<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2306-4102</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta ortopédica mexicana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta ortop. mex]]></abbrev-journal-title>
<issn>2306-4102</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio Mexicano de Ortopedia y Traumatología A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2306-41022015000400004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Luxación radio-cubital distal expuesta por mordedura canina no asociada con fractura: Técnica quirúrgica reconstructiva mediante anclaje para sindesmosis e injerto tendinoso. Reporte de caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Exposed distal radio-ulnar dislocation by dog bite: Reconstructive surgical technique using a soft tissue graft and a syndesmotic fixation implant. Case report]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vélez-de Lachica]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brambila-Botello]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdez-Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Seguridad Social del Estado de México y Municipios  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tlalnepantla de Baz Estado de México]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>218</fpage>
<lpage>222</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2306-41022015000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2306-41022015000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2306-41022015000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La función principal del antebrazo es la pronosupinación, la cual se logra en gran medida mediante la estabilidad y características biomecánicas de la articulación radio-cubital distal. Existen diversas técnicas quirúrgicas para el tratamiento de las luxaciones radio-cubitales distales aisladas o asociadas con fractura. Presentamos el caso de un paciente entrenador canino quien fue mordido a nivel de la muñeca y antebrazo distal acudiendo al Servicio de Urgencias en donde se diagnostica una luxación cubital distal con exposición músculo tendinosa. Debido al agente lesivo y las múltiples lesiones de partes blandas resultó imposible realizar las técnicas habituales de tratamiento. Se describe la técnica utilizada para el manejo de este paciente mediante la colocación de injerto tendinoso autólogo de gracilis, plasma rico en plaquetas y dos sistemas de anclaje para sindesmosis de tobillo. Se inmovilizó por seis semanas e inició rehabilitación subsecuente y valorándolo a las 12, 18 y 28 semanas mediante la escala de MAYO, DASH y PRWE encontrando un resultado bueno que implica la reincorporación a las actividades laborales y cotidianas del paciente con un mínimo dolor y limitación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The main function of the forearm is the supination, which is achieved largely through the biomechanical characteristics and stability of the distal radio-ulnar joint. There are several surgical techniques for the treatment of distal radio-ulnar dislocations isolated or associated with a fracture. We report the case of a canine trainer who was bitten at the wrist and distal forearm that came to the emergency department in where distal ulnar dislocation with muscle tendon exposure was diagnosed. Due to the offending agent and multiple soft tissue injuries the treatment with standard techniques was impossible. We describe the technique of treatment of this patient by placing autologous gracilis tendon graft, platelet rich plasma and two anchoring systems for ankle syndesmosis. Immobilization was maintained for six weeks with a subsequent rehabilitation and posterior valuation at 12, 18 and 28 weeks by the scale of MAYO, PRWE and DASH and finding a good result which implies the return to work and daily activities of the patient with minimal pain and limitation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Complejo fibrocartilaginoso triangular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tight rope]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[luxación radio-cubital distal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mordedura canina]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Triangular fibrocartilage complex]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tight rope]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[distal radio-ulnar dislocation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dog bite]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Caso cl&iacute;nico</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Luxaci&oacute;n radio-cubital distal expuesta por mordedura canina no asociada con fractura. T&eacute;cnica quir&uacute;rgica reconstructiva mediante anclaje para sindesmosis e injerto tendinoso. Reporte de caso</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Exposed distal radio-ulnar dislocation by dog bite. Reconstructive surgical technique using a soft tissue graft and a syndesmotic fixation implant. Case report</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>V&eacute;lez-de Lachica JC,&#42; Brambila-Botello CA,&#42;&#42; Valdez-Jim&eacute;nez LA&#42;&#42;&#42;</b>    <br>    <br>Hospital Regional Tlalnepantla, PPS, ISSEMyM</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#42; Jefe de Servicio de Ortopedia y Traumatolog&iacute;a. Especialista en Ortopedia y Traumatolog&iacute;a.    <br>&#42;&#42; M&eacute;dico Residente de 1er. a&ntilde;o, Ortopedia y Traumatolog&iacute;a.    <br>&#42;&#42;&#42; M&eacute;dico Residente de 2o. a&ntilde;o, Ortopedia y Traumatolog&iacute;a.    <br>    <br>Hospital de Concentraci&oacute;n, ISSEMyM Sat&eacute;lite.</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Direcci&oacute;n para correspondencia:</b>    <br>Julio Carlos V&eacute;lez de Lachica    <br>Hospital Regional Tlalnepantla ISSEMyM.    <br>Av. Del Ferrocarril N&uacute;m. 88, Col. Los Reyes Ixtacala, CP 54090, Tlalnepantla de Baz, Estado de M&eacute;xico.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>E-mail: <a href="mailto:mishuesos@live.com.mx" target="_blank">mishuesos@live.com.mx</a></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN.</b> La funci&oacute;n principal del antebrazo es la pronosupinaci&oacute;n, la cual se logra en gran medida mediante la estabilidad y caracter&iacute;sticas biomec&aacute;nicas de la articulaci&oacute;n radio-cubital distal. Existen diversas t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas para el tratamiento de las luxaciones radio-cubitales distales aisladas o asociadas con fractura. Presentamos el caso de un paciente entrenador canino quien fue mordido a nivel de la mu&ntilde;eca y antebrazo distal acudiendo al Servicio de Urgencias en donde se diagnostica una luxaci&oacute;n cubital distal con exposici&oacute;n m&uacute;sculo tendinosa. Debido al agente lesivo y las m&uacute;ltiples lesiones de partes blandas result&oacute; imposible realizar las t&eacute;cnicas habituales de tratamiento. Se describe la t&eacute;cnica utilizada para el manejo de este paciente mediante la colocaci&oacute;n de injerto tendinoso aut&oacute;logo de gracilis, plasma rico en plaquetas y dos sistemas de anclaje para sindesmosis de tobillo. Se inmoviliz&oacute; por seis semanas e inici&oacute; rehabilitaci&oacute;n subsecuente y valor&aacute;ndolo a las 12, 18 y 28 semanas mediante la escala de MAYO, DASH y PRWE encontrando un resultado bueno que implica la reincorporaci&oacute;n a las actividades laborales y cotidianas del paciente con un m&iacute;nimo dolor y limitaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Complejo fibrocartilaginoso triangular, <i>tight rope</i>, luxaci&oacute;n radio-cubital distal, mordedura canina.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT.</b> The main function of the forearm is the supination, which is achieved largely through the biomechanical characteristics and stability of the distal radio-ulnar joint. There are several surgical techniques for the treatment of distal radio-ulnar dislocations isolated or associated with a fracture. We report the case of a canine trainer who was bitten at the wrist and distal forearm that came to the emergency department in where distal ulnar dislocation with muscle tendon exposure was diagnosed. Due to the offending agent and multiple soft tissue injuries the treatment with standard techniques was impossible. We describe the technique of treatment of this patient by placing autologous gracilis tendon graft, platelet rich plasma and two anchoring systems for ankle syndesmosis. Immobilization was maintained for six weeks with a subsequent rehabilitation and posterior valuation at 12, 18 and 28 weeks by the scale of MAYO, PRWE and DASH and finding a good result which implies the return to work and daily activities of the patient with minimal pain and limitation.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words: </b>Triangular fibrocartilage complex, tight rope, distal radio-ulnar dislocation, dog bite.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las luxaciones aisladas de la articulaci&oacute;n radiocubital distal (ARCD) han sido descritas desde 1972;<sup>1</sup> son una entidad rara que resulta, por lo regular, secundaria a un antecedente traum&aacute;tico. Existe muy poca literatura que describa esta lesi&oacute;n y menos a&uacute;n, su tratamiento. Presentamos un caso que compromete a la articulaci&oacute;n radiocubital distal asociada con una exposici&oacute;n por mordedura de canino, involucrando lesiones tendinosas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La estabilidad de la articulaci&oacute;n radiocubital distal depende de la congruencia de la escotadura sigmoidea y de la cabeza cubital, as&iacute; como de la integridad del complejo fibrocartilaginoso triangular (CFCT). La inestabilidad de la articulaci&oacute;n radiocubital distal conlleva a dolor agudo y cr&oacute;nico de la mu&ntilde;eca, impidiendo realizar actividades cotidianas al disminuir la fuerza prensil y causar otros s&iacute;ntomas mec&aacute;nicos. Los estabilizadores &oacute;seos y de tejidos blandos permiten mantener una adecuada amplitud de movimientos en la ARCD. Para llevar a cabo esta compleja funci&oacute;n se involucran estructuras ligamentarias, radiocubitales, carpales, capsulares y, de mayor importancia, el CFCT.<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las lesiones del complejo fibrocartilaginoso se dividen en dos grandes grupos: traum&aacute;ticas y degenerativas. Las traum&aacute;ticas, a su vez, se clasifican seg&uacute;n la localizaci&oacute;n de la ruptura.<sup>3,4</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La inestabilidad aguda de la ARCD se describe de acuerdo con la posici&oacute;n de la cabeza del c&uacute;bito en relaci&oacute;n con la parte distal del radio.<sup>1</sup> Casi todas las luxaciones aisladas de la ARCD son dorsales y se deben a la hiperpronaci&oacute;n y extensi&oacute;n de la mu&ntilde;eca, como sucede en las ca&iacute;das sobre la mano extendida. Sin embargo, las luxaciones volares ocurren con el antebrazo en supinaci&oacute;n o a causa de un golpe directo sobre la regi&oacute;n cubital del antebrazo. La causa m&aacute;s frecuente de inestabilidad es por la fractura distal de radio y rara vez persiste si se realiza una adecuada reducci&oacute;n de la fractura radial.<sup>3</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es importante recalcar que los ligamentos radiocubitales distales no toleran m&aacute;s de 5 a 7 mm de acortamiento radial sin romperse. Los estabilizadores secundarios son la membrana inter&oacute;sea (MIO), el tend&oacute;n cubital posterior (ECU), los ligamentos cubitocarpianos y el ligamento inter&oacute;seo lunopiramidal, quienes mantienen una estabilidad suficiente durante la curaci&oacute;n, dando una estabilidad temporal aceptable.<sup>3</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existen diversas t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas para reparar la inestabilidad de esta articulaci&oacute;n; entre las m&aacute;s conocidas est&aacute;n las descritas por Sauve-kapandji, Darrach, Bower, Green, Boyes y Bunnell, Scheker y colaboradores, entre otras.<sup>3</sup> Grant y su grupo reportaron en el 2007 un caso de luxaci&oacute;n radiocubital distal con reparaci&oacute;n del CFCT mediante anclas de sutura Mini Anchor (DePuy Mitek, Raynham, Massachusetts) colocadas en la f&oacute;vea del c&uacute;bito protegida con dos agujas Kirschner (por cuatro semanas), obteniendo un resultado bueno seg&uacute;n las escalas de valoraci&oacute;n.<sup>5</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La reducci&oacute;n cerrada de la luxaci&oacute;n dorsal aislada de la ARCD es f&aacute;cil salvo que se encuentre tejido interpuesto (membrana inter&oacute;sea); en ese caso, se aplica anestesia local y se presiona ligeramente la cabeza del c&uacute;bito, comprobando la estabilidad de la reducci&oacute;n en prono-supinaci&oacute;n. En caso de que se mantenga en alguna de estas posiciones, deber&aacute; colocarse tratamiento adicional de protecci&oacute;n mediante agujas de Kirschner radiocubitales e inmovilizaci&oacute;n<sup>6</sup> con f&eacute;rula de yeso por tres a cuatro semanas. En caso de una lesi&oacute;n del CFCT, se puede realizar una reparaci&oacute;n abierta o artrosc&oacute;pica. Hasta el momento no hay una diferencia significativa entre los dos procedimientos, como lo mostraron Anderson MD y colegas en una muestra de 75 pacientes con ruptura parcial del CFCT: 36 reparados v&iacute;a artrosc&oacute;pica y 39 con procedimiento abierto, valorando fuerza prensi&oacute;n, dolor y funcionalidad mediante las escalas MMWS, VAS, DASH; los autores concluyeron que no existe diferencia estad&iacute;stica entre los dos procedimientos (p &lt; .05).<sup>7</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>Presentaci&oacute;n del caso cl&iacute;nico</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Masculino de 44 a&ntilde;os de edad, entrenador canino, siendo su mano dominante la derecha. Acudi&oacute; al Servicio de Urgencias tras haber sufrido una mordedura por perro a nivel lateral de la mu&ntilde;eca y antebrazo izquierdos; se observa una herida a nivel dorsal y distal de forma circunferencial de aproximadamente 7 x 2 cm, con bordes irregulares y exposici&oacute;n de tejido musculotendinoso y &oacute;seo cubital, con desvitalizaci&oacute;n muscular y ligamentaria; la funci&oacute;n se encontr&oacute; con una pronaci&oacute;n de 50<sup>o</sup> y supinaci&oacute;n a 20<sup>o</sup>, flexi&oacute;n en la mu&ntilde;eca a 20<sup>o</sup> y extensi&oacute;n de 10<sup>o</sup>. Se valor&oacute; radiol&oacute;gicamente con proyecciones anteroposterior y lateral de radio y c&uacute;bito distal, observando una incongruencia articular radiocubital distal a expensas de c&uacute;bito con desplazamiento dorsal (<a href="#a4f1" target="_self">Figura 1</a>). Se clasific&oacute; como una luxaci&oacute;n radiocubital distal 1B en la clasificaci&oacute;n de Palmer.<sup>8</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a4f1"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="../img/revistas/aom/v29n4/a4f1.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se realiz&oacute; tratamiento quir&uacute;rgico inicial mediante aseo mec&aacute;nico, desbridaci&oacute;n y exploraci&oacute;n de la herida; se encontr&oacute; un desgarro parcial a nivel del tend&oacute;n cubital posterior y extensores de los dedos; tambi&eacute;n se observ&oacute; una lesi&oacute;n por machacamiento del complejo fibrocartilaginoso triangular imposible de reparar mediante sutura. Se realiz&oacute; reducci&oacute;n de la luxaci&oacute;n de manera temporal con clavillos Kirschner (<a href="#a4f2" target="_self">Figura 2</a>). Se hospitaliz&oacute; por 10 d&iacute;as para observaci&oacute;n e impregnaci&oacute;n con triple esquema antibi&oacute;tico, posponiendo el tratamiento definitivo. Se realiz&oacute; planificaci&oacute;n preoperatoria mediante una reducci&oacute;n abierta de la luxaci&oacute;n utilizando injerto de gracilis impregnado con factores de crecimiento y fijado mediante dos sistemas de anclaje para sindesmosis de tobillo Tight Rope (Arthrex, Inc., Naples, Florida).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a4f2"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="../img/revistas/aom/v29n4/a4f2.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Diez d&iacute;as despu&eacute;s, se traslad&oacute; a quir&oacute;fano, donde se inici&oacute; el procedimiento con anestesia general; se us&oacute; plasma rico en plaquetas aut&oacute;logo (Biomet Biologics, Warsaw, Indiana), no requiriendo el uso de isquemia. Se realiz&oacute; el acceso quir&uacute;rgico a partir de la herida cut&aacute;nea inicial, extendi&eacute;ndose a partir del borde dorsal hacia la regi&oacute;n proximal; se redujo el c&uacute;bito y se fij&oacute; temporalmente con dos agujas de Kirschner de 1.65 mm; se tom&oacute; injerto de tend&oacute;n del gracilis con t&eacute;cnica convencional. Se coloc&oacute; el antebrazo en posici&oacute;n neutra y se realiz&oacute; perforaci&oacute;n con una broca de 3.7 mm a 1.5 cm de la ap&oacute;fisis estiloides del c&uacute;bito y con una orientaci&oacute;n trasversal, se realiz&oacute; una segunda perforaci&oacute;n a 2 cm proximales a la primera, en una direcci&oacute;n nuevamente de cubital a radial e inclinaci&oacute;n de dorsal a volar de 35<sup>o</sup> y angulaci&oacute;n proximal de 15<sup>o</sup> (<a href="#a4f3" target="_self">Figura 3</a>). Se realiz&oacute; medici&oacute;n de t&uacute;neles &oacute;seos y se impregn&oacute; el injerto en el plasma rico en plaquetas; se introdujo &eacute;ste atravesando por ambos t&uacute;neles de manera independiente; se utiliz&oacute; el sistema de anclaje de sindesmosis para su fijaci&oacute;n en posici&oacute;n neutra, se mantuvo un clavillo de Kirschner como fijaci&oacute;n temporal. Se realizaron tenorrafias de tendones extensores de los dedos; por &uacute;ltimo, se corrobor&oacute; la estabilidad mediante movimientos de pronosupinaci&oacute;n y flexoextensi&oacute;n de la mu&ntilde;eca a partir de posici&oacute;n neutra, presentando un desplazamiento dorsal del c&uacute;bito remanente de 2 mm; se tom&oacute; control radiogr&aacute;fico, corroborando la direcci&oacute;n de los t&uacute;neles y estabilidad del anclaje (<a href="#a4f4" target="_self">Figura 4</a>). Se regularizaron bordes cut&aacute;neos y se afrontaron tejidos por planos, terminando el procedimiento quir&uacute;rgico en dos horas y 30 minutos. Se coloc&oacute; vendaje algodonoso y f&eacute;rula braquipalmar en posici&oacute;n neutra.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a4f3"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="../img/revistas/aom/v29n4/a4f3.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"> </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="a4f4"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="../img/revistas/aom/v29n4/a4f4.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>Tratamiento postoperatorio y rehabilitaci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se mantuvo hospitalizado por siete d&iacute;as, continuando bajo el mismo esquema antibi&oacute;tico y analg&eacute;sico, realizando curaciones cada tercer d&iacute;a y retirando clavillo de Kirschner temporal previo a su egreso hospitalario. A las seis semanas, se retir&oacute; f&eacute;rula braquipalmar y se iniciaron ejercicios de movilizaci&oacute;n activa y pasiva mediante pronosupinaci&oacute;n y flexoextensi&oacute;n de mu&ntilde;eca con el apoyo de una f&eacute;rula din&aacute;mica de mano. Se revalor&oacute; a las 12, 18 y 28 semanas, encontrando tendencia a la mejor&iacute;a de acuerdo con las escalas de MAYO (80 puntos), DASH (13.3% de discapacidad) y PRWE (77% de mejor&iacute;a en dolor y funci&oacute;n). El paciente se integr&oacute; a sus necesidades laborales y cotidianas satisfactoriamente a los siete meses de postoperado (<a href="../img/revistas/aom/v29n4/a4f5.jpg" target="_blank">Figura 5</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este caso cl&iacute;nico presenta una luxaci&oacute;n radiocubital distal expuesta grado I B, seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n de Palmer, tratada mediante la aplicaci&oacute;n de dos implantes de anclaje sindesmal para tobillo m&aacute;s injerto tendinoso de gracilis y factores de crecimiento mediante una reparaci&oacute;n abierta, tratando de reproducir la funcionalidad de esta compleja articulaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se diagnostic&oacute; una luxaci&oacute;n traum&aacute;tica expuesta por canino, la cual resulta poco frecuente, ya que se asoci&oacute; a lesi&oacute;n de estructuras tendinosas y ligamentarias indispensables para las reconstrucciones en las t&eacute;cnicas actuales de tratamiento. Ya que no se encontr&oacute; evidencia bibliogr&aacute;fica suficiente para determinar las pautas terap&eacute;uticas de este tipo de lesi&oacute;n, se opt&oacute; por realizar una t&eacute;cnica con base en las caracter&iacute;sticas anat&oacute;micas y biomec&aacute;nicas de la articulaci&oacute;n radiocubital distal que permitiera una reducci&oacute;n din&aacute;mica. Se utiliz&oacute; un sistema de anclaje con suturas y botones met&aacute;licos que permiti&oacute; una fijaci&oacute;n temporal no r&iacute;gida mientras se produc&iacute;a una osteointegraci&oacute;n del injerto tendinoso que sustituyera al complejo ligamentario radiocubital distal. Se decidi&oacute; la colocaci&oacute;n de un sistema de anclaje transversal para mantener la reducci&oacute;n del c&uacute;bito en posici&oacute;n neutra y un segundo para proteger la reducci&oacute;n inicial durante la pronaci&oacute;n y supinaci&oacute;n de la extremidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se utiliz&oacute; como tratamiento complementario la impregnaci&oacute;n con plasma rico en plaquetas para favorecer la integraci&oacute;n tendinosa. La fisioterapia tambi&eacute;n tuvo un papel fundamental para la recuperaci&oacute;n funcional para los arcos de movilidad y fuerza prensil. Se tomaron las medidas preventivas habituales para lesiones expuestas, as&iacute; como para el agente lesivo, aspectos que no representaron un factor determinante en el pron&oacute;stico y la evoluci&oacute;n. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de que existen numerosas t&eacute;cnicas para la reducci&oacute;n de luxaciones agudas y cr&oacute;nicas, ninguna se adaptaba a las caracter&iacute;sticas del paciente, por lo que hubo que implementar una t&eacute;cnica diferente que involucra implantes y procedimientos que no han sido descritos; no obstante, estamos conscientes de que se necesita un seguimiento a m&aacute;s largo plazo, al igual que acumular m&aacute;s casos de esta nueva t&eacute;cnica quir&uacute;rgica, a fin de consolidar su utilidad y posibles ventajas o desventajas sobre otras ya conocidas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.	Dameron TB Jr: Traumatic dislocation of the distal radio-ulnar joint. <i>Clin Orthop Relat Res</i>. 1972; 83: 55-63.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=155981&pid=S2306-4102201500040000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.	Seo KN, Park MJ, Kang HJ: Anatomic reconstruction of the distal radioulnar ligament for posttraumatic distal radioulnar joint instability. <i>Clin Orthop Surg</i>. 2009; 1(3): 138-45.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=155983&pid=S2306-4102201500040000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.	Green D, Hotchkiss R, Pederson W: Cirug&iacute;a de la mano. 4.<sup>a</sup> ed. Madrid: Editorial M&eacute;dica Panamericana; 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=155985&pid=S2306-4102201500040000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.	Palmer AK: Triangular fibrocartilage complex lesions: a classification. <i>J Hand Surg Am</i>. 1989; 14(4): 594-606.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=155987&pid=S2306-4102201500040000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5.	Garrigues GE, Aldridge JM 3<sup>rd</sup>: Acute irreducible distal radioulnar joint dislocation. A case report. <i>J Bone Joint Surg Am</i>. 2007; 89(7): 1594-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=155989&pid=S2306-4102201500040000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6.	Kataoka T, Moritomo H, Omokawa S, Iida A, Wada T, Aoki M: Palmar reconstruction of the triangular fibrocartilage complex for instability of the distal radioulnar joint: a biomechanical study. The journal of hand surgery. <i>J Hand Surg Eur Vol</i>. 2013; 38(5): 515-22.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=155991&pid=S2306-4102201500040000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7.	Anderson ML, Larson AN, Moran SL, Cooney WP, Amrami KK, Berger RA: Clinical comparison of arthroscopic versus open repair of triangular fibrocartilage complex tears. <i>J Hand Surg Am</i>. 2008; 33(5): 675-82.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=155993&pid=S2306-4102201500040000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8.	Muller M, Allgower M, Schneider R, Willenegger H: Manual de osteos&iacute;ntesis. T&eacute;cnicas recomendadas por el grupo AO. 3.<sup>a</sup> ed. Barcelona: Springer-Verlag Ib&eacute;rica; 1993: 751.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=155995&pid=S2306-4102201500040000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">      <br> <b>Notas</b>     <br>           <br> Conflicto de intereses: Los autores declaran que no tienen.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>      <br> </font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">      <br> Este art&iacute;culo puede ser consultado en versi&oacute;n completa en: <a href="http://www.medigraphic.com/actaortopedica" target="_blank">http://<b>www.medigraphic.com/actaortopedica</b></a></font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dameron]]></surname>
<given-names><![CDATA[TB Jr:]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Traumatic dislocation of the distal radio-ulnar joint]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Orthop Relat Res]]></source>
<year>1972</year>
<volume>83</volume>
<page-range>55-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seo]]></surname>
<given-names><![CDATA[KN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Park]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kang]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ:]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anatomic reconstruction of the distal radioulnar ligament for posttraumatic distal radioulnar joint instability]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Orthop Surg]]></source>
<year>2009</year>
<volume>1</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>138-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Green]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hotchkiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pederson]]></surname>
<given-names><![CDATA[W:]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cirugía de la mano]]></source>
<year>2007</year>
<edition>4</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK:]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Triangular fibrocartilage complex lesions: a classification]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hand Surg Am]]></source>
<year>1989</year>
<volume>14</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>594-606</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aldridge]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM 3rd:]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute irreducible distal radioulnar joint dislocation: A case report]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bone Joint Surg Am]]></source>
<year>2007</year>
<volume>89</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1594-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kataoka]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moritomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Omokawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iida]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wada]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aoki]]></surname>
<given-names><![CDATA[M:]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Palmar reconstruction of the triangular fibrocartilage complex for instability of the distal radioulnar joint: a biomechanical study. The journal of hand surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hand Surg Eur Vol]]></source>
<year>2013</year>
<volume>38</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>515-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larson]]></surname>
<given-names><![CDATA[AN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moran]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooney]]></surname>
<given-names><![CDATA[WP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amrami]]></surname>
<given-names><![CDATA[KK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berger]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA:]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical comparison of arthroscopic versus open repair of triangular fibrocartilage complex tears]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hand Surg Am]]></source>
<year>2008</year>
<volume>33</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>675-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muller]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allgower]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schneider]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Willenegger]]></surname>
<given-names><![CDATA[H:]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de osteosíntesis: Técnicas recomendadas por el grupo AO]]></source>
<year>1993</year>
<edition>3</edition>
<page-range>751</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer-Verlag Ibérica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
