<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0035-001X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista mexicana de física]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. mex. fis.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0035-001X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Mexicana de Física]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0035-001X2011000400011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[[ARTÍCULO RETRACTADO]: Estadística no extensiva de Tsallis en el latido cardiaco de seres humanos sanos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ritto]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.A.]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,C-26 498-A  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Merida ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>57</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>362</fpage>
<lpage>367</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0035-001X2011000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0035-001X2011000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0035-001X2011000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se estudia el latido cardiaco de personas sanas de la base de datos The MIT-BIH Normal Sinus Rhythm Database con una técnica de análisis estadístico que aplica las Transformadas Wavelet y Hilbert a las series temporales ad hoc. Anteriormente, esa técnica permitió revelar que existe un comportamiento no lineal, colectivo, intrínseco en la dinámica cardiaca tanto durante la noche como durante el día, en escalas de 1-64 latidos cardiacos. Ahora, se encuentra que tal conducta se extiende hasta la escala 1024 si se utiliza la wavelet Biortogonal bior3.1 en periodos de ~ 24 h sin que las fluctuaciones típicas en el ciclo circadiano afecten la estadística correspondiente. Tal resultado confirma que el sistema circulatorio se encuentra fuera del equilibrio. Además, consistentemente, según la Estadística de Tsallis, al ser humano sano le corresponde el parámetro no extensivo q = 1.70 ± 0.01.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[It is studied The MIT-BIH Normal Sinus Rhythm Database applying to the heartbeat time-series ad hoc, a statistical technique of analysis based on the Wavelet and Hilbert Transforms. With that technique it was previously found, that there is a nonlinear, collective and intrinsic dynamical behavior in the heartbeat during the night and day hours, from 1-64 heartbeats. Now it is shown, that using the Biorthogonal wavelet bior 3.1 such a behavior reaches the scale 1024 in periods ~ 24 h without being affected by the circadian cycle in its statistic. That result confirms, that the circulatory system is out of equilibrium. Furthermore, consistently to the Statistics of Tsallis, to the healthy human being it corresponds the nonextensive parameter q = 1.70 ± 0.01.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Wavelet]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[no lineal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cardiaco]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Wavelet]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nonlinear]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cardiac]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Investigaci&oacute;n</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>[ART&Iacute;CULO RETRACTADO]: Estad&iacute;stica no extensiva de Tsallis en el latido cardiaco de seres humanos sanos</b></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>P.A. Ritto</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>C&#150;26 498&#150;A, Merida 97169, M&eacute;xico, email:</i> <a href="mailto:augustomijangos@yahoo.com">augustomijangos@yahoo.com</a>.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido el 1 de abril de 2011    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     Aceptado el 18 de mayo de 2011    <br>     Retractado el 20 de noviembre de 2025</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se estudia el latido cardiaco de personas sanas de la base de datos The MIT&#150;BIH Normal Sinus Rhythm Database con una t&eacute;cnica de an&aacute;lisis estad&iacute;stico que aplica las Transformadas Wavelet y Hilbert a las series temporales <i>ad hoc.</i> Anteriormente, esa t&eacute;cnica permiti&oacute; revelar que existe un comportamiento no lineal, colectivo, intr&iacute;nseco en la din&aacute;mica cardiaca tanto durante la noche como durante el d&iacute;a, en escalas de 1&#150;64 latidos cardiacos. Ahora, se encuentra que tal conducta se extiende hasta la escala 1024 si se utiliza la wavelet Biortogonal bior3.1 en periodos de ~ 24 h sin que las fluctuaciones t&iacute;picas en el ciclo circadiano afecten la estad&iacute;stica correspondiente. Tal resultado confirma que el sistema circulatorio se encuentra fuera del equilibrio. Adem&aacute;s, consistentemente, seg&uacute;n la Estad&iacute;stica de Tsallis, al ser humano sano le corresponde el par&aacute;metro no extensivo q = 1.70 &plusmn; 0.01.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Descriptores:</b> Wavelet; no lineal; cardiaco.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">It is studied The MIT&#150;BIH Normal Sinus Rhythm Database applying to the heartbeat time&#150;series <i>ad hoc,</i> a statistical technique of analysis based on the Wavelet and Hilbert Transforms. With that technique it was previously found, that there is a nonlinear, collective and intrinsic dynamical behavior in the heartbeat during the night and day hours, from 1&#150;64 heartbeats. Now it is shown, that using the Biorthogonal wavelet bior 3.1 such a behavior reaches the scale 1024 in periods ~ 24 h without being affected by the circadian cycle in its statistic. That result confirms, that the circulatory system is out of equilibrium. Furthermore, consistently to the Statistics of Tsallis, to the healthy human being it corresponds the nonextensive parameter q = 1.70 &plusmn; 0.01.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Wavelet; nonlinear; cardiac.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">PACS: 87.19.Hh; 89.20.&#150;a; 89.75.Da; 89.75.Fb</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="/pdf/rmf/v57n4/v57n4a11.pdf" target="_blank">CARTA JUSTIFICACI&Oacute;N Y ART&Iacute;CULO RETRACTADO</a></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RETRACTACI&Oacute;N TOTAL:</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Consejo Editorial de la &quot;Revista Mexicana de F&iacute;sica&quot;, solicita la publicaci&oacute;n de una Retractaci&oacute;n para la extracci&oacute;n del documento: Estad&iacute;stica no extensiva de Tsallis en el latido cardiaco de seres humanos sanos, Rev. Mex. F&iacute;s. 57 (4) (2011) 362&shy;367. Lo anterior en atenci&oacute;n a la petici&oacute;n de retiro de parte del autor de dicho documento, por razones personales. </font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	      ]]></body>
</article>
