<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2448-8488</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuicuilco. Revista de ciencias antropológicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cuicuilco. Rev. cienc. antropol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2448-8488</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Antropología e Historia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2448-84882023000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pandemia y diversidad cultural. El derecho a la salud de los pueblos originarios]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pandemic and Cultural Diversity. The Right to Health for Native Peoples]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz Leroux]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Metropolitana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Azcapotzalco Ciudad de México]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>86</numero>
<fpage>75</fpage>
<lpage>98</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2448-84882023000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2448-84882023000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2448-84882023000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen En este trabajo se realiza un análisis del contenido de las normas del Sistema Nacional de Salud para determinar qué conceptos y disposiciones garantizan el derecho a la salud de los pueblos originarios y aluden a una visión intercultural reconocedora de las nociones, técnicas y prácticas de sus sistemas de salud. El incumplimiento del derecho a la protección de la salud de los pueblos, en particular durante la pandemia, de covid-19, tiene como una de sus causas la falta de herramientas teóricas vinculadas al Sistema Nacional con los sistemas de salubridad de las comunidades.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract In this paper is carried out an analysis of the Mexican Health System norms content, to determine which concepts and provisions guarantee the human right to health of indigenous peoples. It referes to an intercultural vision that recognizes notions, techniques and practices of their health systems. Among the causes of non-compliance with their human right to health , particularly during the y COVID-19 pandemic, is the lack of theoretical tools that could linked the National System to the communities health systems.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Interculturalidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Derecho a la Salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pandemia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Normas de los pueblos originarios]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Interculturality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Right to Health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pandemic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Native peoples&#8217; Norms]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barabas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La autogestión de la pandemia covid-19 en los pueblos originarios de Oaxaca, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Antropologías del Sur]]></source>
<year>2020</year>
<volume>7</volume>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>1-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zózimo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pandemia: 16 millones de indígenas en vulnerabilidad absoluta]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Contralínea]]></source>
<year>2020</year>
<volume>18</volume>
<numero>734</numero>
<issue>734</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO)</collab>
<source><![CDATA[Dossier Pueblos indígenas mexicanos frente a la pandemia COVID-19]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[CLACSO, El Colegio de Sonora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Correas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Teoría del derecho y mundo indígena]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Correas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pluralismo Jurídico, Otros Horizontes]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Coyoacán]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Correas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acerca de los Derechos Humanos. Apuntes para un ensayo]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Coyoacán, CEIICH-UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dantes]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frenk]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knaul]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felicia M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sistema de Salud de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud pública]]></source>
<year>2011</year>
<volume>53</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Habermas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jurgen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El concepto de dignidad humana y el carácter realista de los derechos humanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Diánoia]]></source>
<year>2010</year>
<volume>LV</volume>
<numero>64</numero>
<issue>64</issue>
<page-range>3-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lomelí Vanegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La economía de la salud en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la CEPAL]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana Alejandra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Accesibilidad a los servicios de salud: debate teórico sobre determinantes e implicaciones en la política pública de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Médica del Instituto Mexicano del Seguro Social]]></source>
<year>2017</year>
<volume>55</volume>
<numero>1^sl</numero>
<issue>1^sl</issue>
<supplement>l</supplement>
<page-range>82-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Samuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pueblos originarios y Sindemia de covid-19 en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Antropología Revista Interdisciplinaria del INAH, Nueva Época]]></source>
<year>2020</year>
<volume>4</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>124-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Cámara de Diputados del Congreso de la Unión</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Normas Nacionales en materia de salud 2022]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Cámara de Diputados del Congreso de la Unión</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley General de Salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Normas Nacionales en materia de salud 2022]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Gobierno de México</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reglamentos de la Ley General de Salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Normas Nacionales en materia de salud]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN)</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Derecho a la Salud. Su regulación en el artículo 4o. de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y su complementariedad con los Tratados Internacionales en materia de Derechos Humanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta del Semanario Judicial de la Federación]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN)</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Derechos Humanos a la Salud. La eficacia en el goce de su nivel más alto, implica obligaciones para el Estado y deberes para todos los miembros de la comunidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta del Semanario Judicial de la Federación]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN)</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Derecho a la protección de la salud. Dimensiones individual y social]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta del Semanario Judicial de la Federación]]></source>
<year>2019</year>
<volume>I</volume>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Tesis y Jurisprudencia de los Tribunales Colegiados de Circuito (TCC)</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La entrega de equipo de protección personal a los trabajadores del sector salud durante la epidemia por Covid-19, no puede condicionarse a la aprobación de una partida presupuestal para hacer frente a la obligación impuesta]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Décima Época]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Tesis y Jurisprudencia de los Tribunales Colegiados de Circuito (TCC)</collab>
<source><![CDATA[IMSS. La capacitación voluntaria de parteras y parteros rurales en beneficio de zonas rurales y urbanas marginadas, no crea un vínculo laboral entre éstos y dicho organismo]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH)</collab>
<source><![CDATA[Sobre la violencia obstétrica en el Sistema Nacional de Salud]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[CNDH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Dirección de Medicina Tradicional-Secretaría de Salud (DMT-SS)</collab>
<source><![CDATA[Servicios y Unidades de Salud, culturalmente competentes]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Salud, Gobierno de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Comisión Económica para América Latina y el Caribe, Organización de las Naciones Unidas (CEPAL-ONU)</collab>
<source><![CDATA[El impacto del COVID en los pueblos indígenas de Abya Yal]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Corte Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH)</collab>
<source><![CDATA[Caso Comunidad Indígena Yakye Axa vs Paraguay]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Corte IDH. OEA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Corte Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH)</collab>
<source><![CDATA[Caso Comunidad indígena Xákmok Kásek vs. Paraguay]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IDH. OEA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH)</collab>
<source><![CDATA[Pandemia y Derechos Humanos en las Américas. Resolución 1/2020]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comité Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (CIDESC)</collab>
<source><![CDATA[La índole de las obligaciones de los Estados parte. Observación General 3]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-name><![CDATA[Oficina para el Alto Comisionado de los Derechos Humanos-ONU]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comité Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (CIDESC)</collab>
<source><![CDATA[El derecho al disfrute del más alto nivel posible de salud. Observación General 14]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Económico y Social. ONU]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)</collab>
<source><![CDATA[Pueblos indígenas y Pandemia. Una mirada desde México]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y sus protocolos Facultativos]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Nacional de los Derechos Humanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Protocolo de San Salvador&#8221;: Protocolo Adicional a la Convención Americana en Materia de Derechos Económicos, Sociales y Culturales]]></article-title>
<source><![CDATA[Sistema Interamericano de Derechos Humanos. Comisión Interamericana de los Derechos Humanos]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
