<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-5057</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigación en educación médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Investigación educ. médica]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-5057</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Medicina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-50572014000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La investigación en la educación médica moderna: ¿local o global?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Research in modern medical education: Local or global?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Mendiola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Melchor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>3</volume>
<numero>12</numero>
<fpage>175</fpage>
<lpage>176</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-50572014000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-50572014000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-50572014000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Editorial</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La investigaci&oacute;n en la educaci&oacute;n m&eacute;dica moderna: &iquest;local o global?</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Research in modern medical education: Local or global?</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2">"La civilizaci&oacute;n termina donde comienza la carne asada"    <br> 	Jos&eacute; Vasconcelos</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si reflexionamos unos momentos sobre la frase arriba citada de Jos&eacute; Vasconcelos Calder&oacute;n (1882&#45;1959), quien fue Rector de la Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico (UNAM) y el primer Secretario de Educaci&oacute;n P&uacute;blica de M&eacute;xico, no podemos menos que a&ntilde;orar la fascinante versatilidad de algunas de las mentes m&aacute;s preclaras de nuestro pa&iacute;s (y su capacidad de capturar tantas cosas en tan pocas palabras). &iquest;Bajo qu&eacute; &oacute;ptica es pertinente interpretar esa cita: la del abogado, fil&oacute;sofo, escritor, pol&iacute;tico, funcionario o educador? Para los que tenemos el privilegio de vivir, trabajar y aprender en la segunda d&eacute;cada del siglo XXI, la perspectiva local de poner l&iacute;mites a d&oacute;nde empieza y d&oacute;nde termina la civilizaci&oacute;n podr&iacute;a parecer ingenua. Todos los d&iacute;as escuchamos a un sinn&uacute;mero de comentaristas y acad&eacute;micos hablar sobre la "globalizaci&oacute;n", envolvi&eacute;ndonos en una vor&aacute;gine que nos hace sentir "ciudadanos del mundo" y "miembros de la sociedad del conocimiento". Se han inventado nuevos t&eacute;rminos como <i>"glocal"</i> (caracterizado por consideraciones globales y locales), que ya se encuentra en algunos diccionarios anglosajones y probablemente se incorpore al Diccionario de la Real Academia Espa&ntilde;ola en un futuro cercano.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para no correr el riesgo de ofender a alguno de nuestros lectores internacionales, no realizar&eacute; alguna temeraria afirmaci&oacute;n que implique que alg&uacute;n pa&iacute;s, continente, regi&oacute;n o ciudad sea m&aacute;s o menos civilizado que otro (todos los d&iacute;as atestiguamos dolorosos ejemplos locales y globales de la crueldad y el crimen de que somos capaces los seres humanos, independientemente del pa&iacute;s). Adem&aacute;s para aquellos lectores mexicanos muy j&oacute;venes o los de otros pa&iacute;ses, es importante comentar que en M&eacute;xico siempre ha habido cierta rivalidad entre las diferentes regiones de nuestro pa&iacute;s (a veces en broma, a veces en serio), y que si bien es imposible saber qu&eacute; quiso decir exactamente Vasconcelos en el momento en que dijo la cita mencionada (hay muchas interpretaciones a lo largo y ancho de Google y de diversas publicaciones hist&oacute;ricas), es aparente que hace referencia a que en esa &eacute;poca el Norte de nuestro pa&iacute;s ten&iacute;a, seg&uacute;n &eacute;l, algunas limitaciones culturales. Lo que quisiera puntualizar, para el efecto de esta Editorial, es que todo gran pensador es necesariamente limitado por el contexto geogr&aacute;fico, cultural y social en el que vive.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Imaginemos que los profesores de Medicina y educadores de alg&uacute;n pa&iacute;s dijeran: "la civilizaci&oacute;n en educaci&oacute;n m&eacute;dica inicia donde comienza a usarse el Examen Cl&iacute;nico Objetivo Estructurado (ECOE) y deja de utilizarse el examen oral tradicional"; "...donde comienza a usarse la Educaci&oacute;n Basada en Competencias (EBC)"; "...donde empieza a utilizarse los ex&aacute;menes estandarizados con reactivos de opci&oacute;n m&uacute;ltiple y dejan de usarse los ensayos y preguntas abiertas"; "donde comienza la educaci&oacute;n en l&iacute;nea"; "donde se eval&uacute;a el profesionalismo", y as&iacute; <i>ad infinitum.</i> Cada lector en su contexto estar&iacute;a de uno u otro lado de estas "fronteras", y estar&iacute;a de acuerdo con uno u otro paradigma dependiendo de su propio pensamiento y experiencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por supuesto que todas las personas involucradas en educaci&oacute;n en ciencias de la salud (o casi todas, seguramente habr&aacute; por ah&iacute; las aisladas excepciones que confirmen la regla), lo hacemos con las mejores intenciones, aplicamos nuestro mejor esfuerzo para lograr el aprendizaje de nuestros educandos de la manera m&aacute;s profesional y honesta posible, y por las noches dormimos razonablemente tranquilos con la sensaci&oacute;n del deber cumplido (y la espinita ineludible de que algo pudimos haber hecho mejor). No obstante, es inevitable que nuestra pr&aacute;ctica educativa est&eacute; coloreada y tamizada por el contexto interpretativo local, regional y nacional. Si una Escuela de Medicina nunca ha utilizado el an&aacute;lisis psicom&eacute;trico de los reactivos de opci&oacute;n m&uacute;ltiple para adquirir evidencia de validez de estructura interna de sus ex&aacute;menes de alto impacto, es poco probable que profesores individuales anden buscando m&aacute;s all&aacute; de las fronteras regionales (geogr&aacute;ficas, acad&eacute;micas y culturales), evidencia de que este procedimiento existe y es necesario para realizar una adecuada evaluaci&oacute;n sumativa del aprendizaje.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una de las lecciones de estas ideas es abrazar con pasi&oacute;n nuestra cultura y usos y costumbres educativos, pero al mismo tiempo cuestionarlos con ah&iacute;nco, ya sea ejerciendo el pensamiento cr&iacute;tico y la pr&aacute;ctica reflexiva (y de paso modelar estos roles a nuestros pares y educandos), o revisando la literatura cient&iacute;fica nacional e internacional publicada en el campo de educaci&oacute;n en ciencias de la salud y asimilando cr&iacute;ticamente los mensajes de la misma.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el presente n&uacute;mero de la revista podemos visualizar algo de la riqueza local y global de la educaci&oacute;n m&eacute;dica. Cinco art&iacute;culos originales, sobre los siguientes temas: diagn&oacute;stico de necesidades de educaci&oacute;n m&eacute;dica continua a trav&eacute;s de diferentes estrategias; el uso de escenarios cl&iacute;nicos para el aprendizaje de la Bioqu&iacute;mica; sentimientos y expectativas de estudiantes de Medicina hacia esa fascinante etapa educativa que es el internado m&eacute;dico de pregrado; los efectos en los referentes pedag&oacute;gicos de profesores de Embriolog&iacute;a despu&eacute;s de un curso de formaci&oacute;n docente; y un an&aacute;lisis de diversas estrategias de estudio de Anatom&iacute;a en estudiantes de diversas profesiones de la salud. Estos trabajos abarcan diversos elementos del continuo de la educaci&oacute;n m&eacute;dica, como son las ciencias b&aacute;sicas, los a&ntilde;os cl&iacute;nicos y la educaci&oacute;n m&eacute;dica continua. Todos ellos requieren, para su an&aacute;lisis y reflexi&oacute;n, de interpretaci&oacute;n contextual (tanto del sitio originario del trabajo como del sitio laboral del docente que lee el art&iacute;culo). Uno de los mayores retos del an&aacute;lisis cr&iacute;tico de la literatura es llevar a cabo la identificaci&oacute;n de los elementos de validez interna (metodolog&iacute;a de investigaci&oacute;n del trabajo) y de validez externa, que inevitablemente llevan a visualizarlo en el contexto de la literatura internacional y de los propios marcos conceptuales utilizados por el consumidor del art&iacute;culo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El art&iacute;culo de revisi&oacute;n de este n&uacute;mero plantea una serie de recomendaciones para implementar uno de los constructos m&aacute;s complejos de definir en educaci&oacute;n m&eacute;dica, el profesionalismo. Pocos conceptos son tan globales y al mismo tiempo tan locales como el profesionalismo, en todos los pa&iacute;ses del mundo se espera del profesional de la salud una conducta altruista y honesta, pero las aristas operacionales en que se traduce la actuaci&oacute;n profesional del m&eacute;dico son irremediablemente locales, como podr&iacute;an ser la notificaci&oacute;n de la muerte de un ser querido, el decir al paciente la brutal verdad sobre el diagn&oacute;stico de una enfermedad incurable o terminal, o la exploraci&oacute;n de las &aacute;reas genitales de un hombre o una mujer. Cada una de estas actividades debe realizarse teniendo en cuenta el contexto social y cultural local, as&iacute; como las necesidades y preferencias individuales y familiares del paciente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la secci&oacute;n de Metodolog&iacute;a se aborda el tema de las revisiones sistem&aacute;ticas en educaci&oacute;n en ciencias de la salud, reflexionando sobre sus virtudes y limitaciones. En la secci&oacute;n de Pautas se comentan algunas recomendaciones para la elaboraci&oacute;n de mapas conceptuales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando nuestros amables lectores revisen los trabajos incluidos en este n&uacute;mero, propongo emulemos a Vasconcelos y veamos no s&oacute;lo el contexto local, sino el global, y apliquemos de manera prudente y creativa los elementos necesarios para lograr un aprendizaje positivo en nuestros educandos.</font></p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>Melchor S&aacute;nchez&#45;Mendiola    <br></b> Editor    <br> Facultad de Medicina, UNAM</font></p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia:</b>    <br>     <i>Facultad de Medicina,    <br> 	Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n M&eacute;dica,    <br> 	Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico.    <br> 	Av. Universidad 3000, Edif. B, 3er piso,    <br> 	Circuito Escolar CU, C.P. 04510,    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	M&eacute;xico D.F., M&eacute;xico.    <br> 	Tel&eacute;fonos: 5623 2448.    <br> 	Correo electr&oacute;nico:</i> <a href="mailto:melchorsm@gmail.com" target="_blank">melchorsm@gmail.com</a></font></p>      ]]></body>
</article>
