<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-5779</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Terra Latinoamericana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Terra Latinoam]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-5779</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Mexicana de la Ciencia del Suelo A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-57792009000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conservación diferida y su impacto en el mantenimiento de distritos de riego]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Deferred Conservation and its Impact in the Maintenance of Irrigation Districts]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Exebio García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adolfo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palacios Vélez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mejía Saénz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Laura]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Colegio de Postgraduados  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montecillo Estado de México]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>71</fpage>
<lpage>83</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-57792009000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-57792009000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-57792009000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Un aspecto prioritario en la operación de los distritos de riego es la conservación de la infraestructura. En 1993, la Comisión Nacional del Agua inicia la transferencia de los distritos de riego a manos de los usuarios, por lo que se consideró necesario rehabilitar la infraestructura hidroagrícola. Los montos de inversión se financiaron a través de créditos negociados con el Banco Mundial, el Banco Interamericano de Desarrollo y el gobierno de México. Actualmente, se considera necesario evaluar las inversiones realizadas. En el presente documento se evalúan cinco distritos de riego en los cuales se detectaron problemas relacionados con la conservación diferida y su impacto en el manejo del agua. Los resultados de esta evaluación permiten afirmar que, en los distritos de riego analizados, el proceso de conservación ha diferido progresivamente, lo cual repercute adversamente en la operación de los distritos de riego y, por ende, en la producción agrícola. La disminución de las inversiones en la conservación de obras de infraestructura es consecuencia de la inexperiencia administrativa y financiera que enfrentan las asociaciones de usuarios en todo el país. Con la finalidad de disminuir la conservación diferida, es necesario establecer cuotas por servicio de riego que se adecuen a las necesidades de cada módulo y distrito. Asimismo, se requiere una mayor participación de la Comisión Nacional del Agua, no sólo para obtener una inversión que propicie la conservación de las obras, sino también para lograr el establecimiento de mecanismos de seguimiento, supervisión y evaluación de los programas de conservación de los módulos de riego.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Infrastructure conservation is a priority in the operation of the irrigation districts. In 1993, when the National Water Commission began the transference of Irrigation Districts to the users, the government considered necessary to rehabilitate the hydroagricultural infrastructure. Investment was financed by credits obtained from the World Bank, the Interamerican Development Bank and the Mexican Government. Now, it is considered necessary to evaluate the investments made. In this document, five irrigation districts were evaluated, in which problems related to deferred conservation of infrastructure were detected. The results of this evaluation shows that the analyzed irrigation districts has been progressively deferred the conservation process, those are adverse to the irrigation districts and negatively affects the operation of irrigation districts and, consequently, the agricultural production. The reduction of investments in conservation of infrastructure is a consequence of the lack of administrative and financial experience that are facing the user association in the country; in order to reduce the deferred conservation it is necessary to establish quotas for irrigation services, adequate to the necessities of each irrigation module and district. In addition, the participation of the National Water Commission is required, not only to obtain a higher investment to conservate the hydroagricultural infraestructure, but also in the establishment of mechanisms to follow up supervision and evaluation of the conservation programs of irrigation modules.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[inversión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mantenimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[infraestructura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[módulos de riego]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[investment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[maintenance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[infrastructure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[irrigation module]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Divisi&oacute;n III</font></p> 	 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Nota de investigaci&oacute;n</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Conservaci&oacute;n diferida y su impacto en el mantenimiento de distritos de riego</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Deferred Conservation and its Impact in the Maintenance of Irrigation Districts</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Adolfo Exebio Garc&iacute;a<sup>1</sup>, Enrique Palacios V&eacute;lez<sup>1</sup>, Enrique Mej&iacute;a Sa&eacute;nz<sup>1</sup>* y Ana Laura Santos Hern&aacute;ndez<sup>1</sup></b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1</i></sup><i> Colegio de Postgraduados, Campus Montecillo 56230. Montecillo, Estado de M&eacute;xico. * Autor responsable</i> (<a href="mailto:mejiasae@colpos.mx">mejiasae@colpos.mx</a>).</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font size="2" face="verdana">Recibido: agosto de 2004.    <br>     Aceptado: julio de 2008.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un aspecto prioritario en la operaci&oacute;n de los distritos de riego es la conservaci&oacute;n de la infraestructura. En 1993, la Comisi&oacute;n Nacional del Agua inicia la transferencia de los distritos de riego a manos de los usuarios, por lo que se consider&oacute; necesario rehabilitar la infraestructura hidroagr&iacute;cola. Los montos de inversi&oacute;n se financiaron a trav&eacute;s de cr&eacute;ditos negociados con el Banco Mundial, el Banco Interamericano de Desarrollo y el gobierno de M&eacute;xico. Actualmente, se considera necesario evaluar las inversiones realizadas. En el presente documento se eval&uacute;an cinco distritos de riego en los cuales se detectaron problemas relacionados con la conservaci&oacute;n diferida y su impacto en el manejo del agua. Los resultados de esta evaluaci&oacute;n permiten afirmar que, en los distritos de riego analizados, el proceso de conservaci&oacute;n ha diferido progresivamente, lo cual repercute adversamente en la operaci&oacute;n de los distritos de riego y, por ende, en la producci&oacute;n agr&iacute;cola. La disminuci&oacute;n de las inversiones en la conservaci&oacute;n de obras de infraestructura es consecuencia de la inexperiencia administrativa y financiera que enfrentan las asociaciones de usuarios en todo el pa&iacute;s. Con la finalidad de disminuir la conservaci&oacute;n diferida, es necesario establecer cuotas por servicio de riego que se adecuen a las necesidades de cada m&oacute;dulo y distrito. Asimismo, se requiere una mayor participaci&oacute;n de la Comisi&oacute;n Nacional del Agua, no s&oacute;lo para obtener una inversi&oacute;n que propicie la conservaci&oacute;n de las obras, sino tambi&eacute;n para lograr el establecimiento de mecanismos de seguimiento, supervisi&oacute;n y evaluaci&oacute;n de los programas de conservaci&oacute;n de los m&oacute;dulos de riego.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> inversi&oacute;n, mantenimiento, infraestructura, m&oacute;dulos de riego.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Infrastructure conservation is a priority in the operation of the irrigation districts. In 1993, when the National Water Commission began the transference of Irrigation Districts to the users, the government considered necessary to rehabilitate the hydroagricultural infrastructure. Investment was financed by credits obtained from the World Bank, the Interamerican Development Bank and the Mexican Government. Now, it is considered necessary to evaluate the investments made. In this document, five irrigation districts were evaluated, in which problems related to deferred conservation of infrastructure were detected. The results of this evaluation shows that the analyzed irrigation districts has been progressively deferred the conservation process, those are adverse to the irrigation districts and negatively affects the operation of irrigation districts and, consequently, the agricultural production. The reduction of investments in conservation of infrastructure is a consequence of the lack of administrative and financial experience that are facing the user association in the country; in order to reduce the deferred conservation it is necessary to establish quotas for irrigation services, adequate to the necessities of each irrigation module and district. In addition, the participation of the National Water Commission is required, not only to obtain a higher investment to conservate the hydroagricultural infraestructure, but also in the establishment of mechanisms to follow up supervision and evaluation of the conservation programs of irrigation modules.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> investment, maintenance, infrastructure, irrigation module.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El valor del agua para la sociedad es un tema amplio que ha motivado una serie de estudios que consideran desde los aspectos ecol&oacute;gicos hasta los estudios socioecon&oacute;micos. Palacios (1990) menciona que las condiciones particulares de cada pa&iacute;s permiten la variaci&oacute;n de los problemas de uso y manejo de los sistemas de riego. Estos problemas pueden agruparse en: institucionales, legales, t&eacute;cnicos, legales y de regulaci&oacute;n, administrativos y metodol&oacute;gicos, y socioecon&oacute;micos y culturales. Torres (2005) comenta que en M&eacute;xico, las diferencias geogr&aacute;ficas evidentes, la diversidad de sus recursos naturales y la marcada desigualdad en el desarrollo socioecon&oacute;mico regional, definen, en su conjunto, las necesidades y perspectivas en el manejo del agua. Por ello, Palacios <i>et al.</i> (1994) se&ntilde;alan que el gobierno se propuso transferir los grandes distritos de riego a las organizaciones de los usuarios; en un principio tuvo dificultades legales y econ&oacute;micas, que en forma notable se solucionaron.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su parte, Viesca (1993) se&ntilde;ala que, en M&eacute;xico, la Ley de Aguas Nacionales tiene como principal objetivo regular y administrar las aguas propiedad de la naci&oacute;n, su distribuci&oacute;n, control y preservaci&oacute;n de la calidad y cantidad, a fin de lograr un desarrollo integral sustentable.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proceso de transferencia ha consistido en crear asociaciones de usuarios en lo que antes eran zonas o secciones de riego. Para evitar problemas legales, artificialmente se crearon estas unidades a las que se denominaron m&oacute;dulos. En una primera etapa en los distritos de riego, antes administrados por el Estado, las asociaciones de usuarios de agua (AUA), en la secci&oacute;n modular, son responsables por la operaci&oacute;n y el mantenimiento de las redes secundarias, para lo cual contrataron personal que fue capacitado por la Comisi&oacute;n Nacional del Agua (CONAGUA). En una segunda etapa, y con la consolidaci&oacute;n de las AUA, se agrupan en organizaciones m&aacute;s grandes: las Sociedades de Responsabilidad Limitada e Inter&eacute;s P&uacute;blico de Capital Variable (S. de R. L. e I. P. de C.V.), las cuales est&aacute;n integradas por las personas morales de los m&oacute;dulos para autorizarles el uso de la infraestructura mayor, algunas obras de cabeza y el resto de la maquinaria para la conservaci&oacute;n. La CONAGUA controla y opera algunas obras de cabeza (Levine y Garc&eacute;s, 1994; Palacios <i>et al.</i>, 1994; Palerm, 2005).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A fin de determinar la autosuficiencia administrativa y financiera de los m&oacute;dulos y distritos de riego, se han realizado trabajos de investigaci&oacute;n, tal como hicieron Santos&#45;Hern&aacute;ndez <i>et al.</i> (2000), quienes analizaron la distribuci&oacute;n de los costos de un m&oacute;dulo de riego y los clasificaron de acuerdo con las actividades y procesos con los cuales se relacionan. El objetivo de este an&aacute;lisis fue generar indicadores que permitan evaluar el grado de relaci&oacute;n entre ingresos, egresos e infraestructura en m&oacute;dulos de riego.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mej&iacute;a&#45;Saenz <i>et al.</i> (2003) realizaron la evaluaci&oacute;n del proceso de transferencia en el Distrito de Riego 011 Alto R&iacute;o Lerma, Gto. Los resultados obtenidos indican que el proceso de transferencia ha sido ben&eacute;fico para los usuarios del agua. Sin embargo, algunos errores en el proceso de planeaci&oacute;n no fueron superados; por el contrario, se agravaron. En este sentido, se puede mencionar la tendencia a usar un volumen mayor de agua en comparaci&oacute;n con el promedio de aportaciones que se hacen a las presas de almacenamiento, con lo cual se reduce la productividad del agua utilizada y se disminuye la capacidad de regulaci&oacute;n de las presas. Por otra parte, se ha observado un incremento en la productividad y la eficiencia del uso del agua, as&iacute; como un mejor rendimiento de los cultivos, lo cual puede ser atribuido, en gran parte, al eficiente manejo del agua y a los trabajos de mantenimiento realizados por las AUA. Desafortunadamente, el ingreso neto de los productores se ha reducido, en muchos casos, por el incremento de los costos de producci&oacute;n y la reducci&oacute;n de los precios de las cosechas. Esta &uacute;ltima condici&oacute;n negativa es un efecto directo de la apertura comercial.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los aspectos prioritarios de los m&oacute;dulos de riego es la conservaci&oacute;n de la infraestructura hidr&aacute;ulica concesionada como parte del proceso de transferencia. Por ello, es necesaria la evaluaci&oacute;n de las inversiones realizadas en los distritos de riego, en algunos de los cuales se tuvieron problemas relacionados con la conservaci&oacute;n diferida y su impacto en el manejo del agua.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El trabajo de investigaci&oacute;n se realiz&oacute; en cinco distritos de riego, que son: 011 Alto R&iacute;o Lerma, 085 La Bego&ntilde;a, ambos en el estado de Guanajuato; 017 Regi&oacute;n Lagunera, en los estados de Coahuila y Durango; 025 Bajo R&iacute;o Bravo y 026 Bajo R&iacute;o San Juan, ambos en el estado de Tamaulipas. Estos distritos de riego han presentado problemas relacionados con la conservaci&oacute;n diferida y el manejo del recurso agua.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Distrito de Riego 011 Alto R&iacute;o Lerma, cuenta con una superficie total de 112 772 ha, con 23 491 usuarios. El programa de transferencia se culmin&oacute; en 1992 y, a partir de este a&ntilde;o, los usuarios se hicieron cargo de 1a conservaci&oacute;n de las obras. El Distrito de Riego 085 La Bego&ntilde;a abarca una extensi&oacute;n de 10 823 ha y da servicio a 3284 usuarios; en 1993 se transfiri&oacute; a los usuarios. El Distrito de Riego 017 Regi&oacute;n Lagunera tiene una superficie de 116 577 ha, aunque la superficie efectiva de riego es de 112 696 ha y proporciona servicio a 37 825 usuarios. La superficie regable del Distrito de Riego 025 Bajo R&iacute;o Bravo es de 248 001 ha que proporcionan servicio a 14 170 usuarios. En el Distrito de Riego 026 Bajo R&iacute;o San Juan la superficie dominada es de 86 102 ha para 5258 usuarios (CONAGUA, 2006).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La recopilaci&oacute;n de informaci&oacute;n se realiz&oacute; en las oficinas de los cinco distritos de riego, en las gerencias estatales y en las oficinas centrales de CONAGUA. Adem&aacute;s, se recopil&oacute; informaci&oacute;n de estad&iacute;sticas agr&iacute;colas en los distritos de riego correspondientes al per&iacute;odo de 1990 a 1998.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La informaci&oacute;n correspondiente a las inversiones que la CONAGUA ha realizado directamente a la conservaci&oacute;n y el mantenimiento de las obras de infraestructura de los distritos de riego, se analiz&oacute; para el periodo de 1989 a 1997.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La infraestructura hidr&aacute;ulica de la mayor&iacute;a de los distritos de riego en M&eacute;xico est&aacute; deteriorada porque no se han realizado trabajos de conservaci&oacute;n y mantenimiento en obras quese construyeron hace m&aacute;s de 50 a&ntilde;os. En buena medida, la conservaci&oacute;n de las obras se ha ido rezagando debido, principalmente, a que durante la d&eacute;cada de los ochenta, los subsidios gubernamentales y las tarifas de riego disminuyeron considerablemente antes de que se iniciara el proceso de transferencia, por lo cual no hubo fondos suficientes para cubrir los costos de mantenimiento de la infraestructura de riego y drenaje, as&iacute; como la maquinar&iacute;a y el equipo requeridos para dicho mantenimiento. Los conceptos de inversi&oacute;n en distritos de riego se contabilizan a partir de los presupuestos de inversi&oacute;n que realiza la CONAGUA.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cada uno de los distritos de riego seleccionados se determinaron los montos correspondientes a las inversiones realizadas en el &aacute;rea de conservaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La conservaci&oacute;n y el mantenimiento se refieren a resguardar en condiciones adecuadas todo el complejo de obras de infraestructura a fin de proporcionar un servicio eficiente a los usuarios de los distritos de riego.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A fin de analizar el impacto de las inversiones en la conservaci&oacute;n y el mantenimiento de las estructuras en distritos de riego, la CONAGUA y los m&oacute;dulos de riego realizaron el an&aacute;lisis econ&oacute;mico a precios constantes de 1993 para los cinco distritos de riego en estudio, antes y despu&eacute;s de su transferencia.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al inicio del proceso de transferencia de los distritos de riego a los usuarios, la CONAGUA consider&oacute; rehabilitar la infraestructura hidr&aacute;ulica de dichos distritos de riego. Los montos de inversi&oacute;n, se financiaron a mediano y largo plazo a trav&eacute;s de cr&eacute;ditos negociados con el Banco Mundial, el Banco Interamericano de Desarrollo y el gobierno de M&eacute;xico.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Superficie Cosechada en Distritos de Riego</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el an&aacute;lisis del comportamiento de la superficie cosechada, en los distritos de riego de M&eacute;xico, se determinaron las tasas de crecimiento tanto de superficie cosechada como de volumen de riego utilizado durante el per&iacute;odo 1980 a 1998. En la <a href="/img/revistas/tl/v27n1/a9g1.jpg" target="_blank">Figura 1</a> se observa c&oacute;mo ha disminuido la superficie cosechada, con una tasa media anual decreciente de 1.24%; mientras que, el volumen de agua utilizado en el mismo periodo presenta una reducci&oacute;n de 0.13% anual.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el periodo 1986&#45;1998 la tasa de decrecimiento medio anual del volumen es de 1.65% anual, mientras que la tasa correspondiente a superficie cosechada es decreciente en 1.09% anual. La <a href="/img/revistas/tl/v27n1/a9g1.jpg" target="_blank">Figura 1</a> muestra la disminuci&oacute;n de superficie cosechada; &eacute;sta no se puede atribuir en su totalidad al deterioro de la infraestructura hidr&aacute;ulica, y debe considerarse, adem&aacute;s, la disponibilidad de volumen de agua de riego como un factor adicional. Sin embargo, el deterioro de la infraestructura es una de las causas m&aacute;s importantes en la reducci&oacute;n de superficie cosechada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#g2">Figura 2</a> muestra c&oacute;mo la inversi&oacute;n directa en conservaci&oacute;n y mantenimiento ha disminuido a precios deflactados. Es relevante observar que la disminuci&oacute;n de la participaci&oacute;n de 1a CONAGUA en la conservaci&oacute;n de las obras, a partir de 1992, cuando las organizaciones de usuarios empezaron a hacerse cargo de la administraci&oacute;n de los distritos de riego, no ha podido ser compensada con la participaci&oacute;n de los usuarios. Adem&aacute;s, se nota que en 1995, con motivo de la fuerte devaluaci&oacute;n de la moneda, la inversi&oacute;n en t&eacute;rminos reales de los usuarios disminuy&oacute; bruscamente; para compensar esta situaci&oacute;n, la CONAGUA aument&oacute; su participaci&oacute;n, sin embargo, no fue suficiente como para mantener los niveles de inversi&oacute;n que se tuvieron de 1992 a 1994.</font></p> 	    <p align="center"><a name="g2"></a></p> 	    <p align="center"><img src="/img/revistas/tl/v27n1/a9g2.jpg"></p> 	    <p align="justify"><font size="2" face="verdana">A partir de 1995, las inversiones en la conservaci&oacute;n de las obras de infraestructura disminuyeron, registr&aacute;ndose un peque&ntilde;o aumento en 1997; sin embargo, fue insuficiente para alcanzar los niveles de inversi&oacute;n que ten&iacute;a la CONAGUA en 1991. De acuerdo con esta reducci&oacute;n de las inversiones, se estima que en el futuro se podr&iacute;a presentar un serio problema operativo en los distritos de riego que finalmente se traduzca en una disminuci&oacute;n considerable y peligrosa de la principal fuente de producci&oacute;n agr&iacute;cola del pa&iacute;s. Las condiciones de reducci&oacute;n de la productividad de los distritos de riego se debe a una menor participaci&oacute;n en la inversi&oacute;n de la CONAGUA, que asciende a menos del 10% de la inversi&oacute;n total; as&iacute; como a una menor inversi&oacute;n de los usuarios. Esto &uacute;ltimo debido, entre otras causas, a un menor nivel de ingresos, tarifas de riego inapropiadas, y limitaciones en la disponibilidad del agua.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <a href="/img/revistas/tl/v27n1/a9c1.jpg" target="_blank">Cuadro 1</a> se muestra c&oacute;mo han variado las inversiones por diferentes conceptos, a precios constantes de 1993, donde se observa que la mayor proporci&oacute;n de la inversi&oacute;n va a la red de canales, le siguen los drenes, las estructuras y los caminos. Sin embargo, en general hay una disminuci&oacute;n de la inversi&oacute;n, agudiz&aacute;ndose en algunos conceptos; as&iacute;, se nota que las inversiones en la red de canales en 1997 se redujeron a un tercio de lo que se invert&iacute;a en 1991. Solamente en el caso de los pozos se aprecia una recuperaci&oacute;n en el per&iacute;odo 1993 a 1997.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Inversiones para Conservaci&oacute;n y Mantenimiento de los Distritos de Riego en Estudio</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La selecci&oacute;n de los cinco distritos de riego analizados se realiz&oacute; seg&uacute;n estudios anteriores. </font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <a href="/img/revistas/tl/v27n1/a9c2.jpg" target="_blank">Cuadro 2</a> se muestran las inversiones a precios constantes de 1993 para los cinco distritos de riego estudiados por la CONAGUA y las asociaciones de usuarios de los m&oacute;dulos de los distritos de riego correspondientes, antes y despu&eacute;s de sus transferencias a los usuarios.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En general, existe una disminuci&oacute;n de la inversi&oacute;n en los trabajos de conservaci&oacute;n de la infraestructura hidroagr&iacute;cola, tanto de la CONAGUA como de los usuarios, agrav&aacute;ndose esta situaci&oacute;n en el Distrito de Riego 026 Bajo R&iacute;o San Juan donde la inversi&oacute;n para los a&ntilde;os agr&iacute;colas de 1997 y 1998 ha sido pr&aacute;cticamente nula.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Inversiones para Conservaci&oacute;n y Mantenimiento del Distrito de Riego 011 Alto R&iacute;o Lerma</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#g3">Figura 3</a> muestra las inversiones en conservaci&oacute;n y mantenimiento en el Distrito de Riego 011 Alto R&iacute;o Lerma a precios deflactados de 1993. La participaci&oacute;n de la CONAGUA a partir de 1993, a&ntilde;o en que los usuarios se hicieron cargo de las obras, no fue completamente compensada con las inversiones de los usuarios. Esta situaci&oacute;n que se agrav&oacute; en 1998 con una reducci&oacute;n dr&aacute;stica en la inversi&oacute;n, debido a la falta de agua, a la no autorizaci&oacute;n de las siembras para el ciclo oto&ntilde;o&#45;invierno con agua de las presas, y la consecuente reducci&oacute;n en el cobro de las cuotas por concepto de servicio de riego, adem&aacute;s de la devaluaci&oacute;n de las mismas. Esto explica, en gran parte, el estado en que se encontraban las obras en 1998; como se muestra en el <a href="/img/revistas/tl/v27n1/a9c3.jpg" target="_blank">Cuadro 3</a>, presentan el 56% de los canales en estado de regular a malo, el 100% de las estructuras de canales y drenes en un estado que va de regular a malo, el 56% de los drenes en estado de regular a malo, y finalmente, con el 100% de los pozos en estado regular. Las inversiones de los usuarios en estos &uacute;ltimos dos a&ntilde;os se han canalizado en 28% en la red de distribuci&oacute;n, en 17% en pozos de agua subterr&aacute;nea y en 8% en estructuras, principalmente. (<a href="#g4">Figura 4</a>).</font></p> 	    <p align="center"><a name="g3"></a></p> 	    <p align="center"><img src="/img/revistas/tl/v27n1/a9g3.jpg"></p> 	    <p align="center"><a name="g4"></a></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/tl/v27n1/a9g4.jpg"></p> 	    <p align="justify"><font size="2" face="verdana">Por otro lado, la extracci&oacute;n de las aguas subterr&aacute;neas en el ciclo oto&ntilde;o&#45;invierno del a&ntilde;o agr&iacute;cola 1998 se increment&oacute; hasta 55 millones de m<sup>3</sup> para cubrir la demanda de agua de las 55 000 ha sembradas, lo que consecuentemente increment&oacute; el abatimiento de los niveles de agua subterr&aacute;nea en el acu&iacute;fero del distrito de riego, el cual, en promedio, registra 3 m a&ntilde;o<sup>&#45;1</sup>, con una extracci&oacute;n anual normal de aproximadamente 25 millones de m<sup>3</sup> anuales. Esto implica que, de no tomarse en cuenta esta situaci&oacute;n, los usuarios que riegan con agua de pozo precisar&aacute;n inversiones superiores a las actuales para extraer agua que se encuentre a mayor profundidad.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Inversiones para Conservaci&oacute;n y Mantenimiento del Distrito de Riego 085 La Bego&ntilde;a</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el Distrito de Riego 085 La Bego&ntilde;a para 1993 tanto la CONAGUA como los usuarios aplicaron la mayor inversi&oacute;n para el mantenimiento y la conservaci&oacute;n de las obras durante el periodo analizado (<a href="#g5">Figura 5)</a>. Sin embargo, despu&eacute;s de este a&ntilde;o las inversiones de ambas partes disminuyeron gradualmente hasta convertirse en nula por parte de los usuarios en 1998. Para compensar esta situaci&oacute;n, la CONAGUA aument&oacute; su participaci&oacute;n; a&uacute;n as&iacute; no se recuperaron los niveles de inversi&oacute;n que se hab&iacute;an tenido en el periodo de 1989 a 1992 antes de la transferencia del distrito.</font></p> 	    <p align="center"><a name="g5"></a></p> 	    <p align="center"><img src="/img/revistas/tl/v27n1/a9g5.jpg"></p> 	    <p align="justify"><font size="2" face="verdana">La <a href="#g6">Figura 6</a> muestra que la falta de agua en los &uacute;ltimos a&ntilde;os del periodo analizado no ha permitido a la asociaci&oacute;n de usuarios, recaudar los montos programados por concepto del cobro de las cuotas por servicio de riego, lo que sumado a la devaluaci&oacute;n de las mismas por el proceso inflacionario del pa&iacute;s, ha ocasionado que la disponibilidad del capital para la conservaci&oacute;n de las obras se vea disminuida. Sin embargo, el estado f&iacute;sico de las obras de distribuci&oacute;n de agua, de acuerdo con el <a href="/img/revistas/tl/v27n1/a9c3.jpg" target="_blank">Cuadro 3</a>, es bueno, ya que 16 de los 21 pozos de agua subterr&aacute;nea y el 100% de los canales se encuentran en buen estado. No obstante, el 41% de los drenes y el 80% de los caminos se encuentran en estado f&iacute;sico de regular a malo.</font></p> 	    <p align="center"><a name="g6"></a></p> 	    <p align="center"><img src="/img/revistas/tl/v27n1/a9g6.jpg"></p> 	    <p align="justify"><font size="2" face="verdana">En lo que respecta a los conceptos de inversi&oacute;n en el mantenimiento de las obras, los usuarios han destinado, en promedio, alrededor del 33% de la inversi&oacute;n anual para la conservaci&oacute;n y el mantenimiento de los pozos en los &uacute;ltimos seis a&ntilde;os agr&iacute;colas del periodo analizado, lo que explica que dicha infraestructura se encuentre en buen estado de conservaci&oacute;n. El promedio de la inversi&oacute;n en la conservaci&oacute;n de la red de distribuci&oacute;n en el mismo periodo fue en promedio, del 15% lo que indica la necesidad de canalizar mayores recursos econ&oacute;micos a este concepto de inversi&oacute;n para seguir manteniendo en buen estado dichas obras.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Inversiones para Conservaci&oacute;n y Mantenimiento del Distrito de Riego 017 Regi&oacute;n Lagunera</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este distrito de riego fue transferido, en el a&ntilde;o de 1993, a la asociaci&oacute;n de usuarios. En la <a href="/img/revistas/tl/v27n1/a9g7.jpg" target="_blank">Figura 7</a> se observa que para ese a&ntilde;o y el siguiente, la suma de la inversi&oacute;n para la conservaci&oacute;n de las obras del distrito, tanto de la CONAGUA como de los usuarios, s&oacute;lo compensa la inversi&oacute;n destinada por la CONAGUA en 1992, previo a la transferencia de distrito. A partir de 1995, la participaci&oacute;n en la inversi&oacute;n de ambos cae dr&aacute;sticamente, y como se muestra en la <a href="#g8">Figura 8</a>, tanto la superficie cosechada como el volumen de agua de riego, tambi&eacute;n se reducen considerablemente.</font></p> 	    <p align="center"><a name="g8"></a></p> 	    <p align="center"><img src="/img/revistas/tl/v27n1/a9g8.jpg"></p> 	    <p align="justify"><font size="2" face="verdana">Para 1998, la CONAGUA s&oacute;lo aport&oacute; el 9% de lo que invirti&oacute; en 1989 y los usuarios el 22% de lo que invirtieron en el primer a&ntilde;o de la transferencia. En total, para 1998, se financi&oacute; el 24% de las aportaciones que la CONAGUA y los usuarios destinaron para la conservaci&oacute;n de las obras del distrito en el primer a&ntilde;o de la transferencia. Esto explica por qu&eacute; el 37% de los canales del distrito se encuentra en estado de conservaci&oacute;n malo y el 63% en estado regular. A pesar de que los usuarios han destinado, en promedio, en los &uacute;ltimos seis a&ntilde;os, el 57% a la conservaci&oacute;n de la red de distribuci&oacute;n, del total de la inversi&oacute;n anual. </font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De manera similar a lo analizado en los distritos de riego antes descritos, la naturaleza del problema es financiera. Primeramente, debido a que las cuotas por servicio de riego no han podido ser actualizadas, y despu&eacute;s porque la falta de agua que se registra en este distrito de riego en los &uacute;ltimos a&ntilde;os ha hecho disminuir dr&aacute;sticamente la recaudaci&oacute;n por concepto de cuotas de los usuarios.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Inversiones para Conservaci&oacute;n y Mantenimiento de los Distritos de Riego 025 R&iacute;o Bravo y 026 Bajo R&iacute;o San Juan</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los distritos de riego 025 R&iacute;o Bravo y 026 Bajo R&iacute;o San Juan fueron dise&ntilde;ados como sistemas de medio riego o riego suplementario, ya que la precipitaci&oacute;n pluvial registrada en la regi&oacute;n, cubre una parte significativa de los requerimientos de riego de los cultivos sembrados. Sin embargo, una de las caracter&iacute;sticas relevantes de los sistemas con riego suplementario es que son vulnerables a la sequ&iacute;a y la escasez de agua, como se muestra en las <a href="#g9">Figuras 9</a> y <a href="#g10">10</a>.</font></p> 	    <p align="center"><a name="g9"></a></p> 	    <p align="center"><img src="/img/revistas/tl/v27n1/a9g9.jpg"></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="g10"></a></p> 	    <p align="center"><img src="/img/revistas/tl/v27n1/a9g10.jpg"></p> 	    <p align="justify"><font size="2" face="verdana">La transferencia del distrito de riego 026 se realiz&oacute; en noviembre de 1992 y la del distrito de riego 025 en octubre de 1993; sin embargo, esta transferencia coincidi&oacute; con una severa sequ&iacute;a que se inici&oacute; a fines de 1994 y repercuti&oacute; en los dos siguientes a&ntilde;os agr&iacute;colas. En este periodo, el agua disponible en las presas de almacenamiento se redujo casi 50% en el distrito de riego 025 y 38% en el distrito de riego 026 (Rymshaw, 1998).</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La reducci&oacute;n de las superficies de riego sembradas y la reducci&oacute;n de los vol&uacute;menes disponibles para riego en las presas de almacenamiento, as&iacute; como la construcci&oacute;n de la presa El Cuchillo para el abastecimiento de agua de uso dom&eacute;stico a la ciudad de Monterrey en el estado de Nuevo Le&oacute;n, y la responsabilidad de los usuarios para hacerse cargo de la operaci&oacute;n y la conservaci&oacute;n de las obras de los citados distritos de riego, han desencadenado serios problemas financieros para los m&oacute;dulos de riego. Esta situaci&oacute;n se agrava en el ciclo agr&iacute;cola 1998&#45;1999, debido a los bajos precios de mercado de las cosechas de sorgo y ma&iacute;z, cultivos dominantes en la regi&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las inversiones para la conservaci&oacute;n de las obras en el distrito de riego 025, despu&eacute;s de la transferencia se redujeron dr&aacute;sticamente hasta llegar a ser pr&aacute;cticamente nulas en los a&ntilde;os 1996 y 1997, seg&uacute;n se puede apreciar en la <a href="/img/revistas/tl/v27n1/a9g11.jpg" target="_blank">Figura 11</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1998, la CONAGUA y los usuarios aportaron solamente 28% del total invertido en el primer a&ntilde;o de la transferencia. En este mismo a&ntilde;o los usuarios invirtieron s&oacute;lo el 3.2% del total invertido en el a&ntilde;o 1994, que fue el primer a&ntilde;o de la transferencia del distrito de riego.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/tl/v27n1/a9g12.jpg" target="_blank">Figura 12</a>, correspondiente a las inversiones para la conservaci&oacute;n de las obras en el distrito de riego 026, se observa que, a partir de 1994, las inversiones caen en forma significativa, no existiendo inversi&oacute;n de ninguna de las partes en los ciclos agr&iacute;colas 1997 y 1998.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las inversiones en la conservaci&oacute;n de las obras en los distritos de riego 025 y 026 no son consistentes con el estado f&iacute;sico actual de las obras reportado por la CONAGUA. Esto amerita realizar una evaluaci&oacute;n m&aacute;s detallada sobre la situaci&oacute;n real del estado f&iacute;sico y operativo de la infraestructura hidroagr&iacute;cola de los mencionados distritos de riego, con la finalidad de tener una estimaci&oacute;n actualizada sobre el impacto de la conservaci&oacute;n diferida en la operaci&oacute;n de los mismos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Despu&eacute;s del an&aacute;lisis, las inversiones efectuadas para la conservaci&oacute;n de las obras antes, durante y despu&eacute;s de la transferencia en los cinco distritos de riego que comprende el presente estudio, se puede concluir lo siguiente:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45; Existe una tendencia de menores inversiones en la conservaci&oacute;n y el mantenimiento de las obras de los distritos de riego, que va acumulando el volumen de conservaci&oacute;n diferida, lo cual es preocupante, ya que, de mantenerse este comportamiento, a mediano plazo, pueden presentarse problemas en la operaci&oacute;n de los distritos de riego y un impacto negativo en la producci&oacute;n de las cosechas de dichos sistemas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Las menores inversiones en la conservaci&oacute;n de las obras de los distritos de riego analizados es una consecuencia de los problemas financieros por los que atraviesan los m&oacute;dulos de riego.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;De no incrementarse las inversiones en la conservaci&oacute;n y mantenimiento del distrito de riego 011 Alto R&iacute;o Lerma en un per&iacute;odo corto de tiempo, se pueden presentar problemas con el consecuente deterioro en la producci&oacute;n agr&iacute;cola del estado de Guanajuato.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Para tratar de disminuir la conservaci&oacute;n diferida de las obras de los distritos de riego, es necesario que se establezca el cobro de cuotas mixtas que permitan asegurar una conservaci&oacute;n m&iacute;nima de las obras.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Es necesaria una mayor participaci&oacute;n tanto de la CONAGUA como de los usuarios, no solamente en mayor inversi&oacute;n en la conservaci&oacute;n de las obras, sino en el establecimiento de mecanismos de procesos administrativos, que permitan dar seguimiento, supervisi&oacute;n, evaluaci&oacute;n y control de todos los programas de los m&oacute;dulos de riego.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Se requieren mayores inversiones y programas de apoyo en la modernizaci&oacute;n de la red de conducci&oacute;n y sistemas de riego a nivel parcela, as&iacute; como programas de innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica que permitan incrementar el rendimiento de cultivos y la eficiencia en el uso del agua.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LITERATURA CITADA</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CONAGUA (Comisi&oacute;n Nacional del Agua). 1998. Estado f&iacute;sico de la infraestructura en distritos de riego. Subgerencia de Conservaci&oacute;n de la Gerencia de Distritos y Unidades de Riego. Distrito Federal, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9798206&pid=S0187-5779200900010000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CONAGUA (Comisi&oacute;n Nacional del Agua). 2006. Estad&iacute;sticas del agua en M&eacute;xico. S&iacute;ntesis. CONAGUA. Distrito Federal, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9798208&pid=S0187-5779200900010000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Levine, G. y C. Garc&eacute;s. 1994. Observaciones desde afuera: una mirada a sistemas de riego transferidos en M&eacute;xico. Seminario Internacional Sobre Transferencia de Sistemas de Riego. Colegio de Postgraduados. Campus Montecillo. Estado de M&eacute;xico, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9798210&pid=S0187-5779200900010000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mej&iacute;a&#45;Saenz, E., E. Palacios&#45;V&eacute;lez., J. Ch&aacute;vez&#45;Morales., F. Zazueta&#45;Ranahan, L. Tijerina&#45;Ch&aacute;vez. y E. Casas&#45;D&iacute;az. 2003. Evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica del proceso de transferencia del Distrito de Riego 011 Alto R&iacute;o Lerma, Guanajuato, M&eacute;xico. Terra 21: 523&#45;531.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9798212&pid=S0187-5779200900010000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Palacios V., E. 1990. Irrigation system in M&eacute;xico. pp. 87&#45;96. <i>In:</i> Irrigation Management in Latin America, present situation: problem areas and areas of potential improvement. Internacional Water Management Institute. Colombo, Sri Lanka.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9798214&pid=S0187-5779200900010000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Palacios V., E., A. Exebio y E. Mej&iacute;a. 1994. Diagn&oacute;stico de las Asociaciones de Usuarios. Colegio de Postgraduados. Campus Montecillo. Estado de M&eacute;xico, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9798216&pid=S0187-5779200900010000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Palerm V., J. 2005. Gobierno y administraci&oacute;n de sistemas de riego. Regi&oacute;n y Sociedad 17: 3&#45;33.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9798218&pid=S0187-5779200900010000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rymshaw, E. 1998. An&aacute;lisis del desempe&ntilde;o de la irrigaci&oacute;n en los distritos de riego Bajo R&iacute;o Bravo y Bajo R&iacute;o San Juan, Tamaulipas, M&eacute;xico. International Water Management Institute. Colombo, Sri Lanka.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9798220&pid=S0187-5779200900010000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Santos&#45;Hern&aacute;ndez A. L., E. Palacios&#45;V&eacute;lez, A. Exebio&#45;Garc&iacute;a y L. E. Chalita&#45;Tovar. 2000. Metodolog&iacute;a para evaluar la distribuci&oacute;n de costos e ingresos relacionados con el servicio de riego. Agrociencia 34: 639&#45;649.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9798222&pid=S0187-5779200900010000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Viesca D., E. 1993. Ley de Aguas Nacionales. Primera Reuni&oacute;n Internacional sobre Econom&iacute;a del Agua y Medio Ambiente. Distrito Federal, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9798224&pid=S0187-5779200900010000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Torres L., P. A. 2005. Protecting a sacred gift: water and social change in Mexico. Regi&oacute;n y Sociedad 17: 167&#45;173.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9798226&pid=S0187-5779200900010000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión Nacional del Agua</collab>
<source><![CDATA[Estado físico de la infraestructura en distritos de riego]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eDistrito Federal Distrito Federal]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Subgerencia de Conservación de la Gerencia de Distritos y Unidades de Riego]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión Nacional del Agua</collab>
<source><![CDATA[Estadísticas del agua en México. Síntesis]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eDistrito Federal Distrito Federal]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CONAGUA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levine]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcés]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Observaciones desde afuera: una mirada a sistemas de riego transferidos en México. Seminario Internacional Sobre Transferencia de Sistemas de Riego]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eEstado de México Estado de México]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Postgraduados. Campus Montecillo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mejía-Saenz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palacios-Vélez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chávez-Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zazueta-Ranahan]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tijerina-Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casas-Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación económica del proceso de transferencia del Distrito de Riego 011 Alto Río Lerma, Guanajuato, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Terra]]></source>
<year>2003</year>
<volume>21</volume>
<page-range>523-531</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palacios V.]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Irrigation system in México]]></article-title>
<source><![CDATA[Irrigation Management in Latin America, present situation: problem areas and areas of potential improvement]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>87-96</page-range><publisher-loc><![CDATA[Colombo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Internacional Water Management Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palacios V.]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Exebio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico de las Asociaciones de Usuarios]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eEstado de México Estado de México]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Postgraduados. Campus Montecillo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palerm V.]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gobierno y administración de sistemas de riego]]></article-title>
<source><![CDATA[Región y Sociedad]]></source>
<year>2005</year>
<volume>17</volume>
<page-range>3-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rymshaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis del desempeño de la irrigación en los distritos de riego Bajo Río Bravo y Bajo Río San Juan, Tamaulipas, México]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Colombo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[International Water Management Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palacios-Vélez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Exebio-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chalita-Tovar]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metodología para evaluar la distribución de costos e ingresos relacionados con el servicio de riego]]></article-title>
<source><![CDATA[Agrociencia]]></source>
<year>2000</year>
<volume>34</volume>
<page-range>639-649</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viesca D.]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ley de Aguas Nacionales. Primera Reunión Internacional sobre Economía del Agua y Medio Ambiente]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eDistrito Federal Distrito Federal]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres L.]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Protecting a sacred gift: water and social change in Mexico]]></article-title>
<source><![CDATA[Región y Sociedad]]></source>
<year>2005</year>
<volume>17</volume>
<page-range>167-173</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
