<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-2872</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista iberoamericana de educación superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. iberoam. educ. super]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-2872</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-28722010000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Globalización de la educación superior: crítica de su figura ideológica]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Globalização da educação superior: crítica de sua figura ideológica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Globalization of higher education: critique of its ideological standing]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brunner]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Joaquín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Diego Portales Centro de Políticas Comparadas de Educación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Chile ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>75</fpage>
<lpage>83</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-28722010000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-28722010000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-28722010000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La educación superior (ES) ocupa un lugar privilegiado en la ideología contemporánea, se le adjudican una serie de beneficios y oportunidades clave para el desarrollo y buen funcionamiento de los países. Los flujos de conocimiento, información e ideas a nivel global presuponen oportunidades y mejoras a toda economía que invierta en la educación terciaria, institucionalmente representada por la universidad como modelo ideal de la ES. Sin embargo, este mundo de información y conocimiento, ¿realmente es más igualitario?, ¿acaso los flujos de ideas y publicaciones se han vuelto más simétricos?, ¿las instituciones de rango mundial están realmente al alcance de todos los países? En la geopolítica global, ¿qué papel juega América Latina de cara a la sociedad del conocimiento?]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A educação superior (ES) ocupa um lugar privilegiado na ideologia contemporânea, já que lhe são adjudicados uma série de benefícios e oportunidades chave para o desenvolvimento e o bom funcionamento dos países. Os fluxos de conhecimento, informação e ideias em nível global pressupõem oportunidades e melhoras para toda economia que investir na educação terciária, institucionalmente representada pela universidade, como modelo ideal de ES. Entretanto, este mundo da informação e do conhecimento, realmente é mais igualitário? Acaso os fluxos de ideias e publicações se tornaram mais simétricos? As instituições de classe mundial estão realmente ao alcance de todos os países? Na geopolítica global, que papel desempenha a América Latina de cara à sociedade do conhecimento?]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Higher education (HE) holds a privileged place in contemporary ideology and is understood to bring a series of key benefits and opportunities to the development and good performance of countries. Global flows of knowledge, information and ideas imply opportunities and improvements to any economy that invests in post-secondary education, which is represented by universities as the ideal model of HE. Is this world of information and knowledge really more egalitarian, however? Have flows of ideas and publications become any more symmetrical? Are world-rank institutions really within reach of all countries? What role does Latin America play in global geopolitics in terms of the knowledge-based society?]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación superior]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[globalización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sociedad del conocimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[América Latina]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[educação superior]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[globalização]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[sociedade do conhecimento]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[América Latina]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Higher education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[globalization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[knowledge-based society]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Latin America]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Contornos</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Globalizaci&oacute;n de la educaci&oacute;n superior: cr&iacute;tica de su figura ideol&oacute;gica<a href="#nota"><sup>1</sup></a></b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Globaliza&ccedil;&atilde;o da educa&ccedil;&atilde;o superior: cr&iacute;tica de sua figura ideol&oacute;gica</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Globalization of higher education: critique of its ideological standing</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Jos&eacute; Joaqu&iacute;n Brunner*</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Doctor en Sociolog&iacute;a por la Universidad de Leiden. Director del Centro de Pol&iacute;ticas Comparadas de Educaci&oacute;n y de la C&aacute;tedra UNESCO de Pol&iacute;ticas Comparadas de Educaci&oacute;n Superior, ambas con sede en la Universidad Diego Portales, Santiago de Chile. Temas de investigaci&oacute;n: educaci&oacute;n superior, pol&iacute;ticas comparadas de educaci&oacute;n, an&aacute;lisis de los mercados educacionales. </i>Direcci&oacute;n electr&oacute;nica: <a href="mailto:josejoaquin.brunner@gmail.com">josejoaquin.brunner@gmail.com</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recepci&oacute;n: 16/07/2010.    <br> 	Aprobaci&oacute;n: 13/09/2010.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La educaci&oacute;n superior (ES) ocupa un lugar privilegiado en la ideolog&iacute;a contempor&aacute;nea, se le adjudican una serie de beneficios y oportunidades clave para el desarrollo y buen funcionamiento de los pa&iacute;ses. Los flujos de conocimiento, informaci&oacute;n e ideas a nivel global presuponen oportunidades y mejoras a toda econom&iacute;a que invierta en la educaci&oacute;n terciaria, institucionalmente representada por la universidad como modelo ideal de la ES. Sin embargo, este mundo de informaci&oacute;n y conocimiento, &iquest;realmente es m&aacute;s igualitario?, &iquest;acaso los flujos de ideas y publicaciones se han vuelto m&aacute;s sim&eacute;tricos?, &iquest;las instituciones de rango mundial est&aacute;n realmente al alcance de todos los pa&iacute;ses? En la geopol&iacute;tica global, &iquest;qu&eacute; papel juega Am&eacute;rica Latina de cara a la sociedad del conocimiento?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> educaci&oacute;n superior, globalizaci&oacute;n, sociedad del conocimiento, Am&eacute;rica Latina.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A educa&ccedil;&atilde;o superior (ES) ocupa um lugar privilegiado na ideologia contempor&acirc;nea, j&aacute; que lhe s&atilde;o adjudicados uma s&eacute;rie de benef&iacute;cios e oportunidades chave para o desenvolvimento e o bom funcionamento dos pa&iacute;ses. Os fluxos de conhecimento, informa&ccedil;&atilde;o e ideias em n&iacute;vel global pressup&otilde;em oportunidades e melhoras para toda economia que investir na educa&ccedil;&atilde;o terci&aacute;ria, institucionalmente representada pela universidade, como modelo ideal de ES. Entretanto, este mundo da informa&ccedil;&atilde;o e do conhecimento, realmente &eacute; mais igualit&aacute;rio? Acaso os fluxos de ideias e publica&ccedil;&otilde;es se tornaram mais sim&eacute;tricos? As institui&ccedil;&otilde;es de classe mundial est&atilde;o realmente ao alcance de todos os pa&iacute;ses? Na geopol&iacute;tica global, que papel desempenha a Am&eacute;rica Latina de cara &agrave; sociedade do conhecimento?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palavras chave:</b> educa&ccedil;&atilde;o superior, globaliza&ccedil;&atilde;o, sociedade do conhecimento, Am&eacute;rica Latina.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Higher education (HE) holds a privileged place in contemporary ideology and is understood to bring a series of key benefits and opportunities to the development and good performance of countries. Global flows of knowledge, information and ideas imply opportunities and improvements to any economy that invests in post&#45;secondary education, which is represented by universities as the ideal model of HE. Is this world of information and knowledge really more egalitarian, however? Have flows of ideas and publications become any more symmetrical? Are world&#45;rank institutions really within reach of all countries? What role does Latin America play in global geopolitics in terms of the knowledge&#45;based society?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Higher education, globalization, knowledge&#45;based society, Latin America.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">I. Hoy predomina una ideolog&iacute;a &#151;en el sentido de 'falsa conciencia'&#151; que exalta hasta el l&iacute;mite de lo inveros&iacute;mil la importancia clave, el valor estrat&eacute;gico y, sobre todo, las enormes oportunidades y beneficios que la educaci&oacute;n superior traer&iacute;a consigo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se sostiene que ella es una pieza vital para la competitividad de las econom&iacute;as; la movilidad social entre generaciones y la cohesi&oacute;n de las sociedades; la racionalizaci&oacute;n sustantiva (de fines) y t&eacute;cnica (de medios) de la acci&oacute;n social; la clarificaci&oacute;n argumentativa de las opciones en la esfera p&uacute;blica; la elaboraci&oacute;n de pol&iacute;ticas y programas basados en la evidencia proporcionada por la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica; la gobernanza de las naciones y la comunidad internacional; la reflexividad de las sociedades posmodernas y la producci&oacute;n de bienes p&uacute;blicos globales que permitir&iacute;an enfrentar los graves problemas de la humanidad en su conjunto, como el calentamiento global, la pobreza, las crisis financieras, las oleadas migratorias y otros 'riesgos manufacturados' por nuestra civilizaci&oacute;n.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se postula que su explosivo crecimiento &#151;de 28.5 millones de estudiantes en 1970 a 67 millones en 1990 y a 152.5 millones en 2007&#151; ser&iacute;a imparable porque responde, simult&aacute;neamente, a necesidades p&uacute;blicas, de la industria y las personas. Sobre todo estas &uacute;ltimas se beneficiar&iacute;an del alto retorno que les reporta la inversi&oacute;n en educaci&oacute;n, pues como ya hab&iacute;a observado Adam Smith en su tiempo: "los salarios generados por el trabajo var&iacute;an seg&uacute;n la facilidad y lo asequible, o la dificultad y el costo, de aprender un negocio". Tambi&eacute;n las sociedades obtendr&iacute;an provecho de un mayor n&uacute;mero de personas con educaci&oacute;n terciaria: una fuerza de trabajo m&aacute;s educada permite elevar la productividad de la econom&iacute;a y facilita la transferencia y difusi&oacute;n de tecnolog&iacute;as empujando el crecimiento del producto y el bienestar de la poblaci&oacute;n. Los beneficios no monetarios de la educaci&oacute;n superior ser&iacute;an igualmente decisivos, incluyendo &#151;entre otros&#151; menores tasas de criminalidad, impactos sobre la fertilidad y sobre el cuidado temprano y educaci&oacute;n de los hijos, mayor y m&aacute;s informada participaci&oacute;n c&iacute;vica y un mejor desempe&ntilde;o de las instituciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No debe sorprender, por tanto, que las universidades &#151;las instituciones que a lo largo de los siglos se han identificado con la educaci&oacute;n superior&#151; ocupen un lugar prominente en el imaginario social, ya no s&oacute;lo de las elites y los grupos acomodados, sino tambi&eacute;n del 'hombre medio' y las masas, como Ortega y Gasset previ&oacute; que ocurrir&iacute;a hace casi un siglo. M&aacute;s a&uacute;n, la conciencia contempor&aacute;nea deposita su fe &#151;por secularizada que se encuentre&#151; en la informaci&oacute;n, el conocimiento y las ciencias, bienes que identifica con la instituci&oacute;n universitaria como proveedora de estos servicios y como formadora del personal encargado de su administraci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sobre todas las cosas, la globalizaci&oacute;n en curso reconoce en las universidades a uno de sus principales prototipos. No s&oacute;lo porque en su origen ella fue una instituci&oacute;n internacional y sus maestros m&aacute;s reputados gozaban de licencia para ense&ntilde;ar hasta los confines de la cristiandad, sino porque en la actualidad su rol &#151;a lo menos en el caso de las denominadas <i>emerging global universities</i> (EGU)&#151; ser&iacute;a esencial para expandir un capitalismo cuyo dinamismo productivo se alimenta del uso intensivo de la informaci&oacute;n y el conocimiento avanzado. Manginson (2010) comenta:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin duda, en casi todos los pa&iacute;ses, las universidades de investigaci&oacute;n se cuentan entre los sectores m&aacute;s globalmente conectados. El conocimiento, la moneda libre de las universidades, fluye en cualquier parte y en todas las direcciones, como el azogue sobre una superficie de metal. Al mismo tiempo, las conexiones globales, las comparaciones y <i>rankings </i>mundiales, y los flujos globales de personas, ideas, conocimiento y capital est&aacute;n transformando a la educaci&oacute;n superior.</font></p> </blockquote>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">II. De inmediato surge la pregunta si acaso las nuevas condiciones est&aacute;n creando efectivamente un mundo de informaci&oacute;n y conocimiento m&aacute;s igualitario; si acaso los flujos de ideas y publicaciones se han vuelto m&aacute;s sim&eacute;tricos; si las instituciones de rango mundial est&aacute;n realmente al alcance de todos los pa&iacute;ses y si, en este cuadro, Am&eacute;rica Latina emerge como una regi&oacute;n din&aacute;mica de cara a la sociedad del conocimiento.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="/img/revistas/ries/v1n2/a5t1.jpg" target="_blank">tabla 1</a> comienza a dar respuesta a estas inquietudes. Muestra que la geopol&iacute;tica global de las funciones e instituciones del conocimiento se halla fuertemente concentrada. En efecto, en su conjunto los pa&iacute;ses de <i>alto ingreso</i> producen el 79% de las publicaciones internacionalmente registradas y el 99% de las patentes concedidas por la <i>Oficina de Patentes y Comercio de los Estados Unidos</i> (USPTO); captan 8 de cada 10 alumnos de educaci&oacute;n superior internacionalmente m&oacute;viles y albergan 99 de las 100 primeras universidades, seg&uacute;n el <i>ranking</i> de Shangh&aacute;i y el 90% de las 500 primeras.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dentro de este cuadro de extraordinaria concentraci&oacute;n, Am&eacute;rica Latina participa s&oacute;lo d&eacute;bilmente. En efecto, si bien la regi&oacute;n representa alrededor del 9% de la poblaci&oacute;n mundial y su producto alcanza el 8% del Producto Interno Bruto (PIB) global, en cambio produce apenas el 3% de las publicaciones mundialmente registradas y un min&uacute;sculo 0.19% de las patentes concedidas en los Estados Unidos; atrae menos del 2% de los estudiantes terciarios internacionalmente m&oacute;viles y no cuenta con ninguna universidad entre las 100 primeras del <i>ranking</i> de Shangh&aacute;i.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La primera universidad latinoamericana en esta lista, la de Sao Paulo, ocupa una posici&oacute;n entre los lugares 101 y 150, por debajo de las universidades de Hawai, Miami y Pisa, considerando s&oacute;lo instituciones dentro del mismo rango de posiciones. En el conjunto de la regi&oacute;n, aparecen incluidas otras nueve universidades; cinco brasile&ntilde;as, dos chilenas, una mexicana y una argentina. Ninguna puede considerarse de <i>clase mundial</i> pero todas ellas operan, sin duda, como referentes dentro del &aacute;mbito regional y en el espacio iberoamericano, junto a un grupo adicional de 11 universidades espa&ntilde;olas y dos portuguesas clasificadas asimismo entre las 500 de Shangh&aacute;i.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">III. La d&eacute;bil participaci&oacute;n latinoamericana en el emergente escenario global de la educaci&oacute;n superior tiene que ver con diversos factores, entre los cuales destaco uno: el contexto adverso en que aqu&iacute; se desenvuelven las funciones de conocimiento.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como vimos, uno de los pivotes de la ideolog&iacute;a que exalta el valor clave de la educaci&oacute;n superior tiene que ver con la idea de que el capitalismo global funciona hoy, en sus sectores m&aacute;s din&aacute;micos, en torno al uso intensivo y la aplicaci&oacute;n innovadora del conocimiento. Para medir el avance de los pa&iacute;ses hacia esta econom&iacute;a basada en el conocimiento, el Banco Mundial ha dise&ntilde;ado un &Iacute;ndice que eval&uacute;a cuatro factores considerados esenciales para la participaci&oacute;n de los pa&iacute;ses en dicha econom&iacute;a: su r&eacute;gimen de incentivos econ&oacute;micos; capacidades de innovaci&oacute;n; educaci&oacute;n, y la penetraci&oacute;n y uso de nuevas tecnolog&iacute;as de informaci&oacute;n y comunicaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los datos disponibles muestran que Am&eacute;rica Latina se halla en la parte inferior de este &Iacute;ndice (<a href="/img/revistas/ries/v1n2/a5g1.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 1</a>), s&oacute;lo por encima de las dos regiones m&aacute;s pobres del mundo &#151;Asia del Sur y &Aacute;frica Subsahariana. Naturalmente, hay significativas diferencias entre los pa&iacute;ses de la regi&oacute;n (<a href="/img/revistas/ries/v1n2/a5g2.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 2</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una raz&oacute;n de este rezago latinoamericano es el escaso peso que en la regi&oacute;n tienen las industrias y servicios m&aacute;s relacionados con la ciencia y la tecnolog&iacute;a, conocidos tambi&eacute;n como <i>intensivos en tecnolog&iacute;a y conocimiento</i>. Entre las <i>manufacturas</i> de este tipo se cuentan aquellas de la industria aeroespacial, farmac&eacute;utica, de computadores, equipamiento de comunicaciones e instrumentos cient&iacute;ficos. Entre los <i>servicios</i> avanzados se incluyen los financieros, comerciales y de comunicaciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pues bien, el 86% del valor agregado a nivel mundial por las industrias y servicios intensivos en conocimiento es producido por los pa&iacute;ses desarrollados (<a href="/img/revistas/ries/v1n2/a5t2.jpg" target="_blank">tabla 2</a>); s&oacute;lo el 14% corresponde a las econom&iacute;as de los pa&iacute;ses en desarrollo. En este &uacute;ltimo grupo, China, India, Rusia, Brasil y M&eacute;xico dan cuenta de cerca de dos terceras partes del valor agregado en ambos sectores. A su turno, Am&eacute;rica Latina, en su conjunto, contribuye apenas con el 4 porciento.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">IV. A partir de los datos de esta geopol&iacute;tica altamente concentrada del conocimiento, y de la actuaci&oacute;n de las 100 universidades <i>top</i> &#151;cuyo estatus produce una verdadera fascinaci&oacute;n, cuando se piensa que en el mundo hay m&aacute;s de 20 mil instituciones de educaci&oacute;n superior (IES) &#151;algunos analistas del Norte plantean la hip&oacute;tesis de que en la actualidad se encontrar&iacute;a en desarrollo un <i>mercado global</i> para servicios de educaci&oacute;n superior; que este mercado se segmenta con la estratificaci&oacute;n de las instituciones proveedoras del servicio combinada con la diversidad de p&uacute;blicos consumidores, y que los mercados nacionales se hallan subordinados al mercado global, al tiempo que van perdiendo, comparativamente, su capacidad de conferir certificados de valor y estatus a sus clientelas locales.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mirado desde el Sur, el panorama emergente se ve diferente, sin embargo. Por lo pronto, si bien el n&uacute;mero absoluto de alumnos internacionalmente m&oacute;viles ha aumentado de 1.1 millones a 3 millones entre 1980 y 2007, como porcentaje de la matr&iacute;cula mundial ha permanecido invariable, en torno a un 2%. Es probable que un fen&oacute;meno similar ocurra con la movilidad internacional de acad&eacute;micos, aunque en este caso no se cuenta con informaci&oacute;n consistente. Como sea, las cifras involucradas son ciertamente inferiores a aquellas envueltas en la <i>perigrinatio academica</i> a la cual se refieren los historiadores; peregrinaci&oacute;n de acad&eacute;micos y estudiantes viajeros que se desplazaban por una Europa cuyas universidades, hasta el siglo XVII, ense&ntilde;aban en lat&iacute;n un mismo curr&iacute;culo y otorgaban grados comunes. No por casualidad los estudiantes medievales &#151;famosos por sus tropel&iacute;as, y temidos por las autoridades y burgueses de las ciudades universitarias&#151; estaban organizados en <i>nationes</i>; corporaciones independientes compuestas por j&oacute;venes de un mismo origen geogr&aacute;fico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hoy d&iacute;a, en cambio, cuando la educaci&oacute;n superior se ha vuelto masiva dentro de las fronteras de cada pa&iacute;s, tambi&eacute;n su car&aacute;cter y el alcance de sus funciones, el tono cultural de las instituciones que la proveen y su anclaje en la sociedad, la composici&oacute;n de sus cuerpos acad&eacute;mico y estudiantil, todo esto expresa un claro <i>v&iacute;nculo nacional</i>. En efecto, la mayor&iacute;a de las instituciones de ense&ntilde;anza terciaria alrededor del mundo, incluidas las del Norte, responden a las condiciones locales del pa&iacute;s, la provincia o ciudad donde se hallan emplazadas. Son tributarias del Estado&#45;naci&oacute;n a cuyo amparo se nacionalizaron y con cuyo apoyo se convirtieron en instituciones t&iacute;picamente modernas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas instituciones, las 19 900 que no califican entre las 100 <i>top</i> del <i>ranking</i> de Shangh&aacute;i, no se ven afectadas por el mercado global. Sus autoridades, profesores y estudiantes apenas escuchan hablar de &eacute;l. Ni se ve por qu&eacute; podr&iacute;a interesarles, a menos que se trate de miembros de una universidad nacional altamente selectiva, donde un porcentaje de los acad&eacute;micos son investigadores que participan en las redes internacionales de su tribu disciplinaria y donde una fracci&oacute;n de los estudiantes se prepara para cursar posteriormente estudios de doctorado en el extranjero.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">V. Como cabe suponer, uno de los factores m&aacute;s gravitantes que mantiene atada la educaci&oacute;n superior de los pa&iacute;ses en desarrollo a sus contextos nacionales es el factor econ&oacute;mico. En efecto, el presupuesto que los pa&iacute;ses dedican a sus sistemas nacionales de educaci&oacute;n terciaria fija tambi&eacute;n las fronteras de &eacute;stos. En circunstancias de capitalismo global, los l&iacute;mites trazados por el dinero suelen ser tan irremontables, o tanto m&aacute;s, que aquellos determinados por la geograf&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Consid&eacute;rense los siguientes datos ilustrativos. El presupuesto <i>p&uacute;blico</i> total en educaci&oacute;n superior de Chile del a&ntilde;o 2008, incluyendo el gasto en investigaci&oacute;n y desarrollo (ID), fue de alrededor de 803 millones de d&oacute;lares, monto inferior en 21% al presupuesto de la Universidad de Cincinnati, Ohio (clasificada en el <i>ranking</i> de Shangh&aacute;i entre los lugares 151 y 200), que asciende a 1 020 millones de d&oacute;lares.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su lado, el gasto <i>total</i> chileno en educaci&oacute;n superior, de fuentes <i>p&uacute;blicas</i> y <i>privadas</i>, se estima en aproximadamente 3 100 millones de d&oacute;lares ese mismo a&ntilde;o 2008. Esta cifra equivale a un 54% del presupuesto de la Universidad de Pennsylvania, una de las 20 top mundiales de acuerdo al <i>ranking</i> de Shangh&aacute;i.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos desequilibrios y, en general, la relativa parquedad del gasto latinoamericano, constituyen una verdadera barrera para incorporarse al mercado global de la educaci&oacute;n terciaria, tanto del lado de la competencia por atraer estudiantes internacionales m&oacute;viles como, sobre todo, del lado de la posibilidad de reclutar y retener acad&eacute;micos altamente productivos. Para tener universidades de <i>clase mundial</i> habr&iacute;a que gastar en ellas, a lo menos, al nivel promedio de los pa&iacute;ses de la Organizaci&oacute;n para la Cooperaci&oacute;n y el Desarrollo Econ&oacute;mico (OCDE) y tambi&eacute;n pagar salarios de clase mundial a los acad&eacute;micos m&aacute;s productivos.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">VI. La emergencia por doquier de las redes &#151;as&iacute; como los discursos e ideolog&iacute;as que suelen acompa&ntilde;arlas&#151; no suprime estas brechas, como se postula a veces. M&aacute;s bien sucede lo contrario. Pues aquellos sistemas de educaci&oacute;n superior que por su posici&oacute;n perif&eacute;rica en la geopol&iacute;tica del conocimiento se ven forzados a actuar exclusivamente dentro de los l&iacute;mites de su espacio nacional, justamente debida a su ubicaci&oacute;n perif&eacute;rica, carecen de los medios de poder que m&aacute;s cuentan en la <i>sociedad red</i>. Siguiendo a Manuel Castells (2009: 72&#45;78) es necesario concluir que, tambi&eacute;n en las redes de conocimiento avanzado y educaci&oacute;n superior, los nodos centrales controlan los procesos de producci&oacute;n, comunicaci&oacute;n y creaci&oacute;n de valor; determinan los programas y protocolos que rigen los flujos y actividades de los participantes y, lo m&aacute;s importante, tienen el <i>poder para crear redes</i>, ya sea mediante la capacidad de programarlas o reprogramarlas o de conectar entre s&iacute; diferentes redes, organizar su cooperaci&oacute;n y evitar la competencia.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dicho en otras palabras, las redes globales de la educaci&oacute;n superior tienen unas modalidades espec&iacute;ficas de expresar la hegemon&iacute;a de sus nodos centrales, sin que &eacute;stos necesiten integrar a las redes perif&eacute;ricas, las que permanecen por lo mismo ancladas a lo nacional&#45;local.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">VII. De hecho, la educaci&oacute;n superior latinoamericana ha experimentado la mayor parte de sus principales transformaciones &#151;por ejemplo, intensa diferenciaci&oacute;n institucional, multiplicaci&oacute;n de las instituciones privadas con y sin fines de lucro, privatizaci&oacute;n de los procesos de masificaci&oacute;n de la matr&iacute;cula, profesionalizaci&oacute;n acad&eacute;mica irregular, surgimiento de mega&#45;universidades, diversificaci&oacute;n de las fuentes de financiamiento&#151; antes del surgimiento de un mercado global de la educaci&oacute;n superior. Y, contempor&aacute;neamente, sus din&aacute;micas de cambio siguen desarroll&aacute;ndose, en lo fundamental, con independencia de la evoluci&oacute;n de aqu&eacute;l.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al contrario, en cada coyuntura decisiva de nuestra educaci&oacute;n superior, lo realmente determinante ha sido el contexto nacional, la trayectoria institucional previa de los sistemas, las pol&iacute;ticas decididas por los gobiernos, las leyes adoptadas, las regulaciones y disposiciones acordadas por las burocracias, el comportamiento del mercado interno y las actuaciones de las principales partes interesadas. Lo local ha predominado sin contrapeso.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">VIII. Por lo mismo, vistas las cosas desde los m&aacute;rgenes del mundo globalizado o la parte baja de los <i>rankings</i> internacionales, las ideolog&iacute;as que exaltan a la educaci&oacute;n superior como pieza clave para el futuro de las sociedades y al conocimiento como un bien libre que fluye horizontalmente por las redes globales, no pasan de ser una quimera.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pues hoy, igual como ha ocurrido siempre a lo largo de la historia del capitalismo mundial, y lo recuerda Braudel, los nodos m&aacute;s din&aacute;micos de la econom&iacute;a mundial est&aacute;n radicados en el Norte &#151;en Amberes, &Aacute;msterdam, Londres o Nueva York&#151;, relacion&aacute;ndose con el resto del sistema por medio de un entramado de redes dispuestas en c&iacute;rculos conc&eacute;ntricos, hasta llegar a la m&aacute;s lejana periferia. En aquellos centros, dice Braudel (1994), "...es donde el sol de la historia da brillo a los m&aacute;s vivos colores". Y agrega: "Las t&eacute;cnicas avanzadas tambi&eacute;n se encuentran, por lo general, all&iacute;, y la ciencia fundamental que las acompa&ntilde;a est&aacute; con ellas".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El capitalismo actual &#151;mundial, de redes, conocimiento e innovaciones&#151; funciona de la misma manera.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dentro de &eacute;l, en c&iacute;rculos progresivamente cada vez m&aacute;s apartados del centro, la educaci&oacute;n superior contin&uacute;a articul&aacute;ndose como una serie de procesos esencialmente nacionales. Los segmentos globalizados son escasos y se hallan concentrados en un reducido grupo de pa&iacute;ses, donde se encuentran los nodos centrales y m&aacute;s din&aacute;micos. En cambio, lo que se llama <i>mercado global</i> no es m&aacute;s que una doble articulaci&oacute;n de jerarqu&iacute;as: del lado de la oferta, una cascada jer&aacute;rquica de universidades que desciende de norte a sur desde las universidades de <i>clase mundial</i> hasta las modestas universidades locales que a veces encontramos en nuestros pa&iacute;ses. Y, del lado de la demanda, una escalera jer&aacute;rquica por donde ascienden los estudiantes y acad&eacute;micos del Sur en b&uacute;squeda de las certificaciones y experiencias m&aacute;s prestigiosas que s&oacute;lo pueden dispensar los lugares donde brilla el sol con los m&aacute;s vivos colores.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">IX. En suma, si trazamos un balance de lo expuesto, podr&aacute; apreciarse que &#151;medida con los par&aacute;metros de la econom&iacute;a global del conocimiento&#151; Am&eacute;rica Latina pierde gravitaci&oacute;n a medida que aumenta la complejidad de las tareas de conocimiento que los pa&iacute;ses deben abordar para lograr una integraci&oacute;n competitiva en la econom&iacute;a global. Mientras m&aacute;s exigentes dichas tareas, menor resulta el peso relativo de Am&eacute;rica Latina a nivel mundial (<a href="/img/revistas/ries/v1n2/a5g3.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 3</a>).</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por cuanto toca a los obst&aacute;culos que en el caso de la educaci&oacute;n superior latinoamericana explican esta situaci&oacute;n, existen varios que se mencionan con frecuencia: una todav&iacute;a exigua consolidaci&oacute;n de la profesi&oacute;n acad&eacute;mica; brechas sociales de acceso y graduaci&oacute;n; ineficiencia interna, como se revela en las altas tasas de deserci&oacute;n y bajas tasas de conclusi&oacute;n oportuna de los programas; mallas curriculares recargadas y excesivamente especializadas desde el comienzo; arquitectura de grados y t&iacute;tulos &#151;y de la ense&ntilde;anza en su conjunto&#151; demasiado r&iacute;gida que impide la movilidad estudiantil dentro y entre instituciones; financiamiento de las carreras profesionales y t&eacute;cnicas mal repartido desde el punto de vista del inter&eacute;s social; d&eacute;bil v&iacute;nculo, en el caso de las universidades estatales, entre resultados del desempe&ntilde;o y subsidios p&uacute;blicos; poca profundidad y difusi&oacute;n de las actividades de investigaci&oacute;n, desarrollo e innovaci&oacute;n (I+D+i); insuficientes interfases entre la investigaci&oacute;n y la industria; gobiernos universitarios bloqueados y por ende con baja capacidad de promover cambios; d&eacute;bil gobernanza de los sistemas e insuficiente gasto p&uacute;blico en la educaci&oacute;n superior.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se ve, tambi&eacute;n las dificultades y problemas que enfrentan nuestros sistemas est&aacute;n<i> dentro</i> de cada pa&iacute;s &#151;tienen por consiguiente un contexto primordialmente nacional&#151; y se expresan tanto a nivel macro y de pol&iacute;ticas como a nivel micro e institucional. S&oacute;lo de una manera d&eacute;bil y ocasional ellos conectan con <i>cuestiones globales</i>, las cuales, sin embargo, suelen invocarse y servir como excusa para no actuar y resolver los asuntos que est&aacute;n a nuestro alcance.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Braudel, F. (1994), <i>La din&aacute;mica del capitalismo</i> Santiago de Chile, Fondo de Cultura Econ&oacute;mica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7134434&pid=S2007-2872201000020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Castells, M. (2008), <i>Comunicaci&oacute;n y poder</i>, Madrid, Alianza Editorial.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7134436&pid=S2007-2872201000020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Marginson, S. (2010), "The rise of the global university: 5 new tensions", en <i>The Chronicle of Higher Education</i>, Julio 15.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7134438&pid=S2007-2872201000020000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="nota"></a><b>Nota</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Trabajo basado en la ponencia presentada por el autor en el Foro Internacional Valpara&iacute;so&#45;2010 sobre "La Educaci&oacute;n en la Sociedad del Conocimiento y la Informaci&oacute;n", el 24 de junio de 2010. Tanto la ponencia como este art&iacute;culo fueron desarrollados en el marco y con el apoyo del Programa Conicyt&#45;Anillo (SOC01) de Pol&iacute;ticas de Educaci&oacute;n Superior.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braudel]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La dinámica del capitalismo]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castells]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comunicación y poder]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marginson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The rise of the global university: 5 new tensions]]></article-title>
<source><![CDATA[The Chronicle of Higher Education]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
