<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-2698</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Perfiles educativos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Perfiles educativos]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-2698</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-26982008000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La colegialidad invisible en la educación básica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The invisible collegiality in primary education]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Alejandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nishikawa Aceves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonieta Kiyoko]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordero Arroyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bocanegra Gastélum]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norma]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Baja California Instituto de Investigación y Desarrollo Educativo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,UABC IIDE ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,UABC IIDE ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad Iberoamericana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tijuana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>119</numero>
<fpage>55</fpage>
<lpage>71</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-26982008000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-26982008000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-26982008000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN: En este artículo se discute la problemática que suscita la reciente política en educación básica, sobre formación docente en colectivos escolares. Se plantea que al promover esta nueva política se ha comprendido parcialmente el cambio de paradigmas del aprendizaje, de una versión individualista a la versión social o situada. La discusión remite a la revisión de los fundamentos de la teoría del aprendizaje situado, al concepto de comunidades de práctica y, tangencialmente, al de colegios invisibles. Se argumenta que la comprensión parcial de la realidad escolar y una interpretación teórica falaz del aprendizaje situado pueden afectar la implementación de la nueva política de formación. Se concluye que sería acertado reconocer, en el discurso oficial, que el germen de la colegialidad existe en toda comunidad escolar y que éste habrá de ser considerado para fortalecer la colegialidad en cada colectivo escolar.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT: This article is about the problems raised by the recently approved policy in primary education about teacher training in school groups. The point is that promoting this new policy involved a partial change of the learning paradigm, from an individual paradigm to another based on collective and social or situated learning. The discussion refers to the revision of the theoretical foundations of situated learning, to the concept of practice communities and tangentially to invisible colleges. The author argues that the biased understanding of the school reality and a deceitful theoretical interpretation of situated learning is able to affect the implementation of the new training policy. As a conclusion, the author asserts that it would be appropriate to acknowledge in the official discourse that the seed of collegiality is present in every school community and that this should be taken into account in order to strengthen collegiality in every school group.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Colegialidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Comunidades de práctica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Colectivos escolares]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Formación en colectivo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Formación docente]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Collegiality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Practice communities]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[School groups]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Group training]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Teacher training]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Claves</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La colegialidad invisible en la educaci&oacute;n b&aacute;sica</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><b><font size="4" face="verdana">The invisible collegiality in primary education</font></b></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Mar&iacute;a Alejandra S&aacute;nchez V&aacute;zquez*, Antonieta Kiyoko Nishikawa Aceves**, Graciela Cordero Arroyo*** y Norma Bocanegra Gast&eacute;lum****</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><em>* Doctora en Antropolog&iacute;a Social por la Universidad de Manchester, Reino Unido; investigadora del Instituto de Investigaci&oacute;n y Desarrollo Educativo de la Universidad Aut&oacute;noma de Baja California (IIDE&#150;UABC). Su l&iacute;nea de investigaci&oacute;n ha sido la relaci&oacute;n entre ciencia, educaci&oacute;n y sociedad, y el estudio del conocimiento en sociedad. Correo electr&oacute;nico:</em> <a href="mailto:sanchez_vazquez@uabc.mx" target="_blank">sanchez_vazquez@uabc.mx</a>, <a href="mailto:memareas@yahoo.com" target="_blank">memareas@yahoo.com</a> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><em>** Maestra en Edici&oacute;n: Procesos Editoriales y Edici&oacute;n Digital, por la Universitat Oberta de Catalunya. Es t&eacute;cnico acad&eacute;mico en el IIDE&#150;UABC y editora de la Revista Electr&oacute;nica de Investigaci&oacute;n Educativa (REDIE). Correo electr&oacute;nico:</em> <a href="maitlo:kiyoko@uabc.mx" target="_blank">kiyoko@uabc.mx </a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><em>*** Maestra en Educaci&oacute;n por Harvard University y doctora en Filosof&iacute;a y Ciencias de la Educaci&oacute;n por la Universidad de Barcelona. Investigadora y directora actual del IIDE&#150;UABC. Miembro del Sistema Nacional de Investigadores desde 1999. Correo electr&oacute;nico:</em> <a href="mailto:gcordero@uabc.mx" target="_blank">gcordero@uabc.mx</a> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><em>**** Candidata a doctora por la Universidad Iberoamericana, Tijuana, maestra en Educaci&oacute;n, en el campo de Formaci&oacute;n Docente. Ha trabajado en la Universidad Pedag&oacute;gica Nacional, principalmente en las &aacute;reas de interculturalidad y gesti&oacute;n escolar. Correo electr&oacute;nico:</em> <a href="mailto:normaboga@gmail.com" target="_blank">normaboga@gmail.com</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido 9 de octubre de 2007    <br>   Aprobado 7 de abril de 2008</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN:</b> En este art&iacute;culo se discute la problem&aacute;tica que suscita la reciente pol&iacute;tica en educaci&oacute;n b&aacute;sica, sobre formaci&oacute;n docente en colectivos escolares. Se plantea que al promover esta nueva pol&iacute;tica se ha comprendido parcialmente el cambio de paradigmas del aprendizaje, de una versi&oacute;n individualista a la versi&oacute;n social o situada. La discusi&oacute;n remite a la revisi&oacute;n de los fundamentos de la teor&iacute;a del aprendizaje situado, al concepto de comunidades de pr&aacute;ctica y, tangencialmente, al de colegios invisibles. Se argumenta que la comprensi&oacute;n parcial de la realidad escolar y una interpretaci&oacute;n te&oacute;rica falaz del aprendizaje situado pueden afectar la implementaci&oacute;n de la nueva pol&iacute;tica de formaci&oacute;n. Se concluye que ser&iacute;a acertado reconocer, en el discurso oficial, que el germen de la colegialidad existe en toda comunidad escolar y que &eacute;ste habr&aacute; de ser considerado para fortalecer la colegialidad en cada colectivo escolar.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras Clave:</b> Colegialidad/ Comunidades de pr&aacute;ctica/ Colectivos escolares/ Formaci&oacute;n en colectivo/ Formaci&oacute;n docente</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>ABSTRACT:</i></b> <i>This article is about the problems raised by the recently approved policy in primary education about teacher training in school groups. The point is that promoting this new policy involved a partial change of the learning paradigm, from an individual paradigm to another based on collective and social or situated learning. The discussion refers to the revision of the theoretical foundations of situated learning, to the concept of practice communities and tangentially to invisible colleges. The author argues that the biased understanding of the school reality and a deceitful theoretical interpretation of situated learning is able to affect the implementation of the new training policy. As a conclusion, the author asserts that it would be appropriate to acknowledge in the official discourse that the seed of collegiality is present in every school community and that this should be taken into account in order to strengthen collegiality in every school group.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Keywords: </i></b><i>Collegiality / Practice communities / School groups / Group training / Teacher training</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <blockquote>       <p align="right"><font face="verdana" size="2">La educaci&oacute;n se asienta en paradojas y las ficciones son     <br>     construcciones para avanzar sobre ellas y a partir de ellas.    <br>   </font></p>     <p align="right"><font face="verdana" size="2">Souto, 2000: 307</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la &uacute;ltima d&eacute;cada se ha diseminado la pol&iacute;tica de fomentar la organizaci&oacute;n de los docentes de educaci&oacute;n b&aacute;sica en colectivos escolares. Desde la Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n P&uacute;blica (SEP) se ha impulsado un cambio significativo en la pr&aacute;ctica docente para complementar la formaci&oacute;n individual con la formaci&oacute;n y pr&aacute;ctica colegiada (SEP, 2005; 2006). En el presente art&iacute;culo abordamos la problem&aacute;tica que suscita esta reciente propuesta de formaci&oacute;n. Nuestro objetivo es explicar que la pol&iacute;tica educativa de formaci&oacute;n y pr&aacute;ctica colegiada se erige sobre una percepci&oacute;n ficticia de la realidad escolar y sobre una interpretaci&oacute;n parcial de la teor&iacute;a del aprendizaje situado o situacional. Evidencia de lo anterior es la invisibilidad aparente de la colegialidad en la educaci&oacute;n b&aacute;sica &#151;una colegialidad de existencia previa a la publicaci&oacute;n de la nueva agenda pol&iacute;tica, aunque germinal.<sup><a href="#notas">1</a></sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A continuaci&oacute;n revisamos algunos fundamentos te&oacute;ricos del aprendizaje situado sobre los que se erige esta pol&iacute;tica de formaci&oacute;n docente. En paralelo sugerimos analizar los recovecos del sistema educativo nacional que no han sido suficientemente investigados, as&iacute; como tiempos y espacios en los que la colegialidad siempre ha estado presente. Finalmente recabamos la opini&oacute;n de diversos autores sobre lo que se ha de fomentar en la formaci&oacute;n colectiva docente. Concluimos que m&aacute;s all&aacute; de cambios superficiales, esta pol&iacute;tica hace necesaria tanto una reflexi&oacute;n sobre la concepci&oacute;n de aprendizaje en que se asienta la pol&iacute;tica de la formaci&oacute;n en colectivo, como una transformaci&oacute;n profunda que afectar&iacute;a al sistema educativo en su totalidad. Esto &uacute;ltimo se debe a que es ineludible fomentar el di&aacute;logo, la reflexi&oacute;n en torno a la interdependencia de los actores, adem&aacute;s de permitir y promover la generaci&oacute;n de posturas reflexivas y cr&iacute;ticas entre los docentes hacia su desempe&ntilde;o y su inmersi&oacute;n en estructuras institucionales de poder, jerarqu&iacute;a y control.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>SOBRE EL AISLAMIENTO DEL PROFESOR</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lortie (1975) describi&oacute; que cada sal&oacute;n de clases es un peque&ntilde;o universo parcialmente aislado del entorno escolar y social. Explic&oacute; que el trabajo docente ha sido tradicionalmente vivido como una pr&aacute;ctica individual que se da en el aislamiento f&iacute;sico, social e intelectual. Tambi&eacute;n reuni&oacute; la evidencia para demostrar que todo maestro ha vivido al menos doce a&ntilde;os en un periodo de aprendiz y observador, al haber estado expuesto a la formaci&oacute;n escolar primaria y secundaria. Concluy&oacute; que la educaci&oacute;n de los maestros de entonces poco efecto ten&iacute;a sobre sus creencias y pr&aacute;cticas, en comparaci&oacute;n con el impacto de los a&ntilde;os de exposici&oacute;n como estudiantes de educaci&oacute;n b&aacute;sica (Lortie, en Sim, 2006: 79). Esta problem&aacute;tica no es ajena a nuestro sistema educativo actual. Hoy en d&iacute;a se conoce que el docente llega al aula con creencias y pr&aacute;cticas firmemente arraigadas, y que a lo largo de su vida profesional se desempe&ntilde;ar&aacute;, en gran parte, en condiciones de aislamiento. Los maestros por lo general ense&ntilde;an de la misma forma en que fueron ense&ntilde;ados (Comeaux y G&oacute;mez en Sim, 2006: 79).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existen las condiciones para que ese aislamiento se refuerce en la escuela por la forma en que los tiempos y los espacios est&aacute;n dise&ntilde;ados en la estructura escolar. El aislamiento est&aacute; determinado en gran medida por la misma arquitectura del aula (Moreno Olivos, 2006) y de la escuela (Souto, 2000). Ya Michel Foucault (1997) sugiri&oacute; el t&eacute;rmino microf&iacute;sica del poder para nombrar aquellas estrategias impl&iacute;citas en la arquitectura y la organizaci&oacute;n del tiempo y del uso de los espacios dentro de c&aacute;rceles, hospitales y escuelas, estrategias con las que hist&oacute;ricamente se ha ejercido el control eficiente sobre las poblaciones ah&iacute; reunidas. Sin embargo este control ha sido ejercido, fundamentalmente, sobre los estudiantes, y en muchas escuelas se han creado espacios donde es posible trabajar e interactuar con los dem&aacute;s maestros y directivos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es sabido que el aislamiento del docente ha sido enfatizado, sobre todo, por los sistemas econ&oacute;micos y educativos. Desde la administraci&oacute;n de los gobiernos neoliberales se han impulsado visiones del individuo como el &uacute;nico responsable de sus condiciones de existencia. Se ha fomentado la idea de la superaci&oacute;n personal, la autoayuda, el aprendizaje autodirigido, la responsabilidad e iniciativa individual, y la competitividad en aras de la mejora de los niveles de vida de los individuos (Jim&eacute;nez Lozano, 2003). Es decir, se ha tratado al individuo como la unidad social m&aacute;s significativa (Boreham, 2004: 6). A pesar de este &eacute;nfasis en el individualismo, recientemente parece que las pol&iacute;ticas educativas comienzan a reconocer algo que los individuos sabemos bien: el individualismo no priva en nuestras relaciones sociales y en diversas oportunidades trabajamos enfatizando el colectivismo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al proponer que se ceda paso al trabajo docente como ejercicio colectivo, las pol&iacute;ticas educativas asumen que el profesorado de educaci&oacute;n b&aacute;sica ha trabajado &uacute;nicamente desde el aislamiento, y que los individuos han sido los responsables de sus competencias profesionales, tanto de formaci&oacute;n profesional como de pr&aacute;ctica docente. En el discurso de las pol&iacute;ticas se desconoce &#151;o no se manifiesta conocer&#151; que realmente las competencias colectivas siempre han estado imbricadas con la actividad en los lugares de trabajo de los maestros. Sostenemos entonces que la pol&iacute;tica educativa que fomenta la colectividad parte de una imagen ficticia del desempe&ntilde;o laboral del docente, y tiende a instaurar una organizaci&oacute;n ideal ignorando que las bases para la profesionalizaci&oacute;n de esa organizaci&oacute;n colectiva est&aacute;n dadas. Tal reconocimiento bien podr&iacute;a aprovecharse en favor de la promoci&oacute;n de la nueva estrategia de formaci&oacute;n docente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El paradigma de la colectividad ha sido diseminado en una pol&iacute;tica educativa que desconoce muchas de las implicaciones del marco de referencia sobre el que se asienta. Consideramos que el problema de interpretaci&oacute;n es de origen te&oacute;rico. Ha habido un cambio de paradigmas en la comprensi&oacute;n del aprendizaje que ha impactado a las pol&iacute;ticas educativas. A pesar de este problema de interpretaci&oacute;n de la teor&iacute;a, los individuos que conforman el sistema escolar se han esforzado por llevar a la pr&aacute;ctica algunas de las nuevas solicitudes de organizaci&oacute;n y formaci&oacute;n docente. Ante los problemas que esta pol&iacute;tica ha suscitado, se hace necesario reflexionar, de manera que se reitere que un paradigma te&oacute;rico es una reconstrucci&oacute;n parcial de la realidad, y puede ser tambi&eacute;n un marco de referencia para observar la realidad y sugerir mejoras cuando se trata de organizar en direcci&oacute;n a un cambio constructivo para la sociedad. Creemos que la nueva pol&iacute;tica desconoce el componente social del nuevo paradigma de aprendizaje que maneja y por ello no ha logrado generar la sinergia necesaria para lograr el cambio educativo que propone. Sin embargo, parafraseando a Souto (2000), las ficciones que se elaboran en funci&oacute;n de las realidades educativas son sin duda puntos de partida para el estudio y la transformaci&oacute;n de la realidad escolar.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>EL PROBLEMA TE&Oacute;RICO DE LAS COMUNIDADES DE PR&Aacute;CTICA</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre investigadores y planeadores de la pol&iacute;tica educativa se habla de "transformar a la organizaci&oacute;n &#91;la escuela&#93; en una comunidad de aprendizaje" (Gair&iacute;n, 2003: 47). Tambi&eacute;n se habla de la construcci&oacute;n de "verdaderas" comunidades de aprendizaje dentro del ambiente educativo (Moreno, 2006: 129). Algunos autores hablan de crear comunidades de aprendizaje dentro de comunidades de pr&aacute;ctica (Sim, 2006). Quienes hablan de la construcci&oacute;n de comunidades de aprendizaje no siempre reconocen las implicaciones de pensar en el aprendizaje como algo eminentemente social. &Eacute;ste no es s&oacute;lo un problema de interpretaci&oacute;n, tambi&eacute;n es un problema que demuestra la importancia de los paradigmas te&oacute;ricos y su evoluci&oacute;n para el dise&ntilde;o de pol&iacute;ticas educativas. En este sentido, precisar el uso correcto del t&eacute;rmino comunidades de pr&aacute;ctica es importante porque se usa para imaginar la comunidad ideal en que se quiere transformar a cada escuela del pa&iacute;s, sin considerar con profundidad lo que el concepto implica. Antes de explorar la transformaci&oacute;n propuesta por la SEP, ahondaremos en la definici&oacute;n del concepto de comunidades de pr&aacute;ctica y las implicaciones de su uso.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La premisa central del t&eacute;rmino es que el aprendizaje es un fen&oacute;meno social y no es &uacute;nicamente el producto de la ense&ntilde;anza o la transferencia; tampoco es propiedad de los individuos ni un fen&oacute;meno que se produce aislado y s&oacute;lo en la mente de las personas. El aprendizaje y el conocimiento en general dependen de la participaci&oacute;n individual en comunidades. La participaci&oacute;n es la base de la generaci&oacute;n de conocimiento y del aprendizaje. La teor&iacute;a generada alrededor de este concepto nos indica adem&aacute;s que las comunidades de pr&aacute;ctica siempre han sido parte de nuestra vida diaria (Wenger, 2001a: 24).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Sobre las comunidades de pr&aacute;ctica y comunidades de aprendizaje</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando decidimos enfrentar el problema del presente art&iacute;culo consider&aacute;bamos que se trataba &uacute;nicamente de la interpretaci&oacute;n falaz de un concepto te&oacute;rico. Conforme nos adentramos en la revisi&oacute;n de la literatura comprendimos que en realidad est&aacute;bamos ante un ejemplo de la importancia de la construcci&oacute;n de pol&iacute;ticas educativas en tiempos en que los paradigmas te&oacute;ricos se reacomodan y alguno cobra mayor fuerza e influye en la toma de decisiones. El movimiento te&oacute;rico al que nos referimos puede simplificarse como el tr&aacute;nsito entre una visi&oacute;n del aprendizaje como un fen&oacute;meno propio de la mente de los individuos, al aprendizaje como una construcci&oacute;n por la participaci&oacute;n de todo individuo en la sociedad. Es decir, se trata del tr&aacute;nsito te&oacute;rico entre una visi&oacute;n eminentemente psicol&oacute;gica a una visi&oacute;n tambi&eacute;n sociol&oacute;gica del conocimiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El antecedente m&aacute;s relevante a la posici&oacute;n te&oacute;rica del aprendizaje con enfoque social es el desarrollo te&oacute;rico de Lev S. </font><font face="verdana" size="2">Vygotsky (1978). Wenger (2001a) indica, sin embargo, que la diferencia entre el enfoque pedag&oacute;gico de Vygotsky y la teor&iacute;a de las comunidades de pr&aacute;ctica radica en que el primero ve&iacute;a la actividad del aprendizaje como una "entidad hist&oacute;ricamente constituida" hacia la que hab&iacute;a que construir puentes &#151;la zona de desarrollo pr&oacute;ximo&#151; para acercar el nivel de desarrollo de la persona al de la actividad hist&oacute;ricamente constituida. Los estudiantes reciben una ayuda para lograr un aprendizaje determinado que no podr&iacute;an conseguir por s&iacute; mismos. Por otra parte, el &eacute;nfasis en lo colectivo de Vygotsky supon&iacute;a la tendencia hacia una mejor sociedad (Glassman, 2001), mientras que en la teor&iacute;a del aprendizaje situado, el aprendizaje se da en forma natural, no predeterminado, en comunidades sociales. Valga el momento para aclarar que el &eacute;nfasis en lo colectivo no elimina la importancia y realidad de la versi&oacute;n de aprendizaje individual, y que el tr&aacute;nsito de paradigmas entre la visi&oacute;n individual y la social del aprendizaje comenz&oacute; a ocurrir al menos tres d&eacute;cadas atr&aacute;s en M&eacute;xico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El surgimiento de la pol&iacute;tica de organizaci&oacute;n colectiva para la formaci&oacute;n docente tiene eco en los estudios de la antropolog&iacute;a del conocimiento. La antrop&oacute;loga social Jean Lave, junto con Etienne Wenger (1991), sugirieron el concepto de aprendizaje situacional <i>(situated learning) </i>para insistir en la imbricaci&oacute;n natural de todo aprendizaje en contextos sociales. Acu&ntilde;aron el t&eacute;rmino comunidades de pr&aacute;ctica para referirse al entorno social y al c&uacute;mulo de relaciones en que se sit&uacute;a cualquier persona que se desempe&ntilde;a como trabajador o aprendiz de alg&uacute;n oficio. Todo individuo comienza a participar como aprendiz en comunidades establecidas y paulatinamente se va reforzando su pertenencia a esa comunidad de pr&aacute;ctica. Llamaron a este proceso participaci&oacute;n perif&eacute;rica leg&iacute;tima <i>(legitimate peripheral participation), </i>debido a que el individuo va legitimando su participaci&oacute;n en la comunidad de pr&aacute;ctica conforme va manejando mejor los saberes, reglas, l&iacute;mites y comportamientos de esa comunidad. Wenger resume esta teor&iacute;a al decir que el proceso humano de conocer es fundamentalmente un acto social (Wenger, s.f.).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 2005 durante un congreso sobre Antropolog&iacute;a y conocimiento cient&iacute;fico en Manchester, Reino Unido, una de las autoras del presente art&iacute;culo escuch&oacute; a la autora Jean Lave hablar sobre la falaz interpretaci&oacute;n que se ha dado al concepto de comunidades de pr&aacute;ctica.<sup><a href="#notas">2</a></sup> La idea &#151;ahora com&uacute;n entre especialistas en el desarrollo profesional de recursos humanos y el manejo de las organizaciones&#151; de que las comunidades de pr&aacute;ctica se han de generar para mejorar la productividad o para incrementar el aprendizaje es una pretensi&oacute;n te&oacute;ricamente inadecuada. Lave y Wenger (1991) explicaron con la lente de la antropolog&iacute;a que todo aprendizaje sucede en comunidades en las que circulan conocimientos necesarios para los individuos que las forman. De manera que &eacute;stas existen, por lo que no necesitan ser creadas. Todo aprendizaje cobra sentido pr&aacute;ctico en comunidad, y todo individuo que intenta aprender algo &#151;cualquier cosa, desde bailar hasta terminar una carrera profesional o saber comportarse en un acto religioso&#151; es un participante en comunidades de individuos que comparten cierto conocimiento. Crear una comunidad de pr&aacute;ctica es falaz porque &eacute;stas existen como condici&oacute;n para la existencia de todo conocimiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los objetivos de este art&iacute;culo es insistir en que los docentes siempre han participado en comunidades de pr&aacute;ctica; que el conocimiento de su profesi&oacute;n, mismo que ha consolidado su vocaci&oacute;n, existe s&oacute;lo gracias a esas comunidades tanto intraescolares, como extra y trans&#150;escolares. Este argumento se basa adem&aacute;s en otra idea central de la teor&iacute;a de la actividad situada: En caso de que se acepte la interpretaci&oacute;n del aprendizaje como "la construcci&oacute;n de nuevas versiones de la experiencia pasada en la actividad conjunta de varias personas", entonces necesariamente se ha de reconocer que la frontera entre aprendizaje y ense&ntilde;anza es diluida (Lave, en Naranjo y Candela, 2006: 823). Es decir, el maestro no s&oacute;lo ha sido el actor principal de la ense&ntilde;anza en cada escuela, sino que tambi&eacute;n ha sido actor fundamental del proceso de aprendizaje. Cada alumno tambi&eacute;n ense&ntilde;a, lo mismo que los dem&aacute;s actores escolares, y cada maestro ha estado siempre al centro del proceso, como un aprendiz no reconocido. El conocimiento es, sobre todo, una adquisici&oacute;n pragm&aacute;tica, socialmente hablando. Es limitado pensar que la formaci&oacute;n del profesorado lleg&oacute; a su cl&iacute;max durante su educaci&oacute;n normalista.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta manera, la sutil diferencia que aqu&iacute; se pretende aclarar es que m&aacute;s que crear comunidades de pr&aacute;ctica, lo factible es que las pol&iacute;ticas educativas induzcan nuevos conocimientos en las comunidades escolares, adem&aacute;s de que fomenten y apoyen la consolidaci&oacute;n de comunidades de aprendizaje. Insistir en esto &uacute;ltimo implica, desde nuestro punto de vista, reconocer la existencia e importancia de las comunidades de pr&aacute;ctica a las que los docentes pertenecen. Para lograrlo es necesario conocerlas, analizar su formaci&oacute;n y la transmisi&oacute;n no formal del conocimiento en las comunidades de pr&aacute;ctica existentes.<sup><a href="#notas">3</a></sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tr&aacute;nsito hacia una interpretaci&oacute;n m&aacute;s precisa de la teor&iacute;a del aprendizaje situado implicar&iacute;a: <i>a) </i>reconocer que el germen de la colegialidad existe en las comunidades de pr&aacute;ctica de cada escuela, y <i>b) </i>reconocer que las pol&iacute;ticas educativas suelen proponerse en funci&oacute;n de teor&iacute;as parcialmente comprendidas. Ambas sugerencias son realidades que se han descrito en la literatura sobre la educaci&oacute;n y a continuaci&oacute;n ahondamos en ambas propuestas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>SOBRE EL PROBLEMA DE LAS COMUNIDADES "AUT&Eacute;NTICAS" Y LAS FICCIONES POL&Iacute;TICAS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existe un ejemplo en la literatura que es &uacute;til para describir la importancia del germen de la colegialidad. En un art&iacute;culo sobre trabajo colegiado en una universidad mexicana se sugiere que no existe la colaboraci&oacute;n o la colegialidad "aut&eacute;ntica" ni "verdadera", sino que solamente se trata de reconocer que existen diferentes formas de colaboraci&oacute;n y de colegialidad (Moreno, 2006: 128). Hasta ese momento el planteamiento nos parece v&aacute;lido y muy &uacute;til; sin embargo, conforme el art&iacute;culo avanza se explica que los profesores en el caso de estudio colaboraban de manera "simulada o artificialmente como una exigencia de la coordinaci&oacute;n de la carrera" (Moreno, 2006: 128). Por otra parte, se explica que todas aquellas interacciones entre docentes, en un plano considerado personal, fueron separadas, anal&iacute;ticamente hablando, por ser interpretadas <i>a priori </i>como intercambios privados. Desde el punto de vista del autor, estas interacciones no eran representativas de la colegialidad en la instituci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tras afirmar primero que existen diferentes formas de colaboraci&oacute;n, surge una contradicci&oacute;n al decir que la colaboraci&oacute;n s&oacute;lo es aut&eacute;ntica cuando &eacute;sta emerge como necesidad del profesorado y cuando no es impuesta por entes ajenos a los mismos profesores. Con estas aseveraciones se limita te&oacute;ricamente la definici&oacute;n de la colegialidad, y emerge la noci&oacute;n contradictoria de que s&oacute;lo puede ser denominado como colegialidad todo evento de trabajo conjunto que sucede en tiempos y espacios oficializados para ello, y s&oacute;lo si se tratan necesidades propias de la planta docente. Este planteamiento ha de ser interrogado porque es probable que todas aquellas interacciones informales entre maestros, y m&aacute;s formales entre fracciones, sean en las que, hist&oacute;ricamente, se han dado las condiciones para la colegialidad. Es en esos momentos cuando los individuos afirman sus posiciones pol&iacute;ticas &#151;organizaci&oacute;n escolar con sindicatos, mecanismos de defensa, consulta, compromiso mutuo, protecci&oacute;n de su tiempo y su libre c&aacute;tedra&#151; e intercambian con aquellos de su confianza planteamientos sobre el d&iacute;a a d&iacute;a, dudas o preguntas sobre su desempe&ntilde;o profesional o su &eacute;tica, etc. En s&iacute;ntesis, es problem&aacute;tico, anal&iacute;ticamente hablando, establecer como aut&eacute;ntica una visi&oacute;n de la colegialidad que sucumbe a la ficci&oacute;n de las formas, en lugar de penetrar y comprender la realidad que subyace a la formalidad y que no requiere ser validada por &eacute;sta.<sup><a href="#notas">4</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ignorar la real existencia y trascendencia de intercambios de conocimiento entre sujetos afines, relegar estas interacciones al &aacute;mbito de lo personal y no de lo colectivo &#151;o de lo oficial y no de lo subjetivamente necesario&#151; tiene como consecuencia la ficci&oacute;n. Tal vez sea el origen de lo que Street llama "la queja perenne de la ausencia de voces docentes en la formulaci&oacute;n de la pol&iacute;tica educativa" (2003: 599). Afirmamos esto en funci&oacute;n de que para algunos te&oacute;ricos de la identidad de los individuos la construcci&oacute;n de la identidad se genera a partir de la interacci&oacute;n con muchos "otros". Y debido a que la identidad no es la suma de todas esas interacciones, sino algo mucho m&aacute;s complejo, es casi imposible negar que las identidades que se sostienen entre los docentes de nuestras escuelas son el resultado de sus interacciones a lo largo de sus vidas como educandos, educadores y otros puestos directivos o de servicio. Como explica Boreham (2004), citando a Mead: la mente y el ser son constructos que surgen de los procesos sociales de comunicaci&oacute;n. Tambi&eacute;n en Boreham, para Berger y Luckman las capacidades individuales son transferidas hacia los individuos desde un universo simb&oacute;lico construido por el consenso colectivo logrado entre un sinn&uacute;mero de "otros". Resumiendo la postura de estos autores: las din&aacute;micas del grupo son consideradas como "ontol&oacute;gicamente previas a las acciones de los miembros individuales" (Boreham, 2004: 8, 10; traducci&oacute;n libre del autor).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un segundo ejemplo etnogr&aacute;fico en el estado de Coahuila, Jim&eacute;nez Lozano (2003) analiza las formas en que los docentes de cuatro escuelas primarias p&uacute;blicas en Torre&oacute;n enfrentaron la profesionalizaci&oacute;n docente. Este art&iacute;culo es interesante porque la autora hizo sus observaciones en pleno proceso de cambio en el estado, durante una etapa en que se deseaba cumplir con las exigencias neoliberales impuestas al sistema educativo para la inserci&oacute;n del pa&iacute;s en la din&aacute;mica de los mercados internacionales. Es decir, en plena neoliberalizaci&oacute;n del sistema educativo, Jim&eacute;nez analiza las reacciones de docentes de primaria ante las nuevas pol&iacute;ticas de profesionalizaci&oacute;n. Entre sus resultados resalta el detalle con el que se describen la competitividad y el individualismo como norma, ambos componentes de una visi&oacute;n hegem&oacute;nica de la profesionalizaci&oacute;n. Llama la atenci&oacute;n que, a pesar del individualismo promovido, los sujetos no renunciaron a la colectividad, siendo &eacute;sta un recurso para lograr cierta autonom&iacute;a y protecci&oacute;n ante las condiciones de trabajo en extremo competitivo (Jim&eacute;nez, 2003: 622). En este estudio emergi&oacute; la evidencia de que la colegialidad existe y su b&uacute;squeda puede incluso exacerbarse en tiempos en que priva el individualismo como emblema de avance econ&oacute;mico. El art&iacute;culo de Jim&eacute;nez Lozano demuestra la importancia de que la gesti&oacute;n individual y la colectiva coexistan y se fomenten. Tambi&eacute;n nos indica que es necesario buscar, describir y comprender el germen de la colegialidad cuando se planeen investigaciones sobre la colegialidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es necesario entonces ahondar en el an&aacute;lisis de aquellos momentos y contextos en los que se socializan los conocimientos propios y necesarios para ejercer la profesi&oacute;n en cada caso particular. Es a esta evidencia a la que entendemos como el germen de la colegialidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para explicar por qu&eacute; al desconocer la presencia de la colegialidad latente en toda comunidad escolar se est&aacute; elaborando una visi&oacute;n falaz, y por qu&eacute; las pol&iacute;ticas educativas pueden erigirse sobre lecturas te&oacute;ricas parciales nos servimos del t&eacute;rmino de ficci&oacute;n educativa propuesto por Souto (2000). Al analizar las formaciones grupales que se desarrollaron en tres escuelas de caracter&iacute;sticas muy distintas en la Argentina, Souto concluye que toda escuela responde a la demanda hist&oacute;rica de educar y cada una asume esta tarea casi imposible. Los objetivos loables a que se apela con la educaci&oacute;n dif&iacute;cilmente se logran, pero a&uacute;n as&iacute;, en la cotidianeidad, las formaciones grupales coexisten y operan en lo que ella llama un "como si". Es decir, los individuos act&uacute;an como si se educara, como si se ense&ntilde;ara y como si se aprendiera, "hay un deslizamiento, un movimiento, generalmente inadvertido por los actores principales, tomado como las formas naturales de ense&ntilde;ar y del aprender" (Souto, 2000: 304). Esta realidad educativa ha de tomarse tal como emerge y analizarse sin juicios de valor.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La creaci&oacute;n de comunidades de aprendizaje sobre el desconocimiento de las comunidades de pr&aacute;ctica ya existentes tendr&aacute; como resultado una ficci&oacute;n. Esta ficci&oacute;n comienza a erigirse sobre la negaci&oacute;n de la existencia de lo colectivo y la imposici&oacute;n de una organizaci&oacute;n idealizada. Se estar&iacute;a proponiendo la organizaci&oacute;n de colectividades necesarias pero que tardar&iacute;an mucho tiempo para lograr reunir las caracter&iacute;sticas que hacen que las comunidades de pr&aacute;ctica hayan sido siempre el fundamento de la socializaci&oacute;n del conocimiento: su autonom&iacute;a, su orientaci&oacute;n centrada en los practicantes, su informalidad y su capacidad para atravesar fronteras como la distancia f&iacute;sica, los credos, las filiaciones etc. (Wenger, 2001b). Wenger sugiere que sus caracter&iacute;sticas las convierten en un reto a la forma tradicional y jer&aacute;rquica de la organizaci&oacute;n institucional. De tal modo es muy probable que &eacute;ste sea el caso en nuestro pa&iacute;s dada la resistencia a reconocer y fomentar estas agrupaciones en la pol&iacute;tica educativa nacional.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Parad&oacute;jicamente, la nueva pol&iacute;tica educativa desconoce que la realidad ya contiene el germen del trabajo colegiado ahora te&oacute;ricamente apreciado. Rechazar la existencia de la ficci&oacute;n implica no entender las realidades escolares ni los fen&oacute;menos de socializaci&oacute;n del conocimiento en el mundo real. Seguramente por dificultades de m&eacute;todo no se ha logrado penetrar lo suficiente esos momentos y espacios que Souto llama los espacios intersticiales de la escuela. Sin embargo, las ficciones han de ser comprendidas para avanzar "sobre ellas y a partir de ellas" (Souto, 2000: 307).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lo que a nosotros compete, parece entonces apropiado reiterar, utilizando los argumentos de Souto, que desconocer la importancia de lo informal y pensar que ah&iacute; no ha de encontrarse el germen de lo colectivo equivale a negar la existencia de comunidades de pr&aacute;ctica, a partir de las cuales se podr&iacute;an cultivar comunidades de aprendizaje y se podr&iacute;a profesionalizar el aprendizaje colegiado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>EN ARAS DE LA TRANSFORMACI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Reconociendo la pertinencia de la teor&iacute;a del aprendizaje situacional, algunos autores se comprometen con la descripci&oacute;n de diferentes comunidades que se empalman (Light y Nash, 2006); o hablan de la creaci&oacute;n intencional de comunidades de aprendizaje (Liebermann, 1996); otros m&aacute;s, de la generaci&oacute;n de conocimiento en comunidades de aprendizaje reconocidas (Guti&eacute;rrez Serrano, 2005), y algunos abordan la necesidad de cultivar y dar apoyo institucional a las comunidades de pr&aacute;ctica (Wenger y otros, 2002; Wenger, 2001c). Sacar de la invisibilidad a las comunidades de pr&aacute;ctica existentes implica comprometerse con la transformaci&oacute;n de las estructuras organizacionales &#151;objetivo que requiere planteamientos realmente de ra&iacute;z.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El paso a la formaci&oacute;n en colectivo alude tambi&eacute;n a la transformaci&oacute;n de comportamientos profesionales del maestro hasta hoy bien resguardados, como la libertad de c&aacute;tedra. Es precisamente en el resguardo de este valor universal de la educaci&oacute;n donde se puede vislumbrar el conflicto de intereses entre el nivel estructural del sistema educativo y el nivel de la acci&oacute;n social entre mentes individuales. Es decir, este cambio es m&aacute;s complejo a&uacute;n porque, a pesar de que las condiciones est&aacute;n dadas para que se trabaje en colectivo, asumir esta tarea se deber&iacute;a reflejar en el universo del sistema educativo y al mismo tiempo en la identidad vocacional de cada maestro.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Diversos autores han hecho propuestas sobre lo que se ha de transformar para lograr encauzar el pensamiento y el trabajo colectivo. Una sugerencia importante es que la colectividad sea asumida como masa cr&iacute;tica (Johnson, 1990). Se habla cada vez m&aacute;s de la inteligencia colectiva y se sugiere que &eacute;sta sea considerada como motor de la innovaci&oacute;n (Gairin, 2003). Para F&eacute;lez, el objetivo del trabajo en colectivo ser&iacute;a "llegar a procesos de autodeterminaci&oacute;n basados en el di&aacute;logo" (F&eacute;lez, 2001: 18).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque los planteamientos son sin duda motivadores, es imposible olvidar lo que ha explicado Souto (2000): hasta ahora no se ha hecho mucho por reconocer y aprovechar la potencialidad del grupo para el aprendizaje. Esto es debido a que no se sabe bien a bien c&oacute;mo funciona este aprendizaje ni c&oacute;mo se podr&iacute;a guiar, o c&oacute;mo "promover formas de ense&ntilde;anza y de socializaci&oacute;n compartidas, que operen desde lo grupal" (Souto, 2000: 303). Se ha reconocido que la colaboraci&oacute;n "es una cultura que se aprende y el trabajo colectivo tambi&eacute;n se aprende" (Gairin, 2003: 51). Se dice en t&eacute;rminos generales que es necesario fortalecer la capacidad de pensar y trabajar colectivamente para o en pro del desarrollo profesional (Cordero y otros, 2006). Se ha descrito a partir de la voz de docentes, que el factor m&aacute;s importante es el apoyo mutuo que se logra en un grupo (Rayas Prince 2007: 5).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gairin (2003: 38) agrupa los prop&oacute;sitos de la formaci&oacute;n en las organizaciones en tres diferentes aspectos: modificar los campos de conocimiento de las personas, cambiar actitudes, y desarrollar habilidades. Entre las habilidades se ha mencionado, por ejemplo, lograr la indagaci&oacute;n colaborativa y el control aut&oacute;nomo de la formaci&oacute;n (F&eacute;lez, 2001), aprender a ense&ntilde;ar en equipo y aprender de la pr&aacute;ctica de los compa&ntilde;eros (Cordero y otros, 2006).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin duda, una contribuci&oacute;n importante al campo de las propuestas son los tres principios sugeridos por Boreham (2004), quien combina dos factores trascendentes para superar la ficci&oacute;n: la descripci&oacute;n realista de la vida en las escuelas y el sistema educativo, y la potencialidad del trabajo colaborativo. A partir del estudio de equipos de trabajo que se preparan para enfrentar emergencias, como lo son bomberos, tripulaciones a&eacute;reas y cuerpos m&eacute;dicos en salas de emergencia, se ha comprendido que los tres principios b&aacute;sicos para lograr el trabajo colectivo realmente competente son el actuar oportunamente, considerando a los dem&aacute;s y facilitando su trabajo; comprender colectivamente el significado de los eventos que se suscitan en el lugar de trabajo, y desarrollar y usar una base com&uacute;n de conocimiento, adem&aacute;s de generar un sentido colectivo de interdependencia (Boreham, 2004: 29, traducci&oacute;n libre de las autoras).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las sugerencias antes mencionadas apuntan hacia el fomento de las habilidades de los individuos para pensar colectivamente. Sin embargo, la pregunta sobre qu&eacute; implicar&iacute;a el fomento de la capacidad de pensar y trabajar colectivamente no est&aacute; resuelta a&uacute;n. Un primer paso para responder es conocer primero esas agrupaciones naturales que han existido antes que la nueva pol&iacute;tica de formaci&oacute;n colegiada. La colegialidad, como objeto de estudio, dirige la mirada del investigador hacia evidencias de aprendizaje social, de inteligencia colectiva y de socializaci&oacute;n del conocimiento, fen&oacute;menos que requieren ser estudiados de cerca con los participantes en las comunidades escolares y sus diferentes comunidades de pr&aacute;ctica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nos parece pertinente reiterar la importancia de metodolog&iacute;as de investigaci&oacute;n que consideren explorar las experiencias de los docentes respecto a comportamientos y situaciones donde se expres&oacute; la colectividad o se ha atisbado la importancia de pertenecer a comunidades dentro de la escuela. Esto con el fin de que se describa la posible pertenencia a una comunidad &#91;de pr&aacute;ctica&#93; previa al fomento de los colectivos escolares y se reflexione sobre ello. Fortalecer la teor&iacute;a del aprendizaje situado y del aprendizaje en comunidades de pr&aacute;ctica para desarrollar pol&iacute;ticas educativas en M&eacute;xico hace necesario investigar la existencia de lo que hemos llamado aqu&iacute; el germen de la colegialidad, antes de que la memoria colectiva no formalizada se diluya (en caso de que esto &uacute;ltimo sea posible); o bien, estar pendiente de la coexistencia de la grupalidad formal e informal, de sus logros respectivos e interacciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>HACIA LA VISIBILIDAD. O SOBRE EL LUGAR EXACTO DONDE COMIENZA A ERIGIRSE UNA FICCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Street (2003) explica que no se ha dado voz a los docentes en las pol&iacute;ticas de cambio educativo, a pesar de que la investigaci&oacute;n ha logrado modificar "el estatus ontol&oacute;gico del docente, de objeto de reformas desde arriba, a sujeto (auto&#150;regulado y regulador) de constructor de los sentidos de su trabajo" (2003: 600).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta aseveraci&oacute;n es importante porque efectivamente existe un dilema a resolver ante la emergencia de la pol&iacute;tica de formaci&oacute;n en colectivo. Se trata de lograr que la organizaci&oacute;n y el trabajo de los colectivos se naturalicen y no se perciba en el futuro como el producto de una intervenci&oacute;n m&aacute;s. Pero el fomento de la colaboraci&oacute;n impuesta desde la pol&iacute;tica oficial bien podr&iacute;a terminar en un conflicto de intereses. Como se ha discutido en otras latitudes, &eacute;ste es un problema parad&oacute;jico, conocido como <i>agenda&#150;setting dilemma </i>(Richardson, en Putnam y Borko, 2000: 9). Por un lado se busca dar al colectivo escolar la conciencia y la libertad para la autodeterminaci&oacute;n, pero pretende lograrse dirigiendo el pensamiento de los docentes a partir de pol&iacute;ticas educativas gubernamentales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&aacute;s importante a&uacute;n es que la mayor&iacute;a de los esfuerzos en investigaci&oacute;n y dise&ntilde;o de pol&iacute;ticas se han invertido en guiar la transformaci&oacute;n del profesorado, cuando, como se ha explicado aqu&iacute;, la transformaci&oacute;n que se requiere afectar&iacute;a necesariamente al sistema educativo en general.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso particular de los colectivos escolares y la implementaci&oacute;n de pol&iacute;ticas que fomenten la profesionalizaci&oacute;n de la colegialidad, es ingente la necesidad de reconocer, en el &aacute;mbito de pol&iacute;tica educativa, que los individuos de toda escuela comparten conocimientos dentro de comunidades de pr&aacute;ctica valiosas. Creemos que para fomentar la formaci&oacute;n en colectivo se requiere, por principio de cuentas, reconocer que ya se aprende socialmente en formaciones grupales, pero ahora se ha de facilitar el camino para que estas comunidades determinen libre y colectivamente lo que las diferentes comunidades necesitan aprender (incluso, unas de otras).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para que la nueva pol&iacute;tica funcione es importante tambi&eacute;n que autoridades y maestros se reconozcan y se acepten como integrantes de colectividades en las que existe un c&uacute;mulo de normas y costumbres que tal vez sea imposible modificar, pero que un primer paso necesario ser&aacute; reconocer la existencia de divisiones, grupos y facciones &#151;y su necesaria interdependencia&#151; para comenzar a explorar la libertad de la autodeterminaci&oacute;n colectiva. A futuro, ser&iacute;a interesante insistir en la consolidaci&oacute;n de una cultura de gesti&oacute;n participativa, tanto tecnicopedag&oacute;gica como socioorganizativa (Villarrubias y Mauri, 2001: 29).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente queremos explicitar, a partir del discurso oficial, el lugar exacto en donde puede visualizarse una ficci&oacute;n si se lee entre l&iacute;neas y prestando atenci&oacute;n a la realidad educativa. Para describir los retos por superar del m&aacute;s reciente modelo de formaci&oacute;n continua, centrado en la escuela y "con destino a los colectivos docentes", se dice lo siguiente:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Arraigar dicha cultura &#91;la cultura del desarrollo profesional&#93; implica <i>cambiar las condiciones en que se han desarrollado las acciones de actualizaci&oacute;n y capacitaci&oacute;n. </i>Ante todo, es menester tomar las decisiones para que, en los hechos, <i>la escuela sea el espacio principal de desarrollo profesional de </i>los maestros, y coadyuvar, junto con otros esfuerzos, en la <i>constituci&oacute;n de colectivos docentes </i>que sean el sujeto de la formaci&oacute;n y aprendan a tomar decisiones para incidir juntos en la mejora de sus pr&aacute;cticas de ense&ntilde;anza y en los resultados de sus alumnos (SEP, 2005: 4, negritas en original; cursivas nuestras).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El asunto es que "en los hechos" la escuela siempre ha sido el espacio principal de desarrollo profesional. Pero adem&aacute;s, para que los colectivos docentes aprendan a tomar decisiones colectivamente y logren incidir juntos en la realidad educativa es necesario que se asegure la autonom&iacute;a y el respeto a la libre determinaci&oacute;n de los colectivos en el sistema escolar. Ninguna de estas dos aseveraciones se explicitan en el documento citado, a pesar de ser los principales factores a considerar para lograr la transformaci&oacute;n. M&aacute;s que nunca es necesario fomentar una cultura profesional docente preparada para enfrentar el cambio y los nuevos retos educativos impuestos por las sociedades y econom&iacute;as del conocimiento. No se puede pensar que las necesidades educativas dejar&aacute;n de transformarse, o que la exigencia de transformaci&oacute;n sea excesiva y artificial. De manera que aceptar esto como punto de partida justifica a&uacute;n m&aacute;s la necesidad de reconocer y dar paso a la autodeterminaci&oacute;n de cada colectivo para enfrentar los cambios en el futuro. Esta propuesta de la SEP, de formaci&oacute;n y desarrollo profesional, ha de ser considerada como la base de una "estrategia de cambio cultural" (Gairin y Armengol, 2003: 5).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como colof&oacute;n queremos agregar que entre analistas de la educaci&oacute;n es importante describir las realidades educativas sin separar artificialmente los espacios en donde se puede dar la socializaci&oacute;n del conocimiento o la cristalizaci&oacute;n de la autonom&iacute;a. Es necesario recordar que existe un gran reto sociocultural no resuelto llamado educaci&oacute;n, y que su estado de emergencia podr&iacute;a ser resultado de una elaboraci&oacute;n ficticia de la realidad, pr&oacute;diga en tiempos y espacios de socializaci&oacute;n de conocimiento; que si bien no son los ideales, son los que son, en toda su peculiar riqueza.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">BOREHAM, Nick (2004), "A theory of collective competence challenging the neo&#150;liberal individualization of performance at work", <i>British Journal of Educational Studies, </i>vol. 52, n&uacute;m. 1, pp. 5&#150;17.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5924172&pid=S0185-2698200800010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CORDERO, Graciela, Norma Bocanegra, Mar&iacute;a Alejandra S&aacute;nchez V&aacute;zquez y Kiyoko Nishikawa (2006), "El cambio en la pr&aacute;ctica docente", <i>Educaci&oacute;n 2001, </i>n&uacute;m. 133, pp. 38&#150;44.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5924173&pid=S0185-2698200800010000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CRANE, D. (1972), Invisible colleges. <i>Diffusion of knowledge in scientific communities, </i>Chicago, Estados Unidos/ Londres, Reino Unido, University of Chicago Press.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5924174&pid=S0185-2698200800010000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">F&Eacute;LEZ, Beatriz (2001), <i>La formaci&oacute;n del profesorado. Proyectos de formaci&oacute;n en centros educativos, </i>Barcelona, Espa&ntilde;a, Laboratorio Educativo&#150;Gra&oacute; (Claves para la innovaci&oacute;n educativa 7).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5924175&pid=S0185-2698200800010000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">FOUCAULT, Michel (1997), <i>Vigilar y castigar: nacimiento de la prisi&oacute;n, </i>trad. por A. Garz&oacute;n del Camino, M&eacute;xico, Siglo Veintiuno.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5924176&pid=S0185-2698200800010000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">GAIRIN, Joaqu&iacute;n (2003), "Sentido y l&iacute;mites de las estrategias y procedimientos de intervenci&oacute;n", en J. Gair&iacute;n y C. Armengol (eds.), <i>Estrategias de formaci&oacute;n para el cambio organizacional, </i>Barcelona, Espa&ntilde;a, Praxis.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5924177&pid=S0185-2698200800010000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">GAIRIN, Joaqu&iacute;n y Carme Armengol (eds.), (2003), <i>Estrategias de formaci&oacute;n para el cambio organizacional, </i>Barcelona, Espa&ntilde;a, Praxis.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5924178&pid=S0185-2698200800010000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">GERELUK, Dianne (2005), "Communities in a changing educational environment", <i>British Journal of Educational Studies, </i>vol. 53, n&uacute;m. 1, pp. 4&#150;18.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5924179&pid=S0185-2698200800010000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">GLASSMAN, Michael (2001), "Dewey and Vygotsky: society, experience and inquiry in educational practice", <i>Educational Researcher, </i>vol. 30, n&uacute;m. 4, pp. 3&#150;14.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5924180&pid=S0185-2698200800010000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">GUTI&Eacute;RREZ SERRANO, Norma G. (2005), "La generaci&oacute;n de conocimiento en comunidades de aprendizaje en la empresa", <i>Revista de la Educaci&oacute;n Superior, </i>vol. 34, n&uacute;m. 1, n&uacute;m. 133, pp. 137&#150;145.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5924181&pid=S0185-2698200800010000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">JIM&Eacute;NEZ LOZANO, Luz (2003), "La reestructuraci&oacute;n de la escuela y las nuevas pautas de regulaci&oacute;n del trabajo docente", <i>Revista Mexicana de Investigaci&oacute;n Educativa, </i>vol. 8, n&uacute;m. 19, pp. 603&#150;630.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5924182&pid=S0185-2698200800010000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">JOHNSON, Susan Moore (1990), <i>Teachers at work. Achieving success in our schools, </i>Nueva York, Estados Unidos, Basic Books.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5924183&pid=S0185-2698200800010000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">LAVE, Jean y Etienne Wenger (1991), <i>Situated learning. Legitimate peripheral participation, </i>Cambridge, Mass., Estados Unidos, Cambridge University Press.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5924184&pid=S0185-2698200800010000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">LIEBERMAN, Ann (1996), "Creating intentional learning communities", <i>Educational Leadership, </i>vol. 54, n&uacute;m. 3, pp. 51&#150;53.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5924185&pid=S0185-2698200800010000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">LIGHT, Richard y Melanie Nash (2006), "Learning and identity in overlapping communities of practice: surf club, school and sports clubs", <i>The Australian Educational Researcher, </i>vol. 33, n&uacute;m. 1, pp. 75&#150;94.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5924186&pid=S0185-2698200800010000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">LORTIE, Dan C. (1975), <i>Schoolteacher, a sociological study, </i>Chicago, Estados Unidos, Chicago University Press.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5924187&pid=S0185-2698200800010000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">MORENO OLIVOS, Tiburcio (2006), "La colaboraci&oacute;n y la colegialidad docente en la universidad: del discurso a la realidad", <i>Perfiles Educativos, </i>vol. 28, n&uacute;m. 112, pp. 98&#150;131.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5924188&pid=S0185-2698200800010000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">NARANJO, Gabriela y Antonia Candela (2006), "Ciencias naturales en un grupo con un alumno ciego: los saberes docentes en acci&oacute;n", <i>Revista Mexicana de Investigaci&oacute;n Educativa, </i>vol. 11, n&uacute;m. 30, pp. 821&#150;845.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5924189&pid=S0185-2698200800010000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">PUTNAM, Ralph T. e Hilda Borko (2000), "What do new views of knowledge and thinking have to say about research on teacher learning?", <i>Educational Researcher, </i>vol. 29, n&uacute;m. 1, pp. 4&#150;15.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5924190&pid=S0185-2698200800010000400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">RAYAS PRINCE (2007), "La formaci&oacute;n permanente en los colectivos de profesores", ponencia presentada en el IX Congreso Nacional de Investigaci&oacute;n Educativa, M&eacute;rida Yucat&aacute;n, 5&#150;9 de noviembre.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5924191&pid=S0185-2698200800010000400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n P&uacute;blica (SEP) (2005), Programa general de formaci&oacute;n continua de maestros de Educaci&oacute;n B&aacute;sica 2005&#150;2006, M&eacute;xico, SEP.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5924192&pid=S0185-2698200800010000400021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n P&uacute;blica (SEP) (2006), "Pol&iacute;tica nacional para la formaci&oacute;n y el desarrollo profesional de los maestros de educaci&oacute;n b&aacute;sica", documento rector, M&eacute;xico, SEP.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5924193&pid=S0185-2698200800010000400022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SIM, Cheryl (2006), "Preparing for professional experiences&#150;incorporating pre&#150;service teachers as 'communities of practice'", <i>Teaching and Teacher Education, </i>vol. 22, n&uacute;m. 1, pp. 77&#150;83.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5924194&pid=S0185-2698200800010000400023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SOUTO, Martha (2000), <i>Las formaciones grupales en la escuela, </i>Buenos Aires, Argentina/ Barcelona, Espa&ntilde;a/ M&eacute;xico, Paid&oacute;s (Educador).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5924195&pid=S0185-2698200800010000400024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">STREET, Susan (2003), "Trabajo docente y subjetividad magisterial: viejos debates en nuevos contextos", <i>Revista Mexicana de Investigaci&oacute;n Educativa, </i>vol. 8, n&uacute;m. 19, pp. 599&#150;602.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5924196&pid=S0185-2698200800010000400025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">VILLARUBIAS, Pia y Teresa Mauri (2001), "Todo lo que se puede formar en la formaci&oacute;n de centros", en F&eacute;lez, B. (ed.), <i>La formaci&oacute;n del profesorado. Proyectos de formaci&oacute;n en centros educativos, </i>Barcelona, Espa&ntilde;a, Laboratorio Educativo&#150;Gra&oacute; (Claves para la innovaci&oacute;n educativa 7).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5924197&pid=S0185-2698200800010000400026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">VYGOTSKY, Lev S. (1978), <i>Mind in society: The development of higher psychological processes, </i>Cambridge, MA, Estados Unidos, Harvard University Press.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5924198&pid=S0185-2698200800010000400027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">WENGER, Etienne, Richard McDermott y William Snyder (2002), <i>Cultivating communities of practice: a guide to managing knowledge, </i>Cambridge, MA, Estados Unidos, Harvard Business School Press.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5924199&pid=S0185-2698200800010000400028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">WENGER, Etienne (2001a), <i>Comunidades de pr&aacute;ctica: aprendizaje, significado e identidad, </i>Barcelona, Espa&ntilde;a, Editorial Paid&oacute;s.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5924200&pid=S0185-2698200800010000400029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">WENGER, Etienne (2001b), "Communities of practice: a brief introduction", en l&iacute;nea, reporte autopublicado disponible en &lt;<a href="http://www.ewenger.com/theory/index.htm" target="_blank">www.ewenger.com/theory/index.htm</a>&gt;<www.ewenger.com/theory/index.htm> (consulta: 7 de marzo de 2007).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5924201&pid=S0185-2698200800010000400030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">WENGER, Etienne (2001c), "Supporting communities of practice: A survey of community&#150;oriented technologies", en l&iacute;nea, reporte autopublicado disponible en &lt;<a href="http://www.ewenger.com/tech/" target="_blank">www.ewenger.com/tech</a>&gt;<www.ewenger.com/tech>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5924202&pid=S0185-2698200800010000400031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">WENGER, Etienne (s.f.), "Presentaci&oacute;n" de la p&aacute;gina electr&oacute;nica, en l&iacute;nea, reporte autopublicado disponible en &lt;<a href="http://www.ewenger.com/tech/" target="_blank">www.ewenger.com/tech</a>&gt;<www.ewenger.com/tech>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5924203&pid=S0185-2698200800010000400032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="notas"></a>NOTAS</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Efectivamente, un concepto que resuena en estas p&aacute;ginas es el de los colegios invisibles <i>(invisible colleges). </i>Este concepto se ha utilizado para nombrar a todas aquellas acciones e interacciones informales que fueron dando cuerpo y forma a las disciplinas cient&iacute;ficas como las conocemos hoy (Crane, 1972). De intercambios epistolares o en reuniones de nobles interesados se fue pasando paulatinamente a congregaciones institucionalizadas y de ah&iacute; a facultades e institutos en universidades europeas. Hoy el t&eacute;rmino se usa tambi&eacute;n para describir a toda congregaci&oacute;n o red de relaciones mediante las cuales circulan, informalmente, conocimientos t&eacute;cnicos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2 </sup> Anthropology and science. 5th Decennial Conference of the Association of Social Anthropologists of the UK and Commonwealth, University of Manchester, del 14 al 18 de julio de 2003.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3 </sup> La diferencia clave entre una comunidad de pr&aacute;ctica y una comunidad de aprendizaje es que las primeras existen y nunca han necesitado de ning&uacute;n reconocimiento oficial para existir y generar conocimiento y aprendizaje. Las segundas, las comunidades de aprendizaje, se forman con una intenci&oacute;n pedag&oacute;gica concreta, pero dif&iacute;cilmente podr&iacute;an abrevar de la generaci&oacute;n de conocimiento y aprendizaje naturalmente social que caracteriza a las comunidades de pr&aacute;ctica. Es decir, dif&iacute;cilmente una comunidad de aprendizaje podr&aacute; imitar efectivamente a una comunidad de pr&aacute;ctica. Sin embargo, es posible que una comunidad de aprendizaje que llega a perdurar se convierta "por m&eacute;rito propio" en una comunidad de pr&aacute;ctica, en la que sus miembros han encontrado una forma de participar gracias a sus intereses comunes y al conocimiento que generan o comparten en conjunto. Esta posibilidad ha sido registrada etnogr&aacute;ficamente. Rayas Prince ha descrito los logros de un grupo de profesores que se organiz&oacute; como colectivo al cursar su licenciatura en educaci&oacute;n en la Universidad Pedag&oacute;gica Nacional (UPN). Estos profesores lograron, por ejemplo, a partir de la reflexi&oacute;n grupal, el cambio en las representaciones anquilosadas del ser docente y consiguieron cierta visibilidad social favorable. Los docentes participantes en la investigaci&oacute;n resaltaron que al formar parte de un grupo de aprendizaje vieron renovar su confianza en sus actividades y desempe&ntilde;o escolar, adem&aacute;s de que en general el grupo determin&oacute; la construcci&oacute;n de su formaci&oacute;n como propia (Rayas Prince, 2007: 7&#150;8).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4 </sup>Esta afirmaci&oacute;n se sostiene en la situaci&oacute;n opuesta. Es decir, tambi&eacute;n es falaz insistir en que una comunidad oficializada no constituye una comunidad de pr&aacute;ctica. En cualquier caso, tanto en una comunidad informal entre pares como en una comunidad oficial que perdura se consolidan comunidades de pr&aacute;ctica en las que los participantes generan y comparten cierto conocimiento.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOREHAM]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nick]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A theory of collective competence challenging the neo-liberal individualization of performance at work]]></article-title>
<source><![CDATA[British Journal of Educational Studies]]></source>
<year>2004</year>
<volume>52</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CORDERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bocanegra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norma]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Alejandra]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nishikawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kiyoko]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El cambio en la práctica docente]]></article-title>
<source><![CDATA[Educación 2001]]></source>
<year>2006</year>
<numero>133</numero>
<issue>133</issue>
<page-range>38-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CRANE]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Invisible colleges: Diffusion of knowledge in scientific communities]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-loc><![CDATA[ChicagoLondres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Chicago Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FÉLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La formación del profesorado: Proyectos de formación en centros educativos]]></source>
<year>2001</year>
<volume>7</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Laboratorio Educativo-Graó]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FOUCAULT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vigilar y castigar: nacimiento de la prisión]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo Veintiuno]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GAIRIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sentido y límites de las estrategias y procedimientos de intervención]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gairín]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armengol]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategias de formación para el cambio organizacional]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Praxis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GAIRIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armengol]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carme]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategias de formación para el cambio organizacional]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Praxis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GERELUK]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dianne]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Communities in a changing educational environment]]></article-title>
<source><![CDATA[British Journal of Educational Studies]]></source>
<year>2005</year>
<volume>53</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>4-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GLASSMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dewey and Vygotsky: society, experience and inquiry in educational practice]]></article-title>
<source><![CDATA[Educational Researcher]]></source>
<year>2001</year>
<volume>30</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>3-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUTIÉRREZ SERRANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norma G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La generación de conocimiento en comunidades de aprendizaje en la empresa]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Educación Superior]]></source>
<year>2005</year>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero><numero>133</numero>
<issue>1</issue><issue>133</issue>
<page-range>137-145</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JIMÉNEZ LOZANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La reestructuración de la escuela y las nuevas pautas de regulación del trabajo docente]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Investigación Educativa]]></source>
<year>2003</year>
<volume>8</volume>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>603-630</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JOHNSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susan Moore]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teachers at work: Achieving success in our schools]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Basic Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LAVE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wenger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Etienne]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Situated learning: Legitimate peripheral participation]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge^eMass. Mass.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LIEBERMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ann]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Creating intentional learning communities]]></article-title>
<source><![CDATA[Educational Leadership]]></source>
<year>1996</year>
<volume>54</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>51-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LIGHT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nash]]></surname>
<given-names><![CDATA[Melanie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Learning and identity in overlapping communities of practice: surf club, school and sports clubs]]></article-title>
<source><![CDATA[The Australian Educational Researcher]]></source>
<year>2006</year>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>75-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LORTIE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dan C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Schoolteacher, a sociological study]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Chicago University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MORENO OLIVOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tiburcio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La colaboración y la colegialidad docente en la universidad: del discurso a la realidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Perfiles Educativos]]></source>
<year>2006</year>
<volume>28</volume>
<numero>112</numero>
<issue>112</issue>
<page-range>98-131</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NARANJO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ciencias naturales en un grupo con un alumno ciego: los saberes docentes en acción]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Investigación Educativa]]></source>
<year>2006</year>
<volume>11</volume>
<numero>30</numero>
<issue>30</issue>
<page-range>821-845</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PUTNAM]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ralph T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borko]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hilda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[What do new views of knowledge and thinking have to say about research on teacher learning?]]></article-title>
<source><![CDATA[Educational Researcher]]></source>
<year>2000</year>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>4-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAYAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[PRINCE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La formación permanente en los colectivos de profesores]]></source>
<year>2007</year>
<conf-name><![CDATA[ IX Congreso Nacional de Investigación Educativa]]></conf-name>
<conf-date>5-9 de noviembre</conf-date>
<conf-loc>Mérida Yucatán</conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Secretaría de Educación Pública (SEP)</collab>
<source><![CDATA[Programa general de formación continua de maestros de Educación Básica 2005-2006]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[SEP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Secretaría de Educación Pública (SEP)</collab>
<source><![CDATA[Política nacional para la formación y el desarrollo profesional de los maestros de educación básica]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[SEP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SIM]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cheryl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preparing for professional experiences-incorporating pre-service teachers as 'communities of practice']]></article-title>
<source><![CDATA[Teaching and Teacher Education]]></source>
<year>2006</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>77-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOUTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las formaciones grupales en la escuela]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos AiresBarcelonaMéxico ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[STREET]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trabajo docente y subjetividad magisterial: viejos debates en nuevos contextos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Investigación Educativa]]></source>
<year>2003</year>
<volume>8</volume>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>599-602</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VILLARUBIAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mauri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Todo lo que se puede formar en la formación de centros]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Félez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La formación del profesorado: Proyectos de formación en centros educativos]]></source>
<year>2001</year>
<volume>7</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Laboratorio Educativo-Graó]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VYGOTSKY]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lev S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mind in society: The development of higher psychological processes]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge^eMA MA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WENGER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Etienne]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McDermott]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Snyder]]></surname>
<given-names><![CDATA[William]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cultivating communities of practice: a guide to managing knowledge]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge^eMA MA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard Business School Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WENGER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Etienne]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comunidades de práctica: aprendizaje, significado e identidad]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WENGER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Etienne]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Communities of practice: a brief introduction]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WENGER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Etienne]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Supporting communities of practice: A survey of community-oriented technologies]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WENGER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Etienne]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Presentación" de la página electrónica, en línea]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
