<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0028-3746</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Neumología y cirugía de tórax]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Neumol. cir. torax]]></abbrev-journal-title>
<issn>0028-3746</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Mexicana de Neumología y Cirugía de Tórax; Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias Ismael Cosío Villegas; Sociedad Cubana de Neumología; Sociedad Paraguaya de Neumología; Sociedad Boliviana de Neumología.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0028-37462015000300009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actualidades en el mundo de la neumología y la cirugía torácica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[News and comments related to respiratory medicine and thoracic surgery]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giraldo-Buitrago]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias Ismael Cosío Villegas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>74</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>222</fpage>
<lpage>223</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0028-37462015000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0028-37462015000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0028-37462015000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Mundo respiratorio. Noticias y comentarios</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Actualidades en el mundo de la neumolog&iacute;a y la cirug&iacute;a tor&aacute;cica</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>News and comments related to respiratory medicine and thoracic surgery</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Contenido</b></font></p>     <p align="justify">    <blockquote><font face="verdana" size="2"> <b>&bull;	Situaci&oacute;n de la influenza en Am&eacute;rica</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>&bull;	Publicaciones destacadas</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>&bull;	Eventos nacionales e internacionales</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>&bull;	Noticias de inter&eacute;s </b></font></blockquote></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>SITUACI&Oacute;N DE LA INFLUENZA EN AM&Eacute;RICA</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La informaci&oacute;n presentada en esta actualizaci&oacute;n se obtiene a partir de los datos reportados por los Ministerios de Salud y los Centros Nacionales de Influenza de los Estados Miembros a las plataformas inform&aacute;ticas globales de <b>FluNet </b>y <b>FluID</b>; y de los reportes/boletines semanales que los Ministerios de Salud publican en sus p&aacute;ginas web o comparten con OPS/OMS al 21 de julio del 2015.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Am&eacute;rica del Norte: </b>La actividad de influenza se mantiene baja y en niveles interestacionales. En Canad&aacute;, la actividad de enfermedad tipo influenza (ETI) estaba por encima de los niveles esperados, pero la circulaci&oacute;n de influenza permaneci&oacute; baja. En los Estados Unidos, la actividad de ETI (0.9%) y las detecciones de influenza disminuyeron despu&eacute;s de un aumento ligero en las semanas anteriores. Detecciones de influenza B disminuyeron en las &uacute;ltimas semanas y la mortalidad por neumon&iacute;a e influenza (5.6%) contin&uacute;a por debajo del umbral epid&eacute;mico. En M&eacute;xico, la actividad de infecci&oacute;n respiratoria aguda (IRA) se mantiene en niveles bajos y la actividad de neumon&iacute;a se encuentra ligeramente por encima de niveles esperados, pero con tendencia decreciente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Caribe: </b>La actividad de virus respiratorios se mantiene baja, pero con actividad elevada de parainfluenza y detecciones de influenza A(H1N1) en aumento en Cuba y la Rep&uacute;blica Dominicana, y un incremento fuerte de casos de infecci&oacute;n respiratoria aguda grave (IRAG) en Cuba.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Am&eacute;rica Central: </b>La actividad de virus respiratorios contin&uacute;a baja en la subregi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Subregi&oacute;n Andina: </b>La actividad de virus respiratorios contin&uacute;a baja y la actividad de IRA/IRAG permanece dentro de niveles esperados y con tendencia decreciente. En Colombia, la actividad de virus sincicial respiratorio (VSR) se mantiene elevada, pero con tendencia decreciente.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Cono Sur:</b> La actividad de influenza y otros virus respiratorios y la actividad de IRA/IRAG se incrementaron en toda la regi&oacute;n, pero se mantiene dentro de los niveles esperados. En toda la subregi&oacute;n se report&oacute; una cocirculaci&oacute;n de influenza A(H1N1) y A(H3N2). Tras varias semanas de aumento, Argentina report&oacute; una disminuci&oacute;n de detecciones de influenza y Uruguay report&oacute; una disminuci&oacute;n de caso de IRAG. Chile ha reportado una tendencia creciente en las detecciones de VSR e influenza, tanto como hospitalizaciones de IRAG y casos de ETI, y Paraguay ha registrado niveles altos y con tendencia creciente de actividad de ETI y un fuerte aumento en detecciones de influenza.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>Influenza: situaci&oacute;n en el INER</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#a9f1" target="_self">figura 1</a> muestra la situaci&oacute;n de la influenza en el Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias Ismael Cos&iacute;o Villegas, Ciudad de M&eacute;xico, en el per&iacute;odo del 23 de abril de 2009 al 23 de julio de 2015.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a9f1"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="../img/revistas/nct/v74n3/a9f1.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>PUBLICACIONES DESTACADAS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Recomendaciones para el diagn&oacute;stico y tratamiento de la fibrosis pulmonar idiop&aacute;tica-2015</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La fibrosis pulmonar idiop&aacute;tica (FPI) es una enfermedad pulmonar cr&oacute;nica, progresiva y letal; en muchas ocasiones es subdiagnosticada, por lo que su identificaci&oacute;n correcta es primordial para el pron&oacute;stico y evoluci&oacute;n de los pacientes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el fin de revisar los criterios internacionales para esta entidad y unificar la aplicaci&oacute;n de los mismos en los diferentes pa&iacute;ses de Latinoam&eacute;rica, el Departamento de Enfermedades Intersticiales de ALAT se dio a la tarea de reunir a los miembros activos de ALAT que trabajan en centros de referencia en FPI, quienes aceptaron participar en la elaboraci&oacute;n de estas recomendaciones en forma desinteresada.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este documento tiene como objetivo ayudar a los m&eacute;dicos latinoamericanos a estandarizar el estudio de los pacientes con FPI y lograr un diagn&oacute;stico certero y oportuno, por lo que cuenta tambi&eacute;n para ello con una revisi&oacute;n de los tratamientos actuales para la FPI.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los autores y colaboradores esperamos que este proyecto de publicaci&oacute;n de recomendaciones en FPI sea &uacute;til al desarrollo de la medicina respiratoria latinoamericana y que adem&aacute;s -continuando las destacadas gestiones que el departamento ha concretado a lo largo de los &uacute;ltimos a&ntilde;os- sea el inicio de otros nuevos proyectos y un claro incentivo para la integraci&oacute;n de nuevos miembros.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para mayor informaci&oacute;n https://www.alatorax.org</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>EVENTOS NACIONALES E INTERNACIONALES</b></font></p>     <p align="justify">    <blockquote><font face="verdana" size="2">&bull;	20 al 22 de agosto:<i> VI Encuentro Nacional de Medicina del Dormir.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;	26 al 30 de septiembre:<i> Congreso Anual de la ERS.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;	18 de noviembre: <i>D&iacute;a Mundial de la EPOC.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;	1 de diciembre: <i>D&iacute;a Mundial de la Lucha contra el SIDA. </i></font></blockquote></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>NOTICIAS DE INTER&Eacute;S</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Comunicado SMNyCT-ALAT-ERS</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Apreciado colega:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gracias al reciente acuerdo entre nuestras sociedades, si usted se une o mantiene activa su membres&iacute;a de la Sociedad Mexicana de Neumolog&iacute;a y Cirug&iacute;a de T&oacute;rax (SMNYCT) tendr&aacute; una oportunidad &uacute;nica para convertirse en miembro de la Asociaci&oacute;n Latinoamericana del T&oacute;rax (ALAT) y la <i>European Respiratory Society</i> (ERS) sin costo adicional.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esto le permitir&aacute; tener acceso a las publicaciones, <i>webcasts</i>, contenido cient&iacute;fico, y descuentos a las conferencias y eventos realizados a nivel nacional e internacional. &Eacute;sta es una oportunidad &uacute;nica para que usted construya sobre sus propios conocimientos y habilidades formando parte de una red internacional de l&iacute;deres en el campo de la medicina respiratoria.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Contacte con la SMNYCT hoy para convertirse en un miembro activo de ALAT y de la ERS.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para ser miembro o actualizar sus datos, por favor visite http://www.smnyct.org.mx/membresia.php o p&oacute;ngase directamente en contacto al correo smnyct.2015.2016@gmail.com, o a los tel&eacute;fonos 55-90004426 y 27.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esperamos poder darle la bienvenida como miembro activo de la SMNyCT, ALAT y la ERS.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">  Prof. Juan Carlos V&aacute;zquez</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Presidente de la Sociedad Mexicana de Neumolog&iacute;a y Cirug&iacute;a de T&oacute;rax (SMNYCT)</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Prof. Alejandro Casas Herrera</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Presidente de la Asociaci&oacute;n Latinoamericana del T&oacute;rax (ALAT)</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Prof. Elisabeth Bel</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>President of the European Respiratory Society (ERS)</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Prof. GB Migliori</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Secretary General of the European Respiratory Society (ERS)</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">      <br> <b>Correspondencia:</b>     <br> Lic. Gustavo Giraldo-Buitrago     <br> Jefe del Departamento de Relaciones P&uacute;blicas y Comunicaci&oacute;n Social,      <br> Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias Ismael Cos&iacute;o Villegas.      <br> Calzada de Tlalpan N&uacute;m. 4502, Colonia Secci&oacute;n XVI, 14080, M&eacute;xico, D.F.     <br> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:gustavo.giraldo@gmail.com" target="_blank">gustavo.giraldo@gmail.com</a>     <br>      <br> </font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">      <br> <b>Nota</b>     <br>      <br> Este art&iacute;culo puede ser consultado en versi&oacute;n completa en: <a href="http://www.medigraphic.com/neumologia" target="_blank">http://<b>www.medigraphic.com/neumologia</b></a></font></p>       ]]></body>
</article>
