<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-7459</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Horizonte sanitario]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Horiz. sanitario]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-7459</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, División Académica de Ciencias de la Salud]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-74592019000300365</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.19136/hs.a18n3.2925</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio comparativo entre el uso de brix-3000 y la técnica convencional rotatoria contra la caries]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparative study between the use of brix-3000 and the rotational conventional technique against tooh decay]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Estudo comparativo entre o uso do brix-3000 e a técnica rotativa convencional contra a cárie déntaria]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varea Torresi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freire Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Fundación WAS Rosario  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Santa Fe]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Central del Ecuador Instituto Superior de Posgrado Facultad de Ciencias Médicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>365</fpage>
<lpage>371</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-74592019000300365&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-74592019000300365&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-74592019000300365&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen  Objetivo: Verificar la efectividad del gel enzimático a base de papaína BRIX-3000, mediante el procedimiento establecido por los fabricantes para la remoción atraumática de las lesiones cariosas.  Materiales y métodos: Es un estudio descriptivo comparativo, de corte longitudinal mediante el cual se aplicó el gel enzimático de papaína BRIX-3000 en 150 pacientes previamente seleccionados en ambos sexos entre las edades de 5 a 12 años. El grupo comparativo estuvo constituido por 31 niños y niñas con caries activa a los cuales se les trató con la técnica rotatoria convencional. Posterior al tratamiento otorgado, los pacientes fueron categorizados en una escala numérica de 0 a 3, donde Grado 0 se refiere al estado asintomático del paciente, Grado 1 cuando la pieza tratada del paciente presenta sensibilidad leve a los estímulos térmicos (frío o caliente), Grado 2 representa el dolor moderado del paciente y Grado 3 corresponde al dolor severo del paciente. Los pacientes fueron controlados a los 8, 15 y 30 días posteriores al tratamiento inicial con el gel enzimático a base de papaína BRIX-3000.  Resultados: El 88,70% de pacientes tratados con el gel de papaína BRIX-3000 presentaron grado 0 (asintomático) a los 30 días posterior al tratamiento, mientras que el 58.10% de los pacientes tratados con técnica rotatoria convencional presentaron grado 0.  Conclusión: Existe un nivel de efectividad mayor en el tratamiento de lesiones cariosas cuando se utiliza gel enzimático a base de papaína BRIX-3000 en comparación con la técnica rotatoria convencional]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract  Objective: to verify the effectiveness of the papaine-based enzymatic gelBRIX-3000, following the procedure for the atraumatic removal of carious lesions established by the manufacturers.  Materials and methods: This is a descriptive and comparative study based on papain gel application through longitudinal cut. This procedure was performed in 150 previously selected patients of both sexes between the ages of 5 to 12 years. The comparative group consisted of 31 children of both sexes with active caries who were treated with the conventional rotary technique. After the treatment given, patients were categorized on a numeric scale from 0 to 3, where Grade 0 refers to patient&#8217;s asymptomatic status, grade 1 when patient&#8217;s treated piece presented mild sensitivity to thermal stimuli (cold or hot), Grade 2 representspatient&#8217;s moderate pain and Grade 3 corresponds to patient&#8217;s severe pain. Patients were controlled at 8, 15, and 30 days after receiving the initial treatment with papain gel.  Results: 88.70% of patients treated with papaine-based enzymatic gelBRIX-3000presented grade 0 (asymptomatic) at 30 days after treatment, whereas 58.10% of patients treated with the conventional rotary techniquepresented grade0.  Conclusion: There is a higher level of effectiveness in the removal of carious lesions when using papaine-based enzymatic gelBRIX-3000 in comparison with the conventional rotary technique.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo  Objetivo: verificar a eficácia do gel enzimático à base de papa BRIX-3000, seguindo o procedimento estabelecido pelos fabricantes para a remoção atraumática de lesões cariosas.  Materiais e métodos: Trata-se de um estudo descritivo e comparativo de corte longitudinal, baseado na aplicação de gel de papaína. Esse procedimento foi realizado em 150 pacientes previamente selecionados, de ambos os sexos, com idades entre 5 e 12 anos. O grupo comparativo consistiu de 31 crianças de ambos os sexos com cárie ativa que foram tratadas com a técnica rotativa convencional. Após o tratamento, os pacientes foram categorizados numa escala numérica de 0 a 3, onde o grau 0 refere-se ao estado assintomático do paciente, grau 1 quando o paciente apresentou sensibilidade a estímulos térmicos (frio ou calor), grau 2 representa dor moderada do paciente e Grau 3 corresponde à dor severa do paciente. Os pacientes foram controlados aos 8, 15 e 30 dias após receberem o tratamento inicial com gel de papaína.  Resultados: 88,70% dos pacientes tratados com gel enzimático à base de papa BRIX-3000 apresentaram grau 0 (assintomático) aos 30 dias após o tratamento, enquanto 58,10% dos pacientes tratados com a técnica rotativa convencional apresentaram grau 0.  Conclusão: Existe um nível mas alto de eficácia no tratamento das lesões cariosas ao usar o gel enzimático à base de papa BRIX-3000 em comparação com a técnica rotatória convencional.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Atraumático]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Remoción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[caries]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enzimático]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[brix-3000]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Atraumático]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[removal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cárie]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[enzymatic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[brix-3000]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[atraumático]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[remocião]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[cárie]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[enzimático]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[brix-3000]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reinoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. Guerrero]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[M. Melchor]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Epidemiología de la caries dental y factores de riesgo asociados a la denticionprimaria en preescolares.]]></article-title>
<source><![CDATA[ADM]]></source>
<year>2009</year>
<volume>LXV</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Salud dental: relación entre la caries dental y el consumo de alimentos.]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutr. Hosp]]></source>
<year>2013</year>
<volume>28</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>67-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nuñes]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Manejo contemporáneo y preventivo de la caries dental en pacientes pediátricos: Revisión de literatura]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Odontol. Venez]]></source>
<year>2014</year>
<volume>52</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sotelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murrieta]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluación clínica de un método de remoción química de caries en odontopediatría.]]></article-title>
<source><![CDATA[ADM]]></source>
<year>2009</year>
<volume>LXV</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>24-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lopez-Jordi]]></surname>
<given-names><![CDATA[MdC.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amaral-Schiaffino]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bussadori-Kalil]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Proteolísis enzimática del colágeno dentinario.]]></article-title>
<source><![CDATA[Odontoestomatología]]></source>
<year>2010</year>
<volume>12</volume>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>35-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kalil-Busadori]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardoso-Guedes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domingues-Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Porta-Santos Fernandez]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dos-Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Gel a base de papaína una nueva alternativa para la remoción química y mecánica de la caries]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta odontológica]]></source>
<year>2006</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>35-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tascon]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Restauración atraumática para el control de la caries dental: historia, características y aportes de la técnica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud]]></source>
<year>2005</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>110-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suarez-Zuñiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velosa-Porras]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comportamiento epidemiológico de la caries dental en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Universitas Odontologica]]></source>
<year>2013</year>
<volume>32</volume>
<numero>68</numero>
<issue>68</issue>
<page-range>117-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moya-de-Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abril-Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villavicencio-Caparo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres-Vela]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Método de remoción de caries preferido por pacientes y pacientes niños]]></article-title>
<source><![CDATA[Veritas]]></source>
<year>2013</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>93-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres-L]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Percepcion subjetiva del dolor durante el tratamiento de lesiones cariosas con dos tecnicas de remocion en niños de 7 a 12 años de la I. E. &#8220;Los Alisos&#8221; en el 2010]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima, peru ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Alas Peruanas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zapata-Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Eficacia del Papacarie dúo en molares deciduos de niños de 8 a 10 años de la &#8220;Escuela Fiscal Mixta Carcelén&#8221; que presenten caries de segundo grado a nivel oclusal]]></article-title>
<source><![CDATA[Researchgate]]></source>
<year>2018</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>93-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guillén-Borda]]></surname>
<given-names><![CDATA[CN.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tratamiento de última generación químico-mecánico de la caries dental]]></article-title>
<source><![CDATA[Odontología Sanmarquina]]></source>
<year>2003</year>
<volume>6</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>57-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
