<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-2698</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Perfiles educativos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Perfiles educativos]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-2698</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-26982011000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las competencias en la educación científica. Tensiones desde el pragmatismo epistemológico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The competences in scientific education. Tensions from the epistemological pragmatism]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valladares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liliana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>132</numero>
<fpage>156</fpage>
<lpage>179</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-26982011000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-26982011000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-26982011000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Actualmente el enfoque de la educación por competencias se ha vuelto un asunto de central interés en la investigación educativa debido a su influencia en muchas de las reformas educativas. Sin embargo, la noción de competencias, particularmente en la educación científica, es aún ambigua y plantea preguntas, no solamente para la psicología, la pedagogía, la didáctica, sino también para la epistemología. En el presente artículo se contribuye a la comprensión de las competencias desde el pragmatismo epistemológico. Desde este marco filosófico se discute alrededor de tres tensiones en la relación entre las competencias y el proceso de conocimiento: a) sobre la idea de conocimiento; b) sobre la estructura de las competencias; y c) sobre el papel del contexto. Se argumenta que en la mayoría de las definiciones de competencias, los conocimientos se reducen a su aspecto meramente declarativo, en lugar de entenderse integralmente como acciones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Actually the focus on education by competences has become a matter of central interest in educational research because of its influence on many of the educational reforms. Nevertheless the notion of competence, and particularly in scientific education, is still ambiguous and sets out many questions, not only for psychology, pedagogy and didactics, but also for the epistemology. This paper is a contribution to the understanding of the competences from the epistemological pragmatism. From this philosophical framework the author debates on three tensions within the relation between the competences and the process of knowledge: a) about the idea of knowledge; b) about the structure of competences; and c) about the role of the context. The author argües that in most of the definitions of competences the knowledge are reduced to their merely declarative aspect, instead of understanding it in a comprehensive way as actions.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Competencias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pragmatismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación científ]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Conocimiento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Competences]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pragmatism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Scientific education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Knowledge]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Horizontes</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Las competencias en la educaci&oacute;n cient&iacute;fica. Tensiones desde el pragmatismo epistemol&oacute;gico<sup><a href="#nota">1</a></sup></b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>The competences in scientific education. Tensions from the epistemological pragmatism</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Liliana Valladares*</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Doctora en Filosof&iacute;a de la Ciencia. Investigadora&#150;integrante del Seminario de Investigaci&oacute;n sobre Sociedad del Conocimiento y Diversidad Cultural de la UNAM. L&iacute;neas de investigaci&oacute;n: educaci&oacute;n cient&iacute;fica, educaci&oacute;n cient&iacute;fica intercultural, di&aacute;logo intercultural, justicia social.</i> CE: <a href="mailto:livallari@gmail.com">livallari@gmail.com</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recepci&oacute;n: 26 de mayo de 2010    <br> Aceptaci&oacute;n: 6 de agosto de 2010</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Actualmente el enfoque de la educaci&oacute;n por competencias se ha vuelto un asunto de central inter&eacute;s en la investigaci&oacute;n educativa debido a su influencia en muchas de las reformas educativas. Sin embargo, la noci&oacute;n de competencias, particularmente en la educaci&oacute;n cient&iacute;fica, es a&uacute;n ambigua y plantea preguntas, no solamente para la psicolog&iacute;a, la pedagog&iacute;a, la did&aacute;ctica, sino tambi&eacute;n para la epistemolog&iacute;a. En el presente art&iacute;culo se contribuye a la comprensi&oacute;n de las competencias desde el pragmatismo epistemol&oacute;gico. Desde este marco filos&oacute;fico se discute alrededor de tres tensiones en la relaci&oacute;n entre las competencias y el proceso de conocimiento: a) sobre la idea de conocimiento; b) sobre la estructura de las competencias; y c) sobre el papel del contexto. Se argumenta que en la mayor&iacute;a de las definiciones de competencias, los conocimientos se reducen a su aspecto meramente declarativo, en lugar de entenderse integralmente como acciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>Competencias, Pragmatismo, Educaci&oacute;n cient&iacute;fica, Conocimiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Actually the focus on education by competences has become a matter of central interest in educational research because ofits influence on many of the educational reforms. Nevertheless the notion of competence, and particularly &iacute;n scientific education, is still ambiguous and sets out many questions, not only for psychology, pedagogy and didactics, but also for the epistemology. This paper is a contribution to the understanding of the competences from the epistemological pragmatism. From this philosophical framework the author debates on three tensions within the relation between the competences and the process of knowledge: a) about the idea of knowledge; b) about the structure of competences; and c) about the role of the context. The author arg&uuml;es that in most of the definitions of competences the knowledge are reduced to their merely declarative aspect, instead of understanding it in a comprehensive way as actions.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords: </b>Competences, Pragmatism, Scientific education, Knowledge.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El enfoque de la educaci&oacute;n por competencias es hoy en d&iacute;a una de las propuestas con las cuales se aspira a contribuir al mejoramiento de los sistemas educativos; sin embargo, la noci&oacute;n de competencias sigue siendo un asunto en debate, no solamente por las implicaciones que tiene en el dise&ntilde;o de planes y programas de estudio, sino por sus relaciones con el entendimiento de los procesos de generaci&oacute;n, distribuci&oacute;n, aprovechamiento y uso de los conocimientos en la educaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Particularmente en el caso de la educaci&oacute;n cient&iacute;fica, la introducci&oacute;n del enfoque por competencias ha motivado la reflexi&oacute;n en torno a cu&aacute;les han sido y cu&aacute;les deber&iacute;an ser las finalidades de ense&ntilde;ar ciencias, puesto que gran parte de las pr&aacute;cticas educativas en este terreno han devenido en la simple memorizaci&oacute;n sin sentido de los conceptos, teor&iacute;as y leyes m&aacute;s ortodoxas de las ciencias.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las competencias, en cambio, caracterizadas por su &eacute;nfasis pragm&aacute;tico en la resoluci&oacute;n de problemas concretos, aparecen a primera vista como la posibilidad de transformar los programas y las pr&aacute;cticas de la educaci&oacute;n cient&iacute;fica hacia una mayor utilidad y pertinencia de los contenidos escolares. Pareciera que por fin, mediante este enfoque, la ense&ntilde;anza de las ciencias podr&iacute;a aterrizarse en lo concreto y lo pr&aacute;ctico de la vida cotidiana. No obstante, al realizar una reflexi&oacute;n m&aacute;s profunda sobre los aspectos epistemol&oacute;gicos del proceso integral de construcci&oacute;n de conocimiento cient&iacute;fico, se problematizan las aportaciones que trae consigo la noci&oacute;n de competencias para la educaci&oacute;n cient&iacute;fica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estudio del proceso de conocimiento, entendido en un sentido integrador, ha dejado claro que los aspectos pr&aacute;cticos y valorativos, en adici&oacute;n a los meramente conceptuales, son tambi&eacute;n constitutivos de cualquier conocimiento, por m&aacute;s te&oacute;rico, desinteresado y desligado de la pr&aacute;ctica que &eacute;ste se perciba.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, en el presente art&iacute;culo se problematiza la noci&oacute;n de competencias mediante el an&aacute;lisis epistemol&oacute;gico del proceso integrador de conocimiento, con el objetivo de profundizar en la comprensi&oacute;n del significado de las competencias. Para ello, en primer t&eacute;rmino se revisan las tendencias actuales en el campo de la educaci&oacute;n cient&iacute;fica que proponen integrar m&uacute;ltiples finalidades; ya no se trata de que saber ciencias sea solamente saber, sino que hay que saber hacer, saber valorar y saber convivir juntos. Esta tendencia hacia la recuperaci&oacute;n de las finalidades pragm&aacute;ticas de la educaci&oacute;n cient&iacute;fica resulta muy acorde con las definiciones m&aacute;s comunes de la noci&oacute;n de competencias, asunto que se tratar&aacute; en un segundo t&eacute;rmino.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Posteriormente, se revisan algunos de los elementos de la epistemolog&iacute;a desarrollada por Luis Villoro, quien apoyado en el trabajo de Michael Polanyi retoma los aspectos pr&aacute;cticos y corporales del conocimiento. En esta epistemolog&iacute;a, la realizaci&oacute;n exitosa de tareas depende de las interacciones indisociables entre el <i>saber qu&eacute; </i>y el <i>saber c&oacute;mo. </i>Tales aspectos resultan centrales para la teor&iacute;a pragmatista del conocimiento, la cual se caracteriza por proponer que la necesidad de conocer, a la que responde cualquier proceso educativo y de conocimiento, lleva consigo la realizaci&oacute;n de fines concretos ligados a nuestras necesidades vitales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, a partir del an&aacute;lisis del pragmatismo epistemol&oacute;gico se desarrollan tensiones<sup><a href="#nota">2</a> </sup>en la relaci&oacute;n entre las competencias y los conocimientos. Para contribuir a la comprensi&oacute;n de la noci&oacute;n de competencias, estas tensiones se estudian desde el punto de vista epistemol&oacute;gico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>EDUCACI&Oacute;N CIENT&Iacute;FICA &iquest;PARA QU&Eacute;?</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El prop&oacute;sito de la educaci&oacute;n cient&iacute;fica ha dependido de los distintos contextos hist&oacute;ricos en que ha sido abordado y diferentes factores han estado implicados en su definici&oacute;n (Laugksch, 2000).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con la publicaci&oacute;n del informe de Jacques Delors (1994), las finalidades de la educaci&oacute;n cient&iacute;fica dejaron de focalizarse en torno a la comprensi&oacute;n de conceptos cient&iacute;ficos espec&iacute;ficos y comenzaron a abarcar la ense&ntilde;anza&#150;aprendizaje de ciertos procedimientos intelectuales, junto con el desarrollo de las actitudes propias del quehacer cient&iacute;fico. La inclusi&oacute;n de las dimensiones procedimentales y actitudinales se vincularon, a su vez, con la tarea educativa general orientada a la formaci&oacute;n integral de ciudadanos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con la fuerte influencia del enfoque de la educaci&oacute;n por competencias, entender el para qu&eacute; de la ense&ntilde;anza de las ciencias se ha convertido en un esfuerzo cada vez m&aacute;s detallado por definir una serie de metas y finalidades que se aspira desarrollar entre los estudiantes, a tal grado que la educaci&oacute;n cient&iacute;fica adquiere sentido en funci&oacute;n de aquello que se quiere lograr en el alumnado. Un ejemplo se encuentra en el trabajo de Acevedo (2004: 6) y V&aacute;zquez, Acevedo y Manassero (2005:14), quienes clasifican en siete finalidades no jer&aacute;rquicas el quehacer de la ciencia escolar.<sup><a href="#nota">3</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta clasificaci&oacute;n comprende una gradaci&oacute;n que va de la ense&ntilde;anza tradicional de conceptos cient&iacute;ficos como principal finalidad de ense&ntilde;ar ciencias, hasta la capacitaci&oacute;n para la responsabilidad ciudadana y la toma de decisiones sobre asuntos tecnocient&iacute;ficos de inter&eacute;s p&uacute;blico, pasando por los matices de educar en ciencias por fines human&iacute;sticos y culturales (historia, filosof&iacute;a y sociolog&iacute;a de las ciencias), funcionales (vida cotidiana y bienestar p&uacute;blico y personal), y afectivos y emotivos (actitudes hacia las ciencias).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con Macedo y Katzkowicz (2005: 7), la educaci&oacute;n en ciencias, para ser integral, deber&iacute;a comprender cuatro aspectos fundamentales en su definici&oacute;n: a) el <i>saber; </i>b) el <i>saber hacer<sub>;</sub> </i>c) el <i>saber valorar; </i>d) el <i>saber convivir y vivir juntos.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde esta propuesta integral es evidente que, en la actualidad, la tarea de educar en ciencias deber&iacute;a tratarse de aprender conceptos, <i>pero tambi&eacute;n, y sobre todo, modos de actuar.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las ciencias no se limitan a hacer representaciones<sup><a href="#nota">4</a></sup> de lo que se piensa sobre el mundo natural, sino que tambi&eacute;n pretenden intervenir en el mundo para transformarlo (Acevedo, V&aacute;zquez, Mart&iacute;n <i>et al., </i>2005: 125); de modo an&aacute;logo, el proceso de ense&ntilde;anza&#150;aprendizaje de las ciencias tampoco deber&iacute;a seguir limitado a educar para comprender y representar el mundo natural, sino que deber&iacute;a incidir primordialmente en la capacidad de intervenir en el entorno.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hacia esta direcci&oacute;n integradora se dirigen las reformas de la educaci&oacute;n cient&iacute;fica en los &uacute;ltimos a&ntilde;os y en distintos pa&iacute;ses, incluido M&eacute;xico. No obstante, para garantizar un mayor &eacute;xito de los cambios educativos emprendidos en el caso mexicano, resulta fundamental tomar en consideraci&oacute;n al menos dos aspectos cruciales: a) lo que se entiende bajo el t&eacute;rmino de "competencias", asunto central del presente escrito; y, b) las implicaciones adicionales derivadas de la pluralidad cultural que nos caracteriza. Si bien esto &uacute;ltimo no ser&aacute; tratado directamente en este art&iacute;culo, tiene que ver con la necesidad de adecuar cualquier pr&aacute;ctica educativa a los distintos contextos culturales, pues no hay que olvidar que en M&eacute;xico coexisten distintos horizontes culturales, cada uno con sus valores, necesidades y problemas.<sup><a href="#nota">5</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LAS COMPETENCIAS COMO UNA FORMA DE VALORAR LA IMPORTANCIA DEL SABER HACER Y SER</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El debate en torno a la noci&oacute;n de competencias deriva, en parte, de la insistencia pol&iacute;tica y did&aacute;ctica en que la educaci&oacute;n cient&iacute;fica no se circunscriba a la mera transmisi&oacute;n de contenidos est&aacute;ticos sino que ense&ntilde;e a producir, transferir y aplicar nuevos conocimientos &uacute;tiles y pertinentes a las problem&aacute;ticas espec&iacute;ficas que ata&ntilde;en a las distintas esferas de la sociedad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El enfoque de la educaci&oacute;n por competencias considera dos premisas: por un lado, que los alumnos poseen habilidades, actitudes y conocimientos que han adquirido en el ambiente familiar y cultural m&aacute;s amplio en donde se desenvuelven; por el otro, que los docentes dise&ntilde;en experiencias de aprendizaje que signifiquen desaf&iacute;os frente a los cuales los estudiantes puedan utilizar y movilizar sus propios recursos cognitivos (entre ellos, los aprendidos informalmente dentro de su comunidad cultural, as&iacute; como aquellos ofrecidos por el contexto escolar) para realizar actividades exitosamente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La implicaci&oacute;n central de este enfoque es lograr que la educaci&oacute;n supere la visi&oacute;n enciclop&eacute;dica que lleva a que los estudiantes memoricen sin sentido y apliquen conocimientos sin entender su relaci&oacute;n con las situaciones cotidianas reales (Zabala y Arnau, 2007; Moreno, 2009). Es necesario que aquello que se aprende sirva para poder actuar de forma eficiente ante una situaci&oacute;n concreta. Mediante estrategias de trabajo escolar que consideren las experiencias y recursos cognitivos de los estudiantes, el enfoque por competencias busca disminuir la brecha entre la vida cotidiana y la escuela, ligando a esta &uacute;ltima con la comunidad cultural en la que viven los alumnos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora bien, el entendimiento de las competencias no es una tarea trivial, ni corresponde a una sola disciplina (como puede ser la psicolog&iacute;a educativa, la pedagog&iacute;a, entre otras). Como se&ntilde;ala &Aacute;ngel D&iacute;az&#150;Barriga (2006), se requiere atender la problem&aacute;tica conceptual que subyace al tema de las competencias para determinar de qu&eacute; manera puede contribuir este enfoque a la mejora de la educaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre las cuestiones fundamentales a resolver, y que D&iacute;az&#150;Barriga llama la atenci&oacute;n por su importancia, se encuentran: 1) la ausencia de una perspectiva geneal&oacute;gica del concepto de competencias; 2) las limitaciones de su empleo en el campo del curr&iacute;culo; 3) la ausencia de una reflexi&oacute;n conceptual que acompa&ntilde;e la generalizaci&oacute;n de una propuesta; 4) la elucidaci&oacute;n de las aportaciones del enfoque por competencias frente a otras perspectivas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el presente estudio resulta relevante profundizar en las dimensiones epistemol&oacute;gicas de las competencias en la educaci&oacute;n, y en la educaci&oacute;n cient&iacute;fica en particular. Para ello, se reconoce que si bien se han propuesto m&uacute;ltiples definiciones para las competencias (Torres Mar&iacute;n, Bustamante <i>et al., </i>2001; Perrenoud, 1999, 2001; Ferreyra, Pereti y Carandino, 2006; Beneitone, Esquetini, Gonz&aacute;lez <i>et al., </i>2007; Denyer, Furnemont, Poulain y Vanloubbeeck, 2007; Zabala y Arnau, 2007) e incluso se ha problematizado su relevancia para la educaci&oacute;n (A. D&iacute;az&#150;Barriga, 2006; Perrenoud, 2008; Moreno, 2009; Vargas y Torres, 2010), la mayor&iacute;a enfatiza las dimensiones psicopedag&oacute;gicas del t&eacute;rmino.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con la Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n P&uacute;blica (SEP, 2009:48), una competencia es una "capacidad de hacer" que demanda tener informaci&oacute;n que ha de movilizarse a partir de un evento o experiencia concreta de los estudiantes (por ejemplo, la contingencia sanitaria por el virus AH1N1, un avi&oacute;n que desaparece en el mar, etc.). La movilizaci&oacute;n de recursos ya incorporados se logra a partir de promover en el aula formas participativas, colectivas, de discusi&oacute;n y an&aacute;lisis que el profesor puede establecer con los alumnos para sacar provecho de esa experiencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la misma l&iacute;nea que propone la SEP, Beneitone <i>et al. </i>(2007:35) define las competencias como "las capacidades que todo ser humano necesita para resolver, de manera eficaz y aut&oacute;noma, las situaciones de la vida".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Zabala y Arnau (2007) sistematizan muchas de las m&uacute;ltiples definiciones de las competencias en funci&oacute;n de cuatro criterios: 1) si las definiciones son de car&aacute;cter sem&aacute;ntico, es decir, si se&ntilde;alan la funci&oacute;n que tiene la competencia; 2) si son de car&aacute;cter estructural, esto es, si se centran en describir expl&iacute;citamente los componentes de las competencias; 3) si provienen del &aacute;mbito laboral; y, 4) si las definiciones se han desarrollado para el &aacute;mbito educativo. Para estos autores, las primeras definiciones de las competencias surgieron dentro del mundo laboral, para despu&eacute;s extenderse a otros &aacute;mbitos formativos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las definiciones para el &aacute;mbito laboral coinciden en considerar que las competencias tienen como finalidad la realizaci&oacute;n de tareas eficaces relacionadas con las especificaciones de una ocupaci&oacute;n o desempe&ntilde;o profesional claramente definido, mediante la puesta en pr&aacute;ctica de un conjunto de conocimientos, habilidades y actitudes. En el &aacute;mbito educativo, Zabala y Arnau proponen pensar a las competencias como actuaciones que han de identificar aquello que necesita cualquier persona para dar respuesta a los problemas a los que se enfrentar&aacute; a lo largo de su vida. Las competencias, afirman, consistir&aacute;n en la intervenci&oacute;n eficaz en los diferentes &aacute;mbitos de la vida, mediante acciones en las que se movilizan, al mismo tiempo y de manera interrelacionada: 1) componentes actitudinales <i>(saber ser); </i>2) procedimentales <i>(saber hacer); </i>y, 3) conceptuales <i>(saber), </i>tal como se muestra en el <a href="/img/revistas/peredu/v33n132/a10c1.jpg" target="_blank">Cuadro 1</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n para &Aacute;ngel D&iacute;az&#150;Barriga (2006) las competencias suponen la combinaci&oacute;n de tres elementos: 1) la informaci&oacute;n, 2) el desarrollo de una habilidad y 3) de una valoraci&oacute;n o actitud, puestos en acci&oacute;n en una situaci&oacute;n in&eacute;dita.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los m&uacute;ltiples trabajos de Philippe Perrenoud (1999; 2001; 2008) se pueden rastrear con claridad los or&iacute;genes de esta referencia can&oacute;nica de las competencias como capacidades para realizar un conjunto de acciones ante una situaci&oacute;n definida, en las que se movilizan diversos recursos internos (cognitivos, metacognitivos, disposicionales, atributos f&iacute;sicos) y externos (sociales, simb&oacute;licos, como lenguajes y c&oacute;digos, materiales), con el fin de solucionar un problema.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dada la enorme influencia de Perrenoud en el enfoque de la educaci&oacute;n por competencias, cabe citar a continuaci&oacute;n una de sus propuestas m&aacute;s recientes de definici&oacute;n:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">...una competencia permite hacer frente y regular adecuadamente a un conjunto o familia de tareas y de situaciones, haciendo apelaci&oacute;n a las nociones, a los conocimientos, a las informaciones, a los procedimientos, los m&eacute;todos, las t&eacute;cnicas y tambi&eacute;n las otras competencias m&aacute;s espec&iacute;ficas.. ..&#91;es&#93;... un "saber movilizar"... (Perrenoud, 2008:3).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta definici&oacute;n resaltan dos rasgos centrales de las competencias que este autor se ha encargado de visibilizar: por un lado, la importancia de la "movilizaci&oacute;n de recursos" y, por el otro, su aplicaci&oacute;n en una "familia de situaciones", lo que explica por qu&eacute; no existen tantas competencias como situaciones in&eacute;ditas. Consecuentemente, corresponde a la educaci&oacute;n b&aacute;sica o formaci&oacute;n inicial tanto desarrollar los recursos b&aacute;sicos a ser movilizados como entrenar para su movilizaci&oacute;n (Perrenoud, 2001).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tal perspectiva se problematizar&aacute; en los siguientes p&aacute;rrafos, en donde la noci&oacute;n de competencias se pondr&aacute; en tensi&oacute;n con la idea de conocimiento que surge en el marco filos&oacute;fico del pragmatismo epistemol&oacute;gico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabe adelantar que al profundizar en la noci&oacute;n de competencias desde un punto de vista epistemol&oacute;gico, es posible distinguir dos atributos sobresalientes: 1) un fuerte compromiso con una visi&oacute;n pragm&aacute;tica del conocimiento y, 2) que la movilizaci&oacute;n de recursos para resolver un desaf&iacute;o alude a distintos aspectos (formas) del conocimiento, al menos conocimientos de tipo representacional <i>(saber qu&eacute;) </i>y operacional <i>(saber c&oacute;mo). </i>Para entender ambos atributos es necesario comprender en qu&eacute; consiste una visi&oacute;n pragm&aacute;tica del conocimiento y c&oacute;mo en &eacute;sta interact&uacute;an distintas formas de conocimientos. Esta tarea, adem&aacute;s de evidenciar la complejidad epistemol&oacute;gica del proceso de conocimiento, permitir&aacute; vislumbrar el lugar que &eacute;ste ocupa en la conformaci&oacute;n de las llamadas competencias.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LA INTERACCI&Oacute;N INDISOCIABLE ENTRE EL <i>SABER QU&Eacute; Y EL SABER C&Oacute;MO</i> EN LA COMPLEJIDAD DEL PROCESO DE CONOCIMIENTO</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para Luis Villoro (1982), la generaci&oacute;n de conocimiento no se puede reducir a una actividad te&oacute;rica, desligada de la pr&aacute;ctica: <i>la pr&aacute;ctica es una condici&oacute;n del conocimiento, </i>el cual est&aacute; siempre dirigido por intereses concretos. En esta visi&oacute;n pragmatista del conocimiento, de la misma manera que en el enfoque de la educaci&oacute;n por competencias, la actividad cognitiva es una operaci&oacute;n concreta que ocurre en individuos reales que buscan satisfacer sus necesidades pr&aacute;cticas de orientar sus acciones en el mundo. Ser competente, en este sentido, es ser capaz de saber y de conocer, pero entendidas estas dos actividades tal como lo propone Villoro.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En su texto titulado <i>Creer, saber y conocer, </i>Villoro (1982) argumenta que lo que motiva a conocer es asegurar el &eacute;xito y dotar de sentido a la acci&oacute;n. En funci&oacute;n de los fines que queremos alcanzar (esto es, de la seguridad que deseamos obtener de que nuestras creencias orientar&aacute;n acertadamente nuestras acciones), variar&aacute; el grado de justificaci&oacute;n o el n&uacute;mero de razones que debemos considerar para calificar como saberes a las creencias razonables que sustentan nuestra pr&aacute;ctica. Dependiendo de los fines pr&aacute;cticos que dirijan nuestro conocimiento, requerimos m&aacute;s saber que conocer, esto es, m&aacute;s conocimiento personal que ciencia, pues todo conocimiento puede reducirse a dos formas, <i>saber y conocer.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n predomine en ellos una u otra forma de encadenamiento a la realidad, Villoro habla de una gradaci&oacute;n de tipos de conocimiento ordenados en dos modelos que fungen como ideales de conocimiento (y que rara vez se realizan con pureza): la <i>ciencia </i>y la <i>sabidur&iacute;a. </i>En ambas interviene el conocimiento personal, pero en la primera predomina el <i>conocer, </i>y en la segunda el <i>saber.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mientras que el ideal de las ciencias es producir un conocimiento basado en razones objetivamente suficientes &#151; compartibles por la intersubjetividad m&aacute;s amplia posible&#151;, en la sabidur&iacute;a no se necesita aducir una justificaci&oacute;n v&aacute;lida universalmente, basta con creencias m&aacute;s o menos razonables y fundadas, aceptables para una comunidad restringida. La sabidur&iacute;a es, antes que nada, un conocimiento personal: "Por ello el sabio conoce siempre m&aacute;s cosas de las que puede decir.<sub>"</sub>." (Villoro, 1982: 230).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De aqu&iacute; que las ciencias no pueden reemplazar a la sabidur&iacute;a, ni &eacute;sta a aquellas. <i>Ambas son formas de conocimiento necesarias para orientar la vida humana de modo que nuestra acci&oacute;n sea acertada y tenga sentido.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cientificismo, una ideolog&iacute;a que considera a la ciencia como una forma de conocimiento diferente de los otros saberes que rigen nuestra vida, es producto de una visi&oacute;n reducida del proceso de conocimiento que olvida que &eacute;ste es producto de la interacci&oacute;n entre saber y conocer: no todas las acciones, para ser acertadas en la pr&aacute;ctica, requerir&aacute;n solamente de las ciencias.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las ciencias tienen en su base un <i>conocimiento personal </i>que comparten quienes tienen las mismas habilidades y una familiaridad con cierto campo de estudio. As&iacute; lo propuso Michael Polanyi (1962; 1966), quien ha sido de los primeros autores en aproximarse al estudio del conocimiento en sus dimensiones pr&aacute;cticas, personales y sociales. La descripci&oacute;n de la estructura del conocimiento (<a href="#f1">Fig. 1</a>) explicita estas m&uacute;ltiples dimensiones constitutivas del conocimiento que interact&uacute;an indisociablemente para constituirlo.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/peredu/v33n132/a10f1.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con la revisi&oacute;n cr&iacute;tica que realiza Gill (2000) del trabajo de Polanyi, la experiencia &#151;punto de partida del conocimiento&#151; se constituye de tres dimensiones simult&aacute;neas e interconectadas, y la primera de ellas es la <i>conciencia.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En su obra <i>Conocimiento personal: hacia una filosof&iacute;a postcr&iacute;tica, </i>Polanyi (1962) propone que el proceso de conocimiento ocurre a trav&eacute;s de dos clases de conciencia que se pueden entender con apoyo del siguiente ejemplo: supongamos a una persona que utiliza un martillo para introducir un clavo en un trozo de madera. Cuando golpeamos el clavo, atendemos al clavo y al martillo, pero de maneras distintas. Podemos observar el efecto de nuestro golpe en el clavo e intentar manipular el martillo de la manera m&aacute;s eficiente posible. Cuando movemos el martillo no sentimos realmente el mango golpeando nuestra mano, sino que la cabeza del martillo golpeando el clavo, aunque de alguna manera estamos alertas a la sensaci&oacute;n de nuestra mano que sostiene la herramienta. Esta sensaci&oacute;n nos gu&iacute;a a sostener el mango correctamente y poder realizar as&iacute; nuestra tarea.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Polanyi (1962: 55) diferencia estos dos tipos de atenci&oacute;n diciendo que el martillo no es en realidad objeto de nuestra atenci&oacute;n, sino instrumento de &eacute;sta. No es observado directamente, sino que observamos algo m&aacute;s (el clavo) al mismo tiempo que estamos conscientes de ello (el martillo). Se denomina conciencia subsidiaria <i>(subsidiary awareness) </i>a la sensaci&oacute;n en la palma de la mano y conciencia focal <i>(focal awareness) </i>a la conciencia de estar clavando el clavo. De esta manera tenemos una conciencia subsidiaria de la sensaci&oacute;n entre el mango del martillo y la mano, la cual se relaciona con la conciencia focal de estar clavando.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo anterior nos muestra que podemos estar conscientes de ciertas cosas de una manera bastante distinta que focalizando nuestra atenci&oacute;n en ellas. El conocimiento que tenemos de estas cosas no focalizadas corresponde a la idea de conocimiento t&aacute;cito. Esta forma de conocimiento hace referencia a que mientras llevamos a cabo una tarea, podemos conocer un conjunto de particulares sin ser capaces &#151;en principio&#151; de identificarlos, puesto que somos conscientes de ellos s&oacute;lo subsidiariamente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo que es focal en un contexto puede volverse subsidiario en otro, y viceversa. As&iacute; por ejemplo, al enfocar su atenci&oacute;n a la lectura de estas l&iacute;neas, el lector subsidiariamente est&aacute; consciente de que est&aacute;n escritas en espa&ntilde;ol, siguiendo ciertas reglas gramaticales. Pero en otro contexto, lo subsidiario puede ser el contenido de las l&iacute;neas y lo focal lo correcto del uso de ciertas reglas gramaticales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora bien, la segunda de las dimensiones que estructura la experiencia de conocer, de acuerdo con Polanyi, es la <i>actividad. </i>Mientras en la dimensi&oacute;n de la conciencia los extremos se dan entre "lo focal" y "lo subsidiario", en el caso de la actividad los extremos se dan entre "lo corporal" y "lo focal". Todas las actividades humanas tienen lugar en un continuo entre estos extremos. Aun cuando realicemos actividades que parecen exclusivamente f&iacute;sicas o mentales (ejercicio extremo o pensamiento abstracto) <i>siempre permanece en nosotros el extremo contrario. En el acto de conocer se involucra tanto la mente como el cuerpo.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta manera, la estructura del proceso cognitivo es vectorial, ya que involucra un movimiento continuo entre lo subsidiario y lo focal, y entre lo corporal y lo conceptual, como se puede observar en la <a href="#f1">Fig. 1</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La intersecci&oacute;n entre las dimensiones de la conciencia y la actividad, con sus respectivos extremos, da lugar a una tercera dimensi&oacute;n: la "cognici&oacute;n" <i>(cognitivity).</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando lo conceptual y lo focal se combinan, se produce lo que Polanyi caracteriza como "conocimiento expl&iacute;cito", mientras que cuando se combinan lo subsidiario y lo corporal, se forma el "conocimiento t&aacute;cito". "Lo expl&iacute;cito" y "lo t&aacute;cito" son los extremos de esta tercera dimensi&oacute;n de la experiencia humana (Gill, 2000). Como se ilustra en la <a href="#f1">Fig. 1</a>, el proceso de cognici&oacute;n se mueve del extremo t&aacute;cito al expl&iacute;cito.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El conocimiento es, por lo tanto, funci&oacute;n de la interacci&oacute;n entre los componentes expl&iacute;cito y t&aacute;cito. Si bien la mayor&iacute;a de los estudios epistemol&oacute;gicos se han concentrado &uacute;nicamente en el an&aacute;lisis del componente expl&iacute;cito, para Polanyi &eacute;ste es apenas la punta del <i>iceberg </i>dentro del proceso de conocimiento.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En su propuesta, todo conocimiento deriva del conocimiento t&aacute;cito, el cual es l&oacute;gicamente anterior al conocimiento expl&iacute;cito. Por ello "sabemos m&aacute;s de lo que podemos decir", porque el conocimiento t&aacute;cito se centra en la incorporaci&oacute;n de factores de los cuales estamos subsidiariamente conscientes, y no en el an&aacute;lisis conceptual de los mismos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hay siempre creencias, habilidades, compromisos que son en principio incapaces de articularse porque est&aacute;n enraizados en nuestra conciencia subsidiaria y en nuestras actividades corporales. Por ejemplo, desde este punto de vista, la adquisici&oacute;n del lenguaje no es fundamentalmente un proceso intelectual, sino el resultado de la integraci&oacute;n de los particulares de nuestra conciencia subsidiaria por medio de nuestra actividad corporal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El conocimiento t&aacute;cito se logra a trav&eacute;s de lo que Polanyi llama "habitar" <i>(indwelling), </i>un proceso de sumergirse en los particulares de la conciencia subsidiaria por medio de una actividad incorporada hasta que estos particulares se re&uacute;nen e interiorizan en el individuo, como un todo significativo, en un "acto de integraci&oacute;n". Los individuos luchamos por dominar un todo que en principio percibimos como tareas distintas, pero con el adiestramiento pr&aacute;ctico, los particulares se re&uacute;nen en una habilidad unitaria.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La interacci&oacute;n de la conciencia subsidiaria y de la actividad corporal que da lugar al conocimiento t&aacute;cito se logra mediante la participaci&oacute;n corporal o <i>proceso de ir habitando los particulares de los cuales estamos subliminalmente conscientes. </i>La actividad corporal es importante en este esquema, porque al realizarse se muestra que existe un conocimiento que no es percibido por la mirada superficial de un observador, pero que <i>exhibe su existencia en la realizaci&oacute;n de dicha acci&oacute;n.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estudio del conocimiento desde los agentes concretos que conocen reivindica la validez que tiene el conocimiento t&aacute;cito: sin &eacute;ste la vida humana ser&iacute;a imposible.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En contraste con el cientificismo, que fomenta la idea de que el conocimiento en general, y muy particularmente el de tipo cient&iacute;fico, es impersonal y &uacute;nicamente proposicional o expl&iacute;cito, las propuestas epistemol&oacute;gicas de Polanyi y Villoro "humanizan" el saber cuando revelan que la mayor&iacute;a de las creencias que nos permiten orientar nuestra vida, enfrentar los problemas pr&aacute;cticos y lograr el &eacute;xito en nuestras acciones, no son cient&iacute;ficas, sino que se basan en conocimientos personales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El ideal de las ciencias, en este sentido, no podr&iacute;a ser el de alcanzar un conocimiento totalmente impersonal, ya que el conocimiento expl&iacute;cito no puede reemplazar al conocimiento t&aacute;cito, ni viceversa; ambos son necesarios para el proceso de cognici&oacute;n, pues cualquier conocimiento parte de un conocimiento t&aacute;cito, de manera que:".. eliminar los elementos personales del conocimiento apuntar&iacute;a a la destrucci&oacute;n de todo conocimiento..." (Polanyi, 1966:20).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esto es importante para los fines de entender al contexto educativo de la ciencia como un contexto de resoluci&oacute;n de problemas (y por lo tanto como un contexto generador de soluciones) a trav&eacute;s del desarrollo de las competencias.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El que se considere a cada contexto educativo como un espacio potencial para desarrollar competencias significa que para cada problema o desaf&iacute;o planteado en el &aacute;mbito educativo, los estudiantes podr&aacute;n "movilizar" (o hacer interactuar) de una manera &uacute;nica y singular, creencias, habilidades, valores, esto es, diversos aspectos o formas del conocimiento (t&aacute;citos y expl&iacute;citos) a trav&eacute;s de sus m&uacute;ltiples dimensiones (conciencia, actividad y cognici&oacute;n). Esta movilizaci&oacute;n o interacci&oacute;n permite resolver problemas o alcanzardeterminados fines, dando lugar a una combinaci&oacute;n novedosa de los m&uacute;ltiples recursos cognitivos (t&aacute;citos, expl&iacute;citos, cient&iacute;ficos, locales, tradicionales) regulada de manera particular por las demandas concretas de intervenci&oacute;n pr&aacute;ctica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta complejidad del proceso de conocimiento pone de manifiesto la importancia del componente pr&aacute;ctico y corporal en cualquier proceso cognitivo. La interacci&oacute;n del <i>saber qu&eacute; </i>y del <i>saber c&oacute;mo, </i>aspectos (formas) inseparables del conocimiento, es la que permite la realizaci&oacute;n exitosa de tareas, y abordarla es fundamental para la comprensi&oacute;n de las competencias en la educaci&oacute;n, puesto que no se puede entender a las competencias ni al conocimiento sin entender que en ambos procesos confluyen lo t&aacute;cito y lo expl&iacute;cito.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con Villoro (1982), el <i>saber qu&eacute; </i>es una forma de saber proposicional que puede ser verdadera o falsa, mientras que el <i>saber c&oacute;mo </i>se refiere a una actividad que no puede ser ni verdadera ni falsa, sino a un <i>saber hacer </i>una actividad espec&iacute;fica con un mayor o menor grado de destreza. Memoria y habilidad se conjuntan en el proceso de conocimiento porque: "Quien sabe realizar cierta actividad tambi&eacute;n tiene generalmente alg&uacute;n saber proposicional acerca de ella, sabe que esa actividad tiene tales o cuales caracter&iacute;sticas.<sub>"</sub>." (Villoro, 1982: 127). As&iacute;, el <i>saber c&oacute;mo </i>puede implicar un cierto <i>saber qu&eacute;, </i>pero no lo contrario, pues uno puede saber muchas cosas sobre el manejo de un autom&oacute;vil y no saber manejar, o bien uno puede saberlo todo sobre la nataci&oacute;n y no saber nadar.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta propuesta interactiva entre formas de conocimiento tambi&eacute;n la desarrolla Quintanilla (2005: 240), para quien el conocimiento, desde el punto de vista de su contenido, puede ser representacional (proposicional) u operacional o pr&aacute;ctico. El conocimiento representacional <i>(saber qu&eacute;) </i>consiste en la representaci&oacute;n y explicaci&oacute;n de las propiedades y regularidades de entidades y procesos. El conocimiento operacional <i>(saber c&oacute;mo) </i>se refiere a propiedades y reglas caracter&iacute;sticas de acciones u operaciones de transformaci&oacute;n de cosas o procesos. Desde el punto de vista de la forma del conocimiento, &eacute;ste puede ser expl&iacute;cito o t&aacute;cito. El primero, a diferencia del segundo, se puede formular mediante un conjunto de enunciados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una de las razones por las cuales la educaci&oacute;n cient&iacute;fica por competencias hace &eacute;nfasis en el saber hacer, es porque en las ciencias es fundamental la transmisi&oacute;n de conocimiento no expl&iacute;cito a trav&eacute;s del adiestramiento pr&aacute;ctico <i>(aprender haciendo) </i>y, como se ha argumentado hasta ahora, no se puede dejar de lado que este <i>saber hacer es parte impl&iacute;cita de cualquier proceso de conocimiento.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno podr&iacute;a memorizar conocimientos declarativos, "ya hechos", pero esto no tendr&aacute; mucho sentido hasta que sean incorporados a la pr&aacute;ctica, transform&aacute;ndola gradualmente, para hacerla cada vez m&aacute;s exitosa. Las competencias intentan superar la falsa dicotom&iacute;a entre una ense&ntilde;anza fundamentada s&oacute;lo en la memorizaci&oacute;n y otra basada en la acci&oacute;n por la acci&oacute;n (Zabala y Arnau, 2007). De aqu&iacute; que en el enfoque de la educaci&oacute;n por competencias se advierta que no basta con memorizar, porque no se puede pensar a las ciencias, ni a ninguna forma o tipo de conocimiento, como actividades desinteresadas y ajenas a fines pr&aacute;cticos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las propuestas epistemol&oacute;gicas revisadas hasta aqu&iacute; insisten en mostrar que el conocimiento sin su componente pr&aacute;ctico carece de sentido, puesto que todo el conocimiento involucra <i>de por s&iacute; </i>aspectos t&aacute;citos e impl&iacute;citos simult&aacute;neamente en interacci&oacute;n con aspectos proposicionales y expl&iacute;citos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tanto los conocimientos como las competencias, por definici&oacute;n, implican una acci&oacute;n. Ambos enfatizan en lo pr&aacute;ctico y corporal articulado indisociablemente con lo te&oacute;rico y mental.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Cu&aacute;l es, entonces, la relaci&oacute;n entre las competencias y el conocimiento? &iquest;Qu&eacute; significa la movilizaci&oacute;n de conocimientos enel desarrollo de las competencias? &iquest;Qu&eacute; papel le toca al conocimiento en la estructura de una competencia, y viceversa? Propongo abordar &eacute;stas y otras preguntas desde el marco filos&oacute;fico del pragmatismo epistemol&oacute;gico, cuya teor&iacute;a del conocimiento contribuye al esclarecimiento de aquellos terrenos de confusi&oacute;n y de tensi&oacute;n que con frecuencia se presentan en el debate conceptual sobre las competencias.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el pragmatismo, como se ver&aacute;, los conocimientos se configuran en las acciones situadas de los individuos, por lo que no preexisten como piezas independientes y ya hechas, a la espera de ser movilizadas para dar lugar a las competencias.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>COMPETENCIAS Y CONOCIMIENTOS: TENSIONES DESDE EL PRAGMATSMO EPISTEMOL&Oacute;GICO</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se&ntilde;ala Moreno (2009), es imposible identificar o atribuir una teor&iacute;a coherente que trace una definici&oacute;n de competencias que se ajuste y reconcilie todos los diferentes usos del t&eacute;rmino. No obstante, en el presente estudio propongo comprender c&oacute;mo el pragmatismo epistemol&oacute;gico contribuye a esclarecer la noci&oacute;n de competencias, enriqueciendo el debate acerca de su significado y relevancia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para alcanzar este prop&oacute;sito a continuaci&oacute;n expongo, en primer lugar, una visi&oacute;n general del pragmatismo con la que pretendo espec&iacute;ficamente dar cuenta de la teor&iacute;a pragmatista del conocimiento; en segundo lugar, discuto en torno a sus aportaciones al entendimiento de las competencias en la educaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>El pragmatismo epistemol&oacute;gico: una primera aproximaci&oacute;n</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El pragmatismo dif&iacute;cilmente se puede abordar como una unidad doctrinal, pues se podr&iacute;an caracterizar tantos pragmatismos como fil&oacute;sofos pragmatistas hay. No obstante, como lo muestran los estudios de Faerna (1996) y Esteban (2006), a quienes sigo muy de cerca en los siguientes p&aacute;rrafos, existe una pretensi&oacute;n generalizada que identifica a este marco filos&oacute;fico, en conjunto, como una s&iacute;ntesis conceptual entre la interpretaci&oacute;n del ser humano como <i>ser que piensa, </i>que juzga y que comprende, y la interpretaci&oacute;n del ser humano como <i>ser que act&uacute;a, </i>que proyecta, que toma decisiones y que valora.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta aproximaci&oacute;n al pragmatismo contrasta con la creencia com&uacute;n de que &eacute;ste alude a una ideolog&iacute;a de la acci&oacute;n por la acci&oacute;n, es decir, al rendimiento pr&aacute;ctico de las concepciones humanas motivadas simplemente por el inter&eacute;s individual e inmediato. La teor&iacute;a pragmatista del conocimiento, como propone Faerna (1996), es una teor&iacute;a cr&iacute;tica de la acci&oacute;n inteligente y de la raz&oacute;n responsable.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el pragmatismo hay conocimiento porque hay acci&oacute;n, y no porque los individuos se relacionen efectivamente con los objetos para captarlos pasivamente en representaciones. El mundo que es objeto de nuestro pensamiento, para el pragmatismo, debe ser el mismo que sirve de escenario a nuestra conducta. De aqu&iacute; que la s&iacute;ntesis conceptual buscada en este marco filos&oacute;fico podr&iacute;a alcanzarse a trav&eacute;s del estudio del conocimiento, al ser &eacute;ste el proceso donde confluyen el mundo espiritual del sujeto y el mundo natural del objeto.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El pragmatismo busca romper con los dualismos entre pensamiento y acci&oacute;n, entre la l&oacute;gica "objetiva" del conocimiento y la l&oacute;gica "subjetiva" de los valores y el comportamiento, entre el hecho y el valor, la materia y el esp&iacute;ritu, el objeto y el sujeto, la creencia y la actitud (Dewey, 2004). Esta ruptura permite comprender m&aacute;s adecuadamente c&oacute;mo se vinculan las operaciones intelectuales con el medio material, es decir, c&oacute;mo el pensamiento (en tanto conocimiento) puede llegar a ser m&aacute;s eficaz y la conducta m&aacute;s inteligente. Al aclarar el proceso de pensamiento (conocimiento), de acuerdo con los pragmatistas, se posibilita incidir en la experiencia real y concreta de los individuos para ampliar su horizonte de acci&oacute;n personal y colectiva.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El desplazamiento hacia la acci&oacute;n como categor&iacute;a b&aacute;sica de an&aacute;lisis del conocimiento se acompa&ntilde;a, en el pragmatismo, de una instrumentalizaci&oacute;n del mismo. Las funciones intelectivas se entienden ahora en el contexto de un organismo natural obligado a desarrollarse en su medio, no s&oacute;lo reaccionando ante &eacute;l, sino tambi&eacute;n manipul&aacute;ndolo (a trav&eacute;s de movimientos f&iacute;sicos y esfuerzos musculares as&iacute; como de operaciones simb&oacute;licas y conceptuales) y recre&aacute;ndolo conforme a sus necesidades (Dewey, 2004).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El n&uacute;cleo del pragmatismo, como plantea Faerna (1996), no consiste en subordinar el conocimiento a la acci&oacute;n, sino en entenderlo <i>como una actividad, como una forma de acci&oacute;n </i>(para los pragmatistas esto era de particular relevancia en aquellos casos en los que el conocimiento se presentaba expresado en teor&iacute;as que pretend&iacute;an desentra&ntilde;ar el funcionamiento de la realidad).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Crear, investigar, teorizar, y en suma, <i>conocer, </i>constituyen un conglomerado de actividades, unas m&aacute;s sensitivas y manipulativas (observar, recordar, medir, experimentar), otras m&aacute;s conceptuales y simb&oacute;licas (inferir, comparar, generalizar), que el comportamiento inteligente a&ntilde;ade al repertorio de conductas de que dispone el organismo para realizar sus fines. Poseer una teor&iacute;a &#151;entendida como un sistema de conceptos que da cuenta, cognoscitivamente, de la realidad&#151; es estar en posesi&oacute;n de una pr&aacute;ctica con respecto al campo de experiencia que la teor&iacute;a cubre (Faerna, 1996).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el pragmatismo se considera fruto de una visi&oacute;n estrecha y disminuida del proceso de conocimiento sostener una idea de un conocimiento "puro", que comienza donde termina el imperativo t&eacute;cnico y pr&aacute;ctico; que est&aacute; libre, por lo tanto, de consecuencias y responsabilidades materiales; de un conocimiento que no involucra a productores y agentes, sino a contempladores pasivos sin otro fin o inter&eacute;s que la verdad por s&iacute; misma.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este marco filos&oacute;fico se integran el saber t&eacute;cnico o productivo, el saber pr&aacute;ctico o prudencial y el saber contemplativo, esto es, las tres esferas del saber que ya Arist&oacute;teles hab&iacute;a descrito y que hab&iacute;an sido tratadas como independientes. La b&uacute;squeda de las finalidades de cada una de las esferas del saber, en otras palabras, la producci&oacute;n, la acci&oacute;n y la verdad por s&iacute; misma, dejan de concebirse como motivaciones separadas y ejecutadas por agentes independientes (el productor, el agente y el pensador especulativo); una misma investigaci&oacute;n racional requiere siempre de las tres.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cualquier conocimiento, por consiguiente, integra la utilidad (t&eacute;cnica), la satisfacci&oacute;n (pr&aacute;ctica) y la verdad (te&oacute;rica). La b&uacute;squeda de las tres motivaciones no contrapone al conocimiento con la acci&oacute;n, sino que complejiza el proceso de pensamiento humano como la capacidad integradora de actuar reflexiva e intelectivamente. Esta capacidad es, para el pragmatismo, la herramienta m&aacute;s poderosa con que dispone el ser humano para guiar su conducta a trav&eacute;s del conocimiento, el cual sucede en el escenario de la experiencia real y concreta.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien con esta breve aproximaci&oacute;n al pragmatismo se pueden vislumbrar los puntos de articulaci&oacute;n con el enfoque de la educaci&oacute;n por competencias, es preciso explicitar en qu&eacute; sentido se propone que el pragmatismo ayuda a clarificar nuestra comprensi&oacute;n sobre las competencias en la educaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis de las definiciones m&aacute;s comunes y citadas de las competencias, a la luz del pragmatismo epistemol&oacute;gico, da lugar a tres tensiones principales entre los conocimientos y las competencias:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a) Tensiones en torno a la idea misma de conocimiento: <i>&iquest;mera contemplaci&oacute;n o acci&oacute;n? </i>El pragmatismo deja claro que el proceso de conocimiento <i>no </i>consiste en la mera contemplaci&oacute;n inactiva (representaci&oacute;n pasiva) de un objeto antecedente.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b) Tensiones sobre la estructura de las competencias: <i>&iquest;preexistencia de componentes desagregados o configuraci&oacute;n&#150;en&#150;la&#150;acci&oacute;n? </i>El pragmatismo hace evidente que los conocimientos, las habilidades y los valores <i>no </i>son estructuras ontol&oacute;gicas preexistentes a la competencia, que esperan ser movilizadas ante una situaci&oacute;n problem&aacute;tica.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">c) Tensiones en el papel del contexto en el desarrollo de las competencias: <i>&iquest;contexto o situaci&oacute;n? </i>La teor&iacute;a pragmatista del conocimiento se&ntilde;ala que el contexto <i>no </i>se trata del lugar donde ocurre el proceso de conocimiento o el desarrollo de las competencias.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Qu&eacute; relaci&oacute;n guardan, entonces, las competencias con los conocimientos si desde el marco filos&oacute;fico del pragmatismo ambas nociones parecen converger hasta identificarse?</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Sobre la idea de conocimiento: tensiones entre contemplaci&oacute;n y acci&oacute;n</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando se aborda el tema de las competencias desde una perspectiva &uacute;nicamente psicope&#150;dag&oacute;gica y sin un posicionamiento epistemol&oacute;gico expl&iacute;cito, la idea de conocimiento y la relaci&oacute;n entre el conocimiento y las competencias son quiz&aacute; el terreno donde mayores confusiones y tensiones existen.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tal como se analiz&oacute; anteriormente, en algunas definiciones de las competencias el conocimiento podr&iacute;a malinterpretarse como la mera representaci&oacute;n contemplativa de hechos, principios y teor&iacute;as de un dominio o campo particular. Pero como bien lo indican las epistemolog&iacute;as pragmatistas: ni el conocimiento ni las competencias se pueden reducir a este aspecto meramente representacional, declarativo y proposicional del saber.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido reducido, el conocimiento se considera como una entidad estable que es objeto de aprendizaje, recuerdo y reproducci&oacute;n, a&uacute;n cuando las aportaciones pragmatistas se han esforzado en mostrar la complejidad que caracteriza al conocimiento y que implica simult&aacute;neamente tanto los aspectos t&aacute;citos como expl&iacute;citos, mentales y corporales, unos en otros.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este uso de la noci&oacute;n de conocimiento como el aspecto o forma exclusivamente declarativa del saber es quiz&aacute; una de las razones por las que se le ha dado tanta relevancia al enfoque de la educaci&oacute;n por competencias, pues &eacute;ste ha sabido rescatar del olvido a los otros aspectos constitutivos del conocimiento, entendido en un sentido integrador, que no se reduce a lo informacional, representacional.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En suma, al sostener que todo proceso de conocimiento es una acci&oacute;n, es decir, un complejo proceso orientado a fines y en el que convergen m&uacute;ltiples dimensiones del saber (procedimental, valorativa y conceptual), el pragmatismo crea una tensi&oacute;n que impide distinguir entre el proceso de conocimiento mismo y el desarrollo de competencias. La distinci&oacute;n s&oacute;lo es posible si la definici&oacute;n de competencias se acompa&ntilde;a de una idea de conocimiento que lo reduce a su dimensi&oacute;n conceptual.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por consiguiente, es fundamental para la comprensi&oacute;n de las competencias entender c&oacute;mo se concibe el proceso de conocimiento, es decir, qu&eacute; postura epistemol&oacute;gica se asume para hablar de competencias y desde qu&eacute; marco filos&oacute;fico se sostiene dicha postura. Si se piensa el conocimiento como mera contemplaci&oacute;n de una realidad independiente, o bien, si se considera como una acci&oacute;n, tendr&aacute; implicaciones en las maneras de abordar las relaciones entre el conocimiento y las competencias, as&iacute; como el papel del contexto y la estructura de las competencias.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Veamos c&oacute;mo se articulan estas ideas a trav&eacute;s de analizar la noci&oacute;n de conocimiento en dos de los m&aacute;s importantes representantes del pragmatismo: Charles Sanders Pierce y John Dewey.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De corte naturalista y motivada por el contacto con la Biolog&iacute;a y las ciencias del comportamiento y el aprendizaje, la teor&iacute;a pragmatista del conocimiento entiende que los individuos, entendidos como organismos vivos, generan h&aacute;bitos y desarrollan creencias y pautas de conducta para lograr su adaptaci&oacute;n al medio.<sup><a href="#nota">6</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde esta perspectiva, las creencias como base del conocimiento son vistas como h&aacute;bitos o habilidades &#151;disposiciones a relacionar interpretativamente aspectos de la experiencia&#151; encaminados a producir el &eacute;xito de una eventual acci&oacute;n. Las habilidades, tal y como las retoman del pragmatismo autores como Villoro y Polanyi, son constitutivas de cualquier conocimiento.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En t&eacute;rminos de Charles Sanders Pierce (1877), uno de los pragmatistas m&aacute;s valorados, el proceso de conocimiento inicia por la necesidad de un ser humano de actuar ante un estado de duda o indeterminaci&oacute;n. El estado de duda es en s&iacute; mismo indeseable, requiere ser sustituido por un estado de creencia en el que los est&iacute;mulos del medio puedan seguirse de las respuestas conductuales adecuadas. As&iacute;, el organismo va desarrollando un m&eacute;todo de "fijaci&oacute;n de las creencias", esto es, de h&aacute;bitos que le permiten relacionar los diferentes est&iacute;mulos con aquellas acciones que producen los efectos deseados sobre la situaci&oacute;n. Este paso de la duda a la creencia es el n&uacute;cleo de la investigaci&oacute;n o generaci&oacute;n de conocimiento. Toda investigaci&oacute;n es una lucha por salir de la duda y entrar en la creencia, y se origina de una necesidad de acci&oacute;n que culmina en la fijaci&oacute;n de un h&aacute;bito de conducta.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para Pierce, el conocimiento est&aacute; orientado a la pr&aacute;ctica y tiene como funci&oacute;n transformar los estados de duda (donde se carece de una pauta de acci&oacute;n o h&aacute;bito para responder al entorno) en estados de creencia (donde la creencia es ese h&aacute;bito que resuelve esa carencia). Por lo tanto, el conocimiento de un objeto es el modo en que un ser humano entra en relaci&oacute;n con aqu&eacute;l, dentro de una situaci&oacute;n pr&aacute;ctica; es decir, lo que el objeto juega como factor que tener en cuenta a la hora de planear una acci&oacute;n. De esta manera, concebir o conocer algo consiste en anticipar su repercusi&oacute;n sobre la experiencia bajo diferentes circunstancias y definir de qu&eacute; modo puede ser relevante respecto de la acci&oacute;n futura. Un objeto concebido se convierte entonces en una posibilidad permanente de experiencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su parte, de acuerdo con John Dewey (1954), el proceso de conocimiento tiene lugar cuando recibimos un est&iacute;mulo de que la situaci&oacute;n en la que estamos inmersos deja de ser fluida y se convierte en un problema; es decir, cuando aparece una duda sobre el patr&oacute;n de comportamiento adecuado, en tanto que el conjunto de toda la situaci&oacute;n se ha vuelto ambiguo y bloquea el curso normal de una acci&oacute;n. La incertidumbre cognitiva, dice Dewey, es incertidumbre pr&aacute;ctica, un desajuste entre las acciones del organismo y su entorno con respecto a los cursos de acci&oacute;n a seguir.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A trav&eacute;s del proceso de conocimiento se busca reintegrar la unidad funcional en la que se encontraba el individuo momentos antes. Para ajustar la situaci&oacute;n en funci&oacute;n de sus intereses, el individuo buscar&aacute; comprender las interacciones entre los diversos elementos que componen una situaci&oacute;n problem&aacute;tica, emitiendo juicios que cualifican alg&uacute;n elemento del entorno poni&eacute;ndolo en conexi&oacute;n con otros. El proceso se resuelve cuando se forma un juicio mediante el cual un individuo llega a saber qu&eacute; es esto, es decir, qu&eacute; es el objeto. Pero dicho saber, siguiendo a Dewey, no es un puro acontecimiento intelectual, sino que comporta la transformaci&oacute;n de la relaci&oacute;n entre el sujeto y el objeto que conjuntamente definen la situaci&oacute;n, y que se ve alterada por el conocimiento generado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En otras palabras, el ajuste buscado no es un estado mental y su correspondiente estado f&iacute;sico, sino el ajuste entre la acci&oacute;n de un individuo, posibilitada por un repertorio de h&aacute;bitos, y una situaci&oacute;n de la que el individuo forma parte (Esteban, 2006).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La progresiva determinaci&oacute;n de la realidad, es decir, la generaci&oacute;n de conocimientos, va haciendo aparecer objetos del conocimiento que no preexisten como tales a la espera de ser descubiertos, sino que resultan del ordenamiento que la investigaci&oacute;n introduce activamente. La investigaci&oacute;n es, por lo tanto, el proceso activo de transformar la situaci&oacute;n existente, es decir, una conducta que encamina los pasos ulteriores de la acci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los h&aacute;bitos, en los esquemas de Pierce y Dewey, son la base del aprendizaje, pues a trav&eacute;s de ellos se transforma el entorno, por lo que significan un control activo y creciente del mismo (Dewey, 2004). Transmitir h&aacute;bitos significa transmitir un control sobre el medio. Los h&aacute;bitos se entienden como artes porque, en el mismo sentido que lo se&ntilde;ala Polanyi, requieren destrezas en el manejo de &oacute;rganos sensitivos y motores, y no se reducen a ser componentes sin reflexi&oacute;n de las pr&aacute;cticas, sino herramientas para afrontar la diversidad de asuntos humanos.<sup><a href="#nota">7</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La teor&iacute;a pragmatista del conocimiento se convierte, entonces, en investigaci&oacute;n y transformaci&oacute;n de situaciones problem&aacute;ticas en situaciones resueltas, mediante acciones llevadas a cabo gracias a la ejecuci&oacute;n de ciertas pautas o h&aacute;bitos. El componente pr&aacute;ctico del conocimiento exhibe sus efectos en la transformaci&oacute;n del mundo efectivamente existente. En consecuencia, para el pragmatismo el conocimiento no es un proceso exclusivamente mental, sino que: ".. es una parte de la actividad total del organismo cuyo prop&oacute;sito consiste en anticipar las reacciones del medio ante su propia conducta para evaluar las alternativas conforme a fines preestablecidos y determinar un curso de acci&oacute;n adecuado.<sub>"</sub>." (Faerna, 1996:69).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Conocemos, en primera instancia, porque necesitamos actuar. Anticipamos las consecuencias que se seguir&iacute;an de nuestras estrategias de acci&oacute;n y seleccionamos aquellas que realizan mejor los fines propuestos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La acci&oacute;n es la verdadera medida del conocimiento: si los seres humanos no actuaran, el resultado no ser&iacute;a que el conocimiento se torna inservible, sino que desaparece, pues se habr&iacute;a esfumado el soporte real que lo produce y lo sostiene en todo momento (Faerna, 1996; Esteban, 2006).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#f1">Fig. 1</a> el conocimiento no se reduce a su componente proposicional, porque conocer equivale a poner en juego una serie de habilidades sensitivas, manipulativas y conceptuales con vistas a la acci&oacute;n orientada a fines.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La experiencia ya no se interpreta como un modo pasivo de contemplar y verse afectado por el medio objetual, es decir, como una suma discreta de percepciones independientes, sino como el momento crucial en la actividad de conocer, que predispone al organismo para anticipar su relaci&oacute;n futura con ese entorno. El conocimiento se concibe como un proceso que se desarrolla y se ejercita a trav&eacute;s de una sucesi&oacute;n de construcciones cognitivas, cuyo fin es transformar la realidad en un escenario inteligible para el ser humano, en el que la acci&oacute;n pueda ser proyectada con un cierto sentido.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Sobre la estructura de las competencias: tensiones entre la preexistencia desagregada de sus componentes y su configuraci&oacute;n&#150;en&#150;la&#150;acci&oacute;n</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si se siguen las propuestas de Pierce y Dewey sobre c&oacute;mo conocemos, entonces una actuaci&oacute;n&#150;en&#150;el&#150;mundo considerada competente implicar&iacute;a siempre revisar los esquemas de actuaci&oacute;n o h&aacute;bitos de que disponemos, que hemos aprendido y que son los m&aacute;s adecuados para enfrentar la situaci&oacute;n problem&aacute;tica en cuesti&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta centralidad del papel de los h&aacute;bitos en el proceso de conocimiento tambi&eacute;n la reconoce Perrenoud (1999; 2008) para el caso del desarrollo de competencias, y es a partir de &eacute;sta que se introduce la noci&oacute;n de "movilizaci&oacute;n" de recursos cognitivos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con este autor, para dar soluci&oacute;n a una situaci&oacute;n problem&aacute;tica tiene lugar la "movilizaci&oacute;n", esto es, la reorganizaci&oacute;n, en funci&oacute;n de la situaci&oacute;n, de los conocimientos pertinentes, para extrapolarlos, combinarlos y construir una estrategia original a partir de recursos (valores, t&eacute;cnicas, procedimientos, entre otros) que no la contienen (Perrenoud, 2008).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para potenciar la movilizaci&oacute;n, el proceso educativo deber&iacute;a proponer m&uacute;ltiples situaciones que hagan operables los conocimientos, pues las competencias s&oacute;lo existen si la movilizaci&oacute;n de los conocimientos va m&aacute;s all&aacute; de la reflexi&oacute;n que cada cual es capaz de realizar y pone en acci&oacute;n los esquemas creados. Estos esquemas coinciden con la definici&oacute;n de h&aacute;bitos, pues se trata de estructuras invariables de una operaci&oacute;n o de una acci&oacute;n no condenada a una iteraci&oacute;n id&eacute;ntica; disponemos de ellos al momento de nacer, pero continuamente estamos creando m&aacute;s (Perrenoud, 1999).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los h&aacute;bitos permiten enfrentar variaciones menores de una situaci&oacute;n, de manera bastante eficaz, mediante una adaptaci&oacute;n integrada a la acci&oacute;n, sin mucha reflexi&oacute;n, simplemente a trav&eacute;s del ajuste del esquema a la singularidad de la situaci&oacute;n. Cuando la situaci&oacute;n se aleja demasiado de lo que es manejable a trav&eacute;s de la simple adaptaci&oacute;n de los esquemas creados, existe una toma de conciencia de los l&iacute;mites del conocimiento y de los esquemas disponibles, y por lo tanto se da un funcionamiento mucho m&aacute;s reflexivo. Entonces se entabla un proceso de b&uacute;squeda que da lugar a una acci&oacute;n original, mediante aproximaciones sucesivas. Este trabajo es la base de las competencias (Perrenoud, 1999).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los h&aacute;bitos o habilidades se distinguen de las competencias en el siguiente sentido: a partir del momento que una persona hace "lo que se debe hacer", sin siquiera pensar, porque ya lo ha hecho, ya no se hablar&aacute; de competencias sino de h&aacute;bitos o habilidades (los cuales, a su vez, forman parte de una competencia).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con esta distinci&oacute;n, las competencias presuponen la (pre)existencia de recursos movilizables, pero no se confunden con ellos, sino que se a&ntilde;aden, encarg&aacute;ndose de su asociaci&oacute;n para lograr una acci&oacute;n eficaz ante una situaci&oacute;n compleja. Por lo tanto, ning&uacute;n recurso pertenece exclusivamente a una competencia, puesto que &eacute;ste puede ser movilizado por otras. El concepto de movilizaci&oacute;n lleva, as&iacute;, a la discusi&oacute;n sobre la preexistencia o no de los componentes que estructuran y dan forma a las competencias.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los componentes de la competencia, es decir, las actitudes, procedimientos, esquemas, conceptos y dem&aacute;s, se movilizan interrelacionadamente, lo que permite inferir que las competencias est&aacute;n, entonces, conformadas por conocimientos, habilidades, destrezas, actitudes, conceptos y otra serie de recursos espec&iacute;ficos que son primordiales para su desarrollo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante, no se puede dejar al margen lo ya discutido en l&iacute;neas precedentes, esto es, que el conocimiento est&aacute; tambi&eacute;n sustentado en las habilidades y actitudes para la interpretaci&oacute;n de un cierto saber. La complejidad de la cognici&oacute;n humana no est&aacute; regida por una perspectiva mecanicista (Olivares, 2007), que lleva a movilizar piezas independientes en principio, sino por una construcci&oacute;n din&aacute;mica de integraci&oacute;n de diversos componentes que dan origen a las competencias y al conocimiento. Ambos, competencia y conocimiento, se expresan en las acciones. Acciones que resultan de la integraci&oacute;n o "movilizaci&oacute;n" de actitudes, valores y conocimientos (estos &uacute;ltimos como meras representaciones contemplativas).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No hay acci&oacute;n humana donde se presenten de forma separada las habilidades, las actitudes y los conocimientos, ya que es imposible dar respuesta a una situaci&oacute;n problem&aacute;tica sin utilizar habilidades sobre unos componentes factuales o conceptuales, dirigidos inevitablemente por pautas o principios de acci&oacute;n de car&aacute;cter actitudinal (Zabala y Arnau, 2007).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La cuesti&oacute;n, de nueva cuenta, es c&oacute;mo se est&aacute;n entendiendo cada uno de estos componentes, es decir, si bien las competencias y los conocimientos no son antag&oacute;nicos, &#151;ya que cualquier actuaci&oacute;n competente siempre implica el uso de conocimientos interrela&#150;cionados con habilidades y actitudes&#151;, nuevamente se vuelve fundamental distinguir el posicionamiento epistemol&oacute;gico asumido en las diferentes nociones de competencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Zabala y Arnau (2007:24) critican la creencia de que quien sabe "ya sabe hacer y sabe ser", pues esto ha conllevado a suponer que los procedimientos, habilidades, actitudes y valores no son objetos de la educaci&oacute;n, y por lo tanto no son ni deber&iacute;an ser contenidos de la ense&ntilde;anza. Para estos autores se ha dejado de lado que las acciones resultan de una integraci&oacute;n de lo conceptual (saber), lo procedimental (saber hacer) y lo actitudinal (saber ser).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, se deja al margen que estos tres contenidos tambi&eacute;n constituyen, en su conjunto, al proceso complejo de conocimiento, y <i>no es que el conocimiento se refiera solamente a la dimensi&oacute;n representacional </i>Este es un punto clave que vale la pena tener en consideraci&oacute;n cuando se pretende comprender la relaci&oacute;n entre los conocimientos y las competencias: desde qu&eacute; posici&oacute;n epistemol&oacute;gica se aborda el proceso de conocer, puesto que, generalmente, los conocimientos, como componentes de las competencias, suelen hacer referencia &uacute;nicamente a hechos, conceptos, principios y sistemas conceptuales, de car&aacute;cter concreto o abstracto.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el pragmatismo, tanto los conocimientos como las competencias se constituyen de valores, representaciones y procedimientos. Pero, aun cuando en muchas definiciones se usan como sin&oacute;nimos, las competencias no son valores ni tampoco habilidades (Moreno, 2009). Ni los componentes cognitivos, ni los aspectos motivacionales pueden constituir una competencia por s&iacute; solos, puesto que no describen una respuesta adecuada del individuo ante una situaci&oacute;n del medio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo que el pragmatismo aporta, en este sentido, es la tesis de que los conocimientos, las habilidades y los valores no son estructuras ontol&oacute;gicas preexistentes a la competencia, que esperan ser movilizadas ante una situaci&oacute;n problem&aacute;tica. La recurrencia a la idea de movilizaci&oacute;n, cuando se habla de competencias, lleva muchas veces a esta confusi&oacute;n en torno a la estructura de las competencias, pues el t&eacute;rmino pareciera implicar simplemente el movimiento m&uacute;ltiple de las piezas hechas de un rompecabezas para dar lugar a las distintas competencias. Sin embargo, la teor&iacute;a pragmatista del conocimiento deja ver que en la complejidad del proceso de conocimiento, los recursos cognitivos que entran en juego no existen como entidades previas que esperan la instrucci&oacute;n de ser movilizadas, sino que se configuran&#150;en&#150;la&#150;acci&oacute;n y dentro de una situaci&oacute;n determinada.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n se asuma la pre&#150;existencia o no de los componentes que conforman a las competencias, se da lugar, al menos, a dos esquemas estructurales distintos sobre las competencias que difieren entre s&iacute; por dos puntos principales: 1) su dinamismo y, 2) su trasfondo epistemol&oacute;gico, es decir, la manera de concebir los conocimientos (en un sentido reducido, como componentes meramente representacionales, o bien, en un sentido integrador y pragmatista, como acciones).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#f2">Fig. 2</a> ilustra estos esquemas estructurales de las competencias que responden a posicionamientos epistemol&oacute;gicos distintos: el <i>esquema cl&aacute;sico, </i>por un lado, y el <i>esquema pragmatista, </i>por el otro.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/peredu/v33n132/a10f2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El primer esquema, que llamar&eacute; <i>cl&aacute;sico, </i>alude a dos momentos separados espacio &#150;temporalmente en el desarrollo de las competencias: la adquisici&oacute;n de informaci&oacute;n (o de conocimiento &#151;entendido en su sentido reducido al aspecto meramente representacional&#151;)y el uso y aplicaci&oacute;n de dicho conocimiento ante problemas espec&iacute;ficos. En este esquema se coloca la propuesta de Perrenoud (2008), pues este autor hace &eacute;nfasis en que una cosa es acumular conocimientos y otra aprender a utilizarlos en la resoluci&oacute;n de problemas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta posici&oacute;n cl&aacute;sica de las competencias resultar&iacute;a ingenua desde el pragmatismo al creer que los fines (y los medios o recursos para alcanzar dichos fines) no se generan durante la actividad misma de conocer, sino que vienen impuestos desde afuera. Los componentes del conocimiento no pueden caracterizarse como realidades preexistentes, o como estados de cosas que poseen una naturaleza antecedente e indiferente de los medios disponibles para dar soluci&oacute;n a una situaci&oacute;n problem&aacute;tica espec&iacute;fica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo tanto, suponer la preexistencia de los componentes del conocimiento y de las competencias lleva de nueva cuenta a una concepci&oacute;n bastante est&aacute;tica y pasiva de los conocimientos y de la actividad de conocer. Todos los recursos cognitivos que entran en juego en el conocimiento son parte de un continuo, y no reinos ontol&oacute;gicamente separados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el segundo esquema estructural de las competencias, que llamar&eacute; <i>pragmatista </i>por su posicionamiento epistemol&oacute;gico, no se distinguen dos momentos separados en la complejidad del proceso de conocimiento, porque al mismo tiempo que se construye conocimiento &eacute;ste cobra sentido en las acciones, a trav&eacute;s de la resoluci&oacute;n de problemas. Desde esta mirada pragmatista, no hay pretexto de que los tiempos asignados a los programas escolares no son suficientes para ense&ntilde;ar a los alumnos a aplicar y utilizar saberes, porque el proceso de conocimiento implica <i>de por s&iacute; </i>al componente pr&aacute;ctico, corporal, procedimental, que se configura&#150;en&#150;la&#150;acci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es claro que para pragmatistas como Dewey, ning&uacute;n problema, sea personal o colectivo, simple o complejo, podr&aacute; solventarse sin seleccionar parte del material cognitivo acumulado en anteriores experiencias, y poniendo en juego h&aacute;bitos previamente formados que se reconfiguran en la acci&oacute;n (Esteban, 2006). Ante una nueva situaci&oacute;n, el conocimiento y los h&aacute;bitos deber&aacute;n modificarse para ajustarse a las demandas de la acci&oacute;n y efectuar una conexi&oacute;n operativa entre h&aacute;bitos, costumbres, instituciones y creencias anteriores con las nuevas condiciones para actuar.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El &uacute;ltimo esquema promueve, por lo tanto, una visi&oacute;n integral, amplia y din&aacute;mica del conocimiento que no lo reduce a su aspecto proposicional.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Qu&eacute; agrega entonces, la noci&oacute;n de competencias a la educaci&oacute;n, al ser analizada desde el marco filos&oacute;fico del pragmatismo? La aparici&oacute;n de la noci&oacute;n de competencias contribuye a rescatar del olvido la dimensi&oacute;n pragm&aacute;tica subestimada dentro de las pr&aacute;cticas educativas y los programas escolares. Nos obliga a reenfocar la atenci&oacute;n en la complejidad del proceso de conocimiento y a cuestionar las compartimentalizaciones disciplinarias y anal&iacute;ticas de que ha sido sujeto el conocimiento. Mediante la reflexi&oacute;n sobre la importancia de las habilidades o h&aacute;bitos como unidades del <i>saber hacer </i>para resolver una situaci&oacute;n problem&aacute;tica, las competencias han servido para combatir el &eacute;nfasis conceptual de las pr&aacute;cticas educativas, y particularmente de aquellas relacionadas con las ciencias.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A la teor&iacute;a pragmatista del conocimiento, la noci&oacute;n de competencias no agrega mucho. Desde su origen, el pragmatismo busc&oacute; unificar las dicotom&iacute;as anal&iacute;ticas en el estudio del conocimiento que fueron heredadas al dise&ntilde;o de muchos de los programas escolares, y reconoci&oacute; desde siempre las m&uacute;ltiples dimensiones imbricadas en el conocimiento; imbricaci&oacute;n que va m&aacute;s all&aacute; de los componentes del conocimiento para alcanzar al sujeto y al objeto como funciones indisociables constitutivas de una situaci&oacute;n espec&iacute;fica.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo que el pragmatismo epistemol&oacute;gico evidencia es que las competencias, como noci&oacute;n en la educaci&oacute;n, se han apropiado de la cualidad integradora del proceso de conocimiento, entendido como acci&oacute;n. Esto genera las tensiones, identificadas en el presente trabajo, entre las competencias y los conocimientos, puesto que ambos son resultado de la actividad de conocer. En el esquema estructural pragmatista de las competencias, el conocimiento ya no se considera una pieza independiente que se articula con otras para constituir una respuesta eficiente, sino que se identifica como esa misma respuesta integradora, que es tambi&eacute;n la competencia. El proceso de conocimiento analizado desde el pragmatismo no requiere hacer uso de la noci&oacute;n de competencias, pero en cambio, la noci&oacute;n de competencias siempre incluye en su definici&oacute;n al conocimiento. Esto precisa de un fundamento epistemol&oacute;gico que dote de sentido a la manera en c&oacute;mo el conocimiento es incluido en la noci&oacute;n de competencias: si como pieza aislada referente a lo conceptual, entonces las competencias no se identifican con los conocimientos; si como proceso din&aacute;mico e integrador, entonces las competencias s&iacute; se identifican con el conocimiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El pragmatismo, como un marco de fun&#150;damentaci&oacute;n epist&eacute;mica, aporta a la noci&oacute;n de competencias una conceptualizaci&oacute;n din&aacute;mica del conocimiento que no es considerada en el esquema estructural cl&aacute;sico de las competencias.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Sobre el papel del contexto en el desarrollo de las competencias: tensiones entre el contexto y la situaci&oacute;n</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mayor&iacute;a de las definiciones de las competencias, si en algo coinciden, es que &eacute;stas, al igual que los conocimientos, no existen independientemente de la acci&oacute;n y del contexto, sino que son conceptualizadas en relaci&oacute;n con las demandas y actualizadas por las acciones emprendidas en una situaci&oacute;n concreta.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La dependencia del contexto queda explicitada cuando se aboga por desarrollar competencias susceptibles de aplicarse en contextos variados o, como se&ntilde;ala Perrenoud (1999), competencias que resulten &uacute;tiles en situaciones an&aacute;logas o familias de situaciones en donde se promuevan soluciones adecuadas a los problemas planteados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero en esta discusi&oacute;n es importante indagar c&oacute;mo se est&aacute; comprendiendo el contexto en su relaci&oacute;n con las competencias, ya que otra fuente de posible confusi&oacute;n consiste en creer que contexto, fines, medios y soluciones aparecen como elementos aislados que se pueden separar, incluso ontol&oacute;gicamente, tal como se ilustra en el esquema estructural cl&aacute;sico de la <a href="#f2">Fig. 2</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En contraste, el pragmatismo sostiene que para responder a una acci&oacute;n no suceden dos momentos entre la configuraci&oacute;n o generaci&oacute;n de conocimiento y la aplicaci&oacute;n o utilizaci&oacute;n en contextos variados, sino que al mismo tiempo que los individuos est&aacute;n inmersos en un contexto o situaci&oacute;n problem&aacute;tica se configuran los conocimientos para resolver (transformar) dicha situaci&oacute;n. En este sentido, el pragmatismo defiende que el contexto no se trata del lugar donde ocurre el proceso de conocimiento (y el desarrollo de las competencias), y para ello recurre al concepto de <i>situaci&oacute;n.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como hace notar Esteban (2006), la distinci&oacute;n entre objeto y situaci&oacute;n es especialmente fundamental en el pragmatismo de Dewey, pues lo que se designa como situaci&oacute;n no es un objeto o acontecimiento singular, en tanto que nunca experimentamos objetos o acontecimientos aislados, ni formamos juicios sobre ellos, sino en conexi&oacute;n con un contexto total, que recibe el nombre de situaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objeto de conocimiento, entonces, no precede o antecede al conocimiento, sino que es su producto: una situaci&oacute;n que ha dejado de ser problem&aacute;tica. Conocer no es contemplar ni obtener pasivamente una representaci&oacute;n de un objeto, sino llevar a cabo acciones para resolver (transformar) una situaci&oacute;n que el individuo considera problem&aacute;tica, desintegrada o desequilibrada, en otra que ya no resulte problem&aacute;tica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esto conlleva, en el pragmatismo, a una comprensi&oacute;n de la racionalidad como instrumentalista y situada, dependiente de los recursos disponibles, esto es, de las limitaciones cognitivas de los organismos y de las estructuras finitas del entorno (Esteban, 2006), en la que los h&aacute;bitos son centrales para entender el papel del contexto en el proceso de conocimiento.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para Dewey (2004), la creencia como h&aacute;bito de acci&oacute;n integra tanto al organismo como al entorno y, por consiguiente, no hay nada "fuera" de la creencia cuando &eacute;sta opera, esto es, el objeto de conocimiento no es lo que est&aacute; "fuera" del organismo, sino una situaci&oacute;n que implica tanto al organismo como al entorno. Tampoco el contexto es el individuo, ni el lugar o <i>locus </i>donde ocurre la investigaci&oacute;n, ni se puede medir por par&aacute;metros exclusivamente f&iacute;sicos, puesto que el problema no existe independientemente de los individuos involucrados. Por eso Dewey prefiere hablar de situaci&oacute;n y no de contexto: <i>no es el entorno lo que es problem&aacute;tico, sino la situaci&oacute;n de los individuos en el entorno (el ambiente).</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando surge un conflicto con creencias anteriores, es la situaci&oacute;n la que ha de ser transformada, lo que implica que se generan nuevas creencias o que se eliminan algunas otras, con la consiguiente transformaci&oacute;n tanto del individuo como del medio: de su situaci&oacute;n&#150;en&#150;el&#150;mundo, y de sus h&aacute;bitos para responder. La investigaci&oacute;n o generaci&oacute;n de conocimiento es, entonces, una transformaci&oacute;n de una situaci&oacute;n en el mundo en la que se integran tanto el individuo como su entorno, y en la que las condiciones de identidad del individuo vienen dadas por sus pautas de acci&oacute;n, esto es, por los h&aacute;bitos que su entorno posibilita (Esteban, 2006).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta aproximaci&oacute;n pragmatista al contexto incide directamente en la manera de entender las propuestas de ense&ntilde;anza situada, derivadas de los enfoques socioculturales de la educaci&oacute;n, los cuales han insistido en la relevancia de contextualizar la pr&aacute;ctica educativa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con D&iacute;az&#150;Barriga (2003), la ense&ntilde;anza en M&eacute;xico con frecuencia no transcurre en contextos significativos, no se enfrentan problemas ni situaciones reales, ni se promueve la reflexi&oacute;n en la acci&oacute;n, ni se ense&ntilde;an estrategias extrapolables a otras situaciones an&aacute;logas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La necesaria contextualizaci&oacute;n de las competencias encaja bien con la teor&iacute;a de la ense&ntilde;anza situada, que considera la competencia como inseparable del contexto en que es desarrollada y utilizada (Moreno, 2009).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de la educaci&oacute;n en ciencias, puesto que generalmente el conocimiento cient&iacute;fico se ense&ntilde;a descontextualizado de los problemas individuales y sociales, es una condici&oacute;n esencial, tanto para el desarrollo de competencias como para incrementar la eficacia del funcionamiento escolar, hacer referencia a los contextos espec&iacute;ficos en los que el conocimiento puede ser desarrollado, m&aacute;s que ser aplicado. Esto sin olvidar que el contexto no alude a un espacio f&iacute;sico o imaginario social o simb&oacute;lico, sino que se constituye por la relaci&oacute;n del sujeto con el objeto o entorno, definiendo el para qu&eacute; del proceso de conocimiento. No se trata de conocer por conocer, sino de conocer <i>para </i>transformar una situaci&oacute;n problem&aacute;tica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El contexto, entendido como situaci&oacute;n, permite comprender la advertencia que hacen Denyer <i>et al. </i>(2007):</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El conocimiento <i>descontextualizado </i>pierde, a ojos del alumno, toda significaci&oacute;n y, por ello, toda legitimidad y pertinencia. Queda condenado a ser un conocimiento est&eacute;ril, inexplorado, olvidado... muerto. Para dar sentido a los conocimientos hay que ubicarlos en un contexto, no artificialmente, sino en el marco de una problem&aacute;tica motivado&#150;ra, en relaci&oacute;n directa con la realidad y en el curso de la cual corresponde al propio alumno construir los &uacute;tiles necesarios para la resoluci&oacute;n del problema al que se enfrenta. .. (Denyer <i>et al., </i>2007: 74, cursivas de los autores).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se discuti&oacute; en l&iacute;neas precedentes, en tanto que conocer y hacer son acciones inseparables, el aprendizaje del alumnado no se da tan s&oacute;lo porque el docente le transmite una serie de saberes te&oacute;ricos, ni tampoco porque le proporciona instrucciones de c&oacute;mo hacer las cosas. Es necesario que el estudiante enfrente problemas aut&eacute;nticos en escenarios reales, y que entable con el profesor que lo gu&iacute;a un di&aacute;logo caracterizado por tres aspectos: a) tener lugar en el contexto de los intentos del estudiante por intervenir en una situaci&oacute;n real y concreta; b) utilizar lo mismo acciones que palabras; y, c) depender de una reflexi&oacute;n en la acci&oacute;n rec&iacute;proca (F. D&iacute;az&#150;Barriga, 2006:9).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El establecimiento de una relaci&oacute;n con&#150;textual entre el conocimiento a ser ense&ntilde;ado y una serie de tareas (relevantes desde el punto de vista de las necesidades sociales, y pertinentes desde el punto de vista de las necesidades de los alumnos), significa crear experiencias de aprendizaje que propicien que los estudiantes de ciencias generen conocimientos para realizar satisfactoriamente las actividades demandadas por el entorno.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ense&ntilde;anza situada coincide con el pragmatismo en suponer que hay una relaci&oacute;n mutuamente co&#150;constitutiva entre sujetos&#150;actividades&#150;contexto, donde el sujeto que aprende es un individuo que act&uacute;a en situaciones concretas y que decide sobre alternativas en contextos singulares seg&uacute;n sus valores, intereses y fines. Lo que motiva a conocer es la necesidad de alcanzar fines concretos que var&iacute;an en cada caso; y ser&aacute;n las exigencias de la acci&oacute;n demandada las que impondr&aacute;n la configuraci&oacute;n&#150;en&#150;la&#150;acci&oacute;n del <i>saber qu&eacute; </i>y de <i>saber c&oacute;mo, </i>seg&uacute;n lo ilustrado en el esquema estructural pragmatista de las competencias en la <a href="#f2">Fig. 2</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De aqu&iacute; que, independientemente del enfoque de las competencias, un concepto integral de educaci&oacute;n cient&iacute;fica deber&iacute;a abarcar, adem&aacute;s de la memoria, la acci&oacute;n, y adem&aacute;s de los conceptos deber&iacute;a abarcar las actitudes y las habilidades. Solamente as&iacute; se contribuir&aacute; a conformar las condiciones para lograr que la educaci&oacute;n en ciencias se convierta en el saber hacer uso cr&iacute;tico de los saberes y procedimientos cient&iacute;ficos; m&aacute;s concretamente, saber qu&eacute; hacer y c&oacute;mo ante una situaci&oacute;n nueva y problem&aacute;tica. Tener conocimientos de ciencias significa poseer herramientas para decidir cr&iacute;ticamente, con base en razones, qu&eacute; pr&aacute;cticas sociales de la comunidad cultural en la que viven los alumnos desean transformar y c&oacute;mo los conocimientos cient&iacute;fico&#150;tecnol&oacute;gicos pueden resultar &uacute;tiles para dichos fines.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFLEXIONES FINALES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La importancia de profundizar, a lo largo de este manuscrito, en la comprensi&oacute;n del proceso de conocimiento en el pragmatismo epistemol&oacute;gico radica en lo que este marco filos&oacute;fico aporta para un entendimiento integral de la noci&oacute;n de competencias y del proceso educativo de las ciencias.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El pragmatismo destaca tanto la naturaleza pr&aacute;ctica del proceso de conocimiento (en donde conocer es algo que <i>hacemos), </i>como la naturaleza pr&aacute;ctica del objeto de conocimiento (en donde el objeto no es algo con lo que el pensamiento empieza, sino algo en lo que acaba, algo que es pr&aacute;ctico porque depende de la pr&aacute;ctica para su existencia) (Dewey, 1954; 2004). <i>Conocer </i>no se presenta separado del <i>aplicar </i>y del <i>hacer; </i>la teor&iacute;a no es disyuntiva de la pr&aacute;ctica, por lo que ya no se trata solamente de memorizar conocimientos sin sentido, porque los conocimientos cobran significado a trav&eacute;s de las acciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el &aacute;mbito educativo esto evidencia que la formaci&oacute;n es en todo momento pr&aacute;ctica y te&oacute;rica a la vez; simult&aacute;neamente mental y corporal, t&aacute;cita e impl&iacute;cita, reflexiva, cr&iacute;tica y con identidad (Perrenoud, 2001). La educaci&oacute;n, y muy particularmente la educaci&oacute;n cient&iacute;fica, son m&aacute;s complejas que la sola retenci&oacute;n de conocimientos, porque los conocimientos no pueden ser reducidos a, y entenderse solamente, en su sentido representacional, infor&#150;macional, conceptual.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el pragmatismo, el estudio del conocimiento considera simult&aacute;neamente los aspectos valorativos, representacionales y procedimentales; aspectos que la noci&oacute;n de competencias recupera para recordarnos que no puede haber un saber sin un saber hacer, y sin un saber ser y valorar.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El argumento central aqu&iacute; propuesto es que el enfoque de la educaci&oacute;n por competencias aparece en la escena de las reformas educativas para reintegrar a la ense&ntilde;anza las dimensiones del proceso de conocimiento que ya hab&iacute;an sido descritas desde marcos filos&oacute;ficos como el pragmatismo, pero que en la pr&aacute;ctica educativa fueron quedando marginadas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta labor positiva e integradora de la noci&oacute;n de competencias, no obstante, se acompa&ntilde;a de un efecto que podr&iacute;a considerarse desventajoso, porque contribuye a la confusi&oacute;n en torno a la relaci&oacute;n que guardan las competencias con los conocimientos, y en torno a la naturaleza misma de las competencias (planteando preguntas tales como si las competencias son nuevas unidades anal&iacute;ticas del proceso de conocer, entre otras) y del conocimiento (cuestiones como si &eacute;ste requiere, para ser entendido, de la idea de competencias, por ejemplo). Pero este efecto de confusi&oacute;n es tambi&eacute;n ventajoso porque nos obliga a seguir profundizando en el debate y a no dar por cerrada la discusi&oacute;n sobre las competencias, aceptando cualquier definici&oacute;n propuesta, sin antes realizar una reflexi&oacute;n sobre los posicionamientos epistemol&oacute;gicos asumidos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para lograr que la adopci&oacute;n del enfoque de la educaci&oacute;n por competencias contribuya realmente a la mejora educativa y no resulte meramente ideol&oacute;gica, es preciso continuar con el an&aacute;lisis de sus significados e implicaciones, puesto que si no hay acuerdo respecto a qu&eacute; son las competencias, es a&uacute;n m&aacute;s dif&iacute;cil que lo haya respecto a cu&aacute;les son las competencias que se deben lograr en la educaci&oacute;n, y c&oacute;mo incluirlas y evaluarlas en los planes de estudio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo se insiste en la pertinencia y sentido de argumentar si las competencias no son en s&iacute; mismas conocimientos, pues desde el pragmatismo epistemol&oacute;gico existen fuertes tensiones entre ambas nociones hasta el punto de identificarlas. Continuar con este an&aacute;lisis brinda la oportunidad de esclarecer si las competencias solamente funcionan como unidades heur&iacute;sticas para comprender la orquestaci&oacute;n de los recursos cognitivos en el proceso de conocimiento; si son componentes imprescindibles para entender al conocimiento y a la educaci&oacute;n; si en efecto a&ntilde;aden claridad a los marcos epistemol&oacute;gicos con que ha sido abordada la generaci&oacute;n de saberes; si se aprenden o se ense&ntilde;an, o si se puede ser competente sin disponer de conocimientos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El enfoque de la educaci&oacute;n por competencias nos recuerda la integralidad del proceso de conocimiento presente en el pensamiento pragmatista, lo que a nivel operativo se traduce en nuevos desaf&iacute;os para la educaci&oacute;n, entre ellos, la construcci&oacute;n de ambientes escolares de aprendizaje que faciliten el dise&ntilde;o de experiencias educativas que superen la compartimentalizaci&oacute;n disciplinaria y anal&iacute;tica de que ha sido sujeto el estudio del conocimiento; pensar en competencias es pensar en c&oacute;mo concretar experiencias m&aacute;s afines con las posiciones inter y transdisciplinarias de la ense&ntilde;anza de las ciencias y m&aacute;s afines con una aproximaci&oacute;n integradora al conocimiento entendido como acci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los enfoques socioculturales de la educaci&oacute;n, o la ense&ntilde;anza situada, con su fuerte &eacute;nfasis en la importancia del contexto, se articulan muy bien con el marco filos&oacute;fico del pragmatismo epistemol&oacute;gico y nos hacen pensar que el enfoque de la educaci&oacute;n por competencias, m&aacute;s que una opci&oacute;n innovadora, excluyente y alternativa para el aula, es una propuesta que puede resultar complementaria con otros desarrollos psicopedag&oacute;gicos en boga dentro del funcionamiento actual del sistema educativo y sobre los cuales vale la pena aprovechar, rescatar y conservar sus elementos m&aacute;s importantes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La adopci&oacute;n del enfoque de la educaci&oacute;n por competencias deber&iacute;a considerar que la noci&oacute;n de competencias lleva consigo una orientaci&oacute;n epistemol&oacute;gica que implica una cierta noci&oacute;n de conocimiento y de racionalidad, as&iacute; como un compromiso con una serie de presupuestos en torno a la acci&oacute;n y a la pr&aacute;ctica que no necesariamente se hacen expl&iacute;citos, lo que muchas veces causa confusi&oacute;n y dudas. Es hacia el esclarecimiento de estas nociones donde queda insistir que la filosof&iacute;a, y muy particularmente la filosof&iacute;a de la ciencia, tienen mucho que aportar a la discusi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Acevedo, Jos&eacute; Antonio (2004), "Reflexiones sobre las finalidades de la ense&ntilde;anza de las ciencias: educaci&oacute;n cient&iacute;fica para la ciudadan&iacute;a", <i>Revista Eureka sobre Ense&ntilde;anza y Divulgaci&oacute;n de las Ciencias, </i>vol. 1, num. 1, pp. 3&#150;16.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5897744&pid=S0185-2698201100020001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Acevedo, Jos&eacute; Antonio, &Aacute;ngel V&aacute;zquez, Mariano Mart&iacute;n, Jos&eacute; Mar&iacute;a Oliva, Pilar Acevedo, Mar&iacute;a F&aacute;tima Paixao y Mar&iacute;a Antonia Manassero (2005), "Naturaleza de la ciencia y educaci&oacute;n cient&iacute;fica para la participaci&oacute;n ciudadana. Una revisi&oacute;n cr&iacute;tica", <i>Revista Eureka sobre Ense&ntilde;anza y Divulgaci&oacute;n de las Ciencias, </i>vol. 2, num. 2, pp. 121&#150;140.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5897746&pid=S0185-2698201100020001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Beneitone, Pablo, C&eacute;sar Esquetini, Julia Gonz&aacute;lez, Maida Maleta, Gabriela Siufi y Robert Wagenaar (2007), <i>Reflexiones y perspectivas de la educaci&oacute;n superior en Am&eacute;rica Latina: Informe final del proyecto Tuning&#150;Am&eacute;rica Latina 2004&#150;2007, </i>Bilbao, Universidad de Deusto.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5897748&pid=S0185-2698201100020001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Delors, Jacques (1994), <i>La educaci&oacute;n encierra un tesoro. Informe a la UNESCO de la Comisi&oacute;n Internacional de la Educaci&oacute;n para el siglo XXI, </i>Par&iacute;s, Ediciones UNESCO.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5897750&pid=S0185-2698201100020001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Denyer, Monique, Jacques Furnemont, Roger Poulain y Georges Vanloubbeeck (2007), <i>Las competencias en la educaci&oacute;n: un balance, </i>M&eacute;xico, FCE.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5897752&pid=S0185-2698201100020001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dewey, John (1954), <i>L&oacute;gica: teor&iacute;a de la investigaci&oacute;n, </i>M&eacute;xico, FCE.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5897754&pid=S0185-2698201100020001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dewey, John (2004), <i>Democracia y educaci&oacute;n, </i>Madrid, Morata.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5897756&pid=S0185-2698201100020001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">D&iacute;az&#150;Barriga, &Aacute;ngel (2006), "El enfoque de competencias en la educaci&oacute;n. &iquest;Una alternativa o un disfraz de cambio?", <i>Perfiles Educativos, </i>vol. XXVIII, n&uacute;m. 111, pp. 7&#150;36.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5897758&pid=S0185-2698201100020001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">D&iacute;az&#150;Barriga, Frida (2003), "Cognici&oacute;n situada y estrategias para el aprendizaje significativo", <i>Revista Electr&oacute;nica de Investigaci&oacute;n Educativa </i>&#91;en l&iacute;nea&#93;, vol. 5 n&uacute;m. 2, pp. 1&#150;13, en: <a href="http://redie.ens.uabc.mx/vol5no2/contenido-arceo.html" target="_blank">http://redie.ens.uabc.mx/vol5no2/contenido&#150;arceo.html</a> (consulta: 16 de junio de 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5897760&pid=S0185-2698201100020001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">D&iacute;az&#150;Barriga, Frida (2006), <i>Ense&ntilde;anza situada: v&iacute;nculo entre la escuela y la vida, </i>M&eacute;xico, McGrawHill.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5897762&pid=S0185-2698201100020001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esteban, Jos&eacute; Miguel (2006), <i>Variaciones del pragmatismo en la filosof&iacute;a contempor&aacute;nea, </i>M&eacute;xico, UAEM.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5897764&pid=S0185-2698201100020001000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Faerna, &Aacute;ngel Manuel (1996), <i>Introducci&oacute;n a la teor&iacute;a pragmatista del conocimiento, </i>Madrid, Siglo XXI.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5897766&pid=S0185-2698201100020001000012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ferreyra, Horacio, Gabriela Pereti y Edgardo Carandino (2006), <i>Dise&ntilde;ar y gestionar una educaci&oacute;n aut&eacute;ntica: desarrollo de competencias en escuelas situadas, </i>Buenos Aires, Noveduc.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5897768&pid=S0185-2698201100020001000013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gill, Jerry (2000), <i>The Tacit Mode: Michael Polanyi's Postmodern Philosophy, </i>Nueva York, State University of New York Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5897770&pid=S0185-2698201100020001000014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ibarra, Andoni y Thomas Mormann (2005), "Interactive Representations", <i>Representaciones, </i>vol. 1, pp. 1&#150;20.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5897772&pid=S0185-2698201100020001000015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ibarra, Andoni y Thomas Mormann (2006), "Scientific Theories as Intervening Representations", <i>Theoria, </i>vol. 21, num. 55, pp. 21&#150;38.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5897774&pid=S0185-2698201100020001000016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Laugksch, R&uuml;diger (2000), "Scientific Literacy: A conceptual overview", <i>Science Education, </i>vol. 84, n&uacute;m. 1, pp. 71&#150;94.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5897776&pid=S0185-2698201100020001000017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Macedo, Beatriz y Raquel Katzkowicz (2005), <i>Alfabetizaci&oacute;n cient&iacute;fica y tecnol&oacute;gica: aportes para la reflexi&oacute;n, </i>UNESCO&#150;OREALC, en: <a href="http://www.unesco.cl/ing/atematica/educientyamb/doclig/index.act" target="_blank">http://www.unesco.cl/ing/atematica/educientyamb/doclig/index.act</a> (consulta: 16 de junio de 2009).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5897778&pid=S0185-2698201100020001000018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Moreno, Tiburcio (2009), "Competencias en educaci&oacute;n superior: un alto en el camino para revisar la ruta de viaje", <i>Perfiles Educativos, </i>vol. XXXI, num. 124, pp. 69&#150;92.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5897780&pid=S0185-2698201100020001000019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Olivares, Abraham (2007), "Competencias para un mundo cognoscente", <i>Revista Interuniversitaria de Formaci&oacute;n del Profesorado, </i>vol. 21, num. 2/3, pp. 137&#150;148.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5897782&pid=S0185-2698201100020001000020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Perrenoud, Philippe (1999), <i>Construir competencias desde la escuela, </i>Santiago, Domen ediciones.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5897784&pid=S0185-2698201100020001000021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Perrenoud, Philippe (2001), "La formaci&oacute;n de los docentes en el siglo XXI", <i>Revista de Tecnolog&iacute;a Educativa, </i>vol. XIV, num. 3, pp. 503&#150;523.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5897786&pid=S0185-2698201100020001000022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Perrenoud, Philippe (2008), "Construir las competencias, &iquest;es darle la espalda a los saberes?", <i>Revista de Docencia Universitaria, </i>n&uacute;m. monogr&aacute;fico II &#91;en l&iacute;nea&#93;, pp. 1&#150;8, en: <a href="http://revistas.um.es/red_u/article/view-File/35261/33781" target="_blank">http://revistas.um.es/red_u/article/view&#150;File/35261/33781</a> (consulta: 28 de marzo de 2010).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5897788&pid=S0185-2698201100020001000023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pierce, Charles Sanders (1877), "The Fixation of Belief", <i>Popular Science Monthly, </i>vol. 12, pp. 1&#150;15, en: <a href="http://www.peirce.org/writings/p107.html" target="_blank">http://www.peirce.org/writings/p107.html</a> (consulta: 14 de mayo de 2010).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5897790&pid=S0185-2698201100020001000024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Polanyi, Michael (1962), <i>Personal Knowledge: Towards a post&#150;critical Philosophy, </i>Chicago, The University of Chicago Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5897792&pid=S0185-2698201100020001000025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Polanyi, Michael (1966), <i>The Tacit Dimensi&oacute;n, </i>Nueva York, Anchor Books edition.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5897794&pid=S0185-2698201100020001000026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Quintanilla, Miguel &Aacute;ngel (2005), <i>Tecnolog&iacute;a: un enfoque filos&oacute;fico y otros ensayos de filosof&iacute;a de la tecnolog&iacute;a, </i>M&eacute;xico, FCE.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5897796&pid=S0185-2698201100020001000027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Torres, Edgar, Luis Fernando Mar&iacute;n, Guillermo Bustamante, Jairo G&oacute;mez y Esteban Barrantes (2001), <i>El concepto de competencia, </i>Bogot&aacute;, Alejandr&iacute;a libros.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5897798&pid=S0185-2698201100020001000028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vargas, Gabriel y Jos&eacute; Alfredo Torres (2010), <i>Educaci&oacute;n basada en competencias. Un balance de la versi&oacute;n mexicana, </i>M&eacute;xico, Torres Asociados.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5897800&pid=S0185-2698201100020001000029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">V&aacute;zquez, &Aacute;ngel, Jos&eacute; Antonio Acevedo y Mar&iacute;a Antonia Manassero (2005), "M&aacute;s all&aacute; de la ense&ntilde;anza de las ciencias para cient&iacute;ficos; hacia una educaci&oacute;n cient&iacute;fica humanista", <i>Revista Electr&oacute;nica de Ense&ntilde;anza de las Ciencias, </i>vol. 4, num. 2, pp. 1&#150;30.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5897802&pid=S0185-2698201100020001000030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Villoro, Luis (1982), <i>Creer, saber, conocer, </i>M&eacute;xico, Siglo XXI.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5897804&pid=S0185-2698201100020001000031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Zabala, Antoni y Laia Arnau (2007), <i>Once ideas clave: c&oacute;mo aprender y ense&ntilde;ar competencias, </i>M&eacute;xico, Gra&oacute;/Colof&oacute;n.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5897806&pid=S0185-2698201100020001000032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>NOTAS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1 </sup>La autora agradece los apoyos otorgados para la realizaci&oacute;n de este art&iacute;culo: al Seminario de Investigaci&oacute;n sobre Sociedad del Conocimiento y Diversidad Cultural, a los proyectos CONACyT 82818 y 110139, PAPIIT IN402509 y FONCICYT 95255. Asimismo, a Le&oacute;n Oliv&eacute; y a los dos lectores an&oacute;nimos por sus comentarios y sugerencias al manuscrito.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2 </sup>Com&uacute;nmente, el concepto de tensi&oacute;n hace referencia al estado de un cuerpo sometido a la acci&oacute;n de fuerzas opuestas que lo atraen; as&iacute; por ejemplo, cuando en los extremos de una cuerda se aplican dos fuerzas iguales y contrarias, la cuerda se pone tensa, sin romperse. De forma an&aacute;loga, por su valor heur&iacute;stico, el t&eacute;rmino de <i>tensi&oacute;n </i>gu&iacute;a el an&aacute;lisis de la noci&oacute;n de competencia para explicitar c&oacute;mo &eacute;sta jugar&iacute;a el papel del objeto&#150;cuerda sobre el que pueden operar perspectivas y concepciones diferentes (incluso opuestas o contradictorias), acerca de lo que son sus componentes y sus relaciones entre s&iacute; (el conocimiento, el contexto y la movilizaci&oacute;n de recursos cognitivos, los que jugar&iacute;an en la analog&iacute;a el papel de fuerzas). Si bien la existencia de estas tensiones puede llevar a inconsistencias o desequilibrios (que eventualmente provocar&iacute;an la ruptura del objeto&#150;cuerda, en este caso una ruptura epistemol&oacute;gica), en el presente escrito interesa evidenciar estos desajustes que se hacen visibles a la luz del pragmatismo epistemol&oacute;gico, el cual nos permite discernir a las fuerzas en juego, en la forma de las m&uacute;ltiples maneras de comprender tanto las competencias como cada uno de sus componentes (<a href="#f2">Fig. 2</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3 </sup>Estas son: l) ciencia para proseguir estudios cient&iacute;ficos (enfoque proped&eacute;utico); 2) ciencia para trabajar en las empresas (enfoque funcional); 3) ciencia para seducir al alumnado (enfoque emotivo); 4) ciencia &uacute;til para la vida cotidiana (enfoque dom&eacute;stico); 5) ciencia para satisfacer curiosidades personales (enfoque afectivo); 6) ciencia como cultura (enfoque human&iacute;stico); y 7) ciencia para tomar decisiones tecnocient&iacute;ficas (enfoque social).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4 </sup>Si bien con este t&eacute;rmino, entendido en un sentido reducido, se hace referencia a uno de los aspectos del conocimiento, la representaci&oacute;n en un sentido amplio y activo rebasa la mera contemplaci&oacute;n y captaci&oacute;n de un mundo externo por parte de un sujeto pasivo. Como se ver&aacute; m&aacute;s adelante, hay un sentido amplio de la representaci&oacute;n que la entiende como intervenci&oacute;n y que coincide con la idea de conocimiento como acci&oacute;n (Ibarra y Mormann, 2005; 2006).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5 </sup>Ante la presencia de alrededor de 7 millones de ind&iacute;genas, la educaci&oacute;n cient&iacute;fica en M&eacute;xico no debe minimizar el hecho de que los saberes derivados de la ciencia y la tecnolog&iacute;a no son los &uacute;nicos leg&iacute;timos. Las comunidades tradicionales de pueblos ind&iacute;genas en M&eacute;xico han generado, durante milenios, conocimientos que dentro de sus tradiciones se han mostrado eficaces para la resoluci&oacute;n de problemas espec&iacute;ficos; estos conocimientos coexisten con las ciencias y las tecnolog&iacute;as, hecho que no deber&iacute;a pasar por alto el sistema educativo sobre la ciencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6 </sup>Como organismos vivos, estamos sometidos a las demandas pr&aacute;cticas de un ambiente, lo que no quiere decir que la epistemolog&iacute;a se reduzca a la biolog&iacute;a, pero s&iacute; que la obtenci&oacute;n de conocimiento es una forma de acci&oacute;n para vencer las resistencias del medio.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7 </sup>En este sentido, la educaci&oacute;n para Dewey (2004) es la adquisici&oacute;n de aquellos h&aacute;bitos que efect&uacute;an el ajuste entre individuo y entorno y el ajuste como control activo de los medios para lograr fines. El h&aacute;bito otorga la capacidad de efectuar ulteriores cambios en el medio, por lo que dentro del pragmatismo hablar de h&aacute;bito se refiere a un h&aacute;bito activo y no a un h&aacute;bito entendido como habituaci&oacute;n pasiva (Esteban, 2006).</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reflexiones sobre las finalidades de la enseñanza de las ciencias: educación científica para la ciudadanía]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Eureka sobre Enseñanza y Divulgación de las Ciencias]]></source>
<year>2004</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariano]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliva]]></surname>
<given-names><![CDATA[José María]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pilar]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paixao]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Fátima]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manassero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Naturaleza de la ciencia y educación científica para la participación ciudadana. Una revisión crítica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Eureka sobre Enseñanza y Divulgación de las Ciencias]]></source>
<year>2005</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>121-140</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beneitone]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esquetini]]></surname>
<given-names><![CDATA[César]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maleta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maida]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siufi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wagenaar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reflexiones y perspectivas de la educación superior en América Latina: Informe final del proyecto Tuning-América Latina 2004-2007]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bilbao ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Deusto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delors]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacques]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La educación encierra un tesoro. Informe a la UNESCO de la Comisión Internacional de la Educación para el siglo XXI]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Denyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Monique]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Furnemont]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacques]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poulain]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roger]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vanloubbeeck]]></surname>
<given-names><![CDATA[Georges]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las competencias en la educación: un balance]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dewey]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lógica: teoría de la investigación]]></source>
<year>1954</year>
<publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dewey]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Democracia y educación]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Morata]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Barriga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El enfoque de competencias en la educación. ¿Una alternativa o un disfraz de cambio?]]></article-title>
<source><![CDATA[Perfiles Educativos]]></source>
<year>2006</year>
<volume>XXVIII</volume>
<numero>111</numero>
<issue>111</issue>
<page-range>7-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Barriga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frida]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cognición situada y estrategias para el aprendizaje significativo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Electrónica de Investigación Educativa]]></source>
<year>2003</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Barriga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frida]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enseñanza situada: vínculo entre la escuela y la vida]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[McGrawHill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esteban]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Variaciones del pragmatismo en la filosofía contemporánea]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[UAEM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faerna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la teoría pragmatista del conocimiento]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreyra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Horacio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carandino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseñar y gestionar una educación auténtica: desarrollo de competencias en escuelas situadas]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Noveduc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gill]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jerry]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Tacit Mode: Michael Polanyi's Postmodern Philosophy]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[State University of New York Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andoni]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mormann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thomas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Interactive Representations]]></source>
<year>2005</year>
<volume>1</volume>
<page-range>1-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andoni]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mormann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thomas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Scientific Theories as Intervening Representations]]></article-title>
<source><![CDATA[Theoria]]></source>
<year>2006</year>
<volume>21</volume>
<numero>55</numero>
<issue>55</issue>
<page-range>21-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laugksch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rüdiger]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Scientific Literacy: A conceptual overview]]></article-title>
<source><![CDATA[Science Education]]></source>
<year>2000</year>
<volume>84</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>71-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Katzkowicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raquel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Alfabetización científica y tecnológica: aportes para la reflexión]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO-OREALC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tiburcio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Competencias en educación superior: un alto en el camino para revisar la ruta de viaje]]></article-title>
<source><![CDATA[Perfiles Educativos]]></source>
<year>2009</year>
<volume>XXXI</volume>
<numero>124</numero>
<issue>124</issue>
<page-range>69-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olivares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abraham]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Competencias para un mundo cognoscente]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Interuniversitaria de Formación del Profesorado]]></source>
<year>2007</year>
<volume>21</volume>
<numero>2/3</numero>
<issue>2/3</issue>
<page-range>137-148</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perrenoud]]></surname>
<given-names><![CDATA[Philippe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Construir competencias desde la escuela]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Domen ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perrenoud]]></surname>
<given-names><![CDATA[Philippe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La formación de los docentes en el siglo XXI]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Tecnología Educativa]]></source>
<year>2001</year>
<volume>XIV</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>503-523</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perrenoud]]></surname>
<given-names><![CDATA[Philippe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Construir las competencias, ¿es darle la espalda a los saberes?]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Docencia Universitaria]]></source>
<year>2008</year>
<numero>II</numero>
<issue>II</issue>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pierce]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles Sanders]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Fixation of Belief]]></article-title>
<source><![CDATA[Popular Science Monthly]]></source>
<year>1877</year>
<volume>12</volume>
<page-range>1-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Polanyi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Personal Knowledge: Towards a post-critical Philosophy]]></source>
<year>1962</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The University of Chicago Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Polanyi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Tacit Dimensión]]></source>
<year>1966</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Anchor Books edition]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintanilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tecnología: un enfoque filosófico y otros ensayos de filosofía de la tecnología]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgar]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Fernando]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bustamante]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jairo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esteban]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El concepto de competencia]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alejandría libros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación basada en competencias. Un balance de la versión mexicana]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Torres Asociados]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manassero]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Antonia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Más allá de la enseñanza de las ciencias para científicos; hacia una educación científica humanista]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Electrónica de Enseñanza de las Ciencias]]></source>
<year>2005</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villoro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Creer, saber, conocer]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zabala]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antoni]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arnau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[ideas clave: cómo aprender y enseñar competencias]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[GraóColofón]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
