<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-2422</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología y ciencias del agua]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tecnol. cienc. agua]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-2422</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Mexicano de Tecnología del Agua, Coordinación de Comunicación, Participación e Información]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-24222011000200013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de oleaje debido a eventos extremos en aguas profundas para la región norte-occidental de Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of storm waves in deep waters in the northwestern region of Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Córdova-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Fermín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fontova-de los Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría Centro de Investigaciones Hidráulicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Marianao La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>193</fpage>
<lpage>201</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-24222011000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-24222011000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-24222011000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el diseño de obras de defensa de costas, así como en los estudios de riesgo por fuertes penetraciones del mar en zonas costeras, contar con información de oleaje en aguas profundas a largo término de forma precisa es una cuestión de vital importancia para lograr diseños adecuados desde el punto de vista funcional y de los costos asociados con las obras de defensa. Se presenta un estudio estadístico, aplicando el método propuesto por el profesor Goda (1988) a las mediciones brindadas por una serie de boyas de la NOAA situadas en la región del Golfo de México, relacionando los eventos meteorológicos que han provocado inundaciones costeras en el litoral norte de la región noroccidental de la isla, principalmente en la ciudad de La Habana. Como resultado de este análisis, se presentan las distribuciones de probabilidad que más se ajustan a las mediciones, gráficos y tablas de los periodos de retorno asociados con los fenómenos extremos y la probabilidad de encuentro de los mismos, utilizando normas internacionales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In order to design shore protection structures and to perform accurate risk studies, it is crucial to have good long term wave information to achieve appropriate designs from a functional point of view and save costs associated with defense structures and their maintenance. A statistical study, applying professor Goda's method (1988) to historical data taking the measurements from a series of buoys located in the region of the Gulf of Mexico, relating the meteorological events that have caused flooding in the northwestern coast of Cuba -mainly in Havana City- with the height of significant waves measured by these stations. As a result of this analysis, charts and graphics are presented that relate the return periods with extreme phenomena and the probability of their occurrence using international norms.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[olas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[oleaje extremo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[periodo de retorno]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[probabilidad de excedencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[boyas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[waves]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[extreme waves]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[return period]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[probability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[buoys]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Nota t&eacute;cnica</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>An&aacute;lisis de oleaje debido a eventos extremos en aguas profundas para la regi&oacute;n norte&#45;occidental de Cuba</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Analysis of storm waves in deep waters in the northwestern region of Cuba</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Luis Ferm&iacute;n C&oacute;rdova&#45;L&oacute;pez y Martha Fontova&#45;de los Reyes</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a, Cuba</i>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Direcci&oacute;n institucional de los autores</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Dr. Luis Ferm&iacute;n C&oacute;rdova&#45;L&oacute;pez    <br>       M.C. Martha Fontova&#45;de los Reyes</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a    <br>       Centro de Investigaciones Hidr&aacute;ulicas    <br>       Calle 114, n&uacute;mero 11901, esquina 119 y 127    <br>       Marianao, Cuba    <br>       Tel&eacute;fonos: +53 (7) 2601 416 y 2672 013    <br>       Fax: +53 (7) 2672 013    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <a href="mailto:cordova@tesla.cujae.edu.cu">cordova@tesla.cujae.edu.cu</a>    <br>   <a href="mailto:martha@cih.cujae.edu.cu">martha@cih.cujae.edu.cu</a></font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 24/06/09    <br>     Aprobado: 05/09/10</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el dise&ntilde;o de obras de defensa de costas, as&iacute; como en los estudios de riesgo por fuertes penetraciones del mar en zonas costeras, contar con informaci&oacute;n de oleaje en aguas profundas a largo t&eacute;rmino de forma precisa es una cuesti&oacute;n de vital importancia para lograr dise&ntilde;os adecuados desde el punto de vista funcional y de los costos asociados con las obras de defensa. Se presenta un estudio estad&iacute;stico, aplicando el m&eacute;todo propuesto por el profesor Goda (1988) a las mediciones brindadas por una serie de boyas de la NOAA situadas en la regi&oacute;n del Golfo de M&eacute;xico, relacionando los eventos meteorol&oacute;gicos que han provocado inundaciones costeras en el litoral norte de la
regi&oacute;n noroccidental de la isla, principalmente en la ciudad de La Habana. Como resultado de este an&aacute;lisis, se presentan las distribuciones de probabilidad que m&aacute;s se ajustan a las mediciones, gr&aacute;ficos y tablas de los periodos de retorno asociados con los fen&oacute;menos extremos y la probabilidad de encuentro de los mismos, utilizando normas internacionales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> olas, oleaje extremo, periodo de retorno, probabilidad de excedencia, boyas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">In order to design shore protection structures and to perform accurate risk studies, it is crucial to have good long term wave information to achieve appropriate designs from a functional point of view and save costs associated with defense structures and their maintenance. A statistical study, applying professor Goda's method (1988) to historical data taking the measurements from a series of buoys located in the region of the Gulf of Mexico, relating the meteorological events that have caused flooding in the northwestern coast of Cuba &#45;mainly in Havana City&#45; with the height of significant waves measured by these stations. As a result of this analysis, charts and graphics are presented that relate the return periods with extreme
phenomena and the probability of their occurrence using international norms.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> waves, extreme waves, return period, probability, buoys.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El dise&ntilde;o de obras de defensa de costa requiere de informaci&oacute;n b&aacute;sica de clima mar&iacute;timo de buena calidad, fundamentalmente en aguas profundas, que permita a los ingenieros, despu&eacute;s de la transformaci&oacute;n de la ola a la zona de colocaci&oacute;n de las estructura, realizar un dise&ntilde;o satisfactorio. La elecci&oacute;n de un valor de altura y periodo de dise&ntilde;o ir&aacute;n ligados a una probabilidad de presentaci&oacute;n del evento y riesgo definido, de acuerdo con la importancia de la obra.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso particular de la regi&oacute;n noroccidental de la isla de Cuba, existen diferentes fuentes de informaci&oacute;n nacional e internacional que difieren en magnitud, present&aacute;ndose un problema para los ingenieros en el momento de definir los par&aacute;metros de dise&ntilde;o en cuanto al oleaje en aguas profundas. El trabajo que se presenta tiene como objetivo fundamental brindar mayor claridad sobre este aspecto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Desarrollo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Materiales y m&eacute;todos</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Presentaci&oacute;n de la informaci&oacute;n brindada por el INSMET de Cuba</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Cuba, el Instituto de Meteorolog&iacute;a de la Academia de Ciencias de Cuba (INSMET) ha sido el encargado de presentar la informaci&oacute;n de clima mar&iacute;timo extremo, la cual es utilizada por los especialistas en el dise&ntilde;o de obras costeras y mar&iacute;timas. En el <a href="/img/revistas/tca/v2n2/a13c1.jpg" target="_blank">cuadro 1</a> se muestra la informaci&oacute;n resumida, que ser&aacute; comparada con los resultados presentados en este trabajo (Mitrani <i>et al</i>., 2000).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Definici&oacute;n de las boyas</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el tratamiento estad&iacute;stico se toman los datos que brindan las boyas de la National Oceanic and Atmospheric Administration's National Data Buoy Centre del gobierno de los Estados Unidos de Am&eacute;rica (NOAA). Las boyas que se utilizan para el an&aacute;lisis estad&iacute;stico son la 42002 (25.79 N, 93.666 W), profundidad igual a 3 566.16 m; la 42001 (19.87 N, 85.06 W), profundidad igual a 3 246 m, y la 42003 (25.96 N, 85.59 W), profundidad igual a 3 282.7 m; todas ubicadas en el Golfo de M&eacute;xico, como se muestra en la <a href="/img/revistas/tca/v2n2/a13f1.jpg" target="_blank">figura 1</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Metodolog&iacute;a aplicada para la selecci&oacute;n de los eventos meteorol&oacute;gicos</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La determinaci&oacute;n del valor de altura de ola se bas&oacute; en la direcci&oacute;n de los vientos, trayectoria en caso de huracanes y altura de ola, teniendo en cuenta el momento de la penetraci&oacute;n del mar en ciudad de La Habana, as&iacute; como el tiempo aproximado de traslaci&oacute;n del oleaje.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las alturas de ola utilizadas para el an&aacute;lisis estad&iacute;stico coinciden con la mayor registrada por las boyas para cada tormenta. Las boyas antes citadas han sido azotadas por 17 frentes fr&iacute;os, una tormenta tropical, ocho bajas tropicales y seis huracanes, que han provocado inundaciones costeras en el litoral de la ciudad de La Habana. El n&uacute;mero de fen&oacute;menos se acota en 32, de un total de 39, en los 31 a&ntilde;os registrados (1975&#45;2005).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <a href="/img/revistas/tca/v2n2/a13c2.jpg" target="_blank">cuadro 2</a> se muestran los 39 fen&oacute;menos meteorol&oacute;gicos que han provocado penetraci&oacute;n del mar, registrados en las tres d&eacute;cadas inmediatas anteriores.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La fecha exacta del d&iacute;a que ocurri&oacute; la penetraci&oacute;n del mar de los huracanes <i>Iv&aacute;n</i>, <i>Dennis</i> y <i>Rita</i> no est&aacute; registrada hasta donde se ha tenido acceso. Teniendo en cuenta la informaci&oacute;n obtenida, se estiman los d&iacute;as en que pudo haber tenido lugar la penetraci&oacute;n (entre dos y tres d&iacute;as), se corrobora con los datos medidos en las boyas, que compaginaron con las mayores alturas de olas registradas. <i>H<sub>sm</sub></i> representa la altura de ola pronosticada por el Instituto de Meteorolog&iacute;a de Cuba, <i>H<sub>sb</sub></i> es la altura de ola significativa, representativa de la hora en que fue medida por la boya. El grado de intensidad en el cuadro se refiere
a la intensidad de inundaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De los tres registros de alturas de olas se tom&oacute; el mayor. Las celdas con pleca indican ausencia de datos. Los fen&oacute;menos marcados con * se eliminan de la muestra.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Tratamiento estad&iacute;stico</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El m&eacute;todo usado para el an&aacute;lisis del r&eacute;gimen extremo es el desarrollado por Goda (1988), y Goda y Kobune (1990), que proponen las distribuciones de probabilidad Fisher&#45;Tippett tipo I (FT&#45;I) y las distribuciones tipo Weibull con par&aacute;metros (<i>k</i> = 0.75, 1.0, 1.4, 2). El an&aacute;lisis estad&iacute;stico de las alturas de olas extremas se realiz&oacute; en una hoja de c&aacute;lculo Excel. A continuaci&oacute;n se presentan las expresiones de las distribuciones propuestas por Goda (1988):</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fisher&#45;Tippett tipo I (FT&#45;I)</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v2n2/a13e1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Weilbull</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v2n2/a13e2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>F</i> (<i>H<sub>s</sub></i> &le; <i>H<sub>s</sub></i><sup>'</sup>): probabilidad de que <i>H<sub>s</sub></i><sup>'</sup> no sea excedida.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>H<sub>s</sub></i>: altura de ola significativa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>H<sub>s</sub></i><sup>'</sup>: valor particular de altura de ola.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>A</i>: par&aacute;metro de escala.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>B</i>: par&aacute;metro de localizaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>s</i>: par&aacute;metro de forma.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se realizan tres estimaciones, fijando tres umbrales de altura de ola distintos: tres, cuatro y cinco metros de altura de ola significativa, respectivamente. El criterio de rechazo de las distribuciones se bas&oacute; en el coeficiente de correlaci&oacute;n; el an&aacute;lisis mostr&oacute; que la distribuci&oacute;n que presenta mayor coeficiente de correlaci&oacute;n es la distribuci&oacute;n Weibull con <i>k</i> = 1. Como se aprecia en la <a href="/img/revistas/tca/v2n2/a13f2.jpg" target="_blank">figura 2</a>, los valores obtenidos para los tres umbrales son muy similares, por lo que se toma la decisi&oacute;n de seleccionar el de altura de ola significativa de cuatro metros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A continuaci&oacute;n, en el <a href="/img/revistas/tca/v2n2/a13c3.jpg" target="_blank">cuadro 3</a> se muestran los resultados del tratamiento estad&iacute;stico para el umbral de cuatro metros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El pr&oacute;ximo paso es la determinaci&oacute;n del periodo de retorno, el cual est&aacute; relacionado con la probabilidad de excedencia, que representa el n&uacute;mero de a&ntilde;os que deben transcurrir entre la presentaci&oacute;n de dos temporales cuyas intensidades excedan una dada. El criterio m&aacute;s extendido para la selecci&oacute;n del periodo de retorno de dise&ntilde;o es el propuesto por Borgman (1963), que relaciona periodo de retorno (<i>Tr</i>) con la probabilidad de riesgo (<i>E</i>) de presentaci&oacute;n de ese valor durante la vida &uacute;til del proyecto (<i>L</i>&#402;), a trav&eacute;s de la ecuaci&oacute;n:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v2n2/a13e3.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El <a href="/img/revistas/tca/v2n2/a13c4.jpg" target="_blank">cuadro 4</a> presenta las alturas significativas para diferentes periodos de retorno y sus intervalos de confianza, ya que se recomienda seleccionar una altura de ola con un mayor nivel de confianza.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <a href="/img/revistas/tca/v2n2/a13c5.jpg" target="_blank">cuadro 5</a> se muestra la probabilidad de encuentro para diferentes periodos de retorno y vida &uacute;til de las obras.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las alturas de ola en metros corresponden a las calculadas para cada periodo de retorno y vida &uacute;til en a&ntilde;os. La fila inmediata inferior a los valores de <i>H<sub>s</sub></i> representa los periodos de retorno en a&ntilde;os y los n&uacute;meros que llenan el cuadro representan las probabilidades de encuentro; las probabilidades se dan en tanto por ciento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Estimaci&oacute;n del periodo de la ola para las boyas del NOAA</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para estimar el periodo de la ola correspondiente a las mediciones registradas por las boyas del NOAA se us&oacute; el m&eacute;todo de Goda, al igual que para el c&aacute;lculo de las alturas de ola. En esta oportunidad se hizo uso de todos los datos registrados, con un total de 32 eventos (<i>N<sub>T</sub></i> = 32), 31 a&ntilde;os (1975&#45;2005) y ning&uacute;n fen&oacute;meno excluido (<i>N</i> = 31). Los datos seleccionados se muestran en el <a href="/img/revistas/tca/v2n2/a13c2.jpg" target="_blank">cuadro 2</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La variable que se utiliza para la determinaci&oacute;n de los periodos asociados con las alturas de olas extremas es la variable adimensional pendiente de la ola, que relaciona altura y periodo de la ola a trav&eacute;s de la longitud de la ola (H/L).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los cuadros se muestran los resultados obtenidos por el m&eacute;todo de Goda del peralte de la ola, seleccion&aacute;ndose la distribuci&oacute;n Weibull con par&aacute;metro <i>k</i> = 2, por presentar mejor coeficiente de correlaci&oacute;n. En la <a href="/img/revistas/tca/v2n2/a13f3.jpg" target="_blank">figura 3</a> se muestra un gr&aacute;fico que relaciona el periodo significativo y periodo de retorno, que junto con el <i>H</i>/<i>L</i> y periodo de retorno, constituyen herramientas para la determinaci&oacute;n del periodo significativo y pendiente de la ola.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <a href="/img/revistas/tca/v2n2/a13c6.jpg" target="_blank">cuadro 6</a> se resumen los valores de peralte, altura de ola para un umbral de cuatro metros, periodo de la ola y periodo de retorno.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Comparaci&oacute;n entre los datos obtenidos en este estudio y los presentados por el Instituto de Meteorolog&iacute;a del Ministerio de Ciencia y Tecnolog&iacute;a de Cuba</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este t&oacute;pico se desarrolla con el objetivo de realizar una comparaci&oacute;n sencilla entre resultados obtenidos por el Instituto de Meteorolog&iacute;a de Cuba y los del presente trabajo. En la <a href="/img/revistas/tca/v2n2/a13f3.jpg" target="_blank">figura 3</a> se puede observar que de forma general los resultados obtenidos son mayores tanto para las alturas de ola como para el periodo de la ola; se considera que esto puede estar determinado por la aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo de los picos o m&aacute;ximos que parte de la definici&oacute;n de un umbral, como se ha planteado anteriormente; de la muestra o serie de datos se eliminaron los valores por debajo del umbral seleccionado, lo que influye en los resultados estad&iacute;sticos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se ha presentado un estudio estad&iacute;stico de una serie de datos hist&oacute;ricos obtenidos de tres boyas de la NOAA situadas en el Golfo de M&eacute;xico, cercano a la regi&oacute;n norte&#45;occidental de la isla de Cuba, para la selecci&oacute;n se realiz&oacute; un an&aacute;lisis donde se conjugaron los efectos producidos en t&eacute;rminos de inundaci&oacute;n costera para el litoral norte de la ciudad de La Habana y los registros de estos instrumentos. Los resultados muestran un incremento de los valores de los par&aacute;metros estudiados para los diferentes periodos de retorno, lo que predice una mayor intensidad de las inundaciones en esta zona. Se brindan cuadros y figuras que vinculan la vida &uacute;til de la obra, el periodo
de retorno del evento y la probabilidad de riesgo asociada, herramientas de gran utilidad para el dise&ntilde;o adecuado de futuras obras de defensas de costas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">BORGMAN, L.E. Risk Criteria. <i>J.</i> <i>Waterways &amp; Harbars. Div. Proc. ASCE</i>. Vol. 89, No. WW3, 1963, pp. 1&#45;35.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9719180&pid=S2007-2422201100020001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">GODA,Y. <i>On the Methodology of Selecting Design Wave Height</i>. 12<sup>th</sup>. Int. Coastal Engineering Conference, M&aacute;laga, Spain, 1988.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9719182&pid=S2007-2422201100020001300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">GODA, Y. y KOBUNE, K. <i>Distribution Function Fitting for Store Wave Date</i>. 22<sup>th.</sup> Int. Coastal Engineering Conference, Delft, 1990.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9719184&pid=S2007-2422201100020001300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">MITRANI&#45;ARENAL, I. <i>et al</i>. <i>Las Penetraciones del Mar en las Costas de Cuba, las Zonas m&aacute;s Expuestas y su Sensibilidad al Cambio Clim&aacute;tico</i>. Informe t&eacute;cnico. La Habana: IMSMET, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9719186&pid=S2007-2422201100020001300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">NOAA. National Oceanic and Atmospheric Administration's National Data Buoy Centre del Gobierno de los Estados Unidos de Norteam&eacute;rica &#91;en l&iacute;nea&#93;. Disponible en <i>World Wide Web</i>: <a href="http://www.ndbc.noaa.gov/hmd.shtml" target="_blank">http://www.ndbc.noaa.gov/hmd.shtml</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9719188&pid=S2007-2422201100020001300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BORGMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk Criteria]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Waterways & Harbars. Div. Proc. ASCE]]></source>
<year>1963</year>
<volume>89</volume>
<numero>WW3</numero>
<issue>WW3</issue>
<page-range>1-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GODA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[On the Methodology of Selecting Design Wave Height]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Málaga ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[12th. Int. Coastal Engineering Conference]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GODA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KOBUNE]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Distribution Function Fitting for Store Wave Date]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Delft ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[22th. Int. Coastal Engineering Conference]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MITRANI-ARENAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las Penetraciones del Mar en las Costas de Cuba, las Zonas más Expuestas y su Sensibilidad al Cambio Climático]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IMSMET]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>National Oceanic and Atmospheric Administration's</collab>
<source><![CDATA[National Data Buoy Centre del Gobierno de los Estados Unidos de Norteamérica]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
