<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2594-0082</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios en derecho a la información]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estud. derecho inf.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2594-0082</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2594-00822022000200107</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/iij.25940082e.2022.14.16895</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectividad de instrumentos jurídicos para la mejora alimenticia: el semáforo nutricional de Ecuador y el rotulado de advertencia chileno]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effectiveness of legal instruments for food improvement: The nutritional traffic light in Ecuador and the Chilean warning label]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaimes Becerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús Ramón]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villegas Solís]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jenny Marlene]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puyol Cortez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Zaragoza  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad de Guayaquil  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad Técnica Luis Vargas Torres  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<numero>14</numero>
<fpage>107</fpage>
<lpage>121</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2594-00822022000200107&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2594-00822022000200107&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2594-00822022000200107&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen En 2014 se promulgó en Ecuador el Reglamento de Etiquetado de Alimentos Procesados para el Consumo Humano, un instrumento legal que crea la obligación que los alimentos procesados lleven un rotulado en forma de semáforo que permita informar de un solo vistazo la calidad alimenticia de un producto. Por su parte, en 2016, en Chile se promulgó la Ley Sobre Composición Nutricional de los Alimentos y su Publicidad. Estos instrumentos pretenden mejorar la información sobre los productos que recibe el usuario y así mejorar su salud. En la presente investigación se comparó la efectividad de ambos instrumentos jurídicos mediante el cambio de comportamiento del consumidor, para lo cual se usaron los ingresos por rentas internas a bebidas azucaradas en cada país. Para Ecuador se tomaron como datos: el ingreso por impuestos a bebidas gaseosas, y el impuesto por botellas de plástico para un solo uso; encontrándose que, en Ecuador, luego de la promulgación del Reglamento de Etiquetado no existe algún cambio en el comportamiento del consumidor. En Chile se tomó como indicador el ingreso por impuestos a bebidas analcohólicas, encontrándose que, luego de la promulgación de la Ley Alimentos (2016) no se observó algún cambio en el comportamiento del consumidor.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract In 2014 in Ecuador, it was promulgated a legal instrument that creates the obligation for processed foods to carry a label in the form of a traffic light that allows to know nutritional quality of a product to be reported at a single look. In Chile in 2016, it was promulgated similar legal instrument: &#8220;Ley Sobre Composición Nutricional de los Alimentos y su Publicidad&#8221; which requires that processed foods bear a label with a warning, for both legal instruments were analyzed their effectiveness through the change in consumer behavior in the consumption of sugary drinks. For Ecuador, the following data were taken: the income from taxes on soft drinks, and the tax on plastic bottles for single use; finding that, in Ecuador, that after the enactment of the Labeling Regulation there is no change in consumer behavior. In Chile, the income from taxes on non-alcoholic beverages was taken as an indicator, finding that, after the enactment of the Food Law (2016), It was no change observed in consumer behavior.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Rotulado de alimentos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[efectividad de la norma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derecho a la información]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bebidas azucaradas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ingresos tributarios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nutrición]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Food labeling]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[effectiveness of the regulation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[right to information]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sugary drinks]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tax income]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nutrition]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estudio muestra que la ley de etiquetados está cambiando las percepciones de los alimentos, las normas y los comportamientos, Alimentos, I. d.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carballo Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La etiqueta nutricional, politica de seguridad alimentaria. Investigación &amp; Desarrollo]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>168-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruces]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Testa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La educación para el consumo: una mirada digna y saludable sobre el consumidor alimentario]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Electrónica del Instituto de Investigaciones &#8220;Ambrosio L. Gioja&#8221;]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>99-123</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Etiquetado de alimentos en Ecuador: implementación, resultados y acciones pendientes]]></article-title>
<source><![CDATA[Pan American Journal of Public Health]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durán-Agüero]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley de Alimentos: una mirada de los nutricionistas y estudiantes de Nutrición y Dietética de Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Española de Nutrición Humana y Dietética]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>327-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El impuesto a las bebidas azucaradas es desabrido]]></article-title>
<source><![CDATA[eltelegrafo]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Consumo de bebidas azucaradas cae en Chile tras ley de etiquetado de alimentos]]></article-title>
<source><![CDATA[El Economista]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo-Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Etiquetado nutricional, una mirada desde los consumidores de alimentos. Perspectivas en Nutrición Humana]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>145-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Momberg U.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Análisis de los modelos de vinculación del Código Civil y la legislación de protección al consumidor hacia un principio general de protección a la parte débil en el derecho privado]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista chilena de derecho]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>739-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nieto Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los derechos del consumidor y su desconocimiento en la sociedad ecuatoriana]]></article-title>
<source><![CDATA[Prisma social]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>454-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noremberg Schubert]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ávalos]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sistemas alimentarios globales y ley de etiquetado de alimentos en Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Redes. Revista do Desenvolvimento Regional]]></source>
<year>2020</year>
<page-range>527-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OMS</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Diabetes, Organización Mundial de la Salud]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[Directriz: Ingesta de azucares para adultos y niños]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Nutrición para la Salud y el Desarrollo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peñaherrera Burbano]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Efecto del etiquetado de semáforo en el contenido nutricional y en el consumo de bebidas gaseosas en Ecuador]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Zamorano, Honduras ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Agrícola Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salud]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley de Etiquetado de Alimentos 20.060. Servicio de Salud metropolitano Sur]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scapini Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vergara Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El impacto de la nueva ley de etiquetados de alimentos en la venta de productos en Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Perfiles Económicos]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>7-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Servicio de Impuestos Internos, S.</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ingresos Tributarios Anuales]]></article-title>
<source><![CDATA[Servicio de Impuestos Internos]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith Taillie]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[An evaluation of Chile&#8217;s Law of Food Labeling and Advertising on Sugar-Sweetened Beverage Purchases from 2015 to 2017: A Before-and-After Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Plos Medicine]]></source>
<year>2020</year>
<page-range>1-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>SRI</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estadísticas generales de recaudación]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tambussi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los derechos de usuarios y consumidores son derechos humanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Lex]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>91-111</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terán Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Uso, conocimiento y eficacia del semáforo nutricional, como estrategia de salud pública para la prevención de sobrepeso, obesidad y enfermedades no comunicables, en una muestra en la ciudad de Quito-Ecuador]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad San Francisco de Quito USFQ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
