<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342008000600001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Situación nutricional de niños indíginas en la Comunidad Mocoví, Argentina]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Labadié]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sirley]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ruth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Córdoba  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Córdoba ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>50</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>435</fpage>
<lpage>436</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342008000600001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342008000600001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342008000600001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>CARTAS    AL EDITOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Situaci&oacute;n    nutricional de ni&ntilde;os ind&iacute;ginas en la Comunidad Mocov&iacute;,    Argentina</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En Argentina la    prevalencia de desnutrici&oacute;n aguda ha declinado dando paso al retraso    cr&oacute;nico del crecimiento y al sobrepeso. Aproximadamente 1 de cada 10    ni&ntilde;os y ni&ntilde;as presenta baja talla para su edad, y una relaci&oacute;n    similar se observa en t&eacute;rminos de obesidad, al considerar la referencia    de la OMS.<sup>1</sup> La situaci&oacute;n de la Comunidad Mocov&iacute; (ubicada    en la provincia de Santa Fe), no difiere de la realidad alimentaria nutricional    del pa&iacute;s, siendo la presencia de la desnutrici&oacute;n infantil un fiel    reflejo de la situaci&oacute;n de pobreza, marginaci&oacute;n y exclusi&oacute;n.    La desnutrici&oacute;n en la primera infancia representa un importante problema    sanitario ya que puede causar retraso en el crecimiento y el desarrollo cerebral    del ni&ntilde;o.<sup>2</sup></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la Comunidad    Mocov&iacute; se desconocen estudios que reflejen cu&aacute;les son los factores    que se asocian al riesgo de desnutrici&oacute;n en los ni&ntilde;os ind&iacute;genas;    por tal motivo, result&oacute; necesario profundizar sobre dichos factores en    el contexto habitacional, demogr&aacute;fico y sociocultural en el que viven    los ni&ntilde;os mocov&iacute;es, a fin de orientar la planificaci&oacute;n    de intervenciones oportunas de salud p&uacute;blica.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    un estudio cuantitativo correlacional de corte transversal. La poblaci&oacute;n    del estudio fue de 140 ni&ntilde;os menores de cinco a&ntilde;os de origen ind&iacute;gena,    correspondientes al total de familias del universo. Se incluyeron a todos los    ni&ntilde;os menores de cinco a&ntilde;os de origen ind&iacute;gena, que habitaban    en la Comunidad Mocov&iacute; y que asistieron durante el a&ntilde;o 2006 al    control de crecimiento y desarrollo en el Centro de Salud Mocov&iacute;. Fueron    excluidos aquellos ni&ntilde;os que presentaron enfermedades cr&oacute;nicas    diagnosticadas que pudieran asociarse con el deterioro del estado nutricional,    como cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas, enfermedades renales, par&aacute;lisis    cerebral, alteraciones neurol&oacute;gicas. Asimismo, se excluyeron aquellos    ni&ntilde;os que presentaron muy bajo peso al nacer (menor a 1500 gramos).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La informaci&oacute;n    se obtuvo de fuentes secundarias que inclu&iacute;an el sistema de Relevamiento    Familiar (cuestionario con preguntas estructuradas), utilizado por el equipo    de salud para Pueblos Originarios<a name="top1"></a><a href="#back1"><sup>*</sup></a>    y la revisi&oacute;n de historias cl&iacute;nicas en el Centro de Salud Mocov&iacute;.    El cuestionario contaba con datos demogr&aacute;ficos, socioculturales, econ&oacute;micos    y habitacionales. La obtenci&oacute;n de los indicadores antropom&eacute;tricos    (peso/edad, peso/talla y talla/edad) permitieron realizar la valoraci&oacute;n    del estado nutricional, seg&uacute;n est&aacute;ndares nacionales de crecimiento    del Ministerio de Salud y la Sociedad Argentina de Pediatr&iacute;a.<sup>3,4</sup>    El criterio de clasificaci&oacute;n establecido correspondi&oacute; al percentil    10 para el indicador peso/edad, percentil 3 para el indicador talla/edad y a    90% de adecuaci&oacute;n para el indicador peso/talla.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Teniendo en cuenta    los criterios de inclusi&oacute;n establecidos, se seleccionaron un total de    94 ni&ntilde;os. La proporci&oacute;n de varones fue superior a la de ni&ntilde;as    (<i>p</i>=0.003), encontr&aacute;ndose 60.64% de sexo masculino y 39.36% de    sexo femenino. La edad media de los ni&ntilde;os incluidos fue de 27.69 &plusmn;    1.81 meses. Los resultados obtenidos de la valoraci&oacute;n nutricional reflejaron    que 51.06% de los ni&ntilde;os presentaban deterioro del estado nutricional.    La prevalencia de desnutrici&oacute;n hallada fue de 30.85%. Se observ&oacute;    desnutrici&oacute;n cr&oacute;nica en 10.64% de los ni&ntilde;os, mientras que    un porcentaje similar (9.57%) presentaba desnutrici&oacute;n aguda. La proporci&oacute;n    de ni&ntilde;os que padec&iacute;an desnutrici&oacute;n cr&oacute;nica agudizada    fue igual a la proporci&oacute;n de ni&ntilde;os que presentaban riesgo de desnutrici&oacute;n    (5.32%).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se detectaron como    factores de riesgo del estado nutricional de los ni&ntilde;os ind&iacute;genas    a la edad de los ni&ntilde;os entre 1 y 4 a&ntilde;os (<i>p</i>=0,0029), la    edad materna comprendida entre 20 y 31 a&ntilde;os (<i>p</i>=0,0064) y el sexo    femenino en relaci&oacute;n al peso al nacer (<i>p</i>=0,0488). Asimismo, se    identificaron factores protectores del estado nutricional de los ni&ntilde;os    originarios, de las familias nucleares y las familias extensas. As&iacute;,    los ni&ntilde;os ind&iacute;genas de estas familias presentan menos posibilidades    de padecer desnutrici&oacute;n que los ni&ntilde;os que pertenecen a familias    de madres "solas" o aquellas familias binucleares o reconstituidas (<i>p</i>&lt;0.01;    <i>RM</i>=6,72; <i>IC</i>=1,34-33.81).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por su parte, seg&uacute;n    las condiciones habitacionales, la provisi&oacute;n de agua de red interna para    el consumo tambi&eacute;n result&oacute; un factor protector del estado nutricional    de la poblaci&oacute;n preescolar en este espacio poblacional (<i>p</i>=0.0215).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    obtenidos significan un aporte a un mayor conocimiento sobre los factores que    se asocian a la desnutrici&oacute;n infantil, presentes en la Comunidad Mocov&iacute;,    esperando contribuir en la planificaci&oacute;n a nivel local con intervenciones    oportunas en salud y nutrici&oacute;n.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Ministerio de    Salud de la Naci&oacute;n. Encuesta Nacional de Nutrici&oacute;n y Salud (ENNyS).    Documento de resultados. Buenos Aires: Ministerio de Salud de la Naci&oacute;n,    2007.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9257771&pid=S0036-3634200800060000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. UNICEF. Estado    Mundial de la Infancia. La Infancia Amenazada: ni&ntilde;os y ni&ntilde;as que    viven en la pobreza. Nueva York: UNICEF, 2005:15-37.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9257772&pid=S0036-3634200800060000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Sociedad Argentina    de Pediatr&iacute;a. Gu&iacute;as para la evaluaci&oacute;n del crecimiento.    2a. edici&oacute;n. Buenos Aires: Sociedad Argentina de Pediatr&iacute;a, 2001.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9257773&pid=S0036-3634200800060000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Ministerio de    Salud de la Naci&oacute;n. Manual Metodol&oacute;gico de Capacitaci&oacute;n    del equipo de salud en crecimiento y nutrici&oacute;n de madres y ni&ntilde;os.    3a. edici&oacute;n. Buenos Aires: Direcci&oacute;n de Salud Materno Infantil,    2003.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9257774&pid=S0036-3634200800060000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lic    en Nutr. Sirley Labadi&eacute;    <br>   <a href="mailto:sirleylabadie@yahoo.com.ar">sirleylabadie@yahoo.com.ar</a></font></p>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    MC, Esp en DU. Ruth Fern&aacute;ndez,    <br>   <a href="mailto:rfernandez@fcm.unc.edu.ar">rfernandez@ fcm.unc.edu.ar</a></font></p>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Universidad    Nacional de C&oacute;rdoba. C&oacute;rdoba, Argentina</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="back1"></a><a href="#top1">*</a>    Barros V, Labadi&eacute; S, Serra I. Equipo de salud para pueblos originarios.    Programa M&eacute;dicos Comunitarios. Ministerio de Salud y Ambiente de la Naci&oacute;n,    2006. Documento no publicado</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud de la Nación^dEncuesta Nacional de Nutrición y Salud</collab>
<source><![CDATA[Documento de resultados]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud de la Nación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNICEF</collab>
<source><![CDATA[Estado Mundial de la Infancia: La Infancia Amenazada: niños y niñas que viven en la pobreza]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>15-37</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNICEF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Sociedad Argentina de Pediatría</collab>
<source><![CDATA[Guías para la evaluación del crecimiento]]></source>
<year>2001</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Argentina de Pediatría]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud de la Nación</collab>
<source><![CDATA[Manual Metodológico de Capacitación del equipo de salud en crecimiento y nutrición de madres y niños]]></source>
<year>2003</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Salud Materno Infantil]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
