<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-3058</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nova tellus]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nova tellus]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-3058</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-30582006000100091</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.19130/iifl.nt.2006.24.1.196</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La expresión del dolor: un sentimiento prescrito (Quint., Inst. Or., VI. pr., y Stat., Silv., V.V.)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villaseñor Cuspinera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>91</fpage>
<lpage>121</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-30582006000100091&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-30582006000100091&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-30582006000100091&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Dadas las formas literarias que los griegos y los romanos establecieron para llorar y alabar a las personas fallecidas, y a partir de las prescripciones de los rétores sobre la expresión de las emociones, este trabajo intenta un acercamiento a dos composiciones de ese tipo, una que se encuentra en el proemio al libro VI de Sobre la enseñanza oratoria de Quintiliano, y otra, del poeta Estacio, que es el último poema de la colección de las Silvas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract In light of the Greek and Latin literary forms used to mourn and memorialize the dead, as well as the rhetorical prescriptions concerning the expression of emotions, this paper attempts an approach to two compositions of this sort: the proem of book 6 of Quintilian&#8217;s Institutio Oratoria, and the concluding poem of Statius&#8217; Silvae.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[consolaciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dolor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[emociones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[epicedio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estacio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lamento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[luto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Quintiliano]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[consolaciones]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dolor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[emociones]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[epicedio]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Estacio]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lamento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[luto]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Quintiliano]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cairns]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Generic Composition in Greek and Roman Poetry]]></source>
<year>1972</year>
<page-range>30</page-range><publisher-loc><![CDATA[Edinburgh ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edinburgh Univ. Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hardie]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alex]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trowbridge]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francis Cairns]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Statius and the Silvae. Poets, patrons and epideixis in the Graeco-Roman world]]></source>
<year>1983</year>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lausberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Retórica Literaria. Fundamentos de una Ciencia de la Literatura]]></source>
<year>1968</year>
<volume>III</volume>
<page-range>326</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gredos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Russell]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Menander Rhetor]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Clarendon Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
