<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2448-8089</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación matemática]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. mat.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2448-8089</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Mexicana de Investigación y Divulgación de la Educación Matemática A.C.; Universidad de Guadalajara]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2448-80892020000300008</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24844/em3203.01</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Haciendo gelatinas: dos situaciones didácticas sobre la creación y uso de registros con niños preescolares]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Making Jellies: Two didactic situations about the creation and use of registers with preschool children]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laguna]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Block Sevilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Instituto Politécnico Nacional Centro de Investigación y Estudios Avanzados Departamento de Investigaciones Educativas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[CDMX ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Instituto Politécnico Nacional Centro de Investigación y Estudios Avanzados Departamento de Investigaciones Educativas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[CDMX ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>8</fpage>
<lpage>38</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2448-80892020000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2448-80892020000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2448-80892020000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: En este artículo analizamos dos situaciones didácticas relativas al tema de Tratamiento de la Información, así como algunos resultados de su implementación en dos grupos de preescolar. Una de las situaciones propicia la representación de objetos y acciones necesarios para elaborar un producto (gelatinas), la otra enfrenta a los alumnos a la necesidad de obtener información de otro grupo de alumnos, también, con la finalidad de elaborar gelatina, pero esta vez para otros. Ambas situaciones dieron lugar a una rica gama de producciones de los alumnos y propiciaron cierta evolución de éstas. Tanto el diseño como la implementación estuvieron orientados por un enfoque constructivista de la enseñanza. Además, nos interesó que las situaciones fueran comprensibles y manejables para las educadoras. Esta última característica sitúa al estudio como una experiencia de Ingeniería Didáctica de Desarrollo.3]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: In this article, we analyze two didactic situations related to the thematic of Data Analysis, as well as some results of its implementation in two preschool groups. One of the situations conduces to the representation of objects and actions necessary to develop a product (jellies), the other confronts students with the need to obtain information from another group of students, with the same purpose. Both situations gave rise to a rich range of student productions and led to some evolution of these. The design and implementation were guided by a constructivist approach to teaching. Furthermore, it interested that the situations were understandable and manageable for educators. This last characteristic situates the study as an experience of Didactic Development Engineering.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación preescolar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enseñanza de las matemáticas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tratamiento de la información]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estadística]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[preschool education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mathematics education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[data analysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[statistics]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Artigue]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ingeniería Didáctica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ingeniería Didáctica en Educación Matemática. Un esquema para la investigación y la innovación en la enseñanza y el aprendizaje de las matemáticas]]></source>
<year>1995</year>
<edition>1ra ed</edition>
<page-range>33-60</page-range><publisher-name><![CDATA[Una empresa docente. Grupo editorial Iberoamérica S. A. de C. V.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Artigue]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[L&#8217;ingénierie didactique: un essai de synthèse. Amont et en aval des ingénieries didactiques]]></article-title>
<source><![CDATA[15e École d&#8217;Été de didactique des mathématiques]]></source>
<year>2011</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>225-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Block]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Validación empírica del conocimiento en la clase de matemáticas, en la primaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Cero en Conducta]]></source>
<year>1991</year>
<volume>25</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>4-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Block]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moscoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solares]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La apropiación de innovaciones para la enseñanza de las matemáticas por maestros de educación primaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Investigación Educativa RMIE]]></source>
<year>2007</year>
<volume>12</volume>
<numero>33</numero>
<issue>33</issue>
<page-range>263-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brenneman]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Massey]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Young children&#8217;s plans differ for writing and drawing]]></article-title>
<source><![CDATA[Cognitive Development]]></source>
<year>1996</year>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>397-419</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brousseau]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fondements et méthodes de la didactique des mathématiques]]></article-title>
<source><![CDATA[Recherches en Didáctique des Mathématiques]]></source>
<year>1986</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>33-115</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brousseau]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los diferentes roles del maestro]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Didáctica de Matemáticas. Aportes y Reflexiones]]></source>
<year>1994</year>
<edition>1ra</edition>
<page-range>65-94</page-range><publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brousseau]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Iniciación al estudio de la teoría de las situaciones didácticas]]></source>
<year>2007</year>
<edition>1ra</edition>
<publisher-name><![CDATA[Libros del Zorzal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chevallard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La transposición didáctica. Del saber sabio al saber enseñado]]></source>
<year>1991</year>
<edition>1ra</edition>
<publisher-name><![CDATA[AIQUE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coll]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Onrubia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El análisis del discurso y la construcción de significados compartidos en el aula]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Latina de Pensamiento y Lenguaje]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>241-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuenlabrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Investigación evaluativa de la implementación del PEP04. Campo de Pensamiento Matemático]]></article-title>
<source><![CDATA[Informe final de investigación]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>1-69</page-range><publisher-name><![CDATA[Secretaría de Educación Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldin]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Representational systems, learning, and problem solving in mathematics]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Mathematical Behavior]]></source>
<year>1998</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>137-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laguna]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Block]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reconstrucción de situaciones didácticas de matemáticas en el aula. Un estudio en preescolar]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Latinoamericana de Investigación Educativa]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laguna]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La enseñanza del tratamiento de la información en preescolar. Un estudio sobre procesos de interpretación y reconstrucción de situaciones didácticas]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[DIE-CINVESTAV, IPN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marti]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pozos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Más allá de las representaciones mentales: la adquisición de los sistemas externos de representación]]></article-title>
<source><![CDATA[Infancia y Aprendizaje]]></source>
<year>2000</year>
<volume>23</volume>
<numero>90</numero>
<issue>90</issue>
<page-range>11-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nemirovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Antes de empezar: ¿Qué hipótesis tienen los niños sobre el sistema de escritura?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Nemirovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sobre la enseñanza del lenguaje escrito&#8230; y temas aledaños]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>15-25</page-range><publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Panizza]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Conceptos básicos de la teoría de situaciones didácticas.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Panizza]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enseñar matemática en el Nivel Inicial y primer ciclo de EGB: Análisis y propuestas]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perrin-Glorian]]></surname>
<given-names><![CDATA[M-J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[L&#8217;ingenierie didactique a&#768; l&#8217;interface de la recherche avec l&#8217;enseignement. Developpement des ressources et formation des enseignants. En amont et en aval des ingénieries didactiques]]></article-title>
<source><![CDATA[15e École d&#8217;Été de didactique des mathématiques]]></source>
<year>2011</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>57-78</page-range><publisher-loc><![CDATA[Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perrin-Glorian]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.-J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deblois]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robert]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Individual practising mathematics teachers. Studies on Their Professional Growth]]></article-title>
<source><![CDATA[Mathematics Teacher Education]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>35-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quaranta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Discusiones en las clases de matemáticas. Que, para que y como se discute.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Panizza]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enseñar Matemática en el Nivel Inicial y primer ciclo de EGB: Análisis y propuestas]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Paidos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robert]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[De l&#8217;ideal didactiqueaux deroulements reels en classe de mathematiques : le didactiquement correct, un enjeu de la formation des (futurs) enseignants (en collegeet lycee)]]></article-title>
<source><![CDATA[Didaskalia]]></source>
<year>2003</year>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>99-116</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sadovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La teoría de situaciones didácticas: un marco para pensar y actuar la enseñanza de la matemática]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Alagia]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bressan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sadovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reflexiones teóricas para la Educación Matemática]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Libros del Zorzal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Confrontación o corrección?]]></article-title>
<source><![CDATA[&#8220;La resolución de problemas en la escuela primaria&#8221;]]></source>
<year>1995</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La enseñanza del espacio y la geometría en la enseñanza elemental]]></article-title>
<source><![CDATA[Números, formas y volúmenes en el entorno del niño]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>37-80</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Internacional Menéndez y Pelayo de Santander]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sensevy]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Le sens du savoir. Éléments pour une théorie de l&#8217;action conjointe en didactique]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[De Boeck]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SEP</collab>
<source><![CDATA[Matemáticas. Primer grado. Auxiliar didáctico]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Nacional de libros de Texto Gratuito]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SEP</collab>
<source><![CDATA[Programa de Educación Preescolar 2004]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Educación Publica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SEP</collab>
<source><![CDATA[El placer de aprender, la alegria de ensenar]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Educación Publica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SEP</collab>
<source><![CDATA[Aprendizajes clave para la educación integral. Educación preescolar: Plan y programas de estudio, orientaciones didácticas y sugerencias de evaluación]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Educación Publica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tolchinsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karmiloff-Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las restricciones del conocimiento notacional]]></article-title>
<source><![CDATA[Infancia y Aprendizaje]]></source>
<year>1993</year>
<volume>62</volume>
<numero>63</numero>
<issue>63</issue>
<page-range>19-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
