<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2448-6558</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nueva revista de filología hispánica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nueva rev. filol. hisp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2448-6558</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México A.C., Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2448-65582021000200777</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24201/nrfh.v69i2.3755</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lo que es y lo que viene siendo. Distribución discursiva de una marca focalizadora]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lo que es and lo que viene siendo. Discursive distribution of a focus marking]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernardo E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>69</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>777</fpage>
<lpage>795</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2448-65582021000200777&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2448-65582021000200777&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2448-65582021000200777&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Este artículo describe un uso particular de marcación de foco en español, construido con el relativo lo que y el verbo ser en dos variantes: lo que es y lo que viene siendo. Con el análisis de 106 ejemplos obtenidos del Corpus michoacano del español, se explica cómo esta construcción, derivada de las perífrasis de relativo, se convierte en un focalizador dentro de una estructura monoclausal. Su uso se encontró fundamentalmente en situaciones de comunicación dialógica oral en el ámbito público, con un grado de formalidad intermedio; no así en situaciones completamente coloquiales ni en situaciones de alta formalidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: This paper describes the use of a special focus marker in Spanish, constructed with the relative lo que and the verb ser in two variants: lo que es and lo que viene siendo. With 106 examples obtained from the Corpus michoacano del español, the paper explains how this construction, deriving from cleft sentences, becomes a focus marker within a monoclausal structure. This usage is mainly attested in oral dialogical discourse in the public sphere, where there is a medium level of formality; it is not in colloquial discourse, nor in highly formal situations.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[foco]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[perífrasis informativa de relativo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[oraciones hendidas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[español mexicano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[procesamiento discursivo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[focus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cleft sentences]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[informative clefts]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexican Spanish]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[discourse processing]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An introductory tutorial in conversation analysis]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Di Tullio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Clefting in spoken discourse]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[Keith]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Encyclopedia of language and linguistics]]></source>
<year>2006</year>
<edition>2a</edition>
<page-range>483-91</page-range><publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dik]]></surname>
<given-names><![CDATA[Simon C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The theory of functional grammar]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mouton the Gruyter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dik]]></surname>
<given-names><![CDATA[Simon C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The theory of functional grammar]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mouton the Gruyter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Ordóñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Salvador]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Variaciones sobre la atribución]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[León ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de León]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hartmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Katharina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Veenstra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tonjes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[ntroduction]]></article-title>
<source><![CDATA[Cleft structures]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>1-32</page-range><publisher-loc><![CDATA[Amsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Benjamins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oesterreicher]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wulf]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sprache der Nähe - Sprache der Distanz. Mündlichkeit und Schriftlichkeit im Spannungsfeld von Sprachtheorie und Sprachgeschichte]]></article-title>
<source><![CDATA[Romanistisches Jahrbuch]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>15-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oesterreicher]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wulf]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Langage parlé et langage écrit]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Günter Holtus]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hrsg.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Metzeltin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lexikon der Romanistischen Linguistik]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>584-628</page-range><publisher-loc><![CDATA[Tübingen ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Niemeyer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krifka]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manfred]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Basic notions of information structure]]></article-title>
<source><![CDATA[Interdisciplinary Studies on Information Structure]]></source>
<year>2007</year>
<volume>6</volume>
<page-range>13-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lastra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yolanda]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín Butragueño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[«Allá llega a lo que es el pueblo de San Agustín». El caso de la perífrasis informativa con lo que es en el «Corpus Sociolingüístico de la Ciudad de México»]]></article-title>
<source><![CDATA[Lingüística y Literatura]]></source>
<year>2016</year>
<volume>69</volume>
<page-range>269-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las funciones informativas: las perífrasis de relativo y otras construcciones perifrásticas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bosque]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignacio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Demonte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Violeta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gramática descriptiva de la lengua española]]></source>
<year>1999</year>
<volume>3</volume>
<page-range>4245-302</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Espasa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernardo E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Análisis discursivo-pragmático de oraciones hendidas con lo que]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bogard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sentido y gramática en español]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>229-56</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
