<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342010000600013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El gen que está detrás de la hiperacumulación de arsénico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Potera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carol]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>52</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>575</fpage>
<lpage>576</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342010000600013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342010000600013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342010000600013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>NOTICIAS    DE SALUD AMBIENTAL    <br>   SOLUCIONES</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    </b></font></p>     <p>    <br>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b><a name="not3"></a><font size="4">El    gen que est&#225; detr&#225;s de la hiperacumulaci&#243;n de ars&#233;nico</font><a href="#nota3"><sup>*1</sup></a></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se ha demostrado    que el Pteris vittata &#40;una variedad com&#250;n de helecho&#41; acumula grandes cantidades    de ars&#233;nico que recoge del suelo.<sup>1</sup> En uno de los estudios, la planta elimin&#243;    m&#225;s de una cuarta parte del ars&#233;nico del suelo en un lapso de 20 semanas.<sup>2</sup>    Ahora un grupo de investigadores ha aislado el gen responsable de esta haza&#241;a:    el ACR3, que contiene la informaci&#243;n para producir una prote&#237;na que bombea    el metal a las vacuolas de las c&#233;lulas de las plantas. "Las plantas a&#237;slan    las sustancias t&#243;xicas en estas vacuolas, a las que llamamos el basurero de    la planta",3 dice la investigadora principal Jo Ann Banks, profesora de bot&#225;nica    de la Universidad Purdue. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El ACR3 es un    gen transportador del efluvio de arsenito, y solamente se le encuentra en las    gimnospermas &#40;las plantas que no tienen flor&#41;.<sup>3</sup> Banks y el horticultor David    Salt, tambi&#233;n de la Universidad Purdue, identificaron el ACR3 en la P. vittata    utilizando una cepa mutante de levadura que carece del ACR3 y que muere cuando    se la expone al ars&#233;nico. El equipo de investigadores insert&#243; millares de    genes de P. vittata y encontr&#243; el que correg&#237;a la deficiencia, permitiendo    al mutante tolerar el ars&#233;nico. Los cient&#237;ficos tambi&#233;n demostraron que la    exposici&#243;n al ars&#233;nico estimulaba la actividad del ACR3. Los gametofitos del    helecho cultivados en un medio rociado con ars&#233;nico produjeron 35 veces m&#225;s    transcripciones del gen ACR3 que los cultivados sin ars&#233;nico. Es m&#225;s, los    helechos hidrop&#243;nicos cultivados en un medio de ars&#233;nico confirmaron que la    actividad del ACR3 tambi&#233;n se produc&#237;a con gran intensidad en las ra&#237;ces.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Por lo que respecta    a lo que sucede cuando las plantas cargadas de ars&#233;nico mueren, dice Banks,    "Las plantas son convertidas en cenizas o en composta para reducir su biomasa.    Existen algunos laboratorios que est&#225;n investigando c&#243;mo convertir el ars&#233;nico    sobrante en compuestos org&#225;nicos de ars&#233;nico no t&#243;xicos."</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los helechos no    son las &#250;nicas plantas que a&#237;slan el ars&#233;nico. Se ha demostrado que algunas    cosechas como el arroz acumulan niveles de ars&#233;nico lo suficientemente elevados    para constituir una amenaza para la salud humana,<sup>4</sup> por lo que resulta importante    saber c&#243;mo las plantas transportan, almacenan y toleran el ars&#233;nico. Esta    informaci&#243;n podr&#237;a conducir a modos de manipular las plantas de arroz de modo    que se restrinja la cantidad de ars&#233;nico que llega a las ra&#237;ces y evitar as&#237;    la contaminaci&#243;n de los granos comestibles. "O bien, podr&#237;amos incluso idear    una manera de evitar totalmente que las plantas de arroz absorban ars&#233;nico",    dice Banks.</font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">"Si este gen    puede clonarse e introducirse en las cosechas problem&#225;ticas, como el arroz,    podr&#225;n reducirse en gran medida las cargas de ars&#233;nico en las partes comestibles",    reconoce Andrew Meharg, catedr&#225;tico de biogeoqu&#237;mica de la Universidad de    Aberdeen, en el Reino Unido. A&#241;ade que el nuevo estudio "es un importante    avance para comprender c&#243;mo pueden tolerar el ars&#233;nico las plantas que concentran    niveles elevados de este elemento t&#243;xico".</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Actualmente los    paisajistas siembran P. vittata para limpiar los suelos contaminados con el    ars&#233;nico de los plaguicidas y la madera tratada a presi&#243;n.<sup>5</sup>    Sin embargo, el helecho crece naturalmente s&#243;lo en los climas c&#225;lidos    como el de Florida. Tal vez se podr&#237;an programar plantas tolerantes al    fr&#237;o con ACR3 para que tambi&#233;n absorban grandes cantidades de ars&#233;nico.    Joseph Graziano, profesor de salud ambiental de la Universidad Columbia en Nueva    York, se&#241;ala que "parece posible que el descubrimiento de este gen pueda    conducirnos a la creaci&#243;n de plantas o &#225;rboles gen&#233;ticamente    modificados con la capacidad de eliminar cantidades considerables de ars&#233;nico    de los suelos contaminados."</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Carol Potera</b>,    radicada en Montana, ha escrito para EHP desde 1996. Escribe tambi&#233;n para    Microbe, Genetic Engineering News y American Journal of Nursing. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Ma LQ, et al.    Nature 409&#40;6820&#41;:579 &#40;2001&#41;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9365402&pid=S0036-3634201000060001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Tu C, et al.    J Environ Qual 31&#40;5&#41;:1671-1675 &#40;2002&#41;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9365404&pid=S0036-3634201000060001300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Indriolo E,    et al. Plant Cell; doi:10.1105/tpc.109.069773 &#91;en l&#237;nea junio 8, 2010&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9365406&pid=S0036-3634201000060001300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Zhu YG, et al.    Environ Pollut 154&#40;2&#41;:169-171 &#40;2008&#41;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9365408&pid=S0036-3634201000060001300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. EPA. Crozet    phytoremediation. Contaminated site clean-up information &#91;sitio web&#93;.    Washington, DC&#40;US&#41;: Environmental Protection Agency. Disponible en:    <a href="http://cluin.org/studio/video/#701" target="_blank">http://cluin.org/studio/video/#701</a>    &#91;consultado julio 13, 2010&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9365410&pid=S0036-3634201000060001300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <a name="nota3"></a><a href="#not3">*<sup>1</sup></a>Publicado originalmente    en Environmental Health Perspectives, volumen 118, <sup>O</sup>mero 8, agosto    2010, p&#225;gina A337.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ma]]></surname>
<given-names><![CDATA[LQ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>2001</year>
<volume>409</volume>
<numero>6820</numero>
<issue>6820</issue>
<page-range>579</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tu]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[J Environ Qual]]></source>
<year>2002</year>
<volume>31</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1671-1675</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Indriolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plant Cell]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhu]]></surname>
<given-names><![CDATA[YG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Environ Pollut]]></source>
<year>2008</year>
<volume>154</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>169-171</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>EPA</collab>
<source><![CDATA[Crozet phytoremediation. Contaminated site clean-up information]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Environmental Protection Agency]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
