<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-5779</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Terra Latinoamericana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Terra Latinoam]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-5779</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Mexicana de la Ciencia del Suelo A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-57792011000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelación del abatimiento de pozos profundos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modeling for drawdown of deep wells]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Román-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Inzunza-Ibarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villa-Castorena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Magdalena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Catalán-Valencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto Alonso]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,INIFAP Centro Nacional de Investigación Disciplinaria en Relaciones Agua-Suelo-Planta-Atmósfera ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Gómez Palacio Durango]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>10</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-57792011000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-57792011000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-57792011000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: La ecuación del abatimiento del nivel de bombeo para pozos profundos proporciona información útil para el mejoramiento y rehabilitación de la infraestructura de extracción del agua subterránea. Es una herramienta básica para determinar la eficiencia hidráulica y las características del comportamiento hidráulico de un pozo profundo. Su expresión gráfica se conoce como curva característica, la cual prevé la posibilidad de incrementar o no el caudal extraído, así como la estabilidad del pozo en el acuífero, o sea, su capacidad para mantener el gasto o caudal. Para la obtención de la ecuación de abatimiento existen diferentes métodos por lo cual, el objetivo de investigación fue determinar la mejor metodología en términos de su precisión y facilidad de uso, en base al estudio de seis pozos dentro del Acuífero Principal de la Comarca Lagunera. Estos pozos trabajan bajo una eficiencia electromecánica promedio de 40%, valor significativamente bajo con respecto al mínimo de 60% recomendado por las Normas Oficiales Mexicanas correspondientes. Los resultados mostraron que los mejores modelos de predicción del abatimiento de bombeo en pozos profundos fue el polinomial, seguido por el propuesto por Kasenow. La confiabilidad de dichos modelos fue corroborada mediante un análisis de bondad de ajuste con la prueba de hipótesis de t de student a una confiabilidad del 90%. Posteriormente, y con base en el anterior análisis, se determinaron las curvas características del comportamiento hidráulico de los pozos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: The equation of the drawdown level of deep water wells provides useful information for the improvement and rehabilitation of the infrastructure of groundwater extraction. It is a basic tool to determine the hydraulic efficiency and the characteristics of the hydraulic response of deep water wells. Its graphical expression is known as the characteristic curve, which foresees the possibility of increasing pump rate, as well as the well stability or capacity to maintain the pump rate. There are several methodologies for obtaining the drawdown level equation for which, this work appeared with the objective of determining the best methodology in terms of its precision and facility of use for a study with six groundwater wells in the Main Aquifer of the Laguna Region. These wells operate with an average electromechanical efficiency of 40%, which is a value significantly low according to the minimum efficiency value recommended of 60% by the corresponding Mexican Official Norms. The results revealed that the better models to predict the drawdown pumping level were the polynomials, followed by that of Kasenow. The robustness statistics of models were checked by fitting statistic analysis using the student's hypothesis test greater than 90% of probability. Subsequently, and based on previous analysis, the characteristic curves hydraulic response of wells were determined, which defined stability of groundwater extraction from aquifer.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ecuación o modelo de abatimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[curva característica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[rehabilitación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[drawdown aquifer model]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[well characteristic curve]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rehabilitation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campillo U.]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo de pozos y la depresión específica]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Applying innovative well construction and drilling techniques to groundwater withdrawal]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chaban]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Water Well J.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>60</volume>
<page-range>22-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aquifer properties determined from two analytical solutions]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[X.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayers]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ground Water]]></source>
<year>1998</year>
<volume>36</volume>
<page-range>783-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CNA (Comisión Nacional del Agua)</collab>
<source><![CDATA[Determinación de la disponibilidad del agua en el acuífero principal, estados de Durango y Coahuila]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, D. F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Subdirección General Técnica. Gerencia de Aguas Subterráneas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CNA (Comisión Nacional del Agua)</collab>
<source><![CDATA[Estadísticas del agua en México. El recurso hídrico en México]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, D. F. ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>CNA (Comisión Nacional del Agua)</collab>
<source><![CDATA[El agua en México]]></source>
<year>2006</year>
<conf-name><![CDATA[ IVForo Mundial del Agua]]></conf-name>
<conf-loc>D. F., México </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levine]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El uso de aguas subterráneas en el distrito de riego 017, Región Lagunera, México]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, D. F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Internacional del Manejo del Agua (IWMI)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Custodio]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llamas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hidrología subterránea]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Omega]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Helweg]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Recursos hidráulicos, plantación y administración]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, D. F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Limusa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pumping test evaluation of stream depletion parameters]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hilary]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruce]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ground Water]]></source>
<year>2006</year>
<volume>44</volume>
<page-range>540-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Determining hydraulic characteristics of production wells using genetic algorithm]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jha]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nanda]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Samuel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Water Resour. Manage]]></source>
<year>2004</year>
<volume>18</volume>
<page-range>353-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kasenow]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Applied ground-water hydrology and well hidraulics]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Denver, CO, USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Water Resources Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Step-drawdown test analysis by computer]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Labadie]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Helweg]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ground Water]]></source>
<year>1975</year>
<volume>13</volume>
<page-range>438-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Eficiencias electromecánicas de los equipos de bombeo y de las condiciones hidráulicas en los pozos]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña-Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arreguín-Mañón]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ing. Hidráulica Méx.]]></source>
<year>1989</year>
<volume>3</volume>
<page-range>17-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Modelos de abatimiento del nivel de bombeo y eficiencia hidráulica en un pozo profundo estable]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Román-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Catalán-Valencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Inzunza-Ibarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villa Castorena]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza-Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agrofaz]]></source>
<year>2007</year>
<volume>7</volume>
<page-range>39-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>SAGARPA (Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación)</collab>
<source><![CDATA[Anuario estadístico de la producción agropecuaria 2006]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Región Lagunera Coahuila-Durango. Cd. Lerdo, Durango, México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SAS Institute</collab>
<source><![CDATA[Release 6.12 for Windows]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cary, NC, USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SAS Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
