<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-2422</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología y ciencias del agua]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tecnol. cienc. agua]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-2422</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Mexicano de Tecnología del Agua, Coordinación de Comunicación, Participación e Información]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-24222010000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[MSC-AGL, sistema de apoyo a la integración de proyectos ejecutivos de aforadores de garganta larga]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[MSC-AGL, support system for the development of executive projects of long-throated flumes]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez-Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olvera-Aranzolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mercado-Escalante]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Carmona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de León-Mojarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benjamín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perea-Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega-Armendáriz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Mexicano de Tecnología del Agua  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Jiutepec Morelos]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,University of Nebraska-Lincoln Department of Agronomy and Horticulture ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Chihuahua  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Chihuahua Chihuahua]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>1</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>109</fpage>
<lpage>118</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-24222010000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-24222010000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-24222010000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este artículo presenta el diseño hidráulico de aforadores de garganta larga (AGL). El aporte principal es la realización de un sistema de cálculos hidráulicos acoplado al programa Winflume del USBR (United States Bureau of Reclamation) y la interacción hidráulica como criterio de diseño, vía modelación del flujo en todo tipo de régimen del AGL con la infraestructura de control en el tramo de canal. El resultado es un sistema interactivo de fácil y rápida aplicación para el diseño de AGL, con interacción en el funcionamiento hidráulico de los canales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper presents efforts conducted to obtain the hydraulic design for Reploge flumes. A hydraulic computational system has been coupled to USBR's WinFlume software and was called MSC-AGL (Spanish acronym for Canal Flow Simulation Model-Long- Throated Flume). Some applications have been performed to test the ease of use of the resulting system and at least 100 final projects designed by the program algorithms have been built. The submerged discharge Reploge flume has been avoided by using the complete canal-flume flow modeling in real operation conditions. The hydraulic behavior of the Reploge flume-canal pool system is taken as a final design criterion.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ecuaciones de Saint-Venant]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ecuaciones de resistencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aforadores de garganta larga]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Winflume]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diferencias fin]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Saint-Venant equations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[resistance equations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[long-throated flume]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[WinFlume]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[finite differences]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
        <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Nota t&eacute;cnica</font></p>
    
        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>
        <p align="center"><font face="verdana" size="4"><i><b>MSC&#45;AGL,</b></i><b> sistema de apoyo a la integraci&oacute;n de proyectos ejecutivos de aforadores de garganta larga</b></font></p>
        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>
        <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b><i>MSC&#45;AGL,</i> support system for the development of executive projects of long&#45;throated flumes</b></font></p>
        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>
        <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Javier Ram&iacute;rez&#45;Luna<sup>1</sup>, Ernesto Olvera&#45;Aranzolo<sup>1</sup>, Roberto Mercado&#45;Escalante<sup>1</sup>, V&iacute;ctor Manuel Ruiz&#45;Carmona<sup>1</sup>, Benjam&iacute;n de Le&oacute;n&#45;Mojarro<sup>1</sup>, Hugo Perea&#45;Estrada<sup>2</sup>, Rodolfo Ortega&#45;Armend&aacute;riz<sup>3</sup></b></font></p>
        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>
        <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>1</sup> Instituto Mexicano de Tecnolog&iacute;a del Agua.</i></font></p>
        ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup> </i><i>Universidad de Nebraska&#45;Lincoln, Estados Unidos.</i></font></p>
    
        <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>3</sup> </i><i>Universidad Aut&oacute;noma de Chihuahua, M&eacute;xico.</i></font></p>
    
        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>
        <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Direcci&oacute;n institucional de los autores</b></font></p>
        <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Dr. Javier Ram&iacute;rez&#45;Luna     <br>
    </i></font><font face="verdana" size="2"><i>M.I. Ernesto Olvera&#45;Aranzolo     <br>
    </i></font><font face="verdana" size="2"><i>Dr. Roberto Mercado&#45;Escalante     <br>
    </i></font><font face="verdana" size="2"><i>Dr. V&iacute;ctor Manuel Ruiz&#45;Carmona     <br>
    </i></font><font face="verdana" size="2"><i>Dr. Benjam&iacute;n de Le&oacute;n&#45;Mojarro</i></font></p>
    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>
    </i>Instituto Mexicano de Tecnolog&iacute;a del Agua     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>
    Paseo Cuauhn&aacute;huac 8532, colonia Progreso     <br>
    62550, Jiutepec, Morelos, M&eacute;xico     <br>
    tel&eacute;fono: +52 (777) 3293 600 <a href="mailto:jramirez@tlaloc.imta.mx">    <br>
    jramirez@tlaloc.imta.mx</a>     <br>
    <a href="mailto:aranzolo@tlaloc.imta.mx">aranzolo@tlaloc.imta.mx</a>     <br>
    <a href="mailto:rmercado@tlaloc.imta.mx">rmercado@tlaloc.imta.mx</a>     <br>
    <a href="mailto:vmruiz@tlaloc.imta.mx">vmruiz@tlaloc.imta.mx</a>     <br>
    <a href="mailto:bleon@tlaloc.imta.mx">bleon@tlaloc.imta.mx</a></font></p>
        <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Dr. Hugo Perea&#45;Estrada    <br>
    </i></font><font face="verdana" size="2">University of Nebraska&#45;Lincoln </font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">
    Department of Agronomy and Horticulture     <br>
    279 Plant Science Hall     <br>
    tel&eacute;fono: +1 (402) 4726 085     <br>
    fax: +1 (402) 4722 906 <a href="mailto:hpereaestrada2@unl.edu">    <br>
    hpereaestrada2@unl.edu</a></font></p>
        <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Dr. Rodolfo Ortega&#45;Armend&aacute;riz</i></font></p>
        <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>
    </i></font><font face="verdana" size="2">Universidad Aut&oacute;noma de Chihuahua     <br>
    Avenida Escorza 900, Zona Centro     <br>
    31000 Chihuahua, Chihuahua, M&eacute;xico     <br>
    tel&eacute;fono: +52 (614) 4391 500 <a href="mailto:hidrarocaverde@hotmail.com">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>
    hidrarocaverde@hotmail.com</a></font></p>
        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>
        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 27/07/07     <br>
    Aprobado: 12/01/10</font></p>
        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>
        <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>
        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este art&iacute;culo presenta el dise&ntilde;o hidr&aacute;ulico de aforadores de garganta larga (AGL). El aporte principal es la realizaci&oacute;n de un sistema de c&aacute;lculos hidr&aacute;ulicos acoplado al programa <i>Winflume</i> del USBR (United States Bureau of Reclamation) y la interacci&oacute;n hidr&aacute;ulica como criterio de dise&ntilde;o, v&iacute;a modelaci&oacute;n del flujo en todo tipo de r&eacute;gimen del AGL con la infraestructura de control en el tramo de canal. El resultado es un sistema interactivo de f&aacute;cil y r&aacute;pida aplicaci&oacute;n para el dise&ntilde;o de AGL, con interacci&oacute;n en el funcionamiento hidr&aacute;ulico de los canales.</font></p>
    
        <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> ecuaciones de Saint&#45;Venant, ecuaciones de resistencia, aforadores de garganta larga, <i>Winflume,</i> diferencias finitas.</font></p>
    
        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>
        <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>
        ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">This paper presents efforts conducted to obtain the hydraulic design for Reploge flumes. A hydraulic computational system has been coupled to USBR's WinFlume software and was called MSC&#45;AGL (Spanish acronym for Canal Flow Simulation Model&#45;Long&#45; Throated Flume). Some applications have been performed to test the ease of use of the resulting system and at least 100 final projects designed by the program algorithms have been built. The submerged discharge Reploge flume has been avoided by using the complete canal&#45;flume flow modeling in real operation conditions. The hydraulic behavior of the Reploge flume&#45;canal pool system is taken as a final design criterion.</font></p>
        <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Saint&#45;Venant equations, resistance equations, long&#45;throated flume, WinFlume, finite differences.</font></p>
        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>
        <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>
        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un aforador de garganta larga (AGL) (<a href="/img/revistas/tca/v1n3/a7f1.jpg" target="_blank">figura 1</a>) es una estructura de medici&oacute;n donde se provoca el r&eacute;gimen cr&iacute;tico por reducci&oacute;n de la secci&oacute;n del canal para determinar una relaci&oacute;n biun&iacute;voca entre el gasto y la carga sobre el mismo (Carrillo&#45;Garc&iacute;a, 1999). Las caracter&iacute;sticas geom&eacute;tricas modifican el flujo, en t&eacute;rminos de tipos de r&eacute;gimen, de aguas arriba hacia aguas abajo de r&eacute;gimen subcr&iacute;tico a cr&iacute;tico, a supercr&iacute;tico.</font></p>
    
        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debido a que las variables hidr&aacute;ulicas en r&eacute;gimen cr&iacute;tico dependen &uacute;nicamente de la geometr&iacute;a, la ecuaci&oacute;n gasto&#45;carga biun&iacute;voca es resultado de la soluci&oacute;n de ecuaciones de comportamiento aplicadas en la geometr&iacute;a de la estructura cuando se presenta el flujo cr&iacute;tico.</font></p>
    
        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al construirse como una estructura de concreto armado, un AGL como estructura de medici&oacute;n tiene una larga vida &uacute;til, dise&ntilde;o geom&eacute;trico flexible en diferentes secciones de canal; presenta una deducci&oacute;n matem&aacute;tica de la ecuaci&oacute;n de gasto; en caso de falla de instrumentaci&oacute;n se mide con una simple escala; tiene bajo costo de operaci&oacute;n, requerimiento m&iacute;nimo de conservaci&oacute;n, poco mantenimiento y adecuada precisi&oacute;n en la estimaci&oacute;n del gasto con la medici&oacute;n de una sola variable, la carga hidr&aacute;ulica sobre la cresta.</font></p>
    
        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre los a&ntilde;os 1970&#45;1990, se desarroll&oacute; la teor&iacute;a de AGL (Bos <i>et al.,</i> 1986) y se populariz&oacute; su dise&ntilde;o y aplicaci&oacute;n. El sistema de dise&ntilde;o de AGL de Mart&iacute;nez (Mart&iacute;nez y Castillo, 1992) se basa en dicho trabajo. En 2001 se renueva el esfuerzo para mejorar la medici&oacute;n del agua en canales, se dise&ntilde;an AGL con apoyo en un sistema de c&aacute;lculos hidr&aacute;ulicos (Ram&iacute;rez&#45;Luna y Olvera&#45;Aranzolo, 2000), que identifica la influencia de la infraestructura aguas abajo sobre el AGL y la analiza para determinar si este &uacute;ltimo no constituye un obst&aacute;culo al flujo, reduciendo la capacidad de conducci&oacute;n del canal. La instrumentaci&oacute;n de la carga para determinar el gasto y volumen se llev&oacute; a cabo con equipo ultras&oacute;nico de tiempo de traves&iacute;a.</font></p>
    
        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sistema <i>Winflume32&reg;</i> (Whal <i>et al.,</i> 1998, 2005) dise&ntilde;a hidr&aacute;ulicamente los AGL (<a href="http://www.usbr.gov/pmts/hydraulicslab/winflume" target="_blank">http://www.usbr.gov/pmts/hydraulicslab/winflume</a>) y su uso requiere de una experiencia en hidr&aacute;ulica por parte del dise&ntilde;ador, para tomar en cuenta la interacci&oacute;n con la infraestructura en el tramo de canal. Sin embargo, las ventajas del uso del sistema es que permite dise&ntilde;ar AGL fijos o m&oacute;viles para diferente material de construcci&oacute;n, seg&uacute;n criterios de dise&ntilde;o que toman en cuenta la velocidad de llegada (n&uacute;mero de Froude), el desbordamiento del canal (protecci&oacute;n a bordo libre), protecci&oacute;n al ahogamiento y error esperado a gastos m&aacute;ximos y m&iacute;nimos.</font></p>
    
        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La geometr&iacute;a adaptable del AGL es tomada en cuenta, as&iacute; como la rugosidad (ecuaci&oacute;n de resistencia tipo capa l&iacute;mite) y los gastos del tramo de canal. Sin embargo, las condiciones operativas en canales con estructuras de control son &uacute;nicamente tomadas en cuenta a trav&eacute;s de la ley gasto&#45;carga definida en la ubicaci&oacute;n seleccionada del punto de control. Para el usuario del sistema <i>Winflume</i> es en dicha ley donde debe resumir la experiencia en la componente hidr&aacute;ulica del tramo de canal que es dependiente, principalmente de las condiciones de operaci&oacute;n aguas abajo, de la rugosidad del tramo y su evoluci&oacute;n temporal. Por tal raz&oacute;n, la modelaci&oacute;n del flujo es, por un lado, requerida para determinar dicha ley como resultado de la soluci&oacute;n de las ecuaciones de Saint&#45;Venant y de las condiciones de frontera aguas abajo para los diferentes caudales y, por otro lado, asocia un criterio de operaci&oacute;n adecuada al revisar el funcionamiento hidr&aacute;ulico del AGL acoplado a la infraestructura de control circundante.</font></p>
    
        ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>
        <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Objetivos</b></font></p>
        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los objetivos de este trabajo son 1) generar el sistema de c&aacute;lculos hidr&aacute;ulicos acoplado con el sistema <i>Winflume&reg;</i> ejecutable; 2) generar la interfaz de dise&ntilde;o asistido del AGL y permitir la revisi&oacute;n gr&aacute;fica del comportamiento del canal con la infraestructura hidroagr&iacute;cola, as&iacute; como proporcionar las herramientas de apoyo a la integraci&oacute;n de proyectos ejecutivos, y 3) proponer una deducci&oacute;n de la ecuaci&oacute;n carga&#45;gasto del AGL con apoyo en la modelaci&oacute;n de las ecuaciones de Saint&#45;Venant y la ecuaci&oacute;n de resistencia tipo Manning.</font></p>
    
        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>
        <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Materiales y m&eacute;todos</b></font></p>
        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sistema de c&aacute;lculos hidr&aacute;ulicos debe garantizar el c&aacute;lculo de curvas de remanso en el tramo de canal para cualquier condici&oacute;n topo&#45;geom&eacute;trica e hidr&aacute;ulica del mismo en todo tipo de r&eacute;gimen permanente, transcr&iacute;tico en el caso m&aacute;s general. La integraci&oacute;n num&eacute;rica con discretizaci&oacute;n espacial fina sobre la geometr&iacute;a del AGL y mediante el uso de la ecuaci&oacute;n de resistencia tipo Manning&#45;Strickler permite obtener alternativamente pares de datos gasto&#45;tirante del funcionamiento del AGL, que corroboran la deducci&oacute;n num&eacute;rica de la ecuaci&oacute;n de gasto de dicha estructura. Las ecuaciones de Saint&#45;Venant derivan de la aplicaci&oacute;n de los principios de conservaci&oacute;n de masa 1) y de cantidad de movimiento 2) a un volumen diferencial de fluido (Cunge <i>et al.,</i> 1980), y se reducen a la siguiente ecuaci&oacute;n en r&eacute;gimen permanente:</font></p>
    
        <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v1n3/a7s1.jpg"></font></p>
        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde <i>H = f(Z,Q)</i> es la carga total, <i>z = z<sub>ref</sub>(x)</i> + <i>y</i> (la elevaci&oacute;n a la superficie libre del agua en metros); x, la distancia en la direcci&oacute;n principal del flujo (m); g, la aceleraci&oacute;n de la gravedad (m/s<sup>2</sup>); A, el &aacute;rea de la secci&oacute;n transversal (m<sup>2</sup>); Q, el gasto (m<sup>3</sup>/s); <i>Z<sub>ref</sub>(x),</i> el nivel de referencia al fondo del canal (m);<i> y</i>, el tirante (m), y <i>S<sub>f</sub></i> es la pendiente de la l&iacute;nea de energ&iacute;a, la cual se estima mediante una ecuaci&oacute;n de resistencia (Ch&eacute;zy, Manning&#45;Strickler, laminar, tipo capa l&iacute;mite). La ecuaci&oacute;n, p&eacute;rdida de carga &Delta;H por unidad de longitud <i>L</i>, com&uacute;nmente utilizada es la de resistencia de Manning&#45;Strickler, <img src="/img/revistas/tca/v1n3/a7s2.jpg"> donde</font> <font face="verdana" size="2">&#951; es el coeficiente de rugosidad, <i>R</i> es el radio hidr&aacute;ulico (m) y <i>&#965;</i> es la velocidad media del flujo (m/s). Para la ecuaci&oacute;n de resistencia tipo capa l&iacute;mite, las p&eacute;rdidas de carga se estiman mediante <img src="/img/revistas/tca/v1n3/a7s3.jpg"> donde <i>C<sub>F</sub></i> (coeficiente de tracci&oacute;n) es una funci&oacute;n del n&uacute;mero de Reynolds (Re), de la rugosidad absoluta del material, de la viscosidad cinem&aacute;tica del fluido y de la velocidad media <i>&#965;</i>.</font></p>
        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El problema es resolver 1) para las condiciones de frontera Q(x=0) y Q(x=L) = <i>f(y,A).</i> Existen diversos enfoques para discretizar la ecuaci&oacute;n y obtener el sistema de ecuaciones a resolver (m&eacute;todo de Euler,...,). El proceso de discretizaci&oacute;n espacial en dos secciones de c&aacute;lculo <i>j y j&#45;1</i> del canal seg&uacute;n el m&eacute;todo de diferencias finitas indica <img src="/img/revistas/tca/v1n3/a7s4.jpg"> o bien de la forma <i>H(Z<sub>j&#45;1</sub>,Q) = H(Z<sub>j</sub>Q) + &Delta;H (Z<sub>j</sub>,Z<sub>j&#45;1</sub>,Q)</i>. Esta funci&oacute;n <i>f(</i><i>Z<sub>j&#45;1</sub></i><i>,</i><i>Z<sub>j</sub></i><i>,Q)</i> no lineal en la inc&oacute;gnita <i>Z<sub>j&#45;1</sub></i><i>,</i> se integra de aguas abajo hacia aguas arriba, tomando en cuenta lo siguiente: sea el indicador de r&eacute;gimen subcr&iacute;tico &#948;<sub>sub</sub> = <i>H(Z<sub>cr</sub>,Q) &#45; H(</i><i>Z<sub>j</sub></i><i>,Q)</i> + &Delta;H(Z<sub>cr</sub>,<i> Z<sub>j</sub></i>,Q), si &#948;<i><sub>sub</sub></i> &gt; 0, existe una soluci&oacute;n en r&eacute;gimen subcr&iacute;tico; si &#948;<i><sub>sub</sub></i> &lt; 0, existe una soluci&oacute;n en r&eacute;gimen supercr&iacute;tico. En dicho r&eacute;gimen, el tirante se estima como el valor del tirante cr&iacute;tico. La soluci&oacute;n proveniente de estos algoritmos es la base del an&aacute;lisis hidr&aacute;ulico del tramo de canal con o sin AGL realizado con apoyo en el sistema <i>MSC&#45;AGL.</i> Dicho sistema, como producto de los algoritmos programados, en plataforma de programaci&oacute;n <i>C++Builder,</i> permite incluir los elementos geom&eacute;tricos obtenidos por el sistema <i>Winflume&reg;,</i> que emigran por un lado a la inserci&oacute;n del AGL en el tramo del canal, mientras que el tirante m&aacute;ximo y la geometr&iacute;a suministran la informaci&oacute;n para la determinaci&oacute;n de presiones hidrost&aacute;ticas y subpresiones en el dise&ntilde;o estructural; la ecuaci&oacute;n de gasto se utiliza para la configuraci&oacute;n de la instrumentaci&oacute;n de la medida de la carga sobre la cresta y realizar la estimaci&oacute;n del mismo y la totalizaci&oacute;n del volumen. La modelaci&oacute;n del flujo permite adem&aacute;s determinar a) las necesidades de sobre&#45;elevaci&oacute;n de bordos; b) la influencia del AGL en la estructura hidroagr&iacute;cola circundante, en funci&oacute;n de las condiciones de frontera aguas arriba y abajo. En general, el dise&ntilde;o hidr&aacute;ulico, la inserci&oacute;n geom&eacute;trica del AGL y la revisi&oacute;n hidr&aacute;ulica se realizan a trav&eacute;s de un proceso iterativo que se muestra en la <a href="/img/revistas/tca/v1n3/a7f2.jpg" target="_blank">figura 2</a>, donde claramente se distingue la intervenci&oacute;n de sistemas en ejecuci&oacute;n. Cabe se&ntilde;alar que este sistema reduce los tiempos de procesamiento de informaci&oacute;n para la integraci&oacute;n de proyectos ejecutivos en un orden de 10 a 1. Para generar los pares de datos carga&#45;gasto con el sistema <i>MSC&#45;AGL</i> se discretizan espacialmente las ecuaciones con intervalos del orden del mil&iacute;metro; la p&eacute;rdida de carga por la variaci&oacute;n espacial de la geometr&iacute;a del AGL es tomada en cuenta en la determinaci&oacute;n de perfiles hidr&aacute;ulicos en la geometr&iacute;a del AGL y en particular de la localizaci&oacute;n del r&eacute;gimen cr&iacute;tico sobre la garganta del aforador hasta la localizaci&oacute;n de la escala o punto de medici&oacute;n de carga.</font></p>
    
        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>
        ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados y discusi&oacute;n</b></font></p>
        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para mostrar las habilidades del sistema se incorpora un ejemplo de aplicaci&oacute;n. En el <a href="/img/revistas/tca/v1n3/a7c1.jpg" target="_blank">cuadro 1</a> se muestran las caracter&iacute;sticas topo&#45;geom&eacute;tricas de un tramo de canal recto y revestido en toda su extensi&oacute;n, y se obliga al sistema a proporcionar una soluci&oacute;n de dise&ntilde;o y revisi&oacute;n del funcionamiento de un AGL en los siguientes cadenamientos: 3+500 en flujo gradualmente variado (efecto de remanso de la represa 4+160), 1+250 en flujo normal, 1+020 en la ca&iacute;da (este es hidr&aacute;ulicamente el mismo caso de una r&aacute;pida), 0+560 en pendiente inversa y 0+400 en pleno desarrollo de la r&aacute;pida. El ejemplo realiza la modelaci&oacute;n del flujo con la informaci&oacute;n hidr&aacute;ulica siguiente, gasto m&aacute;ximo (1 m<sup>3</sup>/s), m&iacute;nimo (0.1&#45;0.25 m<sup>3</sup>/s, dependiendo del caso), incremento de gasto (0.1 m<sup>3</sup>/s), coeficiente de rugosidad de Manning (0.02) y las condiciones de frontera aguas abajo, con fines de evitar el ahogamiento del AGL (nivel de operaci&oacute;n m&aacute;ximo).</font></p>
    
        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo m&aacute;s importante de los resultados es la distinci&oacute;n de las leyes gasto tirante, la modelaci&oacute;n del flujo del tramo de canal sin/ con AGL y la comparaci&oacute;n de pares de datos gasto&#45;tirante generadas por las soluciones respectivas con ecuaci&oacute;n de resistencia tipo capa l&iacute;mite (soluci&oacute;n <i>Winflume)</i> y de Manning&#45;Strickler.</font></p>
    
        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/tca/v1n3/a7f3.jpg" target="_blank">figura 3</a> se muestran las leyes gasto&#45;tirante en el sitio de dise&ntilde;o que toman en cuenta las condiciones cr&iacute;ticas de operaci&oacute;n y que son generadas por el sistema <i>MSC&#45;AGL,</i> las cuales ingresan junto con la geometr&iacute;a del canal en el punto de selecci&oacute;n de dise&ntilde;o, al programa <i>Winflume&reg;</i> en ejecuci&oacute;n y determinan la altura de la cresta del AGL para satisfacer el funcionamiento a descarga libre y no tener influencia de las condiciones de operaci&oacute;n de la infraestructura hidr&aacute;ulica aguas abajo; la disminuci&oacute;n de la velocidad de llegada, con peque&ntilde;os n&uacute;meros de Froude, y para alejar hidr&aacute;ulicamente una zona de producci&oacute;n de turbulencia (salto hidr&aacute;ulico).</font></p>
    
        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El mismo sistema realiza la modelaci&oacute;n hidr&aacute;ulica del flujo en el tramo de canal sin/con estructura de medici&oacute;n (<a href="/img/revistas/tca/v1n3/a7f4.jpg" target="_blank">figura 4</a>). De acuerdo con la modelaci&oacute;n del flujo, la influencia hidr&aacute;ulica aguas arriba del AGL depende de las caracter&iacute;sticas geom&eacute;tricas e hidr&aacute;ulicas del tramo de canal y a la vez de las respectivas del dise&ntilde;o aceptable del aforador de garganta larga.</font></p>
    
        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis del error tipo (media del error&#45;error), en t&eacute;rminos relativos de los datos gasto&#45;tirante comparados (<a href="/img/revistas/tca/v1n3/a7f5.jpg" target="_blank">figura 5</a>) y, sobre todo el error tipo medio, muestra que el mismo es pr&aacute;cticamente nulo, lo que indica que la discretizaci&oacute;n fina (mm) en la integraci&oacute;n de las ecuaciones de Saint&#45;Venant genera errores aleatorios y que el intervalo de discretizaci&oacute;n espacial puede ser de magnitud mayor (cm). Este error significa, al ser del orden de mil&iacute;metros, que por un lado puede confundirse con la precisi&oacute;n del sensor de nivel en la instrumentaci&oacute;n de la medida del gasto y, por el otro, ser corregido por la posici&oacute;n media del gasto nulo en la geometr&iacute;a real del AGL. Evidentemente que la medida de la carga puede incluir un error en mil&iacute;metros en la configuraci&oacute;n del equipo. Se considera que el sistema <i>MSC&#45;AGL</i> genera datos gasto&#45;tirante que pueden ser objeto de regresi&oacute;n para determinar las leyes gasto carga de los AGL. La comparaci&oacute;n (<a href="/img/revistas/tca/v1n3/a7f5.jpg" target="_blank">figura 5</a>) de leyes gasto tirante generadas por la soluci&oacute;n <i>Winflume&reg;</i> con ecuaci&oacute;n de resistencia tipo capa l&iacute;mite y del <i>MSC&#45;AGL,</i> con ecuaci&oacute;n tipo Manning&#45;Strickler muestra que las soluciones son similares. Por las aplicaciones realizadas con el sistema <i>MSC&#45;AGL</i> se ha demostrado que es una herramienta de apoyo a la integraci&oacute;n de proyectos ejecutivos de estructuras de medici&oacute;n.</font></p>
    
        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>
        <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>
        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El inter&eacute;s de sistematizar la realizaci&oacute;n de proyectos ejecutivos de aforadores de garganta larga es que son estructuras de medici&oacute;n precisas que requieren poca carga hidr&aacute;ulica comparada con otras y son geom&eacute;tricamente adaptables. Se han utilizado las ecuaciones de Saint&#45;Venant para modelar el flujo 1&#45;D del agua en tramos de canal con fines de dise&ntilde;o de AGL y se han presentado los algoritmos de base del sistema <i>MSC&#45;AGL.</i></font></p>
    
        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las aplicaciones del sistema no tienen restricci&oacute;n alguna respecto al tipo de r&eacute;gimen de flujo en el tramo; las condiciones de frontera objeto de modelaci&oacute;n son flexibles, y el an&aacute;lisis hidr&aacute;ulico del tramo y el AGL permiten dise&ntilde;os geom&eacute;tricamente aceptables e hidr&aacute;ulicamente definidos en funci&oacute;n de la operaci&oacute;n real de los tramos de canal.</font></p>
    
        ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dicho sistema, en periodo de ejecuci&oacute;n, permite la evaluaci&oacute;n de alternativas de ubicaci&oacute;n del AGL, de variaci&oacute;n temporal de la rugosidad del tramo de canal mediante la modificaci&oacute;n del coeficiente de rugosidad, de las condiciones reales de operaci&oacute;n y determinar sobre la influencia operativa del AGL en la infraestructura aguas arriba; asimismo, facilita al dise&ntilde;ador realizar un proyecto en cuanto a la capacidad de conducci&oacute;n del canal con un AGL funcionando a descarga libre. De la misma manera apoya, mediante la presentaci&oacute;n de las curvas de remanso, la determinaci&oacute;n de longitudes de reforzamiento de bordos y de localizaci&oacute;n de zonas puntuales que originan alta intensidad de turbulencia (salto hidr&aacute;ulico) que afecten la buena estimaci&oacute;n del gasto.</font></p>
    
        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se utilizaron los algoritmos de resoluci&oacute;n de las ecuaciones de Saint&#45;Venant para deducir alternativamente la ecuaci&oacute;n de gasto, con errores relativos respecto al tirante, determinado por ambos <i>Winflume&reg; y MSC&#45;AGL</i> que resultaron inferiores al 1%. El sistema constituye una herramienta que prioriza el aspecto hidr&aacute;ulico y de operaci&oacute;n de canales, y ha sido probado ampliamente en el dise&ntilde;o de proyectos ejecutivos de 140 AGL; su uso ha permitido evitar problemas de ahogamiento de estructuras de medici&oacute;n y por ende el sistema constituye una herramienta para eliminar dichos problemas en condiciones de dise&ntilde;o.</font></p>
    
        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>
    
        <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>
    
        <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">BOS, M.G., REPLOGE, J.A. y CLEMMENS, A.J. <i>Aforadores de caudal para canales abiertos.</i> Wageningen, The Netherlands: Publication 38 International Institute for Land Reclamation and Improvement, 1986.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9713463&pid=S2007-2422201000030000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>
    
        <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CARRILLO&#45;GARC&Iacute;A, M. <i>Sediment resistant flumefor hydrologic measurements.</i> Tesis doctoral. Tucson: Universidad de Arizona, 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9713465&pid=S2007-2422201000030000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>
    
        <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CUNGE, J.A., HOLLY, F.M. and VERWEY, A. <i>Practical aspects of computational hydraulics.</i> Pitman Advanced Publishing Program, 1980.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9713467&pid=S2007-2422201000030000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>
    
        ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">MART&Iacute;NEZ, A.P. y CASTILLO, G.J. <i>Dise&ntilde;o de aforadores de garganta larga.</i> Jiutepec, M&eacute;xico: IMTA, 1992.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9713469&pid=S2007-2422201000030000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>
    
        <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">RAM&Iacute;REZ&#45;LUNA, J. y OLVERA&#45;ARANZOLO, E. <i>Sistema para la simulaci&oacute;n de la operaci&oacute;n de canales de riego, MSC: enfoque te&oacute;rico.</i> Congreso Latinoamericano de Hidr&aacute;ulica, Mendoza, Argentina, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9713471&pid=S2007-2422201000030000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>
    
        <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">WHAL, T.L. and CLEMMENS, A.J. <i>Improved software for design of long&#45;throated flumes.</i> 14th Technical Conference on Irrigation, Drainage and Flood Control, U.S. Committee on Irrigation and Drainage, Phoenix, AZ, 1998.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9713473&pid=S2007-2422201000030000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>
    
        <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">WHAL, T.L. <i>Winflume&#45;software for the design and calibration of long&#45;throated flumes and broad&#45;crested weirs.</i> Denver: USBR, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9713475&pid=S2007-2422201000030000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>
     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[REPLOGE]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CLEMMENS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aforadores de caudal para canales abiertos]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Wageningen ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARRILLO-GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sediment resistant flumefor hydrologic measurements]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CUNGE]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HOLLY]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VERWEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Practical aspects of computational hydraulics]]></source>
<year>1980</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CASTILLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño de aforadores de garganta larga]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Jiutepec ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IMTA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAMÍREZ-LUNA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OLVERA-ARANZOLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistema para la simulación de la operación de canales de riego, MSC: enfoque teórico]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mendoza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Congreso Latinoamericano de Hidráulica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WHAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CLEMMENS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Improved software for design of long-throated flumes. 14th Technical Conference on Irrigation]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Phoenix^eAZ AZ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Drainage and Flood Control, U.S. Committee on Irrigation and Drainage]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WHAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Winflume-software for the design and calibration of long-throated flumes and broad-crested weirs]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Denver ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[USBR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
