<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342004000600016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Elementos socioculturales en la prevención del cáncer cervicouterino: un estudio en Hermosillo, Sonora]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santillana Macedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Mexicano del Seguro Social  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Hermosillo Sonora]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>46</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>597</fpage>
<lpage>598</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342004000600016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342004000600016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342004000600016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2"><b>P&Aacute;GINAS    DE SALUD P&Uacute;BLICA</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2"><b>Manuel    Alberto Santillana Macedo, Dr en C.</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Instituto Mexicano    del Seguro Social. Hermosillo, Sonora, M&eacute;xico</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/spm/v46n6/22574f1.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Castro-V&aacute;zquez MC, Salazar-Ant&uacute;nez G.</i> <b>Elementos socioculturales en la prevenci&oacute;n del c&aacute;ncer cervicouterino. Un estudio en Hermosillo, Sonora</b>. Hermosillo, Sonora: El Colegio de Sonora; 2001; 232 p. Serie Cuarto Creciente. Cuadernos No. 7.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A unque el problema    del c&aacute;ncer cervicouteriuno y la realizaci&oacute;n de la prueba de Papanicolaou    (PAP) ha sido tratado y estudiado de varias formas, muchas de ellas desde el    reduccionismo de la visi&oacute;n m&eacute;dica hasta la amplitud de estudios    de pol&iacute;ticas de salud, una vertiente socioantropol&oacute;gica sociocultural    siempre es bienvenida. As&iacute;, este trabajo realizado por dos investigadoras    sonorenses, una de ellas de formaci&oacute;n antropol&oacute;gica (Gilda) y    su compa&ntilde;era trabajadora social (Carmen), nos ilustran no s&oacute;lo    con una traza novedosa y diferente sino, adem&aacute;s, con la declarada visi&oacute;n    de la perspectiva de g&eacute;nero.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este sentido, el estudio estuvo orientado a conocer: a) qu&eacute; informaci&oacute;n ten&iacute;an las mujeres sobre la prueba de Papanicolaou y el c&aacute;ncer cervicouterino, sobre todo de tipo m&eacute;dico, y cu&aacute;les eran las ideas que las mujeres ten&iacute;an sobre la prueba y la enfermedad; b) cu&aacute;l era la noci&oacute;n de la cultura del cuerpo femenino en la construcci&oacute;n de su sexualidad, salud y enfermedad ginecol&oacute;gica; c) c&oacute;mo era la pr&aacute;ctica del examen entre las mujeres entrevistadas para este estudio, y si las dimensiones de sector de pertenencias, escolaridad e informaci&oacute;n le imprim&iacute;an diferencias, y d) cu&aacute;l era su percepci&oacute;n sobre los servicios de salud.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El trabajo se realiz&oacute; a trav&eacute;s de dos aproximaciones metodol&oacute;gicas: la cualitativa, por medio de entrevistas a profundidad, y la cuantitativa, v&iacute;a la aplicaci&oacute;n de una encuesta a una muestra poblacional, con el fin de obtener informaci&oacute;n de distintos niveles de profundidad, as&iacute; como diferentes dimensiones del problema. La encuesta se llev&oacute; a cabo con base en un muestro probabil&iacute;stico poliet&aacute;pico entre mujeres pertenecientes a los sectores medio y popular. Se aplicaron 331 cuestionarios de tipo cerrado, 200 en el sector popular (SP) equivalentes a 60% de la muestra y 131 en el sector medio (SM) con el complementario 40%, previamente definidos y de acuerdo con la ponderaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n de cada sector en la ciudad. Se eligieron para la muestra mujeres madres entre 25 y 55 a&ntilde;os de edad.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n los datos de la encuesta se clasific&oacute; a 68.2% de la muestra como de SP, y 30.6% como el SM. El 80% de las mujeres de SP y 83% de las del SM nacieron en el estado de Sonora. De este grupo, la mayor&iacute;a ten&iacute;a m&aacute;s de 20 a&ntilde;os o toda su vida residiendo en la ciudad de Hermosillo. El 15% en ambos sectores ten&iacute;an menos de 11 a&ntilde;os de residencia. La estructura familiar fue de tipo <i>familia nuclear</i> en 66% del SP y 76% del SM. El 83% de las mujeres del SP y 90% de las SM estaban unidas y ten&iacute;an pareja. Para el caso de la descendencia en el SM en 73% de las mujeres se encontr&oacute; que ten&iacute;an entre uno y tres hijos y ninguna tuvo m&aacute;s de ocho, mientras que en las mujeres del SP las cifras encontradas fueron de 58% y de 5%, respectivamente. En cuanto a la escolaridad hubo grandes diferencias; en el sector popular seis mujeres de la muestra no ten&iacute;an escolaridad, 47% ten&iacute;an s&oacute;lo estudios de primaria y s&oacute;lo 3.7% ten&iacute;an estudios superiores, en contraste con el sector medio donde todas las mujeres ten&iacute;an educaci&oacute;n media y media superior al menos, y la tercera parte contaba con estudios profesionales y de posgrado. El 46% de las mujeres del SM ten&iacute;an alguna actividad econ&oacute;mica en relaci&oacute;n con s&oacute;lo 36% de las mujeres del SP. Por &uacute;ltimo, result&oacute; interesante encontrar que 60% de todas las mujeres de la muestra pertenec&iacute;an a un grupo social organizado, esencialmente de tipo religioso o de la escuela donde se encontraban estudiando sus hijos.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">As&iacute;, la encuesta indag&oacute;, como buena metodolog&iacute;a positivista, sobre aspectos del contexto familiar, informaci&oacute;n sobre el cuerpo y la sexualidad, informaci&oacute;n sobre la prueba de Papanicolaou y el c&aacute;ncer cervicouterino, la pr&aacute;ctica de la prueba de Papanicolaou y el uso y la informaci&oacute;n o percepci&oacute;n de los servicios de salud. En cuanto a la perspectiva fenomenol&oacute;gica, se realizaron ocho entrevistas a profundidad en los casos t&iacute;picos.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados que se tuvieron en esta investigaci&oacute;n fueron los siguientes:</font></p>  <ul>       <li>          <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La mayor&iacute;a        de las mujeres entrevistadas no recibi&oacute; informaci&oacute;n por parte        de su familia acerca de su cuerpo y sexualidad en la infancia: independientemente        del sector socioecon&oacute;mico, edad y escolaridad.</font></p>   </li>       <li>          <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las mujeres        que nunca se han realizado la prueba son las que nunca recibieron informaci&oacute;n        acerca de sexualidad.</font></p>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>          <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La mayor&iacute;a        de las mujeres lleva una pr&aacute;ctica inadecuada de la prueba, en tanto        que no se practica por el inicio de la vida sexual, sino posterior a la        maternidad y con una periodicidad arbitraria, independiente del nivel de        escolaridad, grado de informaci&oacute;n o nivel socioecon&oacute;mico.</font></p>   </li>       <li>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los servicios        del salud juegan un papel importante en la toma de decisiones en la realizaci&oacute;n        de la prueba, prefiri&eacute;ndose los servicios particulares, ya que les        brindan mayor confianza y seguridad.</font></p>   </li>     </ul>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En s&iacute;ntesis,    el estudio nos muestra que, por lo menos para una poblaci&oacute;n del norte    de M&eacute;xico, la prevenci&oacute;n oportuna del c&aacute;ncer cervicouterino,    por medio del cl&aacute;sico PAP se ve obstaculizada por una falla en la informaci&oacute;n    de la sexualidad durante la infancia y la adolescencia, as&iacute; como por    una deficiencia en la pr&aacute;ctica del PAP a escala institucional. Este hallazgo,    desde luego, es fundamental porque implica hacer una propuesta totalmente diferente    de la exclusiva visi&oacute;n m&eacute;dica de que s&oacute;lo con informar    a trav&eacute;s de carteles o anuncios por radio o TV las mujeres acudir&aacute;n    autom&aacute;ticamente y en masa a esta acci&oacute;n preventiva. Nada de eso,    lo que se requiere es algo m&aacute;s profundo y amplio. Es decir, lo que se    necesita es todo un gran programa educativo en la infancia y la adolescencia    con el cual se rescate el valor de una sexualidad sana, a la vez que, en la    vida adulta, se construyan talleres para que las mujeres expresen sus dudas,    motivaciones, cr&iacute;ticas, miedos y cuestionamientos sobre su cuerpo y su    salud. De otra forma seguiremos en la misma situaci&oacute;n de contar con un    sistema de detecci&oacute;n de c&aacute;ncer bien estructurado, pero que no    es utilizado por las mujeres.</font></p>       ]]></body>
</article>
