<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-2698</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Perfiles educativos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Perfiles educativos]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-2698</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-26982005000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Formas contemporáneas de gobierno y administración universitaria: visión histórica y prospectiva]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ESCOTET]]></surname>
<given-names><![CDATA[MIGUEL ÁNGEL]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Deusto Instituto de Posgrado y Formación Continua ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bilbao ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>107</numero>
<fpage>134</fpage>
<lpage>148</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-26982005000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-26982005000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-26982005000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[A lo largo de la historia, la universidad se ha movido pendularmente entre el autoritarismo y la participación. Asimismo, ha acompañado los cambios en las sociedades que las albergan. Se hace un breve recuento de la institución desde la vida monástica, después catedralicia, hasta el surgimiento de las corporaciones académicas, los grados y la vida colegial moderna. Se abordan los modelos inglés, humboldtiano y de Chicago hasta llegar al sujeto mismo de la educación superior. Finalmente, se enumeran los rasgos de la universidad contemporánea, como la evaluación, la gobernabilidad y la toma de decisiones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Over the whole history university has experienced a pendulum movement between authoritarianism and participation. University also has accompanied the changes experienced by the societies in which they live. This article presents a short story of this institution from its conventual life and its development around the cathedrals to the emergence of the modern academic corporations, grades an collegial life. The article reviews the English, Humboldt and Chicago models in order to analyze the topic of higher education, and finally enumerates the main features of contemporary university, such as assessment, governability and decision making.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación superior]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Universidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Historia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación contemporánea]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Higher education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[University]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[History]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Contemporary education]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font size="4" face="Verdana"><b><i>Formas    contempor&aacute;neas de gobierno</i>    <br>   y administraci&oacute;n universitaria: visi&oacute;n hist&oacute;rica y prospectiva<a href="#unas">*</a>    </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">    <br>   MIGUEL &Aacute;NGEL ESCOTET<a href="#dosas">**</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Resumen</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A lo largo de la    historia, la universidad se ha movido pendularmente entre el autoritarismo y    la participaci&oacute;n. Asimismo, ha acompa&ntilde;ado los cambios en las sociedades    que las albergan. Se hace un breve recuento de la instituci&oacute;n desde la    vida mon&aacute;stica, despu&eacute;s catedralicia, hasta el surgimiento de    las corporaciones acad&eacute;micas, los grados y la vida colegial moderna.    Se abordan los modelos ingl&eacute;s, humboldtiano y de Chicago hasta llegar    al sujeto mismo de la educaci&oacute;n superior. Finalmente, se enumeran los    rasgos de la universidad contempor&aacute;nea, como la evaluaci&oacute;n, la    gobernabilidad y la toma de decisiones.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><i>Abstract</i></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Over the whole    history university has experienced a pendulum movement between authoritarianism    and participation. University also has accompanied the changes experienced by    the societies in which they live. This article presents a short story of this    institution from its conventual life and its development around the cathedrals    to the emergence of the modern academic corporations, grades an collegial life.    The article reviews the English, Humboldt and Chicago models in order to analyze    the topic of higher education, and finally enumerates the main features of contemporary    university, such as assessment, governability and decision making.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Palabras    clave: </b>Educaci&oacute;n superior/ Universidad/ Historia/ Educaci&oacute;n    contempor&aacute;nea    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b><i>Keywords: </i></b><i>Higher education/ University/ History/    Contemporary education</i></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">Recibido: 1 de    junio de 2004    <br>   Aprobado: 26 de octubre de 2004</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">Nada eclipsa la    verdad con m&aacute;s fuerza que la autoridad.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Le&oacute;n Battista    Alberti (1404-1472)    <br>   <i>Del Pr&iacute;ncipe III</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La universidad ha estado sujeta a crisis permanentes    durante toda su historia. Reformas y contrarreformas han querido responder a    lo largo de los tiempos a esas crisis. La evoluci&oacute;n de la universidad    ha estado limitada a estructuras, sistemas de gobierno y administraci&oacute;n    y a una mayor diversificaci&oacute;n de los saberes, formas y contenidos.<a href="#nota1">1    </a>La universidad se ha movido de un extremo al otro del paradigma de participaci&oacute;n    y autoritarismo. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>OR&Iacute;GENES: DESDE LA CONVIVENCIA HASTA EL AUTORITARISMO</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El devenir de    la universidad est&aacute; estrechamente interrelacionado con el liderazgo social    y con su convivencia interna. La formaci&oacute;n se orientaba a una minor&iacute;a    social que en la Alta Edad Media se agrupaba en torno al medio mon&aacute;stico.    Ah&iacute; se formaban las personas que se consideraban las m&aacute;s educadas    de su &eacute;poca, los hijos de la nobleza y la clase dirigente. Era un tipo    de educaci&oacute;n para la convivencia, para la ciudadan&iacute;a. Conformaba    una etapa de residencia en la que se viv&iacute;a en com&uacute;n para el cultivo    del esp&iacute;ritu y de la inteligencia, y era imprescindible para la ocupaci&oacute;n    de posiciones de liderazgo y direcci&oacute;n en la sociedad. Esa formaci&oacute;n    para la convivencia ten&iacute;a un curr&iacute;culo que estaba compuesto por    c&iacute;vica, m&uacute;sica y ret&oacute;rica. Tambi&eacute;n inclu&iacute;a    estudios para el ejercicio del pensamiento abstracto, tales como gram&aacute;tica,    l&oacute;gica, aritm&eacute;tica y geometr&iacute;a, y estudios en cosmolog&iacute;a    y astronom&iacute;a. Todo ello ten&iacute;a como v&eacute;rtice final el derecho    y la teolog&iacute;a. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">De la cultura mon&aacute;stica    se pas&oacute; a la cultura catedralicia. En los comienzos del primer milenio,    las catedrales se transforman en los centros religiosos y administrativos de    Europa. La catedral de Notre Dame es fiel representante de dicha etapa y da    pie al desarrollo de algunos de los t&iacute;tulos administrativo-acad&eacute;micos    que todav&iacute;a hoy tenemos, tales como el de canciller o decano, posteriormente    asimilados por la Universidad de Par&iacute;s en 1264 (Verger, 1973). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Sin embargo, este    papel de las catedrales no dur&oacute; mucho tiempo dado el conflicto que se    produjo entre la autoridad eclesi&aacute;stica y la autoridad docente, aun cuando    muchas veces eran parte integrante de una sola funci&oacute;n. Uno de los mayores    problemas de la &eacute;poca se refer&iacute;a a la persona que merec&iacute;a    el t&iacute;tulo de <i>autoritas</i> y que exped&iacute;a las licencias para    ense&ntilde;ar. Esta disputa fue una de las causas que dieron vida propia a    la instituci&oacute;n universitaria. El sistema corporativo fue confluyendo    en un gremio profesional que se separ&oacute; del denominado obispo residencial    para dar paso a la universidad como sistema interdependiente que se organiz&oacute;    al modo artesanal con sus tres clasificaciones de aprendiz, oficial y maestro.    <a href="#nota2">2</a> Tambi&eacute;n se separ&oacute; del control de las ciudades,    y buena prueba de ello es el caso de Cambridge, que se constituy&oacute; como    universidad a partir de un incidente producido en Oxford en 1209, que motiv&oacute;    la emigraci&oacute;n de sus profesores. El idioma acad&eacute;mico y la falta    de posesiones materiales le daba a la universidad mayor poder y menor control    de la ciudad medieval. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Pues bien, a esta    nueva agrupaci&oacute;n corporativa, <i>universitas</i>, se le inviste del    derecho al reconocimiento de quienes tengan la capacidad de ense&ntilde;ar y    se le da una autonom&iacute;a protegida por el papa o el rey. Este modelo origina    la creaci&oacute;n de las universidades de Par&iacute;s y Oxford. Sin embargo,    la Universidad de Bolonia, previa a estas dos, desarrolla un sistema corporativo    no de profesores, sino de estudiantes, modelo que tambi&eacute;n asumir&iacute;a    Salamanca.</font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana">    <br>   <b> DEL <i>ETHOS</i> ACAD&Eacute;MICO AL <i>ETHOS</i> ADMINISTRATIVO</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El <i>ethos</i>    acad&eacute;mico de la universidad ha cambiado poco desde la Edad Media hasta    nuestros d&iacute;as. Sin embargo, existe una diferencia muy significativa entre    la universidad en sus or&iacute;genes como instituci&oacute;n social y la universidad    contempor&aacute;nea. Al comienzo, sus estructuras fueron m&aacute;s informales    y, al contrario de lo que por lo general se piensa, m&aacute;s flexibles. Eran    los estudiantes quienes buscaban a sus profesores en funci&oacute;n de su autoridad    epistemol&oacute;gica y deontol&oacute;gica. La estructura universitaria giraba    alrededor del <i>studium</i> <i>generale o particulare</i> que era regentado    o gobernado por un rector estudiante que, como en el caso de Bolonia, proven&iacute;a    del claustro de <i>scholars</i> o congregaci&oacute;n de estudiantes. Es decir,    las ense&ntilde;anzas estaban basadas en el sujeto que aprende. La instituci&oacute;n    se organizaba b&aacute;sicamente alrededor de dicho sujeto: el estudiante. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Las modificaciones    posteriores fueron evolucionando hacia las <i>facultas </i>o conjunto de personas    que ten&iacute;an la &#8220;facultad&#8221; de ense&ntilde;ar y la &#8220;facultad&#8221;    de administrar las ense&ntilde;anzas sobre la base de su propia autoridad epistemol&oacute;gica.    Uno de los aspectos m&aacute;s relevantes de la &eacute;poca es la universidad    como instituci&oacute;n universal euroc&eacute;ntrica, con idioma com&uacute;n,    el lat&iacute;n, y con una cultura coherente &#8212;no necesariamente la mejor&#8212;    estructurada en unos principios aristot&eacute;licos cristianizados y orientada    a la vertebraci&oacute;n de la convivencia social, m&aacute;s de acuerdo con    el sistema de principios que con la praxis. Esta cultura medieval marcaba formas    de comportamiento mediante la autoridad eclesi&aacute;stica, pero tambi&eacute;n    mediante la universidad. No olvidemos, por ejemplo, c&oacute;mo el sacerdote    ingl&eacute;s Stephen Langton, canciller de la Universidad de Par&iacute;s,    discuti&oacute; la tiran&iacute;a en su universidad a comienzos del siglo XIII,    y a su vez, posteriormente, se opondr&iacute;a radicalmente al propio rey Juan    de Inglaterra y ser&iacute;a uno de los art&iacute;fices de la carta de derechos,    la Carta Magna. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A partir del siglo    XIV la evoluci&oacute;n del Estado soberano y las consecuencias del Cisma de    Occidente debilitaron la concepci&oacute;n transnacional de las universidades    y dieron origen a modelos m&aacute;s nacionalistas como los de las universidades    de Viena, Heildelberg y Praga. Este siglo marca una nueva etapa de la universidad    al modificar su estructura con mayor dependencia del Estado y al ir pasando    de una educaci&oacute;n sobre la especulaci&oacute;n de la naturaleza a una    educaci&oacute;n utilitaria. Pero esta transici&oacute;n fue larga y compleja.    S&oacute;lo entendamos que la cirug&iacute;a y el derecho com&uacute;n estuvieron    por muchos a&ntilde;os fuera del control universitario; que la investigaci&oacute;n    fisico-qu&iacute;mica y mineral&oacute;gica, en gran parte responsable del desarrollo    industrial, se produjo fuera de la universidad y se desarroll&oacute; en las    academias cient&iacute;ficas de la &eacute;poca.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> La universidad    medieval dio paso en los siglos siguientes a modelos cada vez m&aacute;s r&iacute;gidos    que se estructuraron en torno a tres enfoques: el modelo ingl&eacute;s, o sistema    universitario residencial de Oxford, el modelo franc&eacute;s de las grandes    <i>&eacute;coles</i> o el denominado sistema napole&oacute;nico y el modelo    alem&aacute;n de investigaci&oacute;n, derivado de la universidad Humboldt.    Despu&eacute;s llegar&iacute;an los modelos mixtos entre los que cabe destacar    el modelo de Chicago, con &eacute;nfasis en el sistema ingl&eacute;s pero con    orientaci&oacute;n hacia las artes liberales. La universidad de nuestros d&iacute;as    se asemeja en mayor o menor medida a uno de esos modelos o a una combinaci&oacute;n    de los mismos. Entre todos ellos, los <i>facultas</i> &#8212;los profesores&#8212;    han conformado el eje de la estructura universitaria y han sido la autoridad    colegiada por excelencia. Las facultades, las escuelas, los departamentos, los    institutos, las secciones, se organizan b&aacute;sicamente alrededor de los    profesores y de los contenidos de las ense&ntilde;anzas que ellos mismos dise&ntilde;an,    muchas veces de forma individual y aislada. Es decir, la universidad hoy en    d&iacute;a se centra en el sujeto que ense&ntilde;a y est&aacute; dando paso    a otro modelo copiado del sistema corporativo privado en donde la educaci&oacute;n    se centra en el sujeto que administra. Ambos modelos contienen una buena dosis    de autoritarismo en perjuicio del propio sujeto que aprende, sea &eacute;ste    estudiante, profesor o administrador. Buena parte de las crisis universitarias    tienen como trasfondo estas dicotom&iacute;as: el conflicto de relaci&oacute;n    entre el sujeto que ense&ntilde;a y el sujeto que aprende, entre el miembro    del <i>ethos</i> acad&eacute;mico y el miembro del &#8220;<i>ethos</i> social&#8221;    y, c&oacute;mo no, tambi&eacute;n, entre el sujeto que ense&ntilde;a y el que    administra; entre la universidad y la sociedad. &iquest;No ser&iacute;a necesario    modificar ese <i>ethos</i> acad&eacute;mico por un <i>ethos</i> de aprendizaje    y no por un <i>ethos</i> administrativo? Si alguien en la sociedad requiere    de un aprendizaje permanente, es la comunidad universitaria, y muy especialmente    el profesor, dado que sus ense&ntilde;anzas deben estar supeditadas a su constante    proceso de aprendizaje y renovaci&oacute;n. He aqu&iacute; la justificaci&oacute;n    objetiva al desarrollo de un <i>ethos</i> de aprendizaje. Pero el rumbo actual    de la universidad, como veremos m&aacute;s adelante, se mueve por senderos distintos.</font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana">    <br>   <b> CONTROL, AUTONOM&Iacute;A O AMBOS </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Al mismo tiempo,    las reformas universitarias se han caracterizado por cambios parciales del sistema.    Rara vez la instituci&oacute;n universitaria se ha abocado a una reforma global.    &Eacute;sta se ha identificado con las modificaciones legislativas del sistema    de organizaci&oacute;n acad&eacute;mico-administrativo. Se observa la tendencia    a confundir reformas con cambios legales. Parad&oacute;jicamente, la frecuencia    y cantidad de transformaciones legales de la universidad ha supuesto uno de    los principales obst&aacute;culos para su desarrollo. La excesiva legislaci&oacute;n    existente es, en cierta medida, el cors&eacute; de la universidad y uno de los    factores que entorpecen su capacidad de creaci&oacute;n e innovaci&oacute;n.    El sistema legislativo universitario refuerza la rigidez institucional y los    programas que administra. Cualquier intenci&oacute;n de cambio que se enfrente    a los esquemas legales est&aacute; por lo general condenada al fracaso, pero    si se le permite seguir adelante con la reforma, el lapso desde la petici&oacute;n    hasta la aprobaci&oacute;n suele ser tan largo y burocratizado que deja de ser    un cambio o se queda por detr&aacute;s del mismo cambio social. Los m&aacute;s    radicales sugieren que la mejor ley sobre la acci&oacute;n universitaria es    aquella cuyos &uacute;nicos articulados se refieren a las misiones que se le    encomienda y a la obligaci&oacute;n de su cumplimiento.<a href="#nota3">3 </a>Es    decir, el control es un mecanismo necesario en la medida que su objetivo es    ense&ntilde;ar a las instituciones a desarrollar mecanismos de auto-control,    de auto-regulaci&oacute;n, y en ning&uacute;n caso para constituirse en sistemas    perpetuadores del control mismo o de sistemas de autoridad vertical.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Otra tendencia    contempor&aacute;nea de la universidad se dirige a la eficiencia y eficacia    del sistema de la instituci&oacute;n. La relaci&oacute;n entre los objetivos    y los medios y entre los logros internos y externos forma parte del proceso    de <i>accountability</i>. El desarrollo organizativo, administrativo y gerencial    de la instituci&oacute;n ha estado sujeto en la segunda mitad de este siglo    a diferentes enfoques de gesti&oacute;n y administraci&oacute;n de los comportamientos    de la organizaci&oacute;n universitaria. Recientemente se han ido incorporando    t&eacute;cnicas de planificaci&oacute;n estrat&eacute;gica, evaluaci&oacute;n    de proyectos, administraci&oacute;n por objetivos, gesti&oacute;n por competencias,    calidad total y evaluaci&oacute;n institucional, en parte, t&eacute;cnicas derivadas    de los sistemas organizativos del &aacute;rea empresarial del sector de servicios    de la econom&iacute;a. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La adopci&oacute;n    de estas t&eacute;cnicas por la universidad, al mismo tiempo que se introducen    tecnolog&iacute;as de informaci&oacute;n y gesti&oacute;n, ha mejorado sus procesos    acad&eacute;micos y administrativos. De hecho, una de las necesidades identificadas    para las universidades de pa&iacute;ses en desarrollo o de industrializaci&oacute;n    intermedia y los pa&iacute;ses en transici&oacute;n de Europa del Este es la    capacitaci&oacute;n gerencial de su personal. Sin embargo, no existe la suficiente    adaptaci&oacute;n de t&eacute;cnicas empresariales a la universidad y la creaci&oacute;n    de nuevas tecnolog&iacute;as de administraci&oacute;n universitaria. La investigaci&oacute;n    en este dominio es bastante precaria y es obvio que la administraci&oacute;n    de los procesos de generaci&oacute;n y transmisi&oacute;n del conocimiento en    el ambiente universitario no puede ser igual al de la administraci&oacute;n    de empresas de producci&oacute;n o de servicios.<a href="#nota4">4</a> Es preocupante    observar algunas universidades que empiezan a estar dominadas por administradores    provenientes de corporaciones sin experiencia acad&eacute;mica, estructuras    burocr&aacute;ticas, estructuras de gesti&oacute;n y formas de gerencia que    equiparan a una instituci&oacute;n difusora y generadora de conocimiento con    una empresa productora de detergentes o con una instituci&oacute;n multinacional    organizadora de viajes.<a href="#nota5">5</a> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Deber&iacute;amos    entender que el nombre de universidad, del lat&iacute;n <i>universitas litterarum</i>,    contiene en su etimolog&iacute;a la idea de que el ser humano est&aacute; inmerso    en la totalidad del cuerpo social y de que todo su universo es el objeto del    conocimiento. Pero la b&uacute;squeda del conocimiento queda limitada si no    existe libertad. Y la libertad est&aacute; asociada a la propia gobernabilidad    y al concepto de autonom&iacute;a universitaria seg&uacute;n la mayor&iacute;a    de los estudios de diagn&oacute;stico realizados. Esta autonom&iacute;a no es    de creaci&oacute;n o concepci&oacute;n reciente ni se refiere al movimiento    de la llamada Reforma de C&oacute;rdoba iniciada en 1918 y que tanto influy&oacute;    en el desarrollo del modelo de gobierno universitario latinoamericano. Existen    referencias desde el mismo origen de la instituci&oacute;n universitaria. La    Carta Magna de las universidades europeas (Universidad de Bolonia, 1998) refleja    quiz&aacute; el estatuto legal m&aacute;s antiguo, atribuido a Federico Barbarroja    en 1158 en su Authentica Habita. Tambi&eacute;n se considera el papel auton&oacute;mico    de la universidad en el conjunto de leyes m&aacute;s antiguas sobre esta instituci&oacute;n    que aparecen en las Siete Partidas del rey Alfonso X El Sabio (1256-1263), en    donde inclusive aparece legislaci&oacute;n espec&iacute;fica sobre la figura    del rector, quien hasta 1422 era muchas veces un estudiante, y que pose&iacute;a    autoridad acad&eacute;mica, como ocurri&oacute; en la misma Bolonia o en Salamanca    mediante el denominado maestrescuela. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Pero en cualquier    caso, la universidad occidental hist&oacute;ricamente ha sido part&iacute;cipe    de una tensi&oacute;n dial&eacute;ctica entre la b&uacute;squeda de independencia    por parte de la comunidad universitaria y la presi&oacute;n de las fuerzas sociales,    privadas o p&uacute;blicas por controlarla. La autonom&iacute;a es una necesidad    indispensable frente a la dependencia e intervenci&oacute;n de cualquier tipo    de poder pol&iacute;tico o social. Sin embargo, el concepto de autonom&iacute;a    universitaria ha sido y es una tendencia con interpretaciones diversas.<a href="#nota6">    6</a> Por una parte, la genuina autonom&iacute;a universitaria ha sido suplantada    en muchos casos por un sistema de b&uacute;squeda de poder como extensi&oacute;n    en la universidad del quehacer de los partidos pol&iacute;ticos en las sociedades    democr&aacute;ticas, o de mutilaci&oacute;n directa de la autonom&iacute;a en    sociedades monopartidistas o con gobiernos de fuerza. Parad&oacute;jicamente,    con el pretexto auton&oacute;mico, estas pr&aacute;cticas han lesionado la propia    autonom&iacute;a universitaria: tanto para que el partido gobernante controle    la universidad o para que la oposici&oacute;n la utilice como punta de lanza    contra el gobierno. En cualquiera de los casos se produce una forma de intervenci&oacute;n    ajena al esp&iacute;ritu universitario y una dependencia de factores externos    con objetivos distintos. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El caso de la universidad    privada puede ser similar. En muchas oportunidades, la instituci&oacute;n privada    es reflejo de tensiones pol&iacute;ticas semejantes a las p&uacute;blicas o    tambi&eacute;n intercambia estos factores por otros relacionados con los grupos    econ&oacute;micos o estrictamente privados, am&eacute;n del control a que est&aacute;n    sujetas del poder estatal o gobierno de la naci&oacute;n, a veces mayor que    la propia instituci&oacute;n p&uacute;blica. Aqu&iacute; tendr&iacute;amos que    hacer la salvedad de que a nuestro juicio no existe o al menos no deber&iacute;a    existir diferencia intr&iacute;nseca entre la denominada universidad privada    y la universidad p&uacute;blica. Ambos modelos, si son universitarios, son de    servicio p&uacute;blico. No puede, no debe existir una universidad de servicio    privado. &iquest;Privado, para qui&eacute;n? En cierto modo, el modelo estatista    y burocr&aacute;tico de la Francia napole&oacute;nica, en un af&aacute;n de    control de la iniciativa personal, cre&oacute; por defecto la divisi&oacute;n.    En el fondo, de lo que deber&iacute;amos hablar es de que existe s&oacute;lo    una universidad con gestiones distintas: una de gesti&oacute;n p&uacute;blica,    otra de gesti&oacute;n privada y, por qu&eacute; no, otra de gesti&oacute;n    mixta. La &uacute;nica distinci&oacute;n posible ser&iacute;a entre universidades    de calidad y universidades que no merecen llevar ese nombre. Por tanto, la intervenci&oacute;n    s&oacute;lo es justificable para constatar si se cumplen los indicadores cualitativos    y cuantitativos que esa instituci&oacute;n define como de calidad. Es decir,    al final se trata de constatar que la universidad mantiene los principios y    las pr&aacute;cticas &eacute;ticas inherentes a su esencia para proteger a la    sociedad de cualquier estafa, producto de una posible incongruencia entre lo    que se dice y lo que se hace, entre lo que se ofrece acad&eacute;micamente y    lo que se otorga. Otro tipo de intervenciones, directas o encubiertas, ponen    en peligro los procesos de creaci&oacute;n, investigaci&oacute;n y b&uacute;squeda    de la verdad. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Esta coerci&oacute;n    de la libertad, cuando as&iacute; ocurre, ha contribuido de forma significativa    a muchas crisis universitarias. Ha producido un nuevo <i>ethos</i> con valores,    actitudes y creencias que se apartan de la autonom&iacute;a acad&eacute;mico-administrativa    y que ha servido, parad&oacute;jicamente, para reforzar el alejamiento de la    universidad de la sociedad civil nacional e internacional. Esta &#8220;politizaci&oacute;n&#8221;    universitaria es un s&iacute;ntoma que afecta en mayor o menor medida a las    universidades de todo el mundo. La exigencia de las universidades clama por    &#8220;pactos de Estado&#8221; nacionales y transnacionales que superen estas    formas de polarizaci&oacute;n pol&iacute;tica y de intervencionismo. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Pero al mismo tiempo,    la universidad democr&aacute;tica y auton&oacute;mica exige la creaci&oacute;n    de un sistema de control y contracontrol que conjugue la libertad de crear,    ense&ntilde;ar y aprender con la obligaci&oacute;n de rendir cuentas de los    objetivos alcanzados o frustrados. En una democracia aut&eacute;ntica, los gobiernos    est&aacute;n en el deber de someterse al control permanente de los estamentos    de la sociedad y especialmente de sus ciudadanos. La universidad auton&oacute;mica,    insisto, sea de gesti&oacute;n p&uacute;blica o privada, no puede estar exenta    del control interno y externo. De ah&iacute; la tendencia manifiesta actualmente    hacia la evaluaci&oacute;n institucional y <i>accountability</i><a href="#nota7">7</a>.    Este proceso de <i>accountability</i> debe insertarse en su pr&aacute;ctica    normativa sobre supuestos cient&iacute;ficos y t&eacute;cnicos pero, en ning&uacute;n    caso, pol&iacute;ticos. Ni los gobiernos de turno, ni el partidismo pol&iacute;tico    universitario pueden actuar como interventores del proceso de rendici&oacute;n    de cuentas. &Eacute;ste es patrimonio de la propia comunidad universitaria,    mediante la autoevaluaci&oacute;n y la sociedad a la que pertenece. La autonom&iacute;a,    por tanto, debe considerar la estrecha relaci&oacute;n entre universidad y sociedad    y comprometerse a rendir cuentas a los componentes de &eacute;sta. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">No podemos olvidar    que la universidad es parte de un sistema educativo, con sus componentes formales    y no formales, y est&aacute; as&iacute; en estrecha relaci&oacute;n con los    dem&aacute;s niveles y componentes de la educaci&oacute;n y del mundo productivo.    De esta forma, la universidad y el resto del sistema educativo tienen que conjugar    sus programas para producir el tr&aacute;nsito de un nivel a otro de forma integrada    y flexible. En la misma direcci&oacute;n deben establecerse vasos comunicantes    con los diferentes sistemas educativos no formales e informales que operan en    la sociedad. De esta manera, la autonom&iacute;a tiene que estar supeditada    a la respuesta obligada de la universidad a las necesidades, demandas, caracter&iacute;sticas    y transformaciones del sistema social del que forma parte. Hoy, m&aacute;s que    nunca, la tendencia universitaria tendr&iacute;a que hacer compatible su propia    autonom&iacute;a con su inevitable interdependencia.</font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana">    <br>   <b>GOBERNABILIDAD Y LEGISLACI&Oacute;N</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El cuerpo legislativo    y normativo de las universidades, tal como est&aacute; configurado en el presente,    es un obst&aacute;culo importante para el proceso de adaptaci&oacute;n permanente    al que est&aacute; sometida la universidad. A mayor cantidad de legislaci&oacute;n    universitaria, mayor dificultad para la flexibilizaci&oacute;n, diversificaci&oacute;n    e innovaci&oacute;n de sus estructuras. Se da el caso de sistemas universitarios    con leyes org&aacute;nicas del Estado tan pormenorizadas que el margen de maniobra    de la universidad queda reducido a procesos mec&aacute;nicos de ense&ntilde;anza-    aprendizaje. Existe la contradicci&oacute;n en muchas de estas leyes generales    de establecer una autonom&iacute;a para la universidad mientras se regulan sus    estructuras, sus planes, programas y carreras, formas de organizaci&oacute;n    acad&eacute;mica, criterios de admisi&oacute;n de estudiantes y profesores,    formas de financiamiento e, incluso, se llega al caso de definir los objetivos    espec&iacute;ficos de la instituci&oacute;n y c&oacute;mo alcanzarlos y, por    supuesto, a imponer sus autoridades universitarias. Desde estos puntos extremos,    se llega a otros modelos auton&oacute;micos en los que si bien la universidad    establece su propia legislaci&oacute;n, las leyes por las que se rigen son copias    al carb&oacute;n de los modelos de legislaci&oacute;n org&aacute;nica del Estado    o de otras universidades. La &uacute;nica ventaja reside en que si decide cambiar    la legislaci&oacute;n o el liderazgo, la instancia es la misma universidad.    En todo caso, los procesos autoritarios de un Estado en el nombramiento de los    dirigentes de las universidades pueden ser semejantes a la elecci&oacute;n manipulada    de los grupos de presi&oacute;n interna o externa. En otras palabras, la elecci&oacute;n    de las autoridades universitarias por la propia comunidad no garantiza los procesos    genuinamente participativos. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Estos modelos dirigidos    o auton&oacute;micos son extremos que se juntan. En el fondo, son parte de un    problema sociol&oacute;gico y psicol&oacute;gico basado en la falta de responsabilidad    en la aplicaci&oacute;n de derechos y deberes y en el necesario autocontrol    de la persona. Se ha intentado transmitir que la mejor ley org&aacute;nica de    la universidad es aquella que con un solo art&iacute;culo la obliga a cambiar    sin pausa. Es decir, una ley general que habla de derechos y deberes con la    sociedad a la que pertenece y que le deja crear las normas para cumplir con    esos objetivos. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Una legislaci&oacute;n    universitaria debe ser lo m&aacute;s breve posible, totalmente orientadora,    flexible, indicadora y realmente incitadora, si pretende reflejar la propia    esencia y las bases filos&oacute;ficas de toda educaci&oacute;n y, como consecuencia,    de toda creaci&oacute;n. Es menester una legislaci&oacute;n que refleje las    misiones y pol&iacute;ticas de la universidad como horizontes para su desarrollo,    pero que aparte de ella todo lo que constituya un obst&aacute;culo para alejarse    de las trayectorias que le imponen esas misiones. Tambi&eacute;n se requiere    un cuerpo normativo para resolver necesidades y satisfacer o guiar expectaciones,    as&iacute; como una legislaci&oacute;n que evolucione al mismo ritmo que el    cambio social y que la mutaci&oacute;n de los saberes.<a href="#nota8">8 </a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Una legislaci&oacute;n    flexible lleva aparejada una administraci&oacute;n flexible. Una administraci&oacute;n    ha de existir para facilitar el proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje y creaci&oacute;n    de la comunidad universitaria, nunca para obstaculizar o hacer m&aacute;s dif&iacute;cil    su labor. Una administraci&oacute;n deber&aacute; contar con las m&aacute;s    modernas t&eacute;cnicas de gesti&oacute;n y gerencia con adaptaci&oacute;n    de modelos que han demostrado su eficacia en otros campos de la administraci&oacute;n    empresarial o p&uacute;blica.<a href="#nota9">9</a> Una administraci&oacute;n    tendr&iacute;a que regirse al menos por cuatro criterios en todas sus funciones:    el de pertinencia, eficiencia, eficacia y oportunidad. Un sistema de administraci&oacute;n    compartido por la comunidad acad&eacute;mica debe cooperar en aquellos programas    de gesti&oacute;n que son parte directa del proceso de ense&ntilde;anzaaprendizaje    o de investigaci&oacute;n, tales como la elaboraci&oacute;n y evaluaci&oacute;n    de proyectos, estudios e investigaciones aplicadas, programas de asistencia    t&eacute;cnica a empresas, servicios p&uacute;blicos o comunitarios, calendarios    acad&eacute;micos, orientaci&oacute;n estudiantil y otros en los que el cuerpo    docente y administrativo se necesiten mutuamente. Es decir, ser&aacute; una    comunidad universitaria de estudiantes, profesores y administradores en constructiva    compa&ntilde;&iacute;a y cooperaci&oacute;n. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La administraci&oacute;n    universitaria debe introducir importantes modificaciones en su propio comportamiento    organizacional para ponerse en sinton&iacute;a con las demandas de una instituci&oacute;n    en cambio permanente.<a href="#nota10">10 </a>Cabe aqu&iacute; reincidir en    la desformalizaci&oacute;n de las estructuras, en la necesidad de hacer de la    administraci&oacute;n un medio eficaz e integrado a los dem&aacute;s subsistemas    de la universidad. La administraci&oacute;n de la instituci&oacute;n universitaria    no es un estrato aislado dentro de ellas; la gesti&oacute;n de la misma recae    tambi&eacute;n en la comunidad acad&eacute;mica, por lo que administrar la universidad    es corresponsabilidad de los dos sectores: administrativo y acad&eacute;mico.    Tambi&eacute;n existe gran necesidad de reducir las macro-facultades o macroescuelas    por unidades de conocimiento m&aacute;s peque&ntilde;as y con una orientaci&oacute;n    que haga compatibles la disciplina con la interdisciplinariedad y las relaciones    entre &aacute;reas b&aacute;sicas y especializadas del conocimiento. Se precisa    un sistema de m&uacute;ltiples estructuras funcionales y totalmente intercomunicadas    que faciliten el flujo y reflujo de los saberes y de los aprendices.</font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b> LA ADOPCI&Oacute;N DE DECISIONES: EL EJERCICIO DE LA AUTORIDAD COMPARTIDA    </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La autoridad carism&aacute;tica,    dictatorial o democr&aacute;tica, ha ido siendo reemplazada por la autoridad    competente. Es decir, la formaci&oacute;n t&eacute;cnica administrativa y acad&eacute;mica    es m&aacute;s relevante para dirigir instituciones que el poder de la afectividad    o el don del liderazgo innato, sin que estas cualidades dejen de ser importantes.    El propio avance del mundo del conocimiento exige dirigentes universitarios    que conjuguen la formaci&oacute;n general con la capacitaci&oacute;n especializada    en la gesti&oacute;n de servicios. El &aacute;mbito universitario, dominado    por una &eacute;lite del conocimiento, por m&uacute;ltiples <i>prima donnas</i>,    por la excesiva lealtad a la propia disciplina acad&eacute;mica, ha rechazado    f&oacute;rmulas de coparticipaci&oacute;n en la administraci&oacute;n. De hecho,    todav&iacute;a existen amplios grupos universitarios que se refieren a lo administrativo    de forma peyorativa. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El papel del rector    o presidente universitario est&aacute; asociado al poder pol&iacute;tico o al    poder econ&oacute;mico y social, no como en los siglos precedentes, en donde    esa figura se relacionaba con el poder acad&eacute;mico, cultural o espiritual.    Mas a&uacute;n, todav&iacute;a la mayor&iacute;a de los sistemas piramidales    del poder y presidencialistas, ya sean democr&aacute;ticos o no, hacen recaer    en el rector una responsabilidad casi total sobre la universidad. El poder ejercido    por esa figura impide muchas veces saber si el rector depende de su consejo    directivo o es el consejo directivo el que depende del rector. Esto es producto    de piezas legislativas que refuerzan el poder centralizado y, algunas veces,    autocr&aacute;tico. Como contraposici&oacute;n, la exigencia que se hace al    rector en el desempe&ntilde;o de sus funciones es claramente un desprop&oacute;sito    acad&eacute;mico y administrativo. Por eso, en tono jocoso se suele decir que    las cualidades esenciales de un rector son las de poseer la sabidur&iacute;a    de Salom&oacute;n, la fuerza de H&eacute;rcules, la astucia de Maquiavelo, la    paciencia de Job y la psicolog&iacute;a de Freud. &iexcl;Casi nada! Quiz&aacute;    hoy nos haga falta agregar: la visi&oacute;n empresarial y la capacidad econ&oacute;mica    de Bill Gates. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Al mismo tiempo,    los modelos de gobernabilidad universitaria y las formas de adopci&oacute;n    de las decisiones suelen estar estrechamente ligadas al car&aacute;cter autoritario    o democr&aacute;tico de la sociedad. De ah&iacute; que el l&iacute;der universitario    est&eacute; condicionado por ese hecho, especialmente en sus relaciones con    el poder pol&iacute;tico o de presi&oacute;n y en la forma como ejerce sus funciones    en cuanto a la propia comunidad universitaria. Tambi&eacute;n debe resaltarse    que no todos los procesos de gesti&oacute;n del sistema empresarial pueden ser    transferidos directamente a la universidad. Los conceptos de productividad,    orden, eficacia, etc., tienen interpretaciones muy distintas cuando en vez de    producir bloques de cemento se est&aacute;n formando personas. Nada es m&aacute;s    frustrante para la comunidad de estudiantes y profesores que tener como autoridad    a un profesional poco familiarizado con los problemas universitarios y que trata    de darles soluci&oacute;n por medio de medidas estrictamente administrativas    o pol&iacute;ticas. Los problemas acad&eacute;micos, las discusiones cient&iacute;ficas,    las actitudes cr&iacute;ticas hacia el sistema o sociedad son propios de la    comunidad universitaria. Siempre existir&aacute;n y son disipados y arbitrados    por una autoridad comprensiva y conciliadora que sea capaz de aceptar las diferentes    lealtades de los heterog&eacute;neos miembros de esa comunidad acad&eacute;mica    y que no pretenda un sometimiento sobre los problemas en disputa, porque precisamente    disputar sobre ideas y sobre problemas es una de las peculiaridades del quehacer    universitario. Por eso, aun en casos m&aacute;s extremos, el uso en forma pac&iacute;fica    de la propia universidad como plataforma cr&iacute;tica social, en funci&oacute;n    de los tiempos y de la situaci&oacute;n social, cultural y econ&oacute;mica    de la comunidad nacional o mundial, no se puede restringir bajo la imposici&oacute;n    de l&iacute;neas autoritarias o r&iacute;gidas. Son precisamente esas reflexiones    y acciones pol&eacute;micas lo que impulsa a las sociedades a encontrar consensos    reformistas que mejoren la calidad de vida. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Sin embargo, existe    una tendencia en las universidades, grandes o peque&ntilde;as, a desarrollar    sistemas autoritarios de gobierno centralizado y vertical o a formar sistemas    de anticuerpos acad&eacute;micos. La adopci&oacute;n de decisiones se manifiesta    por un sistema jer&aacute;rquico estrictamente basado en el poder delegado y    casi nunca en la autoridad epistemol&oacute;gica. Ciertamente, con un sistema    autoritario impuesto o auto-impuesto, es m&aacute;s f&aacute;cil adoptar decisiones,    especialmente en un medio como el universitario en el que cada miembro cree    tener su propia <i>autoritas</i>. Ese mismo hecho hace que la decisi&oacute;n    se adopte pero nunca llega a ejecutarse a plenitud. Por eso siempre insistimos    en que cualquier reforma educativa est&aacute; condenada al fracaso si la mayor&iacute;a    de sus actores no son los protagonistas de esas reformas y no est&aacute;n convencidos    de ellas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El ejercicio de    la autoridad en la universidad requiere un di&aacute;logo dial&eacute;ctico    que fluye en un plano tridimensional como la vida misma, de abajo arriba, de    arriba abajo y de un lado al otro. Es, por tanto, una relaci&oacute;n esf&eacute;rica    y no circular. Es un sistema de m&uacute;ltiples entradas y salidas que no puede    verse &uacute;nicamente de forma fragmentada, sino gest&aacute;ltica y que s&oacute;lo    puede medirse con instrumentos capaces de detectar el volumen, y no simplemente    la longitud. Es decir, mientras la mayor&iacute;a de las empresas no educativas    se mueve en procesos lineales, newtonianos y de predicci&oacute;n relativa,    la &#8220;empresa&#8221; educativa est&aacute; totalmente asociada a esquemas    de incertidumbre y, por tanto, se mueve en procesos complejos. Es as&iacute;    que los sistemas autoritarios en la universidad suelen ser soluciones de plazo    inmediato, lo cual evoca el popular refr&aacute;n de &#8220;pan para hoy y hambre    para ma&ntilde;ana&#8221;. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La autoridad de    gobernar se gana gracias a la existencia de grados de participaci&oacute;n y    cooperaci&oacute;n en la adopci&oacute;n de las decisiones, pero tambi&eacute;n    exige de sus miembros alto grado de competencia en el ejercicio de sus funciones    y compartir una educaci&oacute;n para la participaci&oacute;n, o al menos, el    &#8220;consenso jerarquizado&#8221;, como denomina Levy (1993) al proceso que    hace a la libertad consistente con el ejercicio democr&aacute;tico. De este    modo, no tiene sentido disertar en la universidad acerca de los comportamientos    democr&aacute;ticos si no se ejerce en su seno una cultura democr&aacute;tica,    ni estudiar tratados &eacute;ticos si se gobierna con un sentido &uacute;nicamente    utilitario y personal, ni hacer demostraciones sobre las exigencias de la empresa    moderna para trabajar participativamente y en equipo si en la propia universidad    se practica el individualismo y las decisiones autoritarias. Estas discrepancias    est&aacute;n en contraposici&oacute;n con lo que se pretende transmitir. Es    el primer eslab&oacute;n para producir disonancias cognoscitivas en los estudiantes,    al inducir unas ense&ntilde;anzas te&oacute;ricas que en nada se relacionan    con la pr&aacute;ctica de la propia instituci&oacute;n. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Por todo ello,    es indispensable para los l&iacute;deres o gestores universitarios, sean &eacute;stos    rectores, decanos, directores o cuerpos colegiados, tener la convicci&oacute;n    de que el modo de gobernar una universidad es mediante la b&uacute;squeda del    consenso, antes que de la imposici&oacute;n. El consenso en la administraci&oacute;n    universitaria est&aacute; basado en el principio de que quien preside es <i>primus    inter pares</i>. Esto se debe a que en materia acad&eacute;mica, la mayor&iacute;a    no siempre tiene la raz&oacute;n. Al respecto, Russell nos hace reflexionar    cuando expresa, m&aacute;s o menos, que el hecho de que una idea sea compartida    por la mayor&iacute;a no quiere decir que sea verdadera, y en vista de lo neciamente    que se comporta muchas veces la mayor parte de la humanidad, una idea de la    mayor&iacute;a tiene m&aacute;s probabilidades de ser falsa que de ser verdadera.    As&iacute;, el consenso es una pr&aacute;ctica que, si bien tiene l&iacute;mites    l&oacute;gicos, es un medio para las decisiones de desarrollo universitario    de enorme valor, pues acepta el hecho de que tanto las mayor&iacute;as como    las minor&iacute;as pueden tener raz&oacute;n o ambas pueden estar equivocadas.    Borrero (1993, p. 65) realza el consenso como forma leg&iacute;tima y necesaria    en la toma de decisiones universitarias y expresa que investigaciones al respecto    demuestran que la pr&aacute;ctica del consenso tiende a unificar, mientras que    el triunfo de la mayor&iacute;a sobre la minor&iacute;a crea confrontaciones    que hacen la ejecuci&oacute;n mucho m&aacute;s dif&iacute;cil.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Los profesionales    de la gesti&oacute;n conocen suficientemente t&eacute;cnicas que buscan el consenso    y saben cu&aacute;ndo continuar un di&aacute;logo y cu&aacute;ndo terminarlo.    No cabe duda que el consenso es un sistema de adopci&oacute;n de decisiones    mucho m&aacute;s complejo que otras formas de participaci&oacute;n, pero la    gobernabilidad de la universidad se construye negociando y convenciendo, aceptando    en suma la naturaleza de una instituci&oacute;n de personas, no de objetos,    donde se cultivan la luz y las sombras de la condici&oacute;n humana y que es,    en s&iacute;, un curso m&aacute;s del programa acad&eacute;mico que los estudiantes    &#8212;y los profesores, como aprendices permanentes&#8212; incorporan a su    educaci&oacute;n, as&iacute; como lamentablemente se incorporan las actitudes    y h&aacute;bitos autoritarios como resultado de una convivencia sin di&aacute;logo    y tolerancia. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En definitiva,    es necesario construir una nueva cultura universitaria que rompa con los esquemas    de centrar su misi&oacute;n en satisfacer los apetitos corporativistas del profesor    o autoritarios del administrador, dejando al verdadero protagonista, el sujeto    que aprende, al margen de la esencia de la misma universidad. Se ha dicho hasta    la saciedad que el estudiante es el principal actor del aprendizaje. Se ha practicado    hasta la saciedad todo lo contrario. Es hora de pasar de los planteamientos    demag&oacute;gicos a los planteamientos pedag&oacute;gicos. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">La universidad    requiere profesionales de la direcci&oacute;n universitaria que ejerzan estos    principios de participaci&oacute;n: tolerancia, eficacia y eficiencia. Esto    no se adquiere por generaci&oacute;n espont&aacute;nea, como no se adquieren    gratuitamente las habilidades y destrezas de un cirujano. Existen dos modelos    de formaci&oacute;n de los administradores universitarios. Uno est&aacute; orientado    a reconvertir acad&eacute;micos en ejercicio y otro, a formar administradores    netos de la cosa universitaria. El primero tiene la virtud de haber experimentado    y comprendido la naturaleza universitaria pero a costa de tener que renunciar    a su carrera acad&eacute;mica, y el segundo tiene el inconveniente de ser un    profesional as&eacute;ptico en la dif&iacute;cil conducci&oacute;n de <i>primus    inter pares</i>. No hay porqu&eacute; aceptar uno de los modelos; los dos se    complementan. Pero, a&uacute;n m&aacute;s, habr&iacute;a que regresar a formas    de gesti&oacute;n universitaria de siglos pasados y a algunos modelos contempor&aacute;neos    anglosajones para quiz&aacute; reestructurar los &oacute;rganos de gobierno,    creando dos papeles distintos de direcci&oacute;n. La direcci&oacute;n pol&iacute;tico-    administrativa en la figura de un canciller, o posici&oacute;n similar, y la    del rector como representante de la gesti&oacute;n acad&eacute;mica. Esta distinci&oacute;n,    no separaci&oacute;n, de poderes estructurados en forma colegiada podr&iacute;a    permitir la combinaci&oacute;n de dos esferas que no est&aacute;n necesariamente    concentradas en una sola persona o un solo cuerpo. Todo ello habr&aacute; de    ir combinado con estructuras colectivas en las que est&eacute;n representadas    la sociedad a la que sirven, ya sea mediante formas como consejos de gobierno,    consejos sociales, consejos de regentes, fideicomisarios, fiduciarios o s&iacute;ndicos.    Hay experiencias que ser&iacute;a interesante replicar para ensayar nuevas formas    de gobierno que integren la eficacia con la excelencia, unido a programas de    formaci&oacute;n que hagan de la administraci&oacute;n universitaria un aut&eacute;ntico    ejercicio profesional aplicado a sistemas de generaci&oacute;n y transmisi&oacute;n    del conocimiento. Y sobra que decir de la aplicaci&oacute;n de las nuevas tecnolog&iacute;as    de la informaci&oacute;n y la comunicaci&oacute;n. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En general se puede    observar que los esquemas actuales de la administraci&oacute;n de las universidades    siguen siendo en su mayor&iacute;a formas autoritarias del ejercicio de poder    que est&aacute; re&ntilde;ido con la esencia de las pr&aacute;cticas universitarias    que exigen mayores niveles de participaci&oacute;n. El propio desarrollo universitario    y las reformas espasm&oacute;dicas son un reflejo de los caprichos, a veces    con decisiones atinadas, de muchos de sus dirigentes. Reformas y contrarreformas    responden casi siempre a la llegada de un nuevo rector o decano y no a la continuidad    de la raz&oacute;n y al ejercicio del sentido com&uacute;n. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">    <br>   <b> GOBIERNO PARA EL CAMBIO PERMANENTE </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Reformar, por consiguiente,    no es un acto coyuntural ni una actividad intermitente; es un proceso continuo,    sin final. Para estar siempre en el mismo lugar no se puede parar el movimiento,    por cuanto uno se quedar&iacute;a atr&aacute;s. Esta funci&oacute;n din&aacute;mica    de la vida requiere de organizaciones sociales que no se queden rezagadas. La    universidad deber&iacute;a estar en vanguardia; deber&iacute;a desarrollar la    capacidad de anticipaci&oacute;n para corresponder a la confianza y a los privilegios    que le ha otorgado la sociedad, como vig&iacute;a y br&uacute;jula de su progreso    y bienestar. Una universidad requiere contar con visi&oacute;n de largo alcance,    incubadora de innovaciones e instigadora de la creatividad. Este tipo de universidad    no necesitar&iacute;a parar su marcha para reformarse ni tener un nuevo l&iacute;der    acad&eacute;mico, pues reforma e innovaci&oacute;n ser&iacute;an procesos naturales    a su misma esencia. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Todas las crisis    universitarias, todos los actos de reforma pol&iacute;tica y todas las modificaciones    que se han generado desde el gobierno o desde las instancias del poder universitario    han sido cambios superficiales. Tales actos se han traducido en t&eacute;rminos    de largas y complicadas leyes y reglamentos que han ayudado a reforzar la rigidez    de las estructuras y procesos de la universidad, aun cuando la intencionalidad    hubiera sido lo contrario. La tendencia universal ha consistido en equiparar    las reformas universitarias con la promulgaci&oacute;n de piezas legislativas,    con m&aacute;s &eacute;nfasis en las formas que en los contenidos. La excesiva    reglamentaci&oacute;n que tiene la universidad contempor&aacute;nea es una de    las principales causas para que no cambie. Pero tambi&eacute;n le corresponde    a la comunidad universitaria crear el sentimiento de cambio, el sentido de la    autocr&iacute;tica constructiva, la capacidad de rectificar a tiempo. Reforma    e innovaci&oacute;n permanentes exigen un cuerpo normativo abierto y flexible    y una voluntad de cambio impresa en las conciencias de los miembros de la comunidad    universitaria. Mientras estas dos condiciones no est&eacute;n en acci&oacute;n,    todo intento de cambio ser&aacute; una oportunidad perdida o, en el mejor de    los casos, un avance que ampliar&aacute; la brecha que nos separa del cambio    mismo. Por el contrario, si se cumplen esas dos condiciones, o al menos se intenta    aproximarse a ellas, las reformas dejar&iacute;an de existir, pues la universidad    por s&iacute; misma se reformar&iacute;a permanentemente. Aqu&iacute; radica    el eje de toda misi&oacute;n universitaria, como ya tantas veces he expresado:    &#8220;formar al ser humano para el cambio permanente y aun para la eventual    crisis producto de la transici&oacute;n&#8221; (Escotet, 1992b). Es necesaria    una universidad enraizada en el cambio y la innovaci&oacute;n, una universidad    con el sentido &eacute;tico y ciudadano o c&iacute;vico (Bringle 1999). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Los dogmatismos    no forman parte de la cultura de la universidad. La rigidez de pensamiento choca    con los principios de b&uacute;squeda de la verdad y con la amplitud inabarcable    del conocimiento. As&iacute; como la diversidad es la instigadora de la creatividad,    la flexibilidad es la promotora del cambio. Sin flexibilidad las cosas quedan    como est&aacute;n. El dogmatismo y la rigidez son las fuentes para la intolerancia,    el autoritarismo y el conflicto. Al mismo tiempo, flexibilidad no es sin&oacute;nimo    de debilidad; por el contrario, es un s&iacute;mbolo de fortaleza de esp&iacute;ritu    que se agranda cuando rectifica errores y cuando descubre su ignorancia. La    expansi&oacute;n del conocimiento y el grado de certeza est&aacute;n en relaci&oacute;n    inversa. A medida que la persona se educa, cuanto m&aacute;s conoce, cuanto    m&aacute;s descubre, m&aacute;s se cerciora de su ignorancia acerca del universo,    lo que le incita a seguir aprendiendo. Por eso, la vanidad intelectual no es    un atributo del que conoce hasta donde sus l&iacute;mites le han permitido.    Es caracter&iacute;stico de los que aparentan saber para ocultar que no saben.    El conocimiento no admite la vanidad, como tampoco admite el ego&iacute;smo.    La participaci&oacute;n es opuesta al autoritarismo y conocer para compartir,    para dar, es una de las manifestaciones que engrandecen al ser humano.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>NOTAS</b></font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><a name="nota1"></a>1.    Para una informaci&oacute;n ampliada, v&eacute;anse las obras de Borrero (1993),    T&uuml;nnermann (1997), el excelente trabajo de s&iacute;ntesis de Harold Perkin    (1991), <i>History of universities</i>, en el primer volumen de Altbach (1991a);    Helene Wieruszowski (1966), A. Cobban (1975), y las obras cl&aacute;sicas de    H. Rashdall (1895) y Charles H. Haskins (1965). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="nota2"></a>2.    Reeves (1969), <i>The European university from Medieval times</i>, p. 64.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><a name="nota3"></a>3.    Miguel A. Escotet (1992a, 1996). V&eacute;ase tambi&eacute;n, Altbach (1991a,    1991); T&uuml;nnermann (1992), UNESCO (1992, 1991), y una s&iacute;ntesis sobre    la reforma educativa en general, de Juan Carlos Tedesco (1993).</font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><a name="nota4"></a>4.    Un estudio que abarca m&uacute;ltiples facetas y &aacute;reas de investigaci&oacute;n    institucional para las universidades de pa&iacute;ses en desarrollo es el realizado    por la UNESCO y la Universidad de Pittsburgh (1991). V&eacute;ase, tambi&eacute;n,    la obra de Lewis y Smith (1994). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="nota5"></a>5.    V&eacute;ase el art&iacute;culo de Escotet (1998a) que incide en estos puntos    corporativistas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="nota6"></a>6.    Uno de los autores que ha dedicado mayor profundidad al estudio de la autonom&iacute;a    universitaria es Carlos T&uuml;nnermann. A su cl&aacute;sica obra (1979), se    unen varios libros y art&iacute;culos, y sus obras recientes (2002, 1997, 1993    y 1992). Tambi&eacute;n conviene consultar los trabajos de Orlando Albornoz    (1991); Edward Shils (1991), F. Mayor (1992), y obra de Alfonso Borrero (1993).    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="nota7"></a>7.    El t&eacute;rmino <i>accountability</i> es una expresi&oacute;n restringida    de la evaluaci&oacute;n institucional. La necesidad del control social de las    universidades ha dado pie a la creaci&oacute;n de este concepto que se intenta    definir como modernista e innovativo. Sin embargo, su objetivo est&aacute; muy    limitado y constituye una de las fases de la evaluaci&oacute;n institucional.    La &#8220;rendici&oacute;n de cuentas&#8221; est&aacute; mucho mejor definida    por la evaluaci&oacute;n interna y externa de la instituci&oacute;n que estudia    tanto los efectos espec&iacute;ficos como los globales en relaci&oacute;n con    el sistema de objetivos, procesos y resultados de la pr&aacute;ctica universitaria.    V&eacute;ase, M.A. Escotet (1990), Borrero, op. cit.; Klaus H&uuml;fner (1991);    H.R. Kells (1992); Carl Loder (1990), y Bikas Sanyal (1992). V&eacute;ase tambi&eacute;n,    Vessuri (1993). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="nota8"></a>8.    Cambio y legislaci&oacute;n universitarias son temas que detallamos ampliamente    en nuestro estudio sobre tradici&oacute;n y cambio en la universidad, ya mencionado,    1992a.</font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><a name="nota9"></a>9.    La gesti&oacute;n y administraci&oacute;n universitaria forma parte de un sistema    que denominan de calidad total Lewis y Smith (1994). A las necesidades de mejorar    la eficiencia y eficacia de la universidad en t&eacute;rminos de <i>accountability    </i>se unen las restricciones financieras y, por tanto, la urgencia de optimizar    los escasos recursos. La evaluaci&oacute;n institucional como pr&aacute;ctica    permanente y el mejoramiento de los procesos de gesti&oacute;n y organizaci&oacute;n    son esenciales para el presente y el futuro de la universidad. Una gran cantidad    de obras y estudios han hecho aparici&oacute;n ante este desaf&iacute;o de modernizaci&oacute;n    de la administraci&oacute;n universitaria. Cabe destacar, especialmente, en    referencia a los pa&iacute;ses en desarrollo, los trabajos realizados en este    dominio por Bikas Sanyal, algunos de los cuales se incluyen en la bibliograf&iacute;a,    y los esfuerzos de formaci&oacute;n y entrenamiento que realiza el Instituto    Internacional de Planificaci&oacute;n de la Educaci&oacute;n de UNESCO. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="nota10"></a>10.    Las organizaciones complejas, tal como son las universidades, tienen particularidades    que pueden limitar la innovaci&oacute;n de las mismas. Son ya cl&aacute;sicos    los siete factores de cambio organizacional analizados por J. Hage y M. Aiken.    Sostienen que cuanto mayor es la formalizaci&oacute;n de estructuras y reglamentos,    mayor es la centralizaci&oacute;n; mayor es la estratificaci&oacute;n disponible    entre incentivos y salarios y el volumen de producci&oacute;n cuantitativa en    detrimento de la calidad, y mayor es el &eacute;nfasis en eficiencia en detrimento    de eficacia y pertinencia; es menor la velocidad y ajuste del cambio organizacional.    Por el contrario, a mayor grado de complejidad (interdisciplinariedad, por ejemplo),    diversidad e interacci&oacute;n de la organizaci&oacute;n y de satisfacci&oacute;n    en el trabajo, mayor velocidad de cambio organizacional.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>    <br>   REFERENCIAS </b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">ALBORNOZ, Orlando    (1991), &#8220;Autonomy and accountability in higher education&#8221;, en: Prospects,    vol. XXI, n&uacute;m. 2, 78, pp. 204-213.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5843971&pid=S0185-2698200500030000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">ALFONSO X EL SABIO    (1256-1263), <i>Las siete partidas</i> (cotejadas con varios c&oacute;dices    antiguos por la Real Academia de la Historia y glosadas por Gregorio L&oacute;pez    G.) (1843), Par&iacute;s, Lacointe y Lasserre.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5843973&pid=S0185-2698200500030000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">ALTBACH, Philip    G. (ed.) (1991a), <i>International higher education: An encyclopedia</i>,    vols. 1 y 2, Nueva York, Garland Publishing.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5843975&pid=S0185-2698200500030000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">&#8212; (1991),    &#8220;University reform&#8221;, en: Philip Altbach (ed.), <i>International    higher education: An encyclopedia</i>, vol. 1, Nueva York, Garland Publishing,    pp. 261-274.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5843977&pid=S0185-2698200500030000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> BORRERO, Alfonso    (1993), <i>The university as an institution today</i>, Par&iacute;s, Unesco    Publishing/IDRC de Otawa.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5843979&pid=S0185-2698200500030000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">BRINGLE, R., R.    Games y E. Malloy (1999), <i>Colleges and universities as citizens</i>, Needham    Heigths, MA, Allyn &amp; Bacon.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5843981&pid=S0185-2698200500030000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">COBBAN, A. (1975),    <i>The medieval universities</i>, Londres, Metheun.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5843983&pid=S0185-2698200500030000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">ESCOTET, Miguel    A. (1998a), &#8220;Wanted: A new deal for the universities&#8221;, en: <i>The    UNESCO Courier</i> (Par&iacute;s), septiembre, pp. 24-27 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5843985&pid=S0185-2698200500030000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">&#8212; (1996),    <i>Universidad y devenir: entre la certeza y la incertidumbre</i>, Buenos    Aires, Lugar Editorial.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5843986&pid=S0185-2698200500030000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p> <font size="2" face="Verdana">&#8212; (1992a),    &#8220;A look at the 21st Century universities: Dialectic of the mission of    universities in an era of change&#8221;, en: Gustavo L&oacute;pez (ed.), <i>Challenges    &amp; options: Specific proposals</i>, Caracas, UNESCO-CRESALC, pp. 269-288.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5843988&pid=S0185-2698200500030000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">&#8212; (1992b),    <i>Aprender para el futuro</i>, Madrid, Alianza.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5843990&pid=S0185-2698200500030000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">&#8212; (1990),    <i>Evaluaci&oacute;n institucional universitaria</i>, Buenos Aires, Lozada.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5843992&pid=S0185-2698200500030000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">HAGE, J. y M. Aiken    (1970), <i>Social change in complex organizations</i>, Nueva York, Random    House.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5843994&pid=S0185-2698200500030000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">HASKINS, Charles    H. (1965), <i>The rise of universities</i>, Ithaca, NY, Cornell University    Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5843996&pid=S0185-2698200500030000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">H&Uuml;FNER, Klaus    (1991), &#8220;Accountability&#8221;, en: Philip Altbach (ed.),<i> International    higher education: An encyclopedia</i>, vol. 1, Nueva York, Garland Publishing,    pp. 47-58.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5843998&pid=S0185-2698200500030000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">HUS&Eacute;N, Torsten    (1991), &#8220;The idea of the university: Changing roles, current crisis and    future challenges&#8221;, en: <i>Prospects</i>, vol. XXI, n&uacute;m. 2, 78,    pp. 171-188.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5844000&pid=S0185-2698200500030000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> KELLS, H.R. (1992),    <i>Performance indicators for higher education: A critical review with policy    recommendations</i>, Washington, The World Bank.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5844002&pid=S0185-2698200500030000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">LEVY, Daniel C.    (1993), &#8220;El gobierno de los sistemas de educaci&oacute;n superior&#8221;,    en: <i>Pensamiento Universitario</i>, vol. 1, n&uacute;m. 1, pp. 3-20.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5844004&pid=S0185-2698200500030000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">LEWIS, R.G. y D.H.    Smith (1994), <i>Total quality in higher education</i>, Delray Beach, FL,    St. Lucie Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5844006&pid=S0185-2698200500030000700019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">LODER, Carl (1990),    <i>Quality assurance and accountability in higher education, Londres</i>,    Kogan Page.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5844008&pid=S0185-2698200500030000700020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">MAYOR, Federico    (1992), &#8220;Address given at the opening of the International Conference    on Academic Freedom and University Autonomy&#8221;, Sinaia (Rumania), 5 de mayo,    DG/92/16.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5844010&pid=S0185-2698200500030000700021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">PERKIN, Harold    (1991), &#8220;History of the universities&#8221;, en: Philip Altbach (ed.)    (1991), <i>International higher education: An encyclopedia</i>, vol. 1, Nueva    York, Garland Publishing.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5844012&pid=S0185-2698200500030000700022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">RASHDALL, H. (1895),    <i>The universities of Europe in the Middle Ages</i>, Oxford, Oxford University    Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5844014&pid=S0185-2698200500030000700023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> REEVES (1969),    &#8220;The European university from medieval times&#8221;, en: W.R. Niblett    (ed.), <i>Higher education: Demand and response</i>, Londres, Tavlstock Publications.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5844016&pid=S0185-2698200500030000700024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">SANYAL, Bikas (1992),    &#8220;Excellence and evaluation in higher education: some international perspectives&#8221;,    en <i>IIEP Contributions</i> n&uacute;m 11, Par&iacute;s, IIEP.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5844018&pid=S0185-2698200500030000700025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">SHILS, Edward (1991),    &#8220;Academic freedom&#8221;, en: Philip Altbach (ed.), <i>International    higher education: An encyclopedia</i>, vol. 1, Nueva York, Garland Publishing,    pp. 1-22.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5844020&pid=S0185-2698200500030000700026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">TEDESCO, Juan Carlos    (1993), &#8220;Current trends in educational reform&#8221;, UNESCO-International    Commission on Education for the Twenty-first Century, 2-4 de marzo. </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">T&Uuml;NNERMANN,    Carlos (2002), <i>Tendencias contempor&aacute;neas en la transformaci&oacute;n    de la educaci&oacute;n superior</i>, Managua, UPOLI.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5844023&pid=S0185-2698200500030000700027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p> <font size="2" face="Verdana">&#8212; (1997),    <i>Aproximaci&oacute;n hist&oacute;rica a la universidad y su problem&aacute;tica    actual</i>, Bogot&aacute;, Universidad de los Andes-MAES.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5844025&pid=S0185-2698200500030000700028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p> <font size="2" face="Verdana">&#8212; (1992),    <i>Universidad: historia y reforma</i>, Managua, Editorial UCA.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5844027&pid=S0185-2698200500030000700029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">&#8212; (1979),    <i>60 a&ntilde;os de la Reforma Universitaria de C&oacute;rdoba</i>, Caracas,    FEDES.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5844029&pid=S0185-2698200500030000700030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">UNESCO (1992),    &#8220;L&#8217;enseignement sup&eacute;rieur en Afrique: tendances et enjeux    pour leXXIe si&egrave;cle&#8221;, Dakar, UNESCO.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5844031&pid=S0185-2698200500030000700031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">&#8212; (1991),    &#8220;Trends and issues facing higher education in Asia and the Pacific&#8221;,    Bangkok, UNESCO/PROAP.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5844033&pid=S0185-2698200500030000700032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">Universidad de    Bolonia (1988), <i>Magna Charta delle Universit&aacute; Europea</i>, Bolonia,    18 de septiembre (publicada con motivo de los 900 a&ntilde;os de creaci&oacute;n    de la Universidad de Bolonia).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5844035&pid=S0185-2698200500030000700033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">VERGER, J. (1973),    <i>Les universit&eacute;s au moyen age</i>, Par&iacute;s, Press Universitaires    de France.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5844037&pid=S0185-2698200500030000700034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">VESSURI, Hebe (ed.)    (1993), <i>La evaluaci&oacute;n acad&eacute;mica: enfoques y experiencias </i>(2    vols.), Par&iacute;s, UNESCO-CRE.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5844039&pid=S0185-2698200500030000700035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">WIERUSZOWSKI, Helene    (1966), <i>The medieval university</i>, Princeton, NJ, Van Nostrand.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5844041&pid=S0185-2698200500030000700036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="unas"></a>*    Una versi&oacute;n de este trabajo fue presentada como ponencia en el coloquio    El Pontificio Ateneo Antoniano: Un centro de estudios universitarios y franciscanos,    hoy, llevado a cabo del 26 al 28 de mayo de 2004. La versi&oacute;n electr&oacute;nica    puede consultarse en: <a href="www.antonianum.ofm.org/informazioni/formas.pdf">www.antonianum.ofm.org/informazioni/formas.pdf</a></font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><a name="dosas"></a>**    Director del Instituto de Posgrado y Formaci&oacute;n Continua de la Universidad    de Deusto, Bilbao, Espa&ntilde;a y director de la C&aacute;tedra UNESCO/Universidad    de Naciones Unidas de Historia y Futuro de la Universidad. Es autor de una treintena    de libros y m&uacute;ltiples art&iacute;culos y trabajos de investigaci&oacute;n    sobre educaci&oacute;n superior, aprendizaje cultural, metodolog&iacute;a transcultural    y multivariada y educaci&oacute;n comparada. Su libro m&aacute;s reciente (2004),    <i>Psychosocial and cultural nature of education</i>, Boston, Pearson and    Allyn &amp; Bacon. </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALBORNOZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orlando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Autonomy and accountability in higher education]]></article-title>
<source><![CDATA[Prospects]]></source>
<year>1991</year>
<volume>XXI</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>204-213</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALFONSO X EL SABIO]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las siete partidas]]></source>
<year>1843</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lacointe y Lasserre]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALTBACH]]></surname>
<given-names><![CDATA[Philip G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[International higher education: An encyclopedia]]></source>
<year>1991</year>
<volume>1 y 2</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Garland Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALTBACH]]></surname>
<given-names><![CDATA[Philip G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[University reform]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Altbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[Philip]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[International higher education: An encyclopedia]]></source>
<year>1991</year>
<volume>1</volume>
<page-range>261-274</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Garland Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BORRERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The university as an institution today]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Unesco PublishingIDRC de Otawa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BRINGLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Games]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malloy]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Colleges and universities as citizens]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Needham Heigths^eMA MA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Allyn & Bacon]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COBBAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The medieval universities]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Metheun]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ESCOTET]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Wanted A new deal for the universities]]></article-title>
<source><![CDATA[The UNESCO Courier]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>24-27</page-range><publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ESCOTET]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Universidad y devenir: entre la certeza y la incertidumbre]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lugar Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ESCOTET]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A look at the 21st Century universities: Dialectic of the mission of universities in an era of change]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Challenges & options:: Specific proposals]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>269-288</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO-CRESALC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ESCOTET]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aprender para el futuro]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ESCOTET]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación institucional universitaria]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lozada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HAGE]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aiken]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Social change in complex organizations]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Random House]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HASKINS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The rise of universities]]></source>
<year>1965</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ithaca^eNY NY]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cornell University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HÜFNER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Klaus]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Accountability]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Altbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[Philip]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[International higher education:: An encyclopedia]]></source>
<year>1991</year>
<volume>1</volume>
<page-range>47-58</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Garland Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HUSÉN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Torsten]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The idea of the university: Changing roles, current crisis and future challenges]]></article-title>
<source><![CDATA[Prospects]]></source>
<year>1991</year>
<volume>XXI</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>171-188</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KELLS]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Performance indicators for higher education: A critical review with policy recommendations]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The World Bank]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEVY]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El gobierno de los sistemas de educación superior]]></article-title>
<source><![CDATA[Pensamiento Universitario]]></source>
<year>1993</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEWIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Total quality in higher education]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Delray Beach^eFL FL]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[St. Lucie Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LODER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Quality assurance and accountability in higher education]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kogan Page]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MAYOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[Federico]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Address given at the opening of the International Conference on Academic Freedom and University Autonomy]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sinaia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PERKIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Harold]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[History of the universities]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Altbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[Philip]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[International higher education: An encyclopedia]]></source>
<year>1991</year>
<month>19</month>
<day>91</day>
<volume>1</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Garland Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RASHDALL]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The universities of Europe in the Middle Ages]]></source>
<year>1895</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[REEVES]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The European university from medieval times]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Niblett]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Higher education: Demand and response]]></source>
<year>1969</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tavlstock Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANYAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bikas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Excellence and evaluation in higher education: some international perspectives]]></article-title>
<source><![CDATA[IIEP Contributions]]></source>
<year>1992</year>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IIEP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SHILS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edward]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Academic freedom]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Altbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[Philip]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[International higher education: An encyclopedia]]></source>
<year>1991</year>
<volume>1</volume>
<page-range>1-22</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Garland Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TÜNNERMANN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tendencias contemporáneas en la transformación de la educación superior]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Managua ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UPOLI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TÜNNERMANN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aproximación histórica a la universidad y su problemática actual]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de los Andes-MAES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TÜNNERMANN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Universidad: historia y reforma]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Managua ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial UCA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TÜNNERMANN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[60 años de la Reforma Universitaria de Córdoba]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FEDES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[L’enseignement supérieur en Afrique: tendances et enjeux pour leXXIe siècle]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Dakar ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[Trends and issues facing higher education in Asia and the Pacific]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bangkok ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESCOPROAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Universidad de Bolonia</collab>
<source><![CDATA[Magna Charta delle Universitá Europea]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bolonia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VERGER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les universités au moyen age]]></source>
<year>1973</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Press Universitaires de France]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VESSURI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hebe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La evaluación académica: enfoques y experiencias]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO-CRE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WIERUSZOWSKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Helene]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The medieval university]]></source>
<year>1966</year>
<publisher-loc><![CDATA[Princeton^eNJ NJ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Van Nostrand]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
