<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-5057</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigación en educación médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Investigación educ. médica]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-5057</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Medicina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-50572012000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Saben utilizar las herramientas en computación los estudiantes que ingresan a educación superior?: Diagnóstico en estudiantes de la Facultad de Medicina de la UNAM]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Do students entering higher education know the tools used in computing?:: Diagnosis in students of the Faculty of Medicine UNAM]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Israel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosales-Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Argelia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Enríquez-Andonaegui]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rocío]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leenen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iwin]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adrián]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Mendiola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Melchor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Medicina Departamento de Informática Biomédica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Medicina Secretaría de Educación Médica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Medicina Laboratorio de Visualización 3D]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Medicina Departamento de Salud Pública]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>1</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>121</fpage>
<lpage>129</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-50572012000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-50572012000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-50572012000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: Existe escasa evidencia publicada sobre las habilidades en computación de los estudiantes que ingresan a las escuelas de medicina en México. Varios autores sostienen que un bajo nivel de conocimientos en computación, impide que los estudiantes usen la tecnología con todo su potencial, perjudicando su formación académica. Algunas variables asociadas con las habilidades en computación son las siguientes: motivación de los estudiantes, nivel socioeconómico, género, poseer computadora personal y apoyo e interés de los maestros. Objetivo: Identificar el grado de conocimientos y habilidades en computación de los estudiantes que ingresaron al Plan de estudios 2010, de la Facultad de Medicina de la UNAM. Métodos: Se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal en estudiantes de primer año de la Facultad de Medicina de la UNAM. Criterios de inclusión: estudiantes que se inscribieron al primer año del plan de estudios 2010, y que aceptaron participar. Se realizó una revisión de la literatura, se aplicó un cuestionario con evidencia de validez y confiabilidad que incluye ocho categorías. Se ajustó un modelo lineal jerárquico para investigar cómo la escuela de procedencia y las variables personales como edad y sexo, se relacionaban con los conocimientos y habilidades en computación. El protocolo fue aprobado por el Comité de Ética e Investigación de la Facultad de Medicina. Resultados: Se evaluaron 1 135 estudiantes que representa el 94.4% de los estudiantes matriculados, en el primer año de la licenciatura en el ciclo 2010. El promedio global obtenido por los estudiantes fue de 77%. Conclusiones: El nivel de conocimientos y habilidades en computación de los estudiantes es suficiente, y sugiere que los estudiantes tienen las bases necesarias para el éxito académico en las asignaturas de la licenciatura, que requieren competencias en computación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: There is little published evidence regarding the computer literacy of students entering medical schools in Mexico. Several authors argue that a low level of computer literacy prevents students from using technology to its fullest potential and is detrimental to their education. Additionally, there are still a large number of physicians that lack computer skills. Some variables that have been linked to low computing skill levels include the following: inappropriate training and support by teachers, lack of student motivation, socioeconomic level, gender, and no personal computer. Objective: The objective of this paper is to identify the level of computer literacy of students and the time of admission into the bachelor of medicine program at UNAM. Methods: An observational, descriptive, cross-sectional study was conducted in first-year students of the Faculty of Medicine at UNAM in the city of Mexico. The inclusion criteria included students who were enrolled in their first year of the program in 2010 and who agreed to participate in the study. We applied a questionnaire with proven validity and reliability created by a group of researchers that was based on a review of the literature and included eight categories of computer literacy. We adjusted a hierarchical linear model to investigate how the school of origin and personal variables such as age and sex were related to knowledge and computer skills. The research protocol for this study was approved by the committee of ethics and research of the Faculty of Medicine at UNAM. Results: We assessed 1135 students and obtained a response rate of 94.4% of students enrolled in first-year bachelor of medicine program in 2010. The average was 77%. Conclusions: The reported knowledge and computer skill of the students was sufficient, suggesting that students have the necessary competencies for academic success in undergraduate medical courses that require computer literacy.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Conocimientos en computación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudiantes de medicina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación médica de pregrado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[informática biomédica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Computer literacy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medical students]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[undergraduate medical education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biomedical informatics]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos originales</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>&iquest;Saben utilizar las herramientas en computaci&oacute;n los estudiantes que ingresan a educaci&oacute;n superior? Diagn&oacute;stico en estudiantes de la Facultad de Medicina de la UNAM</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Do students entering higher education know the tools used in computing?: Diagnosis in students of the Faculty of Medicine UNAM</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Israel Mart&iacute;nez&#45;Franco<sup>1</sup>, Fernando Flores&#45;Hern&aacute;ndez<sup>2</sup>, Argelia Rosales&#45;Vega<sup>3</sup>, Alejandro Enr&iacute;quez&#45;Andonaegui<sup>3</sup>, Roc&iacute;o Garc&iacute;a&#45;Dur&aacute;n<sup>2</sup>, Iwin Leenen<sup>4</sup>, Adri&aacute;n Mart&iacute;nez&#45;Gonz&aacute;lez<sup>5</sup>, Melchor S&aacute;nchez&#45;Mendiola<sup>2</sup></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1</i></sup><i>Departamento de Inform&aacute;tica Biom&eacute;dica. Facultad de Medicina. Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico. M&eacute;xico D.F., M&eacute;xico.</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup>Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n M&eacute;dica. Facultad de Medicina. Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico. M&eacute;xico D.F., M&eacute;xico.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>3</sup>Laboratorio de Visualizaci&oacute;n 3D, Facultad de Medicina. Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico. M&eacute;xico D.F., M&eacute;xico.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>4</sup>Facultad de Medicina. Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico. M&eacute;xico D.F., M&eacute;xico.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>5</sup>Departamento de Salud P&uacute;blica. Facultad de Medicina. Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico. M&eacute;xico D.F., M&eacute;xico.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia:    <br></b> Israel Mart&iacute;nez&#45;Franco.    <br> 	Facultad de Medicina, Departamento de Inform&aacute;tica Biom&eacute;dica.    <br> 	Basamento Edificio A. Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico.    <br> 	C.P. 04510. M&eacute;xico D.F., M&eacute;xico.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	Tel&eacute;fono: (55) 3939 5204, 5623 2354.    <br> 	Correo electr&oacute;nico: <a href="adrianfile@gmail.com">adrianfile@gmail.com</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recepci&oacute;n 29 de marzo 2012.    <br> 	Aceptaci&oacute;n 30 de abril 2012.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><strong>Introducci&oacute;n:</strong> Existe escasa evidencia publicada sobre las habilidades en computaci&oacute;n de los estudiantes que ingresan a las escuelas de medicina en M&eacute;xico. Varios autores sostienen que un bajo nivel de conocimientos en computaci&oacute;n, impide que los estudiantes usen la tecnolog&iacute;a con todo su potencial, perjudicando su formaci&oacute;n acad&eacute;mica. Algunas variables asociadas con las habilidades en computaci&oacute;n son las siguientes: motivaci&oacute;n de los estudiantes, nivel socioecon&oacute;mico, g&eacute;nero, poseer computadora personal y apoyo e inter&eacute;s de los maestros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Objetivo:</b> Identificar el grado de conocimientos y habilidades en computaci&oacute;n de los estudiantes que ingresaron al Plan de estudios 2010, de la Facultad de Medicina de la UNAM.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>M&eacute;todos:</b> Se realiz&oacute; un estudio observacional, descriptivo y transversal en estudiantes de primer a&ntilde;o de la Facultad de Medicina de la UNAM. Criterios de inclusi&oacute;n: estudiantes que se inscribieron al primer a&ntilde;o del plan de estudios 2010, y que aceptaron participar. Se realiz&oacute; una revisi&oacute;n de la literatura, se aplic&oacute; un cuestionario con evidencia de validez y confiabilidad que incluye ocho categor&iacute;as. Se ajust&oacute; un modelo lineal jer&aacute;rquico para investigar c&oacute;mo la escuela de procedencia y las variables personales como edad y sexo, se relacionaban con los conocimientos y habilidades en computaci&oacute;n. El protocolo fue aprobado por el Comit&eacute; de &Eacute;tica e Investigaci&oacute;n de la Facultad de Medicina.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados:</b> Se evaluaron 1 135 estudiantes que representa el 94.4% de los estudiantes matriculados, en el primer a&ntilde;o de la licenciatura en el ciclo 2010. El promedio global obtenido por los estudiantes fue de 77%.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones:</b> El nivel de conocimientos y habilidades en computaci&oacute;n de los estudiantes es suficiente, y sugiere que los estudiantes tienen las bases necesarias para el &eacute;xito acad&eacute;mico en las asignaturas de la licenciatura, que requieren competencias en computaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Conocimientos en computaci&oacute;n; estudiantes de medicina; educaci&oacute;n m&eacute;dica de pregrado; inform&aacute;tica biom&eacute;dica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Background:</b> There is little published evidence regarding the computer literacy of students entering medical schools in Mexico. Several authors argue that a low level of computer literacy prevents students from using technology to its fullest potential and is detrimental to their education. Additionally, there are still a large number of physicians that lack computer skills. Some variables that have been linked to low computing skill levels include the following: inappropriate training and support by teachers, lack of student motivation, socioeconomic level, gender, and no personal computer.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Objective:</b> The objective of this paper is to identify the level of computer literacy of students and the time of admission into the bachelor of medicine program at UNAM.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Methods:</b> An observational, descriptive, cross&#45;sectional study was conducted in first&#45;year students of the Faculty of Medicine at UNAM in the city of Mexico. The inclusion criteria included students who were enrolled in their first year of the program in 2010 and who agreed to participate in the study. We applied a questionnaire with proven validity and reliability created by a group of researchers that was based on a review of the literature and included eight categories of computer literacy. We adjusted a hierarchical linear model to investigate how the school of origin and personal variables such as age and sex were related to knowledge and computer skills. The research protocol for this study was approved by the committee of ethics and research of the Faculty of Medicine at UNAM.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Results:</b> We assessed 1135 students and obtained a response rate of 94.4% of students enrolled in first&#45;year bachelor of medicine program in 2010. The average was 77%.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusions:</b> The reported knowledge and computer skill of the students was sufficient, suggesting that students have the necessary competencies for academic success in undergraduate medical courses that require computer literacy.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Computer literacy; medical students; undergraduate medical education; biomedical informatics.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los conocimientos y habilidades en computaci&oacute;n son necesarios para alcanzar el &eacute;xito acad&eacute;mico en la mayor&iacute;a de las disciplinas profesionales actuales, y la medicina no es la excepci&oacute;n.<sup>1&#45;4</sup> El espectro de uso de la computaci&oacute;n ha evolucionado, de los procesadores de texto y gesti&oacute;n de archivos hacia el uso eficiente de internet, creaci&oacute;n de contenido web, manejo de hojas de c&aacute;lculo, b&uacute;squeda adecuada de informaci&oacute;n, as&iacute; como la aplicaci&oacute;n de competencias en computaci&oacute;n y Tecnolog&iacute;as de la Informaci&oacute;n y la Comunicaci&oacute;n (TICs).<sup>4&#45;6</sup> Conviene hacer una distinci&oacute;n con la Inform&aacute;tica Biom&eacute;dica, seg&uacute;n la Asociaci&oacute;n Americana de Inform&aacute;tica Biom&eacute;dica (AMIA) es el campo interdisciplinario que estudia y persigue el uso efectivo de datos, informaci&oacute;n y conocimientos biom&eacute;dicos para la indagaci&oacute;n cient&iacute;fica, la soluci&oacute;n de problemas y la toma de decisiones, motivado por los esfuerzos para mejorar la salud humana.<sup>7</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En M&eacute;xico, las instituciones de educaci&oacute;n media superior aplican ex&aacute;menes sobre conocimientos y habilidades en computaci&oacute;n, como requisito para terminar este nivel de estudio. El perfil de egreso del sistema nacional del bachillerato establece que el egresado debe utilizar las TICs para investigar, producir y transmitir la informaci&oacute;n.<sup>8</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Varios autores argumentan que un bajo nivel de conocimientos y habilidades en computaci&oacute;n, influyen negativamente en la formaci&oacute;n acad&eacute;mica de los estudiantes.<sup>9,10</sup> Algunas variables que se han asociado a las habilidades en computaci&oacute;n son: el apoyo de los profesores,<sup>11,12</sup> la motivaci&oacute;n de los estudiantes,<sup>13</sup> el nivel socioecon&oacute;mico,<sup>14</sup> el g&eacute;nero,<sup>15</sup> el poseer una computadora personal.<sup>16</sup> En una encuesta realizada por el Centro de Investigaciones para el Desarrollo del Capital Humano en M&eacute;xico, se mencionan adem&aacute;s el nivel educativo, el ingreso familiar, la edad y el acceso a internet,<sup>17,18</sup> que seg&uacute;n la Organizaci&oacute;n de Cooperaci&oacute;n para el Desarrollo Econ&oacute;mico (OCDE), en 2001 M&eacute;xico ten&iacute;a s&oacute;lo 1 883 638 de usuarios, cifra que aument&oacute; a 5 742 307 en 2007.<sup>19</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, el Plan de Estudios 2010 de la licenciatura en la Facultad de Medicina de la UNAM tiene como objetivo formar m&eacute;dicos competentes para ejercer la medicina general de calidad, en ambientes complejos y cambiantes, mediante conocimientos, habilidades, destrezas, actitudes y valores necesarios empleados con &eacute;tica y profesionalismo para resolver problemas de salud, integrando de manera apropiada las disciplinas biom&eacute;dicas, cl&iacute;nicas y socio&#45;m&eacute;dicas; la aptitud cl&iacute;nica para la promoci&oacute;n, preservaci&oacute;n y recuperaci&oacute;n eficaz y eficiente de la salud en individuos y poblaciones; el pensamiento cr&iacute;tico, la pr&aacute;ctica reflexiva y la educaci&oacute;n continua, aplicando la mejor evidencia cient&iacute;fica para la toma de decisiones cl&iacute;nicas; las TICs y el manejo de la informaci&oacute;n para la soluci&oacute;n efectiva de los problemas de salud.<sup>20</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para lograr el objetivo anterior, el perfil de los aspirantes a ingresar a la Facultad de Medicina de la UNAM contempla los siguientes criterios: contar con estudios de bachillerato completos y tener entre otras capacidades, conocimientos y habilidades en la utilizaci&oacute;n de los aspectos b&aacute;sicos de computaci&oacute;n e inform&aacute;tica para el aprendizaje y b&uacute;squeda de informaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una de las nuevas asignaturas que conforman el Plan 2010 es Inform&aacute;tica Biom&eacute;dica. La asignatura se imparte durante el segundo y tercer semestre de la licenciatura, es de car&aacute;cter obligatorio y sus objetivos generales son:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Adquirir los conocimientos, habilidades y actitudes necesarias para la b&uacute;squeda, identificaci&oacute;n, an&aacute;lisis y aplicaci&oacute;n efectiva de la informaci&oacute;n biom&eacute;dica en la pr&aacute;ctica de la medicina general.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Describir los avances en las TICs relacionadas con la medicina general.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Utilizar racionalmente los recursos de la inform&aacute;tica en el entorno de la pr&aacute;ctica m&eacute;dica.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los objetivos de la asignatura no incluyen el ense&ntilde;ar a usar procesador de palabras, <i>software</i> de presentaciones y hojas de c&aacute;lculo, entre otros conocimientos y habilidades de computaci&oacute;n, ya que de acuerdo al perfil de egreso de la educaci&oacute;n media superior, el estudiante ya debe poseerlos. Por tal motivo, es necesario contar con el perfil de ingreso de los estudiantes de medicina en lo referente a computaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La autoevaluaci&oacute;n formativa sobre computaci&oacute;n ha sido una herramienta utilizada por algunos autores, ya que permite valorar el nivel de conocimientos y habilidades, sin temor del estudiante a estar sujeto a una evaluaci&oacute;n sumativa.<sup>21</sup> Adem&aacute;s ayuda a desarrollar habilidades para hacer una autocr&iacute;tica adecuada, las cuales son indispensables para el aprendizaje a lo largo de la vida, y una pr&aacute;ctica reflexiva que favorezca el mejoramiento continuo profesional. Los profesionales al cuidado de la salud necesitan estar conscientes de sus capacidades y limitaciones, para valorar sus propias necesidades de educaci&oacute;n continua.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s, aunado a lo anterior los esfuerzos para evaluar los conocimientos y habilidades sobre computaci&oacute;n en los estudiantes de medicina de la UNAM no han sido sistem&aacute;ticos por diversas razones, una de ellas es que inform&aacute;tica era una asignatura optativa, que b&aacute;sicamente se centraba en el uso de programas como procesador de palabras, entre otros. Ahora que Inform&aacute;tica Biom&eacute;dica es obligatoria en el nuevo Plan de Estudios orientado a competencias, y que sus contenidos trascienden el uso tradicional del equipo de c&oacute;mputo y programas b&aacute;sicos, se requiere elaborar un diagn&oacute;stico inicial m&aacute;s preciso de los estudiantes con el fin de identificar fortalezas y &aacute;reas de oportunidad en computaci&oacute;n. Por lo anterior, existe la necesidad de una evaluaci&oacute;n formal, formativa, sistem&aacute;tica y con un instrumento con evidencia de validez y confiabilidad para los estudiantes de primer ingreso, que valore los conocimientos y habilidades en computaci&oacute;n objetivamente, y realimente a los estudiantes de la Facultad de Medicina de la UNAM en su desempe&ntilde;o, as&iacute; como a los profesores, a la propia Instituci&oacute;n y a la educaci&oacute;n media superior.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El presente trabajo pretende identificar en qu&eacute; medida los estudiantes que ingresan a la Facultad de Medicina tienen los conocimientos y habilidades necesarios, para utilizar las herramientas inform&aacute;ticas en su desempe&ntilde;o acad&eacute;mico durante la carrera. Por lo anterior, se llev&oacute; a cabo este estudio en torno a la siguiente pregunta de investigaci&oacute;n: &iquest;Cu&aacute;l es el grado de conocimientos y habilidades en computaci&oacute;n de los estudiantes de primer ingreso a la licenciatura de Medicina de la UNAM?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>M&eacute;todos</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se realiz&oacute; un estudio observacional, descriptivo y transversal en estudiantes de primer a&ntilde;o de la Facultad de Medicina de la UNAM. Los criterios de inclusi&oacute;n fueron estudiantes que estaban inscritos en el primer a&ntilde;o del ciclo 2010, y que aceptaron participar en el estudio. Los de exclusi&oacute;n fueron estudiantes que no contestaron ninguna secci&oacute;n del instrumento, y aquellos que no aceptaron participar en el estudio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Despu&eacute;s de una extensa b&uacute;squeda, se decidi&oacute; utilizar un instrumento dise&ntilde;ado en la Universidad del Estado de Illinois, EUA. Este cuestionario fue elaborado por un grupo de investigadores de la citada instituci&oacute;n, generaron un instrumento de evaluaci&oacute;n con base en la revisi&oacute;n de la literatura que incluye siete categor&iacute;as de competencias en computaci&oacute;n. Para cada una de ellas, se construy&oacute; diferente n&uacute;mero de reactivos y se valid&oacute; por consenso de expertos y su aplicaci&oacute;n en estudiantes.<sup>21</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la realizaci&oacute;n de este trabajo se tom&oacute; como base el instrumento mencionado de la Universidad del Estado de Illinois, se realiz&oacute; la traducci&oacute;n al espa&ntilde;ol del mismo y posteriormente de nuevo al ingl&eacute;s (<i>backtranslation</i>), para verificar que se preservara el significado de los reactivos. Un grupo conformado por profesionales con posgrados en educaci&oacute;n, inform&aacute;tica, psicolog&iacute;a, pedagog&iacute;a y medicina, fungieron como expertos para validar el citado instrumento en nuestro medio, decidi&eacute;ndose eliminar una categor&iacute;a debido a su obsolescencia (manejo de <i>diskettes</i>) y agreg&aacute;ndose dos categor&iacute;as que se consideraron fundamentales: 1) habilidad para elaborar presentaciones y 2) mantenimiento y seguridad del sistema. El instrumento final est&aacute; conformado por ocho categor&iacute;as y 131 reactivos (<a href="#t1">Tabla 1</a>). El instrumento completo, con los 131 &iacute;tems puede obtenerse de los autores.<sup>21</sup></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iem/v1n3/a4t1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n se realiz&oacute; en l&iacute;nea al inicio de la asignatura de Inform&aacute;tica Biom&eacute;dica I, en la primera semana de clases, durante el mes de agosto de 2010. Se utiliz&oacute; la plataforma <i>Moodle</i> que permite dise&ntilde;ar y aplicar reactivos de opci&oacute;n m&uacute;ltiple. Las preguntas se ordenaron por categor&iacute;as, y las respuestas de los estudiantes fueron codificadas utilizando el esquema de la <a href="#t2">Tabla 2</a>.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iem/v1n3/a4t2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A continuaci&oacute;n, se deriv&oacute; para cada estudiante una puntuaci&oacute;n en cada una de las ocho categor&iacute;as, calculando la media aritm&eacute;tica. Cada estudiante recibi&oacute; tambi&eacute;n una puntuaci&oacute;n global, la cual coincid&iacute;a con la media de las ocho puntuaciones por categor&iacute;a. Para facilitar la interpretaci&oacute;n, cada puntuaci&oacute;n se convirti&oacute; a una calificaci&oacute;n entre 0 y 100, la cual se interpreta como el porcentaje de conocimientos y habilidades relacionadas con la categor&iacute;a.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El siguiente an&aacute;lisis relacion&oacute; las puntuaciones de los estudiantes con la informaci&oacute;n proporcionada en las preguntas sociodemogr&aacute;ficas. En particular, se ajust&oacute; un modelo lineal jer&aacute;rquico para investigar c&oacute;mo la escuela de procedencia y las variables personales como edad y sexo, se relacionaban con los conocimientos y habilidades en computaci&oacute;n. Se eligi&oacute; un modelo jer&aacute;rquico para tomar en cuenta, el posible efecto de la agrupaci&oacute;n de los estudiantes seg&uacute;n su escuela de procedencia. El modelo incluye las siguientes variables explicativas: el tipo de escuela de procedencia (colegio de ciencias y humanidades CCH, escuela nacional de preparatoria ENP y externas),<sup>1</sup> el sexo (masculino y femenino) y la edad (&lt; 19 a&ntilde;os y &ge; 19 a&ntilde;os).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabe mencionar, que el modelo permite que las varianzas (residuales) asociadas con el segundo nivel (estudiantes), difieran entre las distintas modalidades del bachillerato. Esto quiere decir, que las diferencias entre estudiantes de la misma escuela pueden ser m&aacute;s o menos homog&eacute;neas en funci&oacute;n del subsistema.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis se realiz&oacute; usando el procedimiento PROC MIXED de SAS Version 9.2. Es importante mencionar que se realiz&oacute; un an&aacute;lisis ponderado, que asign&oacute; un peso menor a las observaciones provenientes de un registro incompleto (donde el peso es inversamente relacionado con el n&uacute;mero de preguntas en el tema analizado, que no se contestaron).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con la realimentaci&oacute;n a los estudiantes, &eacute;sta fue otorgada autom&aacute;ticamente por la plataforma <i>Moodle</i>, despu&eacute;s de que el estudiante termin&oacute; el cuestionario. Los estudiantes con puntuaciones m&aacute;s bajas (2.8%) recibieron un curso remedial.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aspectos &eacute;ticos: No existe riesgo para los estudiantes al realizar esta actividad. La evaluaci&oacute;n conten&iacute;a el nombre y n&uacute;mero de cuenta del estudiante, &uacute;nicamente con el fin de realimentar individualmente al mismo y se mantuvo la confidencialidad de los resultados. Asimismo, este trabajo forma parte de la estrategia de mejora de la calidad educativa que se encuentra en proceso en el Plan de Estudios 2010, en particular, en la propia asignatura de Inform&aacute;tica Biom&eacute;dica I se establece la necesidad de explorar el nivel de conocimientos de inform&aacute;tica con el que ingresan los estudiantes. El protocolo de investigaci&oacute;n de este estudio fue aprobado por la Comisi&oacute;n de Investigaci&oacute;n de la Facultad de Medicina de la UNAM (Proyecto No. 057&#45;2010).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se evaluaron 1 135 estudiantes, lo que representa una tasa de respuesta del 94.4% de los estudiantes matriculados en primer a&ntilde;o, de licenciatura del Plan 2010 de medicina. La edad promedio de los estudiantes fue de 18.3 &plusmn; 1.5 a&ntilde;os, y el 95% de los estudiantes ten&iacute;an entre 17 y 20 a&ntilde;os en el momento del estudio, el restante 5% corresponde a 42 estudiantes de entre 21 a 37 a&ntilde;os. En esta muestra, 731 (64.4%) de los estudiantes eran mujeres y 404 (35.6%) hombres (<a href="#t3">Tabla 3</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iem/v1n3/a4t3.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="/img/revistas/iem/v1n3/a4f1.jpg" target="_blank">Figura 1</a> muestra un histograma de las puntuaciones para cada una de las ocho categor&iacute;as y de la puntuaci&oacute;n global. Es interesante observar que las distribuciones generalmente son asim&eacute;tricas, con mayores frecuencias para las puntuaciones m&aacute;s altas. Para los temas "fundamentos del correo electr&oacute;nico", "funciones del procesador de texto", "edici&oacute;n de gr&aacute;ficos" y "uso de internet", la mayor&iacute;a de los estudiantes obtienen puntuaciones mayores de 90%. Por otro lado, en las &aacute;reas de "hojas de c&aacute;lculo electr&oacute;nicas" y "mantenimiento del sistema y seguridad", alrededor de un tercio de los estudiantes indica una falta de conocimiento y dominio (con puntuaciones menores de 60%). La figura muestra tambi&eacute;n diferencias entre los CCHs, ENPs y escuelas externas, pues se observa que en las puntuaciones m&aacute;s altas, la representaci&oacute;n de los estudiantes de escuelas externas es proporcionalmente mayor en comparaci&oacute;n con las puntuaciones bajas. Esta diferencia entre los subsistemas se cuantificar&aacute; de forma m&aacute;s precisa a continuaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/iem/v1n3/a4t4.jpg" target="_blank">Tabla 4</a> se presentan las estimaciones de los par&aacute;metros del modelo lineal jer&aacute;rquico. Los siguientes resultados llaman la atenci&oacute;n:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Existen diferencias claras entre las habilidades de c&oacute;mputo de estudiantes provenientes de escuelas de diferentes subsistemas. Para cada categor&iacute;a, la media en los CCHs es menor que la media en las ENPs, la cual a su vez, es menor que la media de las escuelas externas (bachilleratos no pertenecientes a la UNAM). En todas las ocasiones, la diferencia entre las escuelas externas y las p&uacute;blicas (ENP y CCH) es estad&iacute;sticamente significativa. Para tres de los ocho temas (y para la puntuaci&oacute;n global), tambi&eacute;n la diferencia entre ENP y CCH es estad&iacute;sticamente significativa. Al inspeccionar la puntuaci&oacute;n global, se puede concluir que la diferencia entre CCHs y ENPs es de entre 3 y 3.5 puntos porcentuales, la diferencia entre ENPs y escuelas externas de entre 5 y 5.5 puntos porcentuales, y la diferencia entre CCHs y escuelas externas de alrededor de 8.5 puntos porcentuales. Estas diferencias no s&oacute;lo son estad&iacute;sticamente significativas, sino tambi&eacute;n tienen una considerable significancia pr&aacute;ctica.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Aunque el efecto no se muestra claramente para cada una de las variables dependientes, hay una tendencia de que los hombres tienen mayor dominancia sobre la computadora (o por lo menos, su autoconfianza al respecto es mayor).<sup>28&#45;30</sup> Para tres temas y para la puntuaci&oacute;n global, la diferencia entre hombres y mujeres es estad&iacute;sticamente significativa. Aunque en la puntuaci&oacute;n global, se estima que la diferencia es de alrededor 2 puntos porcentuales, llama la atenci&oacute;n que en la variable dependiente "mantenimiento del sistema y seguridad", la diferencia entre hombres y mujeres llega a ser de m&aacute;s de 10 puntos porcentuales.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La edad del estudiante no parece tener un efecto claro sobre c&oacute;mo percibe sus habilidades de c&oacute;mputo. A pesar de que en las preguntas del tema "hojas de c&aacute;lculo electr&oacute;nicas", los m&aacute;s j&oacute;venes tienen puntuaciones significativamente m&aacute;s altas, hay que tomar en cuenta que posiblemente se trata de un efecto espurio (considerando que la diferencia no es muy grande y que, por la gran cantidad de contrastes de hip&oacute;tesis, aumenta la probabilidad de obtener resultados significativos de forma equivocada).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Las diferencias entre escuelas pertenecientes al mismo subsistema son generalmente peque&ntilde;as. La correlaci&oacute;n intraclase en ning&uacute;n caso supera .04, lo cual quiere decir que despu&eacute;s de haber tomado en cuenta el subsistema al que pertenece la escuela de procedencia, junto con la edad y el sexo del estudiante, las diferencias residuales pr&aacute;cticamente no se deben a diferencias entre escuelas individuales (sino a diferencias entre los estudiantes dentro de las escuelas). En otras palabras, parece que las escuelas externas son bastante homog&eacute;neas entre s&iacute;, tal como los CCHs y las ENPs (aunque como comentamos en el primer punto, las diferencias entre los tres grupos son grandes e importantes).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Finalmente, es interesante observar que se confirm&oacute; la hip&oacute;tesis inicial, que la poblaci&oacute;n estudiantil en las escuelas externas es m&aacute;s homog&eacute;nea que la poblaci&oacute;n en las escuelas CCH y ENP. Las &uacute;ltimas tres columnas en la <a href="/img/revistas/iem/v1n3/a4t4.jpg" target="_blank">Tabla 4</a> muestran diferencias significativas entre las varianzas de CCH, ENP y externas.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El presente estudio describe los resultados de la evaluaci&oacute;n de conocimientos y habilidades en inform&aacute;tica, en estudiantes de primer ingreso al sistema de educaci&oacute;n superior. Se encontr&oacute; que la poblaci&oacute;n estudiantil de primer ingreso a la Facultad de Medicina de la UNAM de la generaci&oacute;n 2010, tiene los conocimientos y habilidades en computaci&oacute;n suficientes para su uso en actividades acad&eacute;micas. Lo anterior se explor&oacute; mediante un instrumento de autoevaluaci&oacute;n, que dio como resultado un promedio global de 77%, lo que representa un grado de competencias satisfactorias especialmente para las asignaturas de Inform&aacute;tica Biom&eacute;dica I y II del nuevo Plan de Estudios, que contribuya al &eacute;xito acad&eacute;mico. Aunque debe considerarse que tambi&eacute;n existen categor&iacute;as, que representan &aacute;reas de oportunidad para los estudiantes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La muestra y los resultados obtenidos aportan una ventaja institucional y docente, ya que los esfuerzos educativos se deben concentrar en el contenido de las asignaturas de Inform&aacute;tica Biom&eacute;dica favoreciendo la ampliaci&oacute;n, profundidad y el aprendizaje en este campo disciplinario de gran relevancia en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica diaria del m&eacute;dico general. Otra ventaja es que la instituci&oacute;n no tiene que utilizar muchos recursos en realizar cursos remediales para solventar las deficiencias en computaci&oacute;n de los estudiantes, mismas que no fueron encontradas en este trabajo, con excepci&oacute;n de pocos estudiantes que tomaron el curso remedial (2.3%) de la poblaci&oacute;n estudiantil. Algunos estudiantes solicitaron el curso remedial por iniciativa propia, quienes tambi&eacute;n recibieron el curso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos resultados contrastan con otros estudios realizados con los egresados de la educaci&oacute;n media superior en M&eacute;xico, donde se han observado poblaciones acad&eacute;micamente heterog&eacute;neas y con medidas de tendencia central no aprobatorias en campos disciplinarios como f&iacute;sica, qu&iacute;mica, biolog&iacute;a, matem&aacute;ticas y espa&ntilde;ol.<sup>22&#45;24</sup> Probablemente esto puede ser explicado porque el bachillerato est&aacute; cumpliendo cabalmente con sus programas en cuanto a computaci&oacute;n. Lo anterior, tambi&eacute;n puede ser debido a que a la universidad est&aacute;n ingresando estudiantes que pertenecen a la llamada "generaci&oacute;n net", lo que implica que tienen un manejo l&uacute;dico de las herramientas tecnol&oacute;gicas, de las redes sociales, almacenamiento de archivos mp3, fotos digitales y han estado en contacto con las computadoras desde una edad m&aacute;s temprana, lo que puede ser una base que facilite el aprendizaje significativo y formal sobre inform&aacute;tica.<sup>25</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos resultados tambi&eacute;n difieren con lo reportado por otro estudio realizado en Estados Unidos,<sup>21</sup> en cuanto a que el nivel de competencias en computaci&oacute;n fue bajo. Esto puede ser debido al tiempo en el cual se efectu&oacute; el estudio citado, hace nueve a&ntilde;os. Otra explicaci&oacute;n pudiera ser porque en nuestro medio existe una cultura de evaluaci&oacute;n poco s&oacute;lida, que ocasione a los estudiantes sobrevalorar los conocimientos y habilidades que realmente tienen. Este argumento se debilita al considerar los resultados psicom&eacute;tricos del instrumento que m&aacute;s adelante se discute, y al hecho de que durante el desarrollo del curso de Inform&aacute;tica Biom&eacute;dica I, los profesores documentaron que los estudiantes realmente estaban suficientemente preparados en conocimientos y habilidades gen&eacute;ricas de computaci&oacute;n. Lo anterior abre la posibilidad de realizar estudios, donde se compare la autoevaluaci&oacute;n con otro tipo de ex&aacute;menes sobre conocimientos y habilidades en computaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las mejores puntuaciones en computaci&oacute;n se observaron en las categor&iacute;as de "procesador de textos" y "edici&oacute;n de gr&aacute;ficos". En contraste, las puntuaciones m&aacute;s bajas correspondieron a "hojas de c&aacute;lculo" y "mantenimiento del sistema".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un alto porcentaje de estudiantes que ingresaron a formar parte de la generaci&oacute;n 2010 proced&iacute;an de escuelas oficiales (CCH y ENP 78.4%), y en menor porcentaje de escuelas externas (21.6%). Los valores m&aacute;s altos en la evaluaci&oacute;n diagn&oacute;stica sobre conocimientos y habilidades en computaci&oacute;n, correspondieron a los estudiantes provenientes de escuelas externas en relaci&oacute;n a los de escuelas oficiales (CCH y ENP). Esto puede ser debido a que en general, los estudiantes de bachilleratos externos tienen un mayor nivel socioecon&oacute;mico en comparaci&oacute;n con los estudiantes de escuelas oficiales y por tanto, mayor probabilidad de adquirir equipo de c&oacute;mputo, que generalmente representa una inversi&oacute;n econ&oacute;mica relativamente fuerte que varios padres de los estudiantes no pueden solventar. Otro elemento que puede jugar un papel importante es el mayor nivel de conocimientos en ingl&eacute;s que generalmente tienen los estudiantes de escuelas particulares, y que en temas de computaci&oacute;n e inform&aacute;tica puede asociarse con las diferencias encontradas.<sup>24</sup> Otros factores que pueden influir son: procesos educativos de distinta calidad, programas acad&eacute;micos con diversas estructuras, y plantas acad&eacute;micas con distintos niveles de preparaci&oacute;n, entre las diferentes modalidades de bachillerato.<sup>24,26</sup> Estos resultados son diferentes a los reportados por los autores, en otras &aacute;reas de conocimiento.<sup>22&#45;24</sup> Los resultados de estos autores indican que los estudiantes de un mismo tipo de programa de bachillerato son heterog&eacute;neos, aunque el proceso educativo sea guiado por el mismo plan de estudios, por lo tanto, las diferencias observadas pueden ser indicativos de una diferencia sustancial en la calidad del proceso educativo, la capacidad docente de los profesores y el ambiente favorable para el aprendizaje significativo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asimismo, en estos resultados se debe considerar que para los estudiantes de bachilleratos incorporados se realiza un examen de selecci&oacute;n muy intenso, mientras que los provenientes de escuelas oficiales de la UNAM son una poblaci&oacute;n relativamente abierta, que utiliza el pase reglamentado. En el pase reglamentado deben cumplir con ciertas caracter&iacute;sticas como son realizar el bachillerato en tres a&ntilde;os, promedio m&iacute;nimo de 8.5 y no haber reprobado ninguna asignatura en sus tres a&ntilde;os de estudio. Aun cuando los estudiantes ingresan a la carrera de medicina, provenientes de diversas modalidades y tipos de bachillerato, &eacute;stos deben lograr el perfil de ingreso que requiere la Facultad de Medicina y para ello, la educaci&oacute;n media superior juega un papel muy relevante. Las diferencias en cuanto al nivel de conocimientos y habilidades en computaci&oacute;n que los estudiantes tuvieron en las &aacute;reas evaluadas, podr&iacute;an explicarse por la variedad de sistemas en la ense&ntilde;anza media superior, la heterogeneidad de planes y programas acad&eacute;micos as&iacute; como otras variables no consideradas en este estudio, tales como la motivaci&oacute;n, nivel socioecon&oacute;mico, h&aacute;bitos de estudio, estrategias de aprendizaje, entre otras.<sup>26</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto al bachillerato de procedencia oficial, el promedio de aciertos en general fue m&aacute;s elevado en los estudiantes que egresaron de la ENP, en comparaci&oacute;n con los del CCH, &eacute;stos resultados son similares a los reportados por otros autores en otras &aacute;reas de conocimiento (Rodr&iacute;guez; Mart&iacute;nez y colaboradores; Gatica y colaboradores).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con el g&eacute;nero, los hombres reportaron un mayor nivel de conocimientos y habilidades que las mujeres, aunque esto puede reflejar la tendencia del g&eacute;nero masculino a sobreestimar su desempe&ntilde;o en algunas &aacute;reas de la actividad humana.<sup>27</sup> Este resultado es similar a los resultados de otros estudios, los cuales encontraron que los estudiantes hombres de educaci&oacute;n superior que se autoeval&uacute;an tienden a sobreestimar sus habilidades, en comparaci&oacute;n con las mujeres de primer a&ntilde;o de la universidad.<sup>28&#45;30</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con respecto al instrumento de evaluaci&oacute;n, es importante destacar que &eacute;ste permiti&oacute; identificar y en su caso modificar el proceso de capacitaci&oacute;n a los estudiantes que obtuvieron puntuaciones bajas, de tal manera que se realiz&oacute; una acci&oacute;n que fue el apoyo acad&eacute;mico inmediato a &eacute;stos estudiantes, con el fin de disminuir las probabilidades de reprobaci&oacute;n y deserci&oacute;n. Para lo anterior, se implement&oacute; un curso de 20 horas sobre el manejo de herramientas de inform&aacute;tica, mismo que se llev&oacute; a cabo en los horarios disponibles de los estudiantes, los cuales se actualizaron con &eacute;xito incorpor&aacute;ndose as&iacute; al nivel requerido de conocimientos en la materia.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una limitante de este trabajo es que si bien el instrumento empleado cumple con los est&aacute;ndares psicom&eacute;tricos de poseer una alta confiabilidad (alfa de Cronbach 0.98), que permite discriminar e identificar las diferencias significativas encontradas entre los subgrupos contenidos en la muestra evaluada, se debe considerar que el instrumento deriv&oacute; de la traducci&oacute;n y adaptaci&oacute;n de su versi&oacute;n en ingl&eacute;s, por lo que es necesario realizar su estandarizaci&oacute;n para estudiantes universitarios mexicanos de la carrera de medicina. Lo anterior permite establecer la hip&oacute;tesis a corto plazo, de que aun cuando los valores psicom&eacute;tricos obtenidos se pueden considerar adecuados en esta primera aplicaci&oacute;n del instrumento, dichos valores pudiesen mejorar al adecuarse o contextualizarse a las competencias de los estudiantes mexicanos. Esto abre una nueva l&iacute;nea de investigaci&oacute;n para el futuro an&aacute;lisis del instrumento, mediante diversas t&eacute;cnicas estad&iacute;sticas como el an&aacute;lisis factorial, los modelos de ecuaciones estructurales y algunos an&aacute;lisis de validez concurrente y predictiva entre las dimensiones del propio instrumento, adaptado a los estudiantes mexicanos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra limitante de este estudio es respecto a la probable sobreestimaci&oacute;n de los estudiantes sobre sus capacidades, debido a una insuficiente cultura de autoevaluaci&oacute;n en nuestro medio. Sin embargo, la mayor&iacute;a de los profesores de Inform&aacute;tica Biom&eacute;dica encontraron que en general, los estudiantes ten&iacute;an suficientes conocimientos y habilidades en computaci&oacute;n. Por otro lado, tambi&eacute;n se ha demostrado que la autoevaluaci&oacute;n de las personas acerca de sus capacidades puede predecir el desempe&ntilde;o futuro en un contexto determinado.<sup>31</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algunos autores sugieren la necesidad de evaluar la eficacia de los m&eacute;todos de ense&ntilde;anza en computaci&oacute;n, y el impacto en el logro acad&eacute;mico en general.<sup>32</sup> Nuestro estudio es el primer acercamiento al grado de conocimientos en computaci&oacute;n de los estudiantes de medicina, y forma parte de un estudio m&aacute;s amplio que correlaciona los resultados de este estudio y las puntuaciones obtenidas en los ex&aacute;menes departamentales de la Facultad de Medicina.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusi&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados de este estudio, indican que el nivel de conocimientos y habilidades en computaci&oacute;n logrado por la gran mayor&iacute;a de los estudiantes en la educaci&oacute;n media superior es suficiente, y se&ntilde;ala que los estudiantes cuentan con las bases necesarias para que logren el &eacute;xito acad&eacute;mico en las asignaturas de Inform&aacute;tica Biom&eacute;dica I y II, de la licenciatura en Medicina. Solamente el estudio formal del seguimiento acad&eacute;mico de los estudiantes, y su relaci&oacute;n con las puntuaciones obtenidas en los ex&aacute;menes departamentales de la asignatura de Inform&aacute;tica Biom&eacute;dica y con las competencias del perfil intermedio I del Plan 2010, confirmar&aacute;n los resultados obtenidos en esta investigaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En atenci&oacute;n a los resultados aqu&iacute; obtenidos, se puede sugerir la siguiente acci&oacute;n: realimentar al sistema de educaci&oacute;n media superior, con el fin de otorgar el reconocimiento por el logro del perfil del egresado del bachillerato, en cuanto a computaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Contribuciones de los autores</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los ocho autores han hecho contribuciones al dise&ntilde;o del estudio, la adquisici&oacute;n e interpretaci&oacute;n de datos. Todos los autores participaron en la investigaci&oacute;n, revisaron e hicieron contribuciones esenciales a este documento y aprobaron el manuscrito final.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conflicto de intereses</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los autores declaran que no tienen conflicto de intereses.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Presentaciones previas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados de este estudio fueron presentados en cartel, en el Simposio Anual de la Asociaci&oacute;n Americana de Inform&aacute;tica Biom&eacute;dica (AMIA), con el t&iacute;tulo de <i>Level of knowledge and computer skills in students of first admission to medical school</i>. Washington D.C. Octubre de 2011.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Gathercoal P. Technological Literacy and its Effects on First&#45;year Liberal Studies. Annual Meeting of the American Educational Research Association. 1999.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Consultado el 18 de mayo de 2012. <a href="http://www.biomedcentral.com/1472&#45;6947/9/24" target="_blank">http://www.biomedcentral.com/1472&#45;6947/9/24</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Zhang Y, Espinoza S. Affiliations of computer Self&#45;Efficacy and attitudes with need for learning computer skills. Journal of Educational Computing Research 1997;17(4):171&#45;183.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4582018&pid=S2007-5057201200030000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Consultado el 18 de mayo de 2012. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16784524" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16784524</a></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Lawson R, De Matos C. Information Technology Skills in the work&#45;place: implications for Bachelor of Arts degrees. Australian Journal of Educational Technology 2000;16(2):87&#45;103.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4582021&pid=S2007-5057201200030000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Saranto K, Hovenga E. Information literacy&#45;what it is about? Literature review of the concept and the context. International Journal of Medical Informatics 2004;73:503&#45;513.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4582023&pid=S2007-5057201200030000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Consultado el 18 de mayo de 2012. <a href="http://www.amia.org/biomedical&#45;informatics&#45;core&#45;competencies" target="_blank">http://www.amia.org/biomedical&#45;informatics&#45;core&#45;competencies</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Consultado el 18 de mayo de 2012. <a href="http://www.reforma&#45;iems.sems.gob.mx/" target="_blank">http://www.reforma&#45;iems.sems.gob.mx/</a></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Mor&aacute;n&#45;&Aacute;lvarez C, Cruz&#45;Licea V. Uso de la computadora en estudiantes de medicina. Revista de la Facultad de Medicina 2001;44(5).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4582027&pid=S2007-5057201200030000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Murphy J, Errington R, Achara S, et al. Preparing the next generation of clinicians to manage information. In: Pappas N, Maglaveras J, Scherrer (editors). Medical Informatics Europe'97. Amsterdam. IOS Press 1997. 676&#45;680.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4582029&pid=S2007-5057201200030000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. Dusick D, Yildirim S. Faculty Computer Use and Training: identifying distinct needs for different populations. Community College Review 2000;27:33&#45;47.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4582031&pid=S2007-5057201200030000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. Pugalee D, Robinson R. A Study of the impact of teacher training in using internet resources for mathematics and Sciences instruction. Journal of Research on Computing in Education 1998;31(1):78&#45;88.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4582033&pid=S2007-5057201200030000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13. Gibson I. At the intersection of technology and pedagogy: considering styles of learning and teaching. Journal of Information Technology 2001;10:37&#45;63.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4582035&pid=S2007-5057201200030000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">14. Knapp L, Glenn A. Restructuring schools with technology. Boston Allyn and Bacon. 1996;1995:87&#45;99.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4582037&pid=S2007-5057201200030000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">15. Furger R. Does Jane Compute? Preserving our daughter's place in the cyber revolution. New York: Warner Books. 1998. 130&#45;140.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4582039&pid=S2007-5057201200030000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">16. Hayek L, Stephens L. Factors affecting computer anxiety in high school computer Sciences students. Journal of Computers in Mathematics and Sciences Teaching 1989;8(4):73&#45;76.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4582041&pid=S2007-5057201200030000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">17. Consultado el 18 de mayo de 2012. <a href="http://www.cidac.org/esp/uploads/1/inglesycomputacionenmexico.pdf" target="_blank">http://www.cidac.org/esp/uploads/1/inglesycomputacionenmexico.pdf</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">18. Consultado el 18 de mayo de 2012. <a href="http://www.inegi.gob.mx/inegi/contenidos/espanol/prensa/contenidos/articulos/tecnologia/computadoras.pdf" target="_blank">http://www.inegi.gob.mx/inegi/contenidos/espanol/prensa/contenidos/articulos/tecnologia/computadoras.pdf</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">19. Consultado el 18 de mayo de 2012. <a href="http://stats.oecd.org/index.aspx" target="_blank">http://stats.oecd.org/index.aspx</a></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">20. S&aacute;nchez&#45;Mendiola M, Durante&#45;Montiel I, Morales&#45;L&oacute;pez S, et al. Plan de estudios 2010 de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico. Gaceta M&eacute;dica de M&eacute;xico 2011;147:152&#45;158.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4582046&pid=S2007-5057201200030000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">21. Duvel C, Pate S. Computer Knowledge. Report from a Student Self Evaluation. Journal of Industrial Technology 2004;20:2&#45;16.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4582048&pid=S2007-5057201200030000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">22. Rodr&iacute;guez Carranza R, Mart&iacute;nez&#45;Gonz&aacute;lez A, T&eacute;llez&#45;Villagra C, et al. Nivel de Conocimientos de los Alumnos de Primer Ingreso a la Facultad de Medicina de la UNAM. Gaceta M&eacute;dica de M&eacute;xico 1990;126(5):449&#45;453.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4582050&pid=S2007-5057201200030000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">23. Mart&iacute;nez&#45;Gonz&aacute;lez A, Gil&#45;Miguel A, Rey&#45;Calero J, et al. Nivel acad&eacute;mico de los alumnos del Programa de Medicina General Integral (Plan A&#45;36) y su comparaci&oacute;n con los alumnos del Plan de Estudios 85. Una nueva estrategia para evaluar la calidad del proceso educativo. Revista de la Facultad de Medicina 1997;40(6):222&#45;229.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4582052&pid=S2007-5057201200030000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">24. Gatica&#45;Lara F, M&eacute;ndez&#45;Ramirez I, S&aacute;nchez&#45;Mendiola M, et al. Variables asociadas al &eacute;xito acad&eacute;mico en estudiantes de la Licenciatura en Medicina de la UNAM. Revista de la Facultad de Medicina 2010;53:9&#45;18.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4582054&pid=S2007-5057201200030000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">25. Consultado el 18 de mayo de 2012. <a href="http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=68800506" target="_blank">http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve&#61;68800506</a></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">26. Guevara&#45;Guzm&aacute;n R, Galv&aacute;n M, Mu&ntilde;oz&#45;Comonfort A. El desempe&ntilde;o acad&eacute;mico de los estudiantes de la Facultad de Medici&#45;na en el primer a&ntilde;o de la carrera. Gaceta M&eacute;dica de M&eacute;xico 2007;143:27&#45;32.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4582057&pid=S2007-5057201200030000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">27. Kilminster S, Downes J, Gough B, et al. Women in medicine &#45;is there a problem? A literature review of the changing gender composition, structures and occupational cultures in medicine. Medical Education 2007;41(1):39&#45;49.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4582059&pid=S2007-5057201200030000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">28. Kvakiv R. Convenience, Communications, and Control: How Students Use Technology. Educating the Net Generation. Edited by Oblinger D and Oblinger J. Educause 2005;7:1&#45;20.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4582061&pid=S2007-5057201200030000400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">29. Consultado el 18 de mayo de 2012. <a href="http://researchinstruction.wikispaces.com/Info+Lit+Assessment" target="_blank">http://researchinstruction.wikispaces.com/Info&#43;Lit&#43;Assessment</a></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">30. Sieber, V. Diagnostic online assessment of basic IT skills in 1st&#45;year undergraduates in the Medical Sciences Division, University of Oxford. British Journal of Educational Technology 2009;40(2):215&#45;226.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4582064&pid=S2007-5057201200030000400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">31. Bandura A. Self&#45;Efficacy. In: Corsini RJ (editor). Encyclopedia of Psychology. Volume 3. 2<sup>nd</sup> edition. Edited by Corsini RJ. USA:Wiley. 1994. 368&#45;369.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4582066&pid=S2007-5057201200030000400021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">32. Katz I, Macklin A. Information and Communication Technology (ICT) Literacy. Integration and Assessment in Higher Education. Journal of systemics cybernetic and informatics 2006;5(3):50&#45;55.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4582068&pid=S2007-5057201200030000400022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Affiliations of computer Self-Efficacy and attitudes with need for learning computer skills]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Educational Computing Research]]></source>
<year>1997</year>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>171-183</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lawson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Information Technology Skills in the work-place: implications for Bachelor of Arts degrees]]></article-title>
<source><![CDATA[Australian Journal of Educational Technology]]></source>
<year>2000</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>87-103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saranto]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hovenga]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Information literacy-what it is about: Literature review of the concept and the context]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Medical Informatics]]></source>
<year>2004</year>
<volume>73</volume>
<page-range>503-513</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morán-Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz-Licea]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso de la computadora en estudiantes de medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Facultad de Medicina]]></source>
<year>2001</year>
<volume>44</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Errington]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Achara]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preparing the next generation of clinicians to manage information]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pappas]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maglaveras]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scherrer]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medical Informatics Europe'97]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>676-680</page-range><publisher-loc><![CDATA[Amsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IOS Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dusick]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yildirim]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Faculty Computer Use and Training: identifying distinct needs for different populations]]></article-title>
<source><![CDATA[Community College Review]]></source>
<year>2000</year>
<volume>27</volume>
<page-range>33-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pugalee]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Study of the impact of teacher training in using internet resources for mathematics and Sciences instruction]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Research on Computing in Education]]></source>
<year>1998</year>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>78-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gibson]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[At the intersection of technology and pedagogy: considering styles of learning and teaching]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Information Technology]]></source>
<year>2001</year>
<volume>10</volume>
<page-range>37-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Knapp]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glenn]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Restructuring schools with technology]]></article-title>
<source><![CDATA[Boston Allyn and Bacon]]></source>
<year>1996</year>
<volume>1995</volume>
<page-range>87-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Furger]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Does Jane Compute?: Preserving our daughter's place in the cyber revolution]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>130-140</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Warner Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hayek]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stephens]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Factors affecting computer anxiety in high school computer Sciences students]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Computers in Mathematics and Sciences Teaching]]></source>
<year>1989</year>
<volume>8</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>73-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Mendiola]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durante-Montiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Plan de estudios 2010 de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Autónoma de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Médica de México]]></source>
<year>2011</year>
<volume>147</volume>
<page-range>152-158</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duvel]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pate]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Computer Knowledge: Report from a Student Self Evaluation]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Industrial Technology]]></source>
<year>2004</year>
<volume>20</volume>
<page-range>2-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Carranza]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Téllez-Villagra]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nivel de Conocimientos de los Alumnos de Primer Ingreso a la Facultad de Medicina de la UNAM]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Médica de México]]></source>
<year>1990</year>
<volume>126</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>449-453</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil-Miguel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rey-Calero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nivel académico de los alumnos del Programa de Medicina General Integral (Plan A-36) y su comparación con los alumnos del Plan de Estudios 85: Una nueva estrategia para evaluar la calidad del proceso educativo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Facultad de Medicina]]></source>
<year>1997</year>
<volume>40</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>222-229</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gatica-Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndez-Ramirez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Mendiola]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Variables asociadas al éxito académico en estudiantes de la Licenciatura en Medicina de la UNAM]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Facultad de Medicina]]></source>
<year>2010</year>
<volume>53</volume>
<page-range>9-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guevara-Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galván]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz-Comonfort]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El desempeño académico de los estudiantes de la Facultad de Medici-na en el primer año de la carrera]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Médica de México]]></source>
<year>2007</year>
<volume>143</volume>
<page-range>27-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kilminster]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Downes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gough]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Women in medicine -is there a problem: A literature review of the changing gender composition, structures and occupational cultures in medicine]]></article-title>
<source><![CDATA[Medical Education]]></source>
<year>2007</year>
<volume>41</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>39-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kvakiv]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Convenience, Communications, and Control: How Students Use Technology. Educating the Net Generation. Edited by Oblinger D and Oblinger J]]></article-title>
<source><![CDATA[Educause]]></source>
<year>2005</year>
<volume>7</volume>
<page-range>1-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sieber]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnostic online assessment of basic IT skills in 1st-year undergraduates in the Medical Sciences Division, University of Oxford]]></article-title>
<source><![CDATA[British Journal of Educational Technology]]></source>
<year>2009</year>
<volume>40</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>215-226</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bandura]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Self-Efficacy]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Corsini]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Encyclopedia of Psychology]]></source>
<year>1994</year>
<volume>3</volume>
<edition>2</edition>
<page-range>368-369</page-range><publisher-name><![CDATA[Wiley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Katz]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macklin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Information and Communication Technology (ICT) Literacy: Integration and Assessment in Higher Education]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of systemics cybernetic and informatics]]></source>
<year>2006</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>50-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
