<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-6835</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista ALCONPAT]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. ALCONPAT]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-6835</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Latinoamericana de Control de Calidad, Patología y Recuperación de la Construcción A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-68352014000200161</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.21041/ra.v4i2.66</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Puesta en valor de una escuela patrimonial en zona de alto riesgo sísmico: un caso de estudio]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maldonado]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maldonado]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
<xref ref-type="aff" rid="Aaf"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica Nacional Facultad Regional Mendoza CeReDeTeC]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>161</fpage>
<lpage>175</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-68352014000200161&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-68352014000200161&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-68352014000200161&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen La Escuela Mitre es un edificio educacional monumental, habilitado en 1906, de mampostería cerámica cocida sin encadenar. Durante su vida útil ha sufrido daños debido a los terremotos impulsivos de Mendoza, Argentina, a los cambios en los materiales y a la falta de mantenimiento. La metodología de estudio ha incluido las siguientes etapas: una inspección detallada, las decisiones de emergencia, el análisis de las condiciones de conservación del edificio, el diagnóstico y las alternativas de rehabilitación. Con los datos de campo y de laboratorio, se ha modelado el edificio mediante elementos finitos. Las ventajas del uso del hormigón en la rehabilitación es lograr el menor costo y el mejor desempeño estructural de acuerdo con las normas de rehabilitación vigentes, pero desde el punto de vista patrimonial, se ha preferido la combinación de estructuras de acero que no interfieren con la fábrica original y la rehabilitación de fundaciones con hormigón armado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The Mitre School is a monumental building enabled in 1906 using fired ceramic masonry without tie-reinforcement. During its service life it has suffered damages from impulsive earthquakes in Mendoza, Argentina, as well as from changes in the materials and lack of maintenance. The methodology of study included the following stages: a detailed inspection, emergency decisions, analysis of conservation state of the building, as well as the diagnosis and rehabilitation alternatives. With the data from the field and laboratory tests, the building was modeled by using finite elements. The advantages of the use of concrete in the rehabilitation include the lowest cost and the best structural performance according to rehabilitation standards in force; nonetheless, from the standpoint of heritage, the combination of steel structures, that do not interfere with the original factory, and the rehabilitation of reinforced concrete foundations are preferred.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[patrimonio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[seguridad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sismorresistente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[puesta en valor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[heritage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[safety]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[seismic resistant]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[enhancement]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ABAQUS</collab>
<source><![CDATA[Abaqus Analysis User&#8217;s Manual]]></source>
<year>2011</year>
<edition>6.11</edition>
<publisher-name><![CDATA[Simulia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>AHTER - INCIHUSA - CONICET</collab>
<source><![CDATA[Informe 2º Etapa: Diagnóstico y Pronóstico]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[ExEscuela Bartolomé Mitre]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>AASHTO</collab>
<source><![CDATA[Standard Method of Test for Nonrepetitive Static Plate Load Test of Soils and Flexible Pavement Components for Use in Evaluation and Design of Airport and Highway Pavements]]></source>
<year>1981</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Carta del Restauro]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-name><![CDATA[Gobierno de Italia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<source><![CDATA[Carta Internacional sobre la Conservación y la Restauración de los Monumentos y Sitios]]></source>
<year>1964</year>
<conf-name><![CDATA[ 2Congreso de Arquitectos y Técnicos de Monumentos Históricos]]></conf-name>
<conf-loc>Venecia </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CeReDeTeC</collab>
<source><![CDATA[Informe Técnico Escuela Mitre 2/2000]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CeReDeTeC</collab>
<source><![CDATA[Informe Técnico Escuela Mitre 15/2010]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>FEMA</collab>
<source><![CDATA[Guidelines for the Seismic Rehabilitation of Buildings]]></source>
<year>1997</year>
<numero>273</numero>
<issue>273</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[NEHRP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>FEMA</collab>
<source><![CDATA[Techniques for the Seismic Rehabilitation of Existing Buildings]]></source>
<year>2006</year>
<numero>547</numero>
<issue>547</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[NEHRP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Gobierno de Mendoza</collab>
<source><![CDATA[Código de Construcciones Sismorresistentes de la Provincia de Mendoza]]></source>
<year>1987</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grementieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shmidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arquitectura, educación y patrimonio. Argentina 1600-1975]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pamplatina, Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>INPRES</collab>
<source><![CDATA[Microzonificación sísmica del Gran Mendoza]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Juan ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Prevención Sísmica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>INPRES</collab>
<collab>CIRSOC</collab>
<source><![CDATA[Reglamento Argentino para Construcciones Sismorresistentes. Parte I Construcciones en general]]></source>
<year>2009</year>
<numero>103</numero>
<issue>103</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maldonado]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Michelini]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Técnicas aplicadas para la restauración de construcciones antiguas de mampostería en zona de elevado riesgo sísmico]]></source>
<year>1999</year>
<volume>III</volume>
<conf-name><![CDATA[ VCongreso Iberoamericano CONPAT99]]></conf-name>
<conf-date>Octubre 1999</conf-date>
<conf-loc>Montevideo, Uruguay </conf-loc>
<page-range>1581-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maldonado]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Michelini]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rehabilitación de un edificio de mampostería histórica en zona de elevado riesgo sísmico: un caso de estudio]]></source>
<year>2000</year>
<conf-name><![CDATA[ Engineering Congress]]></conf-name>
<conf-date>2000</conf-date>
<conf-loc>Buenos Aires </conf-loc>
<page-range>23-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maldonado]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maldonado]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Seismic Mitigation of a Historic Masonry Building]]></article-title>
<source><![CDATA[The Open Construction and Building Technology Journal]]></source>
<year>2011</year>
<volume>5</volume>
<numero>^sI-M3</numero>
<issue>^sI-M3</issue>
<supplement>I-M3</supplement>
<page-range>61-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Ladrillos y bloques cerámicos para muros y tabiques. Método de ensayo de la densidad, del volumen total y del volumen macizo]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Ladrillos y bloques cerámicos para la construcción de muros. Método de ensayo para la determinación de la capacidad de absorción de agua por inmersión en agua fría y en agua hirviendo]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Ladrillos y bloques cerámicos para la construcción de muros. Método de ensayo de resistencia a la compresión]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palazzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Identificación del daño estructural a través del cambio en las propiedades dinámicas]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>50-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Tucumán]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>PLAXIS vb</collab>
<source><![CDATA[Plaxis]]></source>
<year>2004</year>
<edition>7.2</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>SAP</collab>
<source><![CDATA[Computers and Structures]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
