<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-2422</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología y ciencias del agua]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tecnol. cienc. agua]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-2422</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Mexicano de Tecnología del Agua, Coordinación de Comunicación, Participación e Información]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-24222011000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelación del agua subterránea a escala regional con refinamiento local de la malla: Planteamiento y validación del algoritmo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Regional groundwater modeling with a local mesh refinement: Algorithm presentation and validation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera-Estupiñán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eric]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría Facultad de Ingeniería Civil Centro de Investigaciones Hidráulicas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría Facultad de Ingeniería Civil Centro de Investigaciones Hidráulicas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>65</fpage>
<lpage>82</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-24222011000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-24222011000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-24222011000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La simulación del flujo del agua subterránea a escala regional no permite reproducir los problemas locales que provocan descensos significativos de los niveles del agua en las obras de captación. A pesar de tal afirmación, este tipo de modelos se ha utilizado para evaluar el comportamiento hidrodinámico del sistema acuífero y obras de captación a esa escala. En el presente trabajo se realiza la validación de un algoritmo que permite, a partir de un modelo regional, reproducir el comportamiento local de los niveles próximos a pozos de bombeo que por su importancia requieran de un control sistemático para ser objeto de operación en tiempo real mediante técnicas de control automático. A través de la validación con soluciones analíticas, se demuestra la importancia del refinamiento de la discretización, incluso empleando el triángulo cuadrático en el Método de los Elementos Finitos, que es el utilizado en la tecnología AQÜIMPE, ahora en su versión sobre Windows. El algoritmo propuesto permite reproducir los efectos de la no linealidad del flujo en las proximidades de los pozos de bombeo y los efectos de la penetración parcial de estos, mediante modificaciones en los valores de transmisividad de los elementos cercanos al pozo de bombeo de acuerdo con los rangos de distancia utilizados en el algoritmo numérico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Groundwater flow simulation at a regional scale cannot accurately reproduce significant drawdowns in the well fields, because in general these models have been used to assess the hydrodynamic behavior of the aquifer system and hydraulic system effects at such scale. Presently, work is being done on the validation of an algorithm which, after starting with a regional model, is able to reproduce the local behavior of levels in wells located near selected pumping wells. The pumping wells are those which require a systematic control as an operating object in real time by means of automatic control techniques. By means of validation with analytic solutions, the importance of the refinement of the discretization is demonstrated, even when using the quadratic triangle in the Finite Element Method which is the one used in the AQÜIMPE technology, in its recent Windows version. The proposed algorithm allows to reproduce the effects of the non-linearity of flow in the vicinities of the pumping wells and the effects of partial penetration by introducing suitable modifications to aquifer transmissivity in the elements near to the pumping well according to the distance ranges used by the numeric algorithm.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelación matemática]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[acuíferos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[recursos hidráulicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistemas de información geográfica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[método de elemento finito]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[refinamiento de malla]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mathematical modelling]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aquifers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[water resources]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[geographic information systems]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[finite element method]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mesh refinement]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos t&eacute;cnicos</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Modelaci&oacute;n del agua subterr&aacute;nea a escala regional con refinamiento local de la malla. Planteamiento y validaci&oacute;n del algoritmo</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Regional groundwater modeling with a local mesh refinement. Algorithm presentation and validation</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Eric Cabrera&#45;Estupi&ntilde;&aacute;n y Armando Hern&aacute;ndez&#45;Vald&eacute;s</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a, Cuba.</i></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Direcci&oacute;n institucional de los autores</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>M.C. Eric Cabrera&#45;Estupi&ntilde;&aacute;n</i></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Facultad de Ingenier&iacute;a Civil    <br>       Centro de Investigaciones Hidr&aacute;ulicas    <br>       Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a    <br>       Calle 114, n&uacute;m. 11901 entre 119 y 127, Marianao    <br>       19390 La Habana, Cuba    <br>       Tel&eacute;fonos: +53 (7) 2663 455 y 2601 416    <br>       ecabrerae@cih.cujae.edu.cu    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <a href="mailto:ecabrerae@gmail.com">ecabrerae@gmail.com</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Dr. Armando Hern&aacute;ndez&#45;Vald&eacute;s</i></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Facultad de Ingenier&iacute;a Civil    <br>       Centro de Investigaciones Hidr&aacute;ulicas    <br>       Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a    <br>       Calle 114, n&uacute;m. 11901 entre 119 y 127, Marianao    <br>       19390 La Habana, Cuba    <br>       Tel&eacute;fonos: +53 (7) 2601 416 y 2603 636    <br>       Fax: +53 (7) 2672 013    <br>   <a href="mailto:ahernandez@cih.cujae.edu.cu">ahernandez@cih.cujae.edu.cu</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 07/04/09    <br>     Aprobado: 28/07/10</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>        <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La simulaci&oacute;n del flujo del agua subterr&aacute;nea a escala regional no permite reproducir los problemas locales que provocan descensos significativos de los niveles del agua en las obras de captaci&oacute;n. A pesar de tal afirmaci&oacute;n, este tipo de modelos se ha utilizado para evaluar el comportamiento hidrodin&aacute;mico del sistema acu&iacute;fero y obras de captaci&oacute;n a esa escala. En el presente trabajo se realiza la validaci&oacute;n de un algoritmo que permite, a partir de un modelo regional, reproducir el comportamiento local de los niveles pr&oacute;ximos a pozos de bombeo que por su importancia requieran de un control sistem&aacute;tico para ser objeto de operaci&oacute;n en tiempo real mediante t&eacute;cnicas de control autom&aacute;tico. A trav&eacute;s de la validaci&oacute;n con soluciones anal&iacute;ticas, se demuestra la importancia del refinamiento de la discretizaci&oacute;n, incluso empleando el tri&aacute;ngulo cuadr&aacute;tico en el M&eacute;todo de los Elementos Finitos, que es el utilizado en la tecnolog&iacute;a <i>AQ&Uuml;IMPE</i>, ahora en su versi&oacute;n sobre <i>Windows</i>. El algoritmo propuesto permite reproducir los efectos de la no linealidad del flujo en las proximidades de los pozos de bombeo y los efectos de la penetraci&oacute;n parcial de estos, mediante modificaciones en los valores de transmisividad de los elementos cercanos al pozo de bombeo de acuerdo con los rangos de distancia utilizados en el algoritmo num&eacute;rico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> modelaci&oacute;n matem&aacute;tica, acu&iacute;feros, recursos hidr&aacute;ulicos, sistemas de informaci&oacute;n geogr&aacute;fica, m&eacute;todo de elemento finito, refinamiento de malla.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Groundwater flow simulation at a regional scale cannot accurately reproduce significant drawdowns in the well fields, because in general these models have been used to assess the hydrodynamic behavior of the aquifer system and hydraulic system effects at such scale. Presently, work is being done on the validation of an algorithm which, after starting with a regional model, is able to reproduce the local behavior of levels in wells located near selected pumping wells. The pumping wells are those which require a systematic control as an operating object in real time by means of automatic control techniques. By means of validation with analytic solutions, the importance of the refinement of the discretization is demonstrated, even when using the quadratic triangle in the Finite Element Method which is the one used in the <i>AQ&Uuml;IMPE</i> technology, in its recent <i>Windows</i> version. The proposed algorithm allows to reproduce the effects of the non&#45;linearity of flow in the vicinities of the pumping wells and the effects of partial penetration by introducing suitable modifications to aquifer transmissivity in the elements near to the pumping well according to the distance ranges used by the numeric algorithm.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> mathematical modelling, aquifers, water resources, geographic information systems, finite element method, mesh refinement.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la modelaci&oacute;n de los sistemas acu&iacute;feros a escala regional se establecen criterios para definir el tama&ntilde;o de los elementos de acuerdo con el m&eacute;todo num&eacute;rico empleado y los objetivos del modelo (Reilly y Harbaugh, 2004; Hern&aacute;ndez <i>et al</i>., 2001; Jagelke y Barthel, 2005). Todos estos autores coinciden en que con mallas gruesas no se puede pretender representar los efectos locales de pozos y campo de pozos; pero, por otra parte, mallas muy finas complican el proceso de calibraci&oacute;n y al no disponerse en muchas ocasiones de bases de datos que la justifiquen, se incrementa significativamente el costo de la simulaci&oacute;n en cuanto a tiempo de c&oacute;mputo; por otra parte, se pierde la posibilidad de utilizar elementos volum&eacute;tricos representativos de medios porosos equivalentes en zonas de fisuras y fracturas, como son los medios c&aacute;rsicos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hasta la fecha se han utilizado los modelos de simulaci&oacute;n regional para evaluar pol&iacute;ticas de explotaci&oacute;n, conociendo que existen diferencias significativas entre las cargas simuladas y las correspondientes originadas en las obras de captaci&oacute;n. La utilizaci&oacute;n del M&eacute;todo de los Elementos Finitos (MEF), con el tri&aacute;ngulo cuadr&aacute;tico empleado en la tecnolog&iacute;a <i>AQ&Uuml;IMPE</i>, permite reducir el n&uacute;mero de elementos, ya que dentro de cada tri&aacute;ngulo se ajusta la superficie soluci&oacute;n, pudi&eacute;ndose determinar la carga piezom&eacute;trica en cada uno de sus puntos mediante una superficie cuadr&aacute;tica aproximada, de forma tal que exista coincidencia en los seis nodos del tri&aacute;ngulo (Mart&iacute;nez, 1989). Los elementos peque&ntilde;os se emplean con este m&eacute;todo en las zonas de mayor complejidad geol&oacute;gica, donde las propiedades hidr&aacute;ulicas y geom&eacute;tricas del acu&iacute;fero tienen gran variaci&oacute;n, lo cual se refleja en el comportamiento de las hidroisohipsas. Tambi&eacute;n se utilizan elementos peque&ntilde;os en zonas de intensa explotaci&oacute;n o recarga, y donde se quiere aumentar la informaci&oacute;n sobre las respuestas del acu&iacute;fero. En ambos casos, el tama&ntilde;o del elemento no debe ser inferior a la base informativa disponible (Hern&aacute;ndez <i>et al</i>., 2001).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para considerar los efectos locales de los pozos de bombeo en la modelaci&oacute;n regional se han utilizado diversos procedimientos. Seg&uacute;n Anderson y Woessner (1992), al utilizar el M&eacute;todo de las Diferencias Finitas (MDF), Prickett (1967) y Trescott <i>et al</i>. (1976) propusieron emplear ecuaciones anal&iacute;ticas en funci&oacute;n del tama&ntilde;o y la forma de la celda para calcular las cargas en los pozos de bombeo. Si bien es cierto que con el M&eacute;todo de los Elementos Finitos se obtienen mejores aproximaciones de la carga cuando los nodos coinciden con pozos de bombeo, los autores discrepan de lo planteado por Anderson y Woessner (1992) en relaci&oacute;n con que "no es necesario emplear f&oacute;rmulas de correcci&oacute;n", ya que siempre estar&aacute; presente un Error de Refinamiento de la Discretizaci&oacute;n (ERD), como se demuestra en el presente trabajo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro procedimiento empleado para considerar los efectos locales consiste en un refinamiento de la discretizaci&oacute;n del modelo regional como la realizada con la tecnolog&iacute;a <i>AQ&Uuml;IMPE</i> en el modelo <i>CIRO</i>, con la creaci&oacute;n del modelo <i>RUSPOLI</i>, del campo de pozos del acueducto que abastece a la ciudad de Ciego de &Aacute;vila, en Cuba (Hern&aacute;ndez, 1991). En este caso, la simulaci&oacute;n se realiz&oacute; suministr&aacute;ndole las cargas del modelo regional a los contornos del modelo local, pero en ning&uacute;n caso se pudieron simular los abatimientos que se produc&iacute;an en los pozos de bombeo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&aacute;s recientemente se han realizado aportes en el campo del refinamiento de mallas para el MDF, entre los que se pueden citar las t&eacute;cnicas de Refinamiento de Malla Gradual (GMR), Refinamiento de Malla Local (LGR) y Refinamiento de Malla Telesc&oacute;pica. Todas estas t&eacute;cnicas han sido utilizadas con el simulador <i>MODFLOW</i> (Leake y Claar, 1999) y otros modelos como <i>ZOOMQ3D</i> (Matthew <i>et al</i>., 2006). En este campo se contin&uacute;a trabajando intensamente y se brindan nuevos m&eacute;todos para mejorar los acoples necesarios entre las mallas regionales (cuadr&iacute;culas m&aacute;s gruesas) y las locales (cuadr&iacute;culas m&aacute;s finas) (Scott <i>et al</i>., 2006).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con el MEF, se pueden destacar los generadores de mallas flexibles que tiene el modelo <i>FEFLOW</i>, en donde la discretizaci&oacute;n en elementos finitos permite usar mallados complejos poco estructurados, con los cuales se logra una gran coincidencia en la representaci&oacute;n de estructuras naturales mientras se manejan requerimientos como el tama&ntilde;o del elemento, etc&eacute;tera. Para grandes &aacute;reas de modelaci&oacute;n, la generaci&oacute;n de elementos est&aacute; soportada por sofisticados algoritmos de creaci&oacute;n autom&aacute;tica de la malla para garantizar un trabajo eficiente. Las mallas generadas autom&aacute;ticamente tambi&eacute;n tienen que ser adaptadas a las estructuras geogr&aacute;ficas internas y hasta cierto punto locales, como son los r&iacute;os y pozos de extracci&oacute;n (DHI&#45;WASY, 2009).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La nueva versi&oacute;n de <i>AQ&Uuml;IMPE</i> sobre <i>Windows</i> permite de manera directa simular las cargas que se generan en los alrededores de los pozos de bombeo sin desligar la influencia del modelo regional. Las particularidades de cada pozo en cuanto a su estructura, penetraci&oacute;n parcial, p&eacute;rdidas de carga por no linealidad del flujo, etc&eacute;tera, pudieran ser calibradas modificando las propiedades de los elementos alrededor de cada pozo de bombeo de acuerdo con las cargas observadas en estos y en pozos sat&eacute;lites pr&oacute;ximos a los mismos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos modelos que integran los problemas locales al modelo regional permiten utilizar los datos de las propiedades obtenidas de la calibraci&oacute;n regional y las asignaciones de la recarga y explotaci&oacute;n difusa que influyen en el comportamiento de las obras de captaci&oacute;n. La interferencia entre los pozos, fronteras hidrogeol&oacute;gicas y los efectos de las variaciones frecuentes en los caudales de explotaci&oacute;n pudieran ser simulados y vinculados con la adquisici&oacute;n de datos en tiempo real para realizar modificaciones en las pol&iacute;ticas de operaci&oacute;n a corto plazo de los pozos y campo de pozos (G&oacute;mez, 2009).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas ideas pueden materializarse en el presente trabajo tambi&eacute;n gracias a la creaci&oacute;n de la herramienta <i>AQTRIGEO</i> que es una plantilla sobre la base de <i>Auto CAD Map 3D</i> 2005, la cual tiene incluida bloques, capas, topolog&iacute;as, consultas a las topolog&iacute;as y macros en visual <i>Basic for Application</i>. Dicha plantilla es una herramienta SIG que sirve como plataforma para la producci&oacute;n y gesti&oacute;n de toda la base informativa de car&aacute;cter espacial y de atributos que necesita <i>AQ&Uuml;IMPE</i>. Especialmente, este sistema permite la construcci&oacute;n por parte del especialista de la malla num&eacute;rica para el modelo regional, la cual se realiza de forma semiautomatizada, ya que el criterio del modelador en la ubicaci&oacute;n de los nodos y tri&aacute;ngulos es importante y se le deja a &eacute;ste, quedando solamente el proceso de numeraci&oacute;n de los nodos y elementos de la malla de forma autom&aacute;tica (ver Cabrera, 2007). Adem&aacute;s se realiz&oacute; una nueva macro en <i>AQTRIGEO</i>, que permite captar la ubicaci&oacute;n espacial de todos los pozos de explotaci&oacute;n y realizarles un mallado fino a su alrededor de forma autom&aacute;tica para posteriormente unir estas nuevas zonas entre ellas y con los tri&aacute;ngulos del modelo regional (ver Cabrera y Escart&iacute;n, 2008).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el presente trabajo se destaca el algoritmo de integraci&oacute;n entre el modelo regional y el local, y su validaci&oacute;n con las soluciones anal&iacute;ticas o te&oacute;ricas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Modelo regional y modelos regional con local integrados</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/tca/v2n1/a5f1.jpg" target="_blank">figura 1</a> se muestra la discretizaci&oacute;n del modelo regional hipot&eacute;tico <i>MODER 1</i>, con 24 elementos, representando un acu&iacute;fero de 2 000 m de ancho y 5 000 m de longitud, con 100 m de espesor, 50 m/d&iacute;a de conductividad hidr&aacute;ulica de Darcy <i>K<sub>D</sub></i> y coeficiente de almacenamiento <i>E</i> = 0.2. El nivel est&aacute;tico inicial es horizontal y con cargas conocidas fijas en sus fronteras izquierda y derecha, e impermeables en la superior e inferior. Un pozo bombea a caudal constante en un punto situado a 1 000 m de la frontera izquierda e igual distancia de las fronteras superior e inferior, justo en el centroide de la cuadr&iacute;cula formada por los nodos &#91;1, 43, 45 y 3&#93;. En este modelo, el pozo se concibe como un nodo principal de la malla.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para considerar los efectos locales de los pozos de bombeo en la modelaci&oacute;n regional, se ha propuesto la generaci&oacute;n de una malla alrededor de cada pozo de bombeo de inter&eacute;s, que parte desde el radio del pozo de bombeo con una progresi&oacute;n en distancias de los nodos principales medidos desde el centro de cada pozo y siguiendo una ley exponencial del tipo 3<sup>n</sup>, donde n toma los valores {&#45;1, 0, 1 ,2 y 3}. Finalmente, los nodos extremos se enlazan a nodos equivalentes de otros pozos o al modelo regional correspondiente, como se puede observar en la <a href="/img/revistas/tca/v2n1/a5f2.jpg" target="_blank">figura 2</a>, con la discretizaci&oacute;n utilizada en <i>MODEL 1</i>. Aqu&iacute; puede observarse que a diferencia del modelo <i>MODER1</i>, donde el pozo es simulado por un nodo del modelo, en este caso el pozo de bombeo est&aacute; simulado por dos tri&aacute;ngulos (34 y 35), que tienen aproximadamente la misma dimensi&oacute;n que el pozo real.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para evaluar el error por efecto del refinamiento de la discretizaci&oacute;n, se utiliz&oacute; el modelo <i>MODEL 2</i>, que se muestra en la <a href="/img/revistas/tca/v2n1/a5f3.jpg" target="_blank">figura 3</a>, de forma tal que una misma &aacute;rea de nueve hect&aacute;reas estar&iacute;a discretizada en <i>MODER 1</i> con ocho elementos, <i>MODEL 1</i> con 46 elementos y <i>MODEL 2</i> con 82 elementos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Simulaci&oacute;n del flujo no lineal</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre los efectos locales que provocan mayores abatimientos en los pozos de bombeo que los calculados con r&eacute;gimen lineal de Darcy pueden estar los efectos de la presencia de un flujo no lineal y la penetraci&oacute;n parcial; ambos fen&oacute;menos pueden ser simulados por una reducci&oacute;n de la transmisividad de Darcy en los elementos, seg&uacute;n se aproximan al pozo de bombeo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para este an&aacute;lisis se considera importante introducir las expresiones que determinan el abatimiento en cualquier zona del acu&iacute;fero, producto del bombeo en un pozo:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v2n1/a5e1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De donde <i>r</i><sub>0</sub> = <img src="/img/revistas/tca/v2n1/a5e2.jpg" align="middle">y se conoce como radio de influencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las expresiones anteriores, el primer sumando de la derecha representa la componente darciana del abatimiento y el segundo t&eacute;rmino la componente turbulenta, siendo <i>Q</i> el caudal de bombeo; <i>S</i>, el abatimiento; <i>T<sub>D</sub></i> = <i>mK<sub>D</sub></i>, la transmisividad marciana; <i>T<sub>T</sub></i> = <i>mK<sub>T</sub></i>, la transmisividad turbulenta, donde <i>m</i> es el espesor del acu&iacute;fero; <i>E</i>, el coeficiente de almacenamiento; <i>t</i>, el tiempo de bombeo; <i>r</i>, la distancia desde el pozo de observaci&oacute;n al centro del pozo de bombeo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De las expresiones anteriores y a partir de las conductividades hidr&aacute;ulicas darciana <img src="/img/revistas/tca/v2n1/a5e3.jpg" align="middle"> y turbulenta <img src="/img/revistas/tca/v2n1/a5e4.jpg" align="middle">, y por las siguientes ecuaciones: <img src="/img/revistas/tca/v2n1/a5e5.jpg" align="middle"> y <img src="/img/revistas/tca/v2n1/a5e6.jpg" align="middle">, donde <i>&#957;</i> es la viscosidad cinem&aacute;tica del fluido y <i>g</i> la aceleraci&oacute;n de la gravedad, se pudieran obtener las propiedades hidrogeol&oacute;gicas caracter&iacute;sticas de los acu&iacute;feros: permeabilidad intr&iacute;nseca o geom&eacute;trica (<i>k</i>) y rugosidad equivalente del medio poroso o fisurado (<i>C</i>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La diferencia de abatimientos entre dos puntos situados a distancias <i>r</i><sub>1</sub> y <i>r</i><sub>2</sub> del pozo de bombeo puede ser determinada a partir de la expresi&oacute;n general del abatimiento (P&eacute;rez, 2001):</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v2n1/a5e7.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La expresi&oacute;n anterior puede ser expresada en funci&oacute;n del radio de Darcy, definido por P&eacute;rez (2001), por la ecuaci&oacute;n:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v2n1/a5e8.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo que la ecuaci&oacute;n (2) se transforma en:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v2n1/a5e9.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La diferencia de abatimientos anterior puede ser simulada por un medio heterog&eacute;neo equivalente de transmisividad <i>T<sup>'</sup><sub>D</sub></i> variable para cada rango de distancias <i>r</i><sub>1</sub> y <i>r</i><sub>2</sub>.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v2n1/a5e10.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Igualando las dos expresiones anteriores se obtiene la relaci&oacute;n entre las dos transmisividades darcianas, expresada por:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v2n1/a5e11.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ecuaci&oacute;n anterior permite obtener num&eacute;ricamente por rangos de distancias las transmisividades de Darcy equivalentes, que producir&iacute;an los mismos abatimientos que si se considerara un r&eacute;gimen no lineal de flujo a partir de la ecuaci&oacute;n diferencial en r&eacute;gimen no lineal (Hern&aacute;ndez, 1982), pero como medio homog&eacute;neo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <a href="/img/revistas/tca/v2n1/a5c1.jpg" target="_blank">cuadro 1</a> se presentan los valores del inverso del coeficiente &#945; <i>r</i><sub>1</sub>y <i>r</i><sub>2</sub>) referidas al modelo <i>MODEL 1</i> y para distintos radios de Darcy.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con el rango de distancias anteriores, se asigna a los elementos que le correspondan a ellas una reducci&oacute;n porcentual de la conductividad hidr&aacute;ulica regional, seg&uacute;n el valor estimado del radio de Darcy obtenido de las pruebas de bombeo o por un proceso de calibraci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El <a href="/img/revistas/tca/v2n1/a5c2.jpg" target="_blank">cuadro 2</a> es similar al 1, pero referido en este caso al modelo <i>MODEL 2</i>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La simulaci&oacute;n se realiz&oacute; para un periodo de 24 horas con pasos de tiempo de una hora.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las corridas mostraron que tanto en r&eacute;gimen lineal (<a href="/img/revistas/tca/v2n1/a5f4.jpg" target="_blank">figura 4</a>), como en r&eacute;gimen no lineal (<a href="/img/revistas/tca/v2n1/a5f5.jpg" target="_blank">figura 5</a>), los abatimientos te&oacute;ricos son superiores a los simulados, siendo estos &uacute;ltimos del orden del 90% de los te&oacute;ricos en la discretizaci&oacute;n de <i>MODEL 1</i> y ligeramente superior con la discretizaci&oacute;n de <i>MODEL 2</i>, pero del orden del 50% en el modelo regional (<i>MODER 1</i>). Esto se debe al ERD. Esta tendencia se mantiene a lo largo del tiempo, aunque en los primeros pasos de tiempo se manifiesta inestabilidad num&eacute;rica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la modelaci&oacute;n regional de acu&iacute;feros siempre se ha afirmado que las cargas obtenidas por un proceso de simulaci&oacute;n s&oacute;lo pueden hacerse corresponder con los valores de las cargas obtenidas en los pozos de observaci&oacute;n alejados de la influencia directa de estos, ya que los problemas locales no pueden ser adecuadamente reproducidos precisamente por el ERD. Lo anterior se evidencia en las <a href="/img/revistas/tca/v2n1/a5f4.jpg" target="_blank">figuras 4</a> y <a href="/img/revistas/tca/v2n1/a5f5.jpg" target="_blank">5</a>, donde se observa que a medida que se refina la discretizaci&oacute;n, la soluci&oacute;n num&eacute;rica se aproxima a la anal&iacute;tica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En estas figuras, (RL) y (RNL) significan r&eacute;gimen lineal y r&eacute;gimen no lineal de flujo, respectivamente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <a href="/img/revistas/tca/v2n1/a5c3.jpg" target="_blank">cuadro 3</a> se puede observar que para la distancia correspondiente al pozo de bombeo en el modelo regional (<i>MODER 1</i>), la diferencia entre los abatimientos obtenidos por la expresi&oacute;n anal&iacute;tica o te&oacute;rica, y los diferentes modelos es muy significativa y se van reduciendo los errores a medida que se refina la malla con los modelos locales <i>MODEL 1</i> y <i>MODEL 2</i>, siendo el error pr&aacute;cticamente independiente de la variaci&oacute;n del caudal de bombeo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/tca/v2n1/a5f5.jpg" target="_blank">figura 5</a> se muestran los resultados de las corridas de <i>MODEL 1</i> y <i>MODEL 2</i> con r&eacute;gimen no lineal y lineal, as&iacute; como la soluci&oacute;n anal&iacute;tica en r&eacute;gimen no lineal. Se puede apreciar que el procedimiento de simular el r&eacute;gimen no lineal mediante un medio heterog&eacute;neo equivalente es factible, y que los ERD se manifiestan tanto en el r&eacute;gimen lineal como en el no lineal en la misma proporci&oacute;n, en dependencia del refinamiento de la malla. Sin embargo, en el modelo local <i>MODEL 1</i> hay un comportamiento m&aacute;s err&aacute;tico con las distancias al pozo de bombeo que las obtenidas del modelo local <i>MODEL 2</i>, aunque los errores cometidos desde el punto de vista pr&aacute;ctico indican que en la modelaci&oacute;n regional una discretizaci&oacute;n del tipo de la utilizada en <i>MODEL 1</i> para considerar los problemas locales en los alrededores de los pozos de bombeo es aceptable.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De lo anterior se puede concluir que el flujo no lineal alrededor del pozo de bombeo puede ser perfectamente simulado como un medio heterog&eacute;neo mediante la reducci&oacute;n de la conductividad hidr&aacute;ulica de Darcy de acuerdo con leyes conocidas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De la <a href="/img/revistas/tca/v2n1/a5f5.jpg" target="_blank">figura 5</a> tambi&eacute;n se puede observar que los efectos de la no linealidad del flujo tienen su mayor incidencia en distancias muy pr&oacute;ximas al pozo de bombeo (menores de tres metros), siendo poco significativas para distancias superiores a los diez metros, en dependencia de las propiedades del acu&iacute;fero manifestadas en el radio de Darcy.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Simulaci&oacute;n de la penetraci&oacute;n parcial de los pozos de bombeo</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los efectos de la penetraci&oacute;n parcial de los pozos de bombeo tambi&eacute;n pueden ser simulados por una variaci&oacute;n en la transmisividad hidr&aacute;ulica, como consecuencia de la variaci&oacute;n del espesor del acu&iacute;fero. La variaci&oacute;n de este espesor puede obtenerse partiendo de un modelo te&oacute;rico que suponga que la l&iacute;nea de corriente inferior que llega al pozo de bombeo sigue una trayectoria parab&oacute;lica con v&eacute;rtice en el radio del pozo de bombeo e intercepto con el impermeable a una distancia radial aproximadamente del orden del 80% del espesor del acu&iacute;fero (Hern&aacute;ndez, 1984). Como el pozo es de peque&ntilde;o di&aacute;metro, a los efectos pr&aacute;cticos se consideran las distancias medidas desde el centro del pozo de bombeo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con lo anterior, la ecuaci&oacute;n de la l&iacute;nea de corriente sigue una par&aacute;bola que puede ser descrita con la ecuaci&oacute;n aproximada (7), brindada en (Hern&aacute;ndez, 1984):</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v2n1/a5e12.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde <i>h<sub>s</sub></i> es la penetraci&oacute;n del pozo de bombeo y <img src="/img/revistas/tca/v2n1/a5e13.jpg" align="middle"> es el factor de penetraci&oacute;n (ver <a href="#f6">figura 6</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f6"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v2n1/a5f6.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los espesores saturados (<i>Esp</i>) para las distancias utilizadas en el modelo num&eacute;rico <i>MODEL 1</i> ser&iacute;an:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v2n1/a5e14.jpg"></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para cada rango de distancia se determina el espesor medio y &eacute;ste, dividido entre el espesor del acu&iacute;fero, determinar&aacute; el factor de penetraci&oacute;n parcial (<i>F<sub>pp</sub></i>), por el que hay que afectar la transmisividad hidr&aacute;ulica regional para obtener la equivalente correspondiente a los elementos entre dichas distancias. As&iacute; se tendr&aacute; lo que se observa en el <a href="/img/revistas/tca/v2n1/a5c4.jpg" target="_blank">cuadro 4</a>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados de la simulaci&oacute;n aparecen en la <a href="#f7">figura 7</a>, donde se puede apreciar que los abatimientos se comportan ligeramente diferentes al caso anterior, ya que se reflejan hasta mayores distancias del pozo de bombeo y no como un cono tan pronunciado alrededor de &eacute;ste.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f7"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v2n1/a5f7.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El abatimiento en el pozo de bombeo calculado por la f&oacute;rmula de De Glee, citada por P&eacute;rez (2001), dar&iacute;a 2.8 y 3.89 m para 75 y 50% de penetraci&oacute;n, lo que confirma que los descensos simulados por el modelo local siguen siendo inferiores a los te&oacute;ricos y que el algoritmo num&eacute;rico empleado para representar el efecto de la penetraci&oacute;n parcial es adecuado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Caso real de estudio "Modelo de la cuenca de Ariguanabo"</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El acu&iacute;fero de Ariguanabo ha sido uno de los modelados en Cuba por su gran importancia para la econom&iacute;a del pa&iacute;s, ya que en esta &aacute;rea se encuentran ubicados el Aeropuerto Internacional "Jos&eacute; Mart&iacute;" y la antigua Textilera "Ariguanabo". La Cuenca Hidrogr&aacute;fica de Ariguanabo es una de las ocho cuencas de m&aacute;xima prioridad del pa&iacute;s sobre la base de su complejidad econ&oacute;mica, social, ambiental, el grado de afectaci&oacute;n a sus recursos naturales y sus caracter&iacute;sticas generales. En los periodos de intensas lluvias, este territorio se inunda y dificulta el funcionamiento de estas importantes obras (Hern&aacute;ndez <i>et al</i>., 2001).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El &aacute;rea que se tiene en cuenta para la modelaci&oacute;n abarca toda la cuenca Ariguanabo y la subcuenca Aeropuerto de la cuenca Almendares, en la provincia La Habana, Cuba, con una longitud este&#45;oeste aproximada de 33.5 km y unos 10 km en la direcci&oacute;n norte&#45;sur.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/tca/v2n1/a5f8.jpg" target="_blank">figura 8</a> se puede observar la ubicaci&oacute;n que tiene esta cuenca en el territorio cubano y adem&aacute;s se muestra la discretizaci&oacute;n realizada de un modelo regional para <i>AQ&Uuml;IMPE</i>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta discretizaci&oacute;n regional del acu&iacute;fero toma la esencia de la realizada en Dilla (1988), donde adem&aacute;s se lleg&oacute; a calibrar el modelo, enti&eacute;ndase obtener las propiedades <i>K<sub>D</sub></i> y <i>E</i> por elementos. La diferencia fundamental radica en la inclusi&oacute;n de nuevos nodos (y por ende tri&aacute;ngulos) para simular los pozos de bombeo CH2, CH3 y CH4 (ver ampliaci&oacute;n de la <a href="/img/revistas/tca/v2n1/a5f8.jpg" target="_blank">figura 8</a>).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este &uacute;ltimo aspecto ser&aacute; importante, ya que en este caso de estudio se pretende evaluar la vinculaci&oacute;n de la explotaci&oacute;n real en cada pozo con el modelo regional. A tal efecto y usando la herramienta <i>AQTRIGEO</i> (ver Cabrera y Escart&iacute;n, 2008), se cre&oacute; un nuevo modelo con una discretizaci&oacute;n fina en cada uno de los tres pozos al estilo de <i>MODEL 1</i>, quedando la zona de los pozos como se muestra en la <a href="/img/revistas/tca/v2n1/a5f9.jpg" target="_blank">figura 9</a>, de tal forma que en este trabajo se emplear&aacute;n dos modelos diferentes en cuanto a la discretizaci&oacute;n. El primero se llamar&aacute; "Modelo Regional" y es el mostrado en la <a href="/img/revistas/tca/v2n1/a5f8.jpg" target="_blank">figura 8</a>; el segundo es el mostrado en la <a href="/img/revistas/tca/v2n1/a5f9.jpg" target="_blank">figura 9</a> y se llamar&aacute; "Modelo Local o de Explotaci&oacute;n".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la simulaci&oacute;n de la explotaci&oacute;n del acu&iacute;fero con ambos modelos, Regional y de Explotaci&oacute;n, se concibe un conjunto de simplificaciones sint&eacute;ticas de las caracter&iacute;sticas f&iacute;sicas reales del sistema natural en estudio con fines de aplicaci&oacute;n pr&aacute;ctica, dentro de las que est&aacute; la de acu&iacute;fero confinado con simulaci&oacute;n bidimensional en planta, r&eacute;gimen impermanente con medio continuo poroso isotr&oacute;pico y heterog&eacute;neo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La simulaci&oacute;n se realizar&aacute; en un a&ntilde;o dividido en doce intervalos de tiempos de treinta d&iacute;as cada uno. Los datos referentes al modelo fueron tomados de Dilla (1988) y procesados para adaptarlos al presente trabajo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La recarga, la explotaci&oacute;n al acu&iacute;fero y los niveles referidos al estado inicial para el periodo en estudio tambi&eacute;n fueron tomadas de Dilla (1988). En este sentido, es importante destacar que se realiz&oacute; una redistribuci&oacute;n de las extracciones para garantizar que de los nodos 75, 79 y 82, asignados a los pozos CH2, CH4 y CH3 del modelo regional, se extrajeran caudales de 200 l/s en los casos de los dos primeros pozos, y 220 l/s en el caso del CH3. Estos son los valores reales posibles a extraer en dichos pozos. De igual forma, estos caudales fueron asignados a los nodos correspondientes del Modelo de Explotaci&oacute;n, con el fin de realizar comparaciones entre ambos modelos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s de la simulaci&oacute;n num&eacute;rica con <i>AQ&Uuml;IMPE</i>, se decidi&oacute; realizar una evaluaci&oacute;n de las expresiones te&oacute;ricas en cada pozo tanto de flujo lineal como no lineal y aplicar el procedimiento propuesto para introducir el efecto de la no linealidad mediante la variaci&oacute;n gradual de la <i>K<sub>D</sub></i> de los elementos vecinos a los pozos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados pueden ser observados en las ilustraciones 10, 11, 12, las cuales son comentadas a continuaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#f10">figura 10</a> se muestra un conjunto de series obtenidas para el pozo CH3 en el tiempo 12 o final del &uacute;ltimo mes de explotaci&oacute;n, para una distancia de hasta 10 m desde el eje del pozo de explotaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f10"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v2n1/a5f10.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La serie "Regional, RL" est&aacute; definida con un solo valor de cota del agua en el pozo. Este valor es 38.09 m y fue obtenido mediante la simulaci&oacute;n con <i>AQ&Uuml;IMPE</i>, empleando el modelo Regional mostrado en la <a href="/img/revistas/tca/v2n1/a5f8.jpg" target="_blank">figura 8</a>, donde el pozo de referencia es modelado con un solo nodo y a su alrededor no existe un mallado fino.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La serie "Te&oacute;rico, RL" fue obtenida evaluando la parte lineal o darciana de la expresi&oacute;n (1), utilizando una <i>T<sub>D</sub></i> = 2 500 m<sup>2</sup>/d, un <i>E</i> = 0.15, y un caudal de 220 l/s durante un tiempo de cuatro meses de bombeo continuo, tiempo suficiente para lograr la estabilidad. Adem&aacute;s, esta expresi&oacute;n fue evaluada para diferentes radios medidos desde el eje del pozo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La serie "Modelo explotaci&oacute;n, RL" fue obtenida aplicando <i>AQ&Uuml;IMPE</i>, pero en este caso se utiliz&oacute; la discretizaci&oacute;n del modelo de explotaci&oacute;n, en donde todos los tri&aacute;ngulos que se encontraban dentro del elemento definido por los nodos 68, 232 y 578 del modelo de explotaci&oacute;n tienen las mismas propiedades <i>K<sub>D</sub></i>, <i>m</i> y <i>E</i>, que el elemento definido por los nodos 68, 76 y 90 del modelo regional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hasta el momento cabe destacar la diferencia de abatimientos de alrededor de siete metros entre la serie "Regional, RL" con las obtenidas en "Te&oacute;rico, RL" y en "Modelo explotaci&oacute;n, RL", lo cual demuestra que para tratar de simular con menor error los niveles piezom&eacute;tricos en los pozos de bombeo no basta con considerar un esquema o discretizaci&oacute;n regional, sino que se debe realizar un mallado fino alrededor del pozo para evitar en la mayor medida posible los Errores de Refinamiento de la Discretizaci&oacute;n (ERD).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por si esto fuera poco, cuando se eval&uacute;a la expresi&oacute;n (1) en su totalidad, teniendo en cuenta un radio de Darcy de 80 m, se obtiene la serie "Te&oacute;rico, RNL", en la cual se puede observar que en los alrededores del pozo ocurren descensos importantes de los niveles debidos a la no linealidad del flujo en esa zona. Por esta raz&oacute;n hay un aumento considerable de las p&eacute;rdidas energ&eacute;ticas, lo cual provoca que bajo estas condiciones la diferencia entre niveles en el pozo obtenidos por los modelos "Regional, RL" y "Te&oacute;rico, RNL" sea de aproximadamente unos 23 m.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para obtener la variaci&oacute;n gradual de la <i>K<sub>D</sub></i> de los elementos vecinos a los pozos y as&iacute; tener en cuenta el efecto de la no linealidad del flujo en el modelo num&eacute;rico, se emple&oacute; la correcci&oacute;n brindada en la expresi&oacute;n (6). Se tomaron los valores necesarios del <a href="/img/revistas/tca/v2n1/a5c1.jpg" target="_blank">cuadro 1</a>, aunque se debieron realizar algunos ajustes, ya que por ejemplo, estos tres pozos modelados tienen un radio de 30 cm.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez que se afectaron las propiedades de los tri&aacute;ngulos vecinos a cada pozo se realiz&oacute; una simulaci&oacute;n con <i>AQ&Uuml;IMPE</i>, teniendo en cuenta estos cambios. En las <a href="#f10">figuras 10</a> y <a href="#f11">11</a> se puede observar que existe una buena coincidencia entre las series "Te&oacute;rico, RNL" y "Modelo Explotaci&oacute;n, RNL".</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f11"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v2n1/a5f11.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos resultados tienen un valor pr&aacute;ctico muy importante: se tiene un modelo num&eacute;rico que considera no s&oacute;lo los efectos regionales del acu&iacute;fero, sino que como producto de esta recalibraci&oacute;n con s&oacute;lo los elementos m&aacute;s pr&oacute;ximos a los pozos de explotaci&oacute;n se pueden obtener los niveles m&aacute;s pr&oacute;ximos a los reales en esta zona bajo cualquier r&eacute;gimen de recarga&#45;explotaci&oacute;n. Esto permite evaluar con mayor certeza posibles fen&oacute;menos locales, como la intrusi&oacute;n salina, problemas de contaminaci&oacute;n de los pozos, etc&eacute;tera.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#f11">figura 11</a> se observan los mismos resultados presentados en la <a href="#f10">figura 10</a>, pero se aumenta la distancia a la que se eval&uacute;an los modelos, llegando hasta una longitud de 81 m, medidos desde el eje del pozo CH3. En estas dos gr&aacute;ficas, as&iacute; como en la mostrada por la <a href="/img/revistas/tca/v2n1/a5f4.jpg" target="_blank">figura 4</a>, se puede observar y corroborar que el efecto de la no linealidad se desarrolla en distancias cercanas a los pozos de bombeo, unos 10 m, aproximadamente. A partir de esta distancia, todos los modelos comienzan a coincidir.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente se muestra la <a href="/img/revistas/tca/v2n1/a5f12.jpg" target="_blank">figura 12</a>, que contiene la planta a), donde se muestran los niveles del agua subterr&aacute;nea para el tiempo 12 en la zona donde se encuentran los pozos analizados. Este mapa fue obtenido mediante la simulaci&oacute;n, teniendo en cuenta el efecto de no linealidad, aunque &eacute;ste no puede apreciarse en toda su magnitud, ya que la interpolaci&oacute;n fue realizada con celdas regulares de 10 m por 10 m. Por tal raz&oacute;n se muestran las zonas de depresi&oacute;n en color azul. Sin embargo, los detalles de niveles que llegan a valores de 14 m en el pozo CH3 no se pueden apreciar. Simplemente es un problema de escala. Tambi&eacute;n aparece la imagen b), donde se muestran de forma tridimensional los conos de abatimiento en cada uno de los pozos y con una vista inferior, ilustrando las posibilidades gr&aacute;ficas que presenta esta versi&oacute;n del modelo de flujo <i>AQ&Uuml;IMPE</i> desarrollado sobre <i>Matlab</i>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con este ensayo num&eacute;rico se ha demostrado que un refinamiento de la discretizaci&oacute;n, como el utilizado en el modelo <i>MODEL 1</i> alrededor de cada pozo de bombeo y su acople al modelo regional, es un adecuado algoritmo para simular los efectos locales que provocan abatimientos significativos en los pozos de bombeo y sus proximidades, los cuales no se manifiestan en el modelo regional, ya sea como:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Producto de la presencia de un flujo lineal en todo el acu&iacute;fero y en los alrededores del pozo de bombeo.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Efectos de la no linealidad del flujo empleando un medio heterog&eacute;neo equivalente, afectando la transmisividad calibrada en el modelo regional por factores de acuerdo con rangos de distancias del pozo de bombeo.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Efecto de la penetraci&oacute;n parcial de los pozos de bombeo.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se brinda una estrategia o procedimiento sencillo y eficaz para tener en cuenta efectos locales en los pozos de explotaci&oacute;n, como pueden ser la presencia de flujo no lineal y la penetraci&oacute;n parcial del pozo en el acu&iacute;fero. Este procedimiento est&aacute; basado en la recalibraci&oacute;n gradual de las propiedades de los elementos vecinos al pozo de bombeo, teniendo en cuenta un mallado fino alrededor de cada pozo de explotaci&oacute;n analizado. Estos elementos enriquecen las posibilidades que brinda la simulaci&oacute;n matem&aacute;tica para el mejor entendimiento de fen&oacute;menos tan complejos como el movimiento de las aguas subterr&aacute;neas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se aplican los procedimientos propuestos en el caso de estudio del acu&iacute;fero de Ariguanabo, utiliz&aacute;ndose tres pozos de bombeo, en los cuales se concentr&oacute; la explotaci&oacute;n. Se aplicaron los Modelos Regional y de Explotaci&oacute;n para analizar el comportamiento de los niveles tanto en r&eacute;gimen lineal como no lineal.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ANDERSON, M.P. and WOESSNER, W.W. <i>Applied Groundwater Modeling Simulation of Flow and Advective Transport</i>. London: Academic Press, Inc., 1992.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9717289&pid=S2007-2422201100010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CABRERA, E. <i>Simulaci&oacute;n de acu&iacute;feros con el empleo de herramientas de los Sistemas de Informaci&oacute;n Geogr&aacute;fica</i>. Tesis en opci&oacute;n al t&iacute;tulo de master en Ingenier&iacute;a Hidr&aacute;ulica. La Habana: Centro de Investigaciones Hidr&aacute;ulicas (CIH), Instituto Superior Polit&eacute;cnico "Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a" (ISPJAE), 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9717291&pid=S2007-2422201100010000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CABRERA, E. y ESCART&Iacute;N, E. <i>Propuesta para automatizar el manejo de datos espaciales del modelo bidimensional de flujo de agua subterr&aacute;nea</i> (<i>AQ&Uuml;IMPE</i>). VI Congreso Internacional de Geom&aacute;tica, La Habana, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9717293&pid=S2007-2422201100010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">DILLA, F. Modelo matem&aacute;tico del acu&iacute;fero de Ariguanabo. <i>Informe t&eacute;cnico de proyecto</i>. La Habana: Empresa de Hidroeconom&iacute;a de la Habana, Ministerio de la Construcci&oacute;n, 1988.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9717295&pid=S2007-2422201100010000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">DHI&#45;WASY. Why FEFLOW? &#91;en l&iacute;nea&#93;. Copyright by DHI&#45;WASY GmbH, 2009. Disponible para <i>World Wide Web</i>: <a href="http://www.feflow.info/74.html" target="_blank">http://www.feflow.info/74.html</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9717297&pid=S2007-2422201100010000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">G&Oacute;MEZ, M. <i>Plataforma modular integrada para la gesti&oacute;n del agua subterr&aacute;nea como recurso</i>. Tesis doctoral. La Habana: Centro de Investigaciones Hidr&aacute;ulicas, Facultad de Ingenier&iacute;a Civil, Instituto Superior Polit&eacute;cnico "Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a", 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9717299&pid=S2007-2422201100010000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">HERN&Aacute;NDEZ, A.O. Efectos de la penetraci&oacute;n parcial en los pozos con r&eacute;gimen no lineal. <i>Revista Ingenier&iacute;a Hidr&aacute;ulica</i>. ISPJAE. No. 2, 1984, pp. 216&#45;228.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9717301&pid=S2007-2422201100010000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">HERN&Aacute;NDEZ, A.O. Flujo no lineal del agua subterr&aacute;nea por elementos finitos. <i>Coloquio Internacional de Hidrolog&iacute;a C&aacute;rsica de la Regi&oacute;n del Caribe. Memorias</i>. La Habana: Instituto de Hidroeconom&iacute;a, 1982, pp. 323&#45;331.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9717303&pid=S2007-2422201100010000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">HERN&Aacute;NDEZ, A.O. <i>La explotaci&oacute;n de acu&iacute;feros a escala regional y la modelaci&oacute;n matem&aacute;tica como su base tecnol&oacute;gica</i>. Tesis en opci&oacute;n del grado cient&iacute;fico de Doctor en Ciencias T&eacute;cnicas. La Habana: Instituto Superior Polit&eacute;cnico "Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a", 1991.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9717305&pid=S2007-2422201100010000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">HERN&Aacute;NDEZ, A.O., MART&Iacute;NEZ, B.J., DILLA, F. y LLANUSA, H. <i>Modelos de Acu&iacute;feros</i>. La Habana: Centro de Investigaciones Hidr&aacute;ulicas, Facultad de Ingenier&iacute;a Civil, Instituto Superior Polit&eacute;cnico "Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a", 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9717307&pid=S2007-2422201100010000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">JAGELKE, J. and BARTHEL, R. Conceptualization and implementation of a regional groundwater model for the Neckar cathment in the framework of an integrated regional model. <i>Advances in Geosciences</i>. Vol. 5, 2005, pp. 105&#45;111.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9717309&pid=S2007-2422201100010000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">LEAKE, S.A. and CLAAR, D.V. Procedures and computer programs for telescopic mesh refinement using MODFLOW. <i>U.S. Geological Survey, Open File Report</i>. 99&#45;238, 1999, 53 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9717311&pid=S2007-2422201100010000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">MART&Iacute;NEZ, J.B. <i>Simulaci&oacute;n matem&aacute;tica de cuencas subterr&aacute;neas: flujo impermanente bidimensional</i>. Monograf&iacute;a. La Habana: Centro de Investigaciones Hidr&aacute;ulicas, Instituto Superior Polit&eacute;cnico "Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a", 1989.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9717313&pid=S2007-2422201100010000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">MATTHEW, T., MARINKO, K., ANDREW, H. and CHRISTOPHER, J. New and Contrasting Approaches to Local Grid Refinement. <i>MODFLOW and More 2006: Managing Ground&#45;Water Systems&#45;Conference Proceedings</i> &#91;en l&iacute;nea&#93;. Poeter, Hill, &amp; Zheng, 2006. Disponible para <i>World Wide Web</i>: <a href="http://igwmc.mines.edu/?CMSPAGE=igwmc/" target="_blank">www.mines.edu/igwmc/</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9717315&pid=S2007-2422201100010000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">P&Eacute;REZ, D. <i>La explotaci&oacute;n del agua subterr&aacute;nea. Un nuevo enfoque</i>. La Habana: Editorial F&eacute;lix Varela, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9717317&pid=S2007-2422201100010000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">PRICKETT, T.A. Designing pumped well characteristics into electric analog models. <i>Ground Water</i>. Vol. 5, 1967, pp. 722&#45;732.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9717319&pid=S2007-2422201100010000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">REILLY, T.E. and HARBAUGH, A.W. Guidelines for evaluating ground&#45;water flow models. <i>U.S. Geological Survey Scientific Investigations Report</i>. Vol. 2004&#45;5038, 2004, 30 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9717321&pid=S2007-2422201100010000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SCOTT, C.J., JESSE, E.D., STEFFEN, W.M., MARY, C.H., STANLEY, A.L., GEORGE, A.Z. and AL, E. New Ghost&#45;Node Method for linking different models with varied grid refinement &#91;en l&iacute;nea&#93;. 2006. Disponible para <i>World Wide Web</i>: <a href="http://www.osti.gov/bridge/servlets/purl/884895&#45;LVMon8/884895.pdf" target="_blank">http://www.osti.gov/bridge/servlets/purl/884895&#45;LVMon8/884895.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9717323&pid=S2007-2422201100010000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">TRESCOTT, P.C., PINDER, G.F. and LARSON, S.P. Finitedifference model for aquifer simulation in two dimensions with results of numerical experiments. <i>USGS. Techniques of Water Resources Investigation</i>. Book 7, 1976, 116 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9717325&pid=S2007-2422201100010000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANDERSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WOESSNER]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Applied Groundwater Modeling Simulation of Flow and Advective Transport]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academic Press, Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CABRERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Simulación de acuíferos con el empleo de herramientas de los Sistemas de Información Geográfica]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CABRERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ESCARTÍN]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuesta para automatizar el manejo de datos espaciales del modelo bidimensional de flujo de agua subterránea (AQÜIMPE)]]></article-title>
<source><![CDATA[VI Congreso Internacional de Geomática]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DILLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo matemático del acuífero de Ariguanabo]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Empresa de Hidroeconomía de la Habana, Ministerio de la Construcción]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>DHI-WASY</collab>
<source><![CDATA[Why FEFLOW?]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GÓMEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plataforma modular integrada para la gestión del agua subterránea como recurso]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectos de la penetración parcial en los pozos con régimen no lineal]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ingeniería Hidráulica]]></source>
<year>1984</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>216-228</page-range><publisher-name><![CDATA[ISPJAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Flujo no lineal del agua subterránea por elementos finitos]]></article-title>
<source><![CDATA[Coloquio Internacional de Hidrología Cársica de la Región del Caribe. Memorias]]></source>
<year>1982</year>
<page-range>323-331</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Hidroeconomía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La explotación de acuíferos a escala regional y la modelación matemática como su base tecnológica]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DILLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LLANUSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelos de Acuíferos]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas, Facultad de Ingeniería Civil, Instituto Superior Politécnico "José Antonio Echeverría"]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JAGELKE]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BARTHEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Conceptualization and implementation of a regional groundwater model for the Neckar cathment in the framework of an integrated regional model]]></article-title>
<source><![CDATA[Advances in Geosciences]]></source>
<year>2005</year>
<volume>5</volume>
<page-range>105-111</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEAKE]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CLAAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Procedures and computer programs for telescopic mesh refinement using MODFLOW]]></article-title>
<source><![CDATA[U.S. Geological Survey]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Simulación matemática de cuencas subterráneas: flujo impermanente bidimensional]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas, Instituto Superior Politécnico "José Antonio Echeverría"]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MATTHEW]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARINKO]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ANDREW]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHRISTOPHER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New and Contrasting Approaches to Local Grid Refinement]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Poeter]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hill]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zheng]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[MODFLOW and More 2006: Managing Ground-Water Systems-Conference Proceedings]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La explotación del agua subterránea. Un nuevo enfoque]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PRICKETT]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Designing pumped well characteristics into electric analog models]]></article-title>
<source><![CDATA[Ground Water]]></source>
<year>1967</year>
<volume>5</volume>
<page-range>722-732</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[REILLY]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HARBAUGH]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guidelines for evaluating ground-water flow models]]></article-title>
<source><![CDATA[U.S. Geological Survey Scientific]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SCOTT]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JESSE]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[STEFFEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARY]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[STANLEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GEORGE]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AL]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[New Ghost-Node Method for linking different models with varied grid refinement]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TRESCOTT]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PINDER]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LARSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Finitedifference model for aquifer simulation in two dimensions with results of numerical experiments]]></article-title>
<collab>USGS</collab>
<source><![CDATA[Techniques of Water Resources Investigation]]></source>
<year>1976</year>
<page-range>116</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
