<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-736X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cuad. Lingüíst. Col. Méx.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-736X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-736X2016000100119</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24201/clecm.v3i1.28</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enseñanzas del cambio fracasado: trayectoria y estela de una perífrasis fugaz (infinitivo + tener)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lessons from failed change: path and wake of a fleeting periphrasis (infinitive + tener)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toledo y Huerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro S. Octavio de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Ludwig-Maximilians-Universität München  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Germany</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>119</fpage>
<lpage>181</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-736X2016000100119&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-736X2016000100119&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-736X2016000100119&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen. Las estructuras con un infinitivo antepuesto al auxiliar tener constituyen un fenómeno de muy escasa frecuencia y corta vida en español (siglos XV-XVII). Se insertan, sin embargo, en un conjunto más amplio de construcciones que incluye al llamado &#8220;futuro analítico&#8221; (cantarlo he) y, en general, a las perífrasis en que el infinitivo asume la primera posición oracional merced a una focalización (fronting). Así, el estudio detallado de este fenómeno en apariencia marginal puede arrojar luz sobre el modo en que se produjo la pérdida simultánea de todas las estructuras mencionadas hacia 1660. Además, su historia muestra provechosamente el recorrido de un cambio por extensión sintáctica, proceso en el que parece desempeñar un papel crucial la analogía.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract. Structures in which an infinitive precedes the auxiliary tener instantiate a very low-frequency, short-lived phenomenon in Spanish (15th-17th centuries). However, they are part of a broader constructional network that includes the so-called &#8220;analytical future&#8221; (cantarlo he) and, more generally, all periphrases exhibiting a focus fronted infinitive. Hence, an in-depth study of this apparently marginal phenomenon can shed light on the reasons behind the simultaneous loss of all the aforementioned structures by 1660. Furthermore, this single evolution exemplary shows how changes through syntactic extension come about and proceed, a process in which analogy seems to play a major role.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[historia del español]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[perífrasis de infinitivo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mesoclisis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[adelantamiento de foco (fronting)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[extension sintáctica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[actualización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[analogía]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[historical syntax (Spanish)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[infinitival periphrases]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mesoclisis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[focus fronting]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[syntactic extension]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[actualization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[analogy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Romancero Viejo]]></source>
<year>2005</year>
<edition>de Paloma Díaz-Mas</edition>
<page-range>282-90</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Crítica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez de Montalvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Garci]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Amadís de Gaula]]></source>
<year>1988</year>
<edition>Juan Manuel Cacho Blecua</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cátedra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de San Pedro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de amores de Arnalte y Lucenda]]></source>
<year>1985</year>
<edition>Yvy A. Corfis</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Támesis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epistolario]]></source>
<year>1962</year>
<edition>Vicente García de Diego</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Clásicos Castellanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Berceo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gonzalo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vida de san Millán de la Cogolla]]></source>
<year>1992</year>
<edition>Brian Dutton</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Clásicos Castellanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Berceo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gonzalo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vida de santo Domingo de Silos, en Obras completas]]></source>
<year>2003</year>
<volume>I</volume>
<edition>Carlos Clavería y Jorge García López</edition>
<page-range>375-488</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Castro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Biblioteca Nacional de España</collab>
<source><![CDATA[Biblioteca Digital Hispánica]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Enrique Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Corpus Biblia Medieval]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Universitat de les Illes Balears]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Severin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dorothy S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An electronic corpus of 15th century Castilian Cancionero manuscripts]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[University of Liverpool]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Celestina]]></source>
<year>2000</year>
<edition>Francisco J. Lobera, Guillermo Serés, Paloma Díaz-Mas, Carlos Mota, Iñigo Ruiz Arzálluz y Francisco Rico</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Crítica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[X]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estoria de España. Segunda parte [ms. de mediados del s. XIV], en Primera crónica general de España]]></source>
<year>1977</year>
<volume>II</volume>
<edition>Ramón Menéndez Pidal, Madrid, Gredos / Seminario Menéndez Pidal</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[X]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[General Estoria. Primera Parte]]></source>
<year>2001</year>
<edition>Pedro Sánchez-Prieto Borja</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Castro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[X]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[General Estoria. Segunda Parte]]></source>
<year>2009</year>
<edition>Belén Almeida Cabrejas</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Castro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Relox de príncipes]]></source>
<year>1994</year>
<edition>Emilio Blanco</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CONFRES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alemán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mateo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guzmán de Alfarache]]></source>
<year>1987</year>
<edition>José María Micó</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cátedra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Sumas de historia troyana de Leomarte]]></source>
<year>1990</year>
<edition>Robert G. Black, Madison</edition>
<publisher-name><![CDATA[Hispanic Serminary of Meideval Studies]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Tragicomedia de Lisandro y Roselia]]></source>
<year>2009</year>
<edition>Rosa Navarro Durán</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cátedra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delicado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La lozana andaluza]]></source>
<year>2013</year>
<edition>Folke Gernert y Jacques Joset</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid / Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Real Academia Española / Galaxia Gutenberg]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mexía]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Silva de varia lección]]></source>
<year>1989</year>
<edition>Antonio Castro</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cátedra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cervantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Don Quijote de la Mancha]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Crítica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boccaccio]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victoria]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubio Árquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcial]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teseida]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Frankfurt, Iberoamericana / Vervuert]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diálogo de la lengua [ca. 1535]]]></source>
<year>2014</year>
<edition>Kormi Anipa</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Modern Humanities Research Association]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Libro en que se qüentan los amores de Viraldo y Florindo, aunque en diverso estilo]]></source>
<year>2003</year>
<edition>Luis Gómez Canseco &amp; Bernardo Perea Morillo</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Salamanca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Salamanca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anipa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kormi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A study of the analytic future / conditional in Golden-Age Spanish]]></article-title>
<source><![CDATA[Bulletin of Hispanic Studies]]></source>
<year>2000</year>
<volume>77</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>325-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anipa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kormi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A critical examination of linguistic variation in Golden-Age Spanish]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Peter Lang]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Batllori]]></surname>
<given-names><![CDATA[Montserrat]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Haber en los futuros y condicionales analíticos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Benito-Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlota de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Octavio-de-Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[En torno a haber: construcciones, usos y variación desde el latín hasta la actualidad]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Frankfurt am Main ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Peter Lang]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Batllori]]></surname>
<given-names><![CDATA[Monserrat]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[María-Lluïsa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sentential Focus and Polarity: Asymmetries between Spanish and Catalan]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Biberauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Theresa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walkden]]></surname>
<given-names><![CDATA[George]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Syntax over time: lexical, morphological and information-structural interactions]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bourova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Viara]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tasmowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liliane]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La préhistoire des futurs romans: ordre des constituants et sémantique]]></article-title>
<source><![CDATA[Cahiers Chronos]]></source>
<year>2007</year>
<volume>19</volume>
<page-range>25-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bouzouita]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Future Constructions in Medieval Spanish: Mesoclisis Uncovered]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kempson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ruth M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gregoromichelaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eleni]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Howes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The dynamics of lexical interfaces]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>91-132</page-range><publisher-loc><![CDATA[Stanford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CSLI Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bouzouita]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los futuros analíticos y sintéticos en la Fazienda de Ultra Ma]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Actas del VIII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española]]></source>
<year>2012</year>
<volume>II</volume>
<page-range>1631-42</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Compostela ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Meubooks]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustos Gisbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eugenio de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La asimetría hemos / habéis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Viguera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel Ariza]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cano Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Josefa María]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Narbona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Actas del II Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española]]></source>
<year>1992</year>
<volume>I</volume>
<page-range>307-21</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pabellón de España]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustos-Tovar]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Jesús de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[De la oralidad a la escritura en la transición de la Edad Media al Renacimiento: la textualización del diálogo conversacional]]></article-title>
<source><![CDATA[Criticón]]></source>
<year>2001</year>
<volume>81-82</volume>
<page-range>191-206</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Lluch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Distribución de las formas analíticas y sintéticas de futuro y condicional en español medieval]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Echenique]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Actas del V Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española]]></source>
<year>2002</year>
<volume>I</volume>
<page-range>541-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gredos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chicote]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gloria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El romanticismo alemán y la construcción del romancero como objeto de estudio]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Beltrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia, reescritura y pervivencia del romancero]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>17-24</page-range><publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universitat de València]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cirot]]></surname>
<given-names><![CDATA[Georges]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sur quelques archaïsmes de la conjugaison espagnole]]></article-title>
<source><![CDATA[Bulletin Hispanique]]></source>
<year>1911</year>
<volume>13</volume>
<page-range>82-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Company, Concepción</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los futuros en el español medieval. Sus orígenes y su evolución]]></article-title>
<source><![CDATA[Nueva Revista de Filología Hispánica]]></source>
<year>1985</year>
<volume>34</volume>
<page-range>48-107</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Company, Concepción</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tiempos de formación romance II. Los futuros y condicionales]]></article-title>
<collab>Company, Concepción</collab>
<source><![CDATA[Sintaxis histórica de la lengua española. Primera parte: la frase verbal]]></source>
<year>2006</year>
<volume>I</volume>
<page-range>349-422</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM / Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina Urrea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Company, Concepción</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sintaxis motivada pragmáticamente: futuros analíticos y futuros sintéticos en el español medieval]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Filología Española]]></source>
<year>1999</year>
<volume>79</volume>
<page-range>65-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Smet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hendrik]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The course of actualization]]></article-title>
<source><![CDATA[Language]]></source>
<year>2012</year>
<volume>88</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>601-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Smet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hendrik]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Does innovation need reanalysis?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Coussé]]></surname>
<given-names><![CDATA[Evie]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[von Mengden]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ferdinand]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Usage-based approaches to language change]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>23-48</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ámsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Benjamins Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Barrio de la Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Florencio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El orden que XV en las oraciones de relativo del español clásico]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Dufter]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andreas]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacob]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Syntaxe, structure informationnelle et organisation du discours dans les langues romanes]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>25-44</page-range><publisher-loc><![CDATA[Frankfurt am Main ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Peter Lang]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Barrio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Florencio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[De tener a tener. La difusión de tener como verbo de posesión en la historia del español: Contextos y focos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Benito Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlota de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Octavio de Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[En torno a haber: construcciones, usos y variación desde el latín hasta la actualidad]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Frankfurt am Main ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Peter Lang]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delport]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marie-France]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Deux verbes espagnols: haber et tener]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Éditions Hispaniques]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dryer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Matthew S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Greenbergian word order correlations]]></article-title>
<source><![CDATA[Language]]></source>
<year>1992</year>
<volume>68</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>81-138</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dworkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Steven]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Review of Anipa, Kormi, A critical Examination of Linguistic Variation in Golden-Age Spanish]]></article-title>
<source><![CDATA[Romanische Forschungen]]></source>
<year>2004</year>
<volume>116</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>90-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eberenz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rolf]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Futuro analítico y futuro sintético en tres obras con rasgos coloquiales: el Corbacho, La Celestina y La lozana andaluza]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Flasche]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hans]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Körner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karl-Hermann]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zimerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Günther]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Homenaje a Hans Flasche]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>499-508</page-range><publisher-loc><![CDATA[Sttutgart ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Steiner]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elvira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evolución lingüística y cambio sintáctico]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berna ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Peter Lang]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elvira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lingüística histórica y cambio gramatical]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Síntesis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fanego]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Some strategies for coding sentential subjects in English: from exaptation to grammaticalization]]></article-title>
<source><![CDATA[Studies in Language]]></source>
<year>2004</year>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>321-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Ordóñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Inés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Orden de palabras, tópicos y focos en la prosa alfonsí]]></article-title>
<source><![CDATA[Alcanate]]></source>
<year>2009</year>
<volume>6</volume>
<page-range>139-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fischer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[On analogy as the motivation for grammaticalization]]></article-title>
<source><![CDATA[Studies in Language]]></source>
<year>2008</year>
<volume>32</volume>
<page-range>336-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fischer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[An inquiry into unidirectionality as a foundational element of grammaticalization: on the role played by analogy and the synchronic grammar system in processes of language change]]></article-title>
<source><![CDATA[Studies in Language]]></source>
<year>2013</year>
<volume>37</volume>
<page-range>515-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B53">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fischer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susann]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Revisiting Stylistic Fronting in Od Spanish]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Dufter]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andreas]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Octavio de Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Left sentence peripheries in Spanish: diachronic, variationist and comparative perspectives]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>53-75</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ámsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Benjamins Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B54">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garachana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Acerca de los condicionamientos cognitivos y lingüísticos de la sustitución de aver por tener]]></article-title>
<source><![CDATA[Verba]]></source>
<year>1997</year>
<volume>24</volume>
<page-range>203-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B55">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garachana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Perífrasis sinónimas. ¿Gramaticalizaciones idénticas? Más retos para la teoría de la gramaticalización]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bustos]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Jesús de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sintaxis y análisis del discurso hablado en español: homenaje a Antonio Narbona]]></source>
<year>2011</year>
<volume>II</volume>
<page-range>779-98</page-range><publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Sevilla]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B56">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garachana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mar]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosemeyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Malte]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Rutinas léxicas en el cambio gramatical. El caso de las perífrasis deónticas e iterativas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Historia de la Lengua Española]]></source>
<year>2011</year>
<volume>6</volume>
<page-range>35-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B57">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García de Diego]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicente]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gramática histórica Española]]></source>
<year>1951</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gredos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B58">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luciano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El tema del Conde Alarcos: del Romancero a Jacinto Grau]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CSIC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B59">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Girón-Alconchel]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La doctrina y el uso en los futuros en las gramáticas renacentistas]]></article-title>
<source><![CDATA[Historiographia Linguistica]]></source>
<year>1997</year>
<volume>24</volume>
<page-range>15-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B60">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Girón-Alconchel]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cambios gramaticales en los Siglos de Oro]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la lengua española]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>859-93</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ariel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B61">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Girón-Alconchel]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Gramaticalización y gramatización. Los futuros analíticos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Carreter]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando Lázaro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Río]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Santos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Palabras, norma, discurso: en memoria de Fernando Lázaro Carreter]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>581-92</page-range><publisher-loc><![CDATA[Salamanca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Salamanca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B62">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Girón-Alconchel]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[De nuevo sobre la gramaticalización del futuro analítico]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Inmaculada]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puigvert]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ex admiratione et amicitia: homenaje a Ramón Santiago]]></source>
<year>2007</year>
<volume>I</volume>
<page-range>563-76</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones del Orto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B63">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joseph H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Some universals of grammar with particular reference to the order of meaningful elements]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Greenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joseph H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Universals of language]]></source>
<year>1963</year>
<page-range>73-113</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge, Massachussets ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MIT Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B64">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Axel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Posesión y existencia. La competencia de haber y tener y haber existencial]]></article-title>
<collab>Company, Concepción</collab>
<source><![CDATA[Sintaxis histórica de la lengua española. Primera parte: La frase verbal]]></source>
<year>2006</year>
<volume>2</volume>
<page-range>1053-160</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM / Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B65">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Higashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El género editorial y el Romancero]]></article-title>
<source><![CDATA[Lemir]]></source>
<year>2013</year>
<volume>17</volume>
<page-range>37-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B66">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias Recuero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Oralidad y escritura en la Edad Media: observaciones sobre la historia de ca y que]]></article-title>
<source><![CDATA[Oralia]]></source>
<year>2000</year>
<volume>3</volume>
<page-range>277-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B67">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jäger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerhard]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anette]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Priming and unidirectional language change]]></article-title>
<source><![CDATA[Theoretical Linguistics]]></source>
<year>2008</year>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>85-113</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B68">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kabatek]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johannes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tradiciones discursivas y cambio lingüístico]]></article-title>
<source><![CDATA[Lexis]]></source>
<year>2005</year>
<volume>29</volume>
<page-range>151-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B69">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kabatek]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johannes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las tradiciones discursivas entre conservación e innovación]]></article-title>
<source><![CDATA[Rivista di Filologia e Letterature Ispaniche]]></source>
<year>2007</year>
<volume>10</volume>
<page-range>331-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B70">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kabatek]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johannes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Diskurstraditionen und Genres]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Dessì-Schmid]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sarah]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Detges]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ulrich]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gévaudan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Milhatsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wiltrud]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waltereit]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rahmen des Sprechens. Beiträge zu Valenztheorie, Varietätenlinguistik, Kreolistik, Kognitiver und Historis-cher Semantik]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>89-100</page-range><publisher-loc><![CDATA[Tubinga ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Narr]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B71">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kabatek]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johannes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Nuevos rumbos en la sintaxis histórica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Montero Cartelle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Actas del VIII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española]]></source>
<year>2012</year>
<volume>I</volume>
<page-range>77-100</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Compostela ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Meubook]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B72">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Keniston]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hayward]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Syntax of Castilian Prose. The Sixteenth Century]]></source>
<year>1937</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Chicago Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B73">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oesterreicher]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wulf]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gesprochene Sprache in der Romania: Französisch, Italienisch, Spanisch]]></source>
<year>2011</year>
<edition>2a</edition>
<publisher-loc><![CDATA[aumentada. Berlín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Walter de Gruyer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B74">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lapesa Melgar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El uso de actualizadores con el infinitivo y la suboración sustantiva en español: diacronía y sentido]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lerner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isaías]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Homenaje a Ana María Barrenechea]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>65-89</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Castalia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B75">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Serena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Araceli]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La doble determinación determinación del nivel histórico en el saber expresivo. Hacia una nueva delimitación del concepto de tradición discursiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Romanistisches Jahrbuch]]></source>
<year>2011</year>
<volume>62</volume>
<page-range>59-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B76">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lucía-Megías]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Libro del caballero Zifar]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Alvar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lucía]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario filológico de literatu-ra medieval española]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>773-80</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Castalia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B77">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mackenzie]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Refining the V2 hypothesis for Old Spanish]]></article-title>
<source><![CDATA[Bulletin of Hispanic Studies]]></source>
<year>2010</year>
<volume>87</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>379-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B78">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mackenzie]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. Lachlan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cognitive adequacy in a dialogical Functional Discourse Grammar]]></article-title>
<source><![CDATA[Language Sciences]]></source>
<year>2012</year>
<volume>34</volume>
<page-range>421-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B79">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meinschaefer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Judith]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Nominal infinitives (and deverbal nouns) in Spanish and French]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lahiri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aditi]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meinschaefer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Judith]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwarze]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christoph]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Formal and semantic constraints in morphology]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>102-17</page-range><publisher-loc><![CDATA[Konstanz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universität Konstanz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B80">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mensching]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guido]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Infinitivo con sujeto léxico en la historia de la lengua española]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[García Turza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Bachiller]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabián]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mangado Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Actas del IV Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española]]></source>
<year>1998</year>
<volume>I</volume>
<page-range>597-610</page-range><publisher-loc><![CDATA[Logroño ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de la Rioja]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B81">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meyer-Lübke]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wilhelm]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Grammatik der Romanischen Sprachen. Formenlehre / Syntax]]></source>
<year>1899</year>
<publisher-loc><![CDATA[Leipzig ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fues]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B82">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nieuwenhuisjen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dorien]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cambios en la colocación de los pronombres átonos]]></article-title>
<collab>Company, Concepción</collab>
<source><![CDATA[Sintaxis histórica de la lengua española. Primera parte: la frase verbal]]></source>
<year>2006</year>
<volume>II</volume>
<page-range>1337-404</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM / Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B83">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nocentini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La genesi del futuro e del condizionale sintetico romanzo]]></article-title>
<source><![CDATA[Zeitschrift für Romanische Philologie]]></source>
<year>2001</year>
<volume>117</volume>
<page-range>301-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B84">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Norton Frederick]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edward Meryon]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Two Spanish verse chap-books]]></source>
<year>1969</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B85">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Octavio de Toledo y Huerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Auxiliación con ser de verbos intransitivos de movimiento (1450-1600): el caso de ir(se)]]></article-title>
<source><![CDATA[Res Diachronicae]]></source>
<year>2002</year>
<volume>1</volume>
<page-range>257-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B86">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Octavio de Toledo y Huerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Un nuevo esquema adversativo en el primer español moderno (ca. 1675-1825): la historia del nexo sino es]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno de Alba]]></surname>
<given-names><![CDATA[José G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Company, Concepción</collab>
<source><![CDATA[Actas del VII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española]]></source>
<year>2008</year>
<volume>I</volume>
<page-range>877-907</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Arco Libros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B87">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Octavio de Toledo y Huerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Espejismo de la frecuencia creciente: gramaticalización y difusión del artículo ante oraciones sustantivas]]></article-title>
<source><![CDATA[RILCE]]></source>
<year>2014</year>
<volume>30</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>916-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B88">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Octavio de Toledo y Huerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Futuros que se miran el ombligo: mesoclisis y anteposición de formas no personales en la historia del español]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Lluch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El orden de palabras en la historia del español]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Visor Libros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B89">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Octavio de Toledo y Huerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El aprovechamiento del CORDE para el estudio sintáctico del primer español moderno (ca. 1675-1825)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kabatek]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johannes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Akten des 3. Internationales Kolloquiums zu historischen Corpora der Iberoromanischen Sprachen]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Berlín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Walter de Gruyter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B90">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Octavio de Toledo y Huerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pons Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lola]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Mezclando dos hablas? La imitación de la lengua medieval castellana en las novelas históricas del XIX]]></article-title>
<source><![CDATA[La Corónica]]></source>
<year>2009</year>
<volume>37</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>157-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B91">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joseph]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los comuneros]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Historia16]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B92">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pons Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lola]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Una reflexión sobre el cambio lingüístico en el siglo XV]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Dios-Luque]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Actas del V Congreso Andaluz de Lingüística General]]></source>
<year>2006</year>
<volume>III</volume>
<page-range>1563-77</page-range><publisher-loc><![CDATA[Granada ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Granada Lingvistica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B93">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pons Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lola]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La lengua del Cuatrocientos más allá de las Trescientas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[García]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[María]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Actas del IX Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Iberoamericana / Vervuert]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B94">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poole]]></surname>
<given-names><![CDATA[Geoffrey]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Focus and the Development of N-words in Spanish]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Berns]]></surname>
<given-names><![CDATA[Janine]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacobs]]></surname>
<given-names><![CDATA[Haike]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scheer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tobias]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Romance Languages and Linguistic Theory 2009]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>291-303</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ámsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Benjamins Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B95">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pountain]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christopher]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Copulas, verbs of possession and auxiliaries in Old Spanish: the evidence for structurally interdependent changes]]></article-title>
<source><![CDATA[Bulletin of Hispanic Studies]]></source>
<year>1985</year>
<volume>62</volume>
<page-range>337-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B96">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Postma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gertjan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The impact of failed changes]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Breitbarth]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anne]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lucas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christopher]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watts]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sheila]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Willis]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Continuity and change in grammar]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>269-302</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ámsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Benjamins Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B97">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez-Luengo]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una descripción del español de mediados del siglo XVIII. Edición y estudio de las cartas de M. Martierena del Barranco (1757-63)]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lugo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Axac]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B98">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Remberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eva-Maria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A comparative look at focus fronting in Romance]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Dufter]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andreas]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Octavio de Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Left sentence peripheries in Spanish: diachronic, variationist and comparative perspectives]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>383-418</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ámsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Benjamins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B99">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[In dubio pro codice: tiempos compuestos y enmiendas editoriales en el Poema de Mio Cid]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de la Real Academia Española]]></source>
<year>2004</year>
<volume>84</volume>
<numero>289</numero>
<issue>289</issue>
<page-range>131-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B100">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La gramaticalización de los tiempos compuestos en español antiguo: cinco cambios diacrónicos]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B101">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La reducción fonética habemos cantado &gt; hemos cantado en español antiguo: nuevos datos y nuevas hipótesis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pato]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudios de filología y lingüística españolas: nuevas voces en la disciplina]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>167-233</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berna ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Peter Lang]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B102">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La gramática oculta de la polaridad positiva en español antiguo]]></article-title>
<source><![CDATA[RILCE]]></source>
<year>2014</year>
<volume>30</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>861-915</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B103">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rossi]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Formas de futuro en un romanceamiento bíblico del siglo XIII]]></article-title>
<source><![CDATA[Zeitschrift für Romanische Philologie]]></source>
<year>1975</year>
<volume>91</volume>
<page-range>386-402</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B104">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Marco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tracing the development of Spanish participial constructions: an empirical study in semantic change]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universitat Pompeu Fabra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B105">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seifert]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eva]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Haber y tener como expresiones de la posesión en español]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Filología Española]]></source>
<year>1930</year>
<volume>17</volume>
<page-range>233-276 / 345-389</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B106">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sitaridou]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ioanna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Word order and information structure in Old Spanish]]></article-title>
<source><![CDATA[Catalan Journal of Linguistics]]></source>
<year>2011</year>
<volume>10</volume>
<page-range>159-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B107">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sitaridou]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ioanna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A comparative study of word order in Old Romance]]></article-title>
<source><![CDATA[Folia Linguistica]]></source>
<year>2012</year>
<volume>46</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>553-604</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B108">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sitaridou]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ioanna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Unifying Long Head Movement and Stylistic Fronting in Old Spanish: Against a formal movement approach]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Lluch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El orden de palabras en español medieval]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Visor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B109">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sitaridou]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ioanna]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gunn Eide]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kristine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Contrastivity and information structure in the Old Ibero-Romance languages]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bech]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kristin]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gunn Eide]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kristine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Information Structure and Word Order in Old Germanic and Old Romance]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>377-412</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ámsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Benjamins Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B110">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stoll]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eva]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Paratextos en la historiografía indiana del siglo XVI - particularidades en las obras de semicultos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Oesterreicher]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wulf]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmidt-Riese]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roland]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conquista y conversión: universos semióticos, textualidad y legitimación de sabers en la América colonial]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>255-76</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Walter de Gruyter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B111">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Henry]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Romance del conde Alarcos]]></source>
<year>1927</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B112">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Timberlake]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reanalysis and actualization in syntactic change]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mechanisms of syntactic change]]></source>
<year>1977</year>
<page-range>141-77</page-range><publisher-loc><![CDATA[Austin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Texas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B113">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Cacoullos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las nominalizaciones de infinitivo]]></article-title>
<collab>Company, Concepción</collab>
<source><![CDATA[Sintaxis histórica de la lengua española. Segunda parte: la frase verbal]]></source>
<year>2009</year>
<volume>II</volume>
<page-range>1673-738</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM/ Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B114">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valesio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paolo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Romance synthetic future pattern and its first attestations]]></article-title>
<source><![CDATA[Lingua]]></source>
<year>1968</year>
<volume>20</volume>
<page-range>113-161 / 279-307</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B115">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yllera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sintaxis histórica del verbo español: las perífrasis medievales]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[Zaragoza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Zaragoza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
