<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-1132</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista mexicana de ciencias forestales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. mex. de cienc. forestales]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-1132</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-11322021000200115</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.29298/rmcf.v12i64.837</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Primer registro documentado de Neodiprion abietis (Harris, 1841) (Hymenoptera: Diprionidae) para México]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[First documented record of Neodiprion abietis (Harris, 1841) (Hymenoptera: Diprionidae) for Mexico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Gaona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Nísino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lira-Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karla Vanessa De]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yahaira Elizabeth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olivo-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rascón-Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Adeliz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias Campo Experimental Pabellón ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas Área de Protección de Flora y Fauna Campo Verde ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Comisión Nacional Forestal Gerencia Estatal Chihuahua ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>64</numero>
<fpage>115</fpage>
<lpage>126</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-11322021000200115&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-11322021000200115&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-11322021000200115&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Neodiprion abietis es un dipriónido que tiene una distribución transcontinental en Norteamérica, y se alimenta del follaje de árboles de los géneros Abies, Pseudotsuga y Pinus. Una referencia de 1995 menciona la presencia de esta especie de insecto en México; sin embargo, carece de datos de ubicación. El objetivo del presente estudio fue determinar el taxón de un dipriónido que en 2016 se observó defoliando a Abies concolor, dentro del Área de Protección de Flora y Fauna Campo Verde, en Madera, Chihuahua, México. A través de exploraciones de campo realizadas en 2019, se recolectaron larvas directamente del follaje de sus hospedantes; además, de un adulto en el follaje y varios capullos en el suelo. Las larvas fueron confinadas en jaulas entomológicas y se alimentaron con follaje de sus hospedantes, hasta que tejieron sus capullos. La cría de los insectos se completó introduciendo los capullos a una cámara de crecimiento que se mantuvo a una temperatura de 26 ±2 ºC, con un fotoperiodo de 14:10 luz: oscuridad, hasta la obtención de adultos. La determinación de la especie se realizó mediante la observación de las características morfológicas externas y del ovipositor, basados en claves taxonómicas especializadas e ilustraciones de referencia de fuentes científicas. Los especímenes examinados correspondieron a N. abietis, lo cual confirma su presencia en el norte de México.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Neodiprion abietis is a diprionid that has a transcontinental distribution in North America and feeds on tree foliage of the genera Abies, Pseudotsuga, and Pinus. A 1995 scientific reference mentions the presence of this insect species in Mexico; however, it lacks data of location. This study aimed to determine the species of a diprionid that, in 2016, was found defoliating Abies concolor, within the Campo Verde Plant and Wildlife Protection Area, in Madera, Chihuahua, Mexico. Through field explorations made in 2019, sawfly larvae were collected directly from host foliage. An adult was collected from the foliage and several cocoons from the ground as well. The larvae were confined within entomological cages and fed with host foliage until they spun their cocoons. Insect rearing was completed by placing the cocoons inside a growing chamber which was maintained at a temperature of 26 ±2 ºC and at 14L:10D photoperiod, until adults emerged. The species was determined through the observation of external characters as well as the form of the ovipositor, based on specialized taxonomic keys and photographic references from scientific sources. The examined specimens corresponded to N. abietis complex and this finding confirms the presence of this species in northern Mexico.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Abies concolor (Gordon) Lindley ex Hildebr]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Área Natural Protegida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[defoliación por insectos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Diprionidae]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mosca sierra de abeto balsámico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[plagas forestales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Abies concolor (Gordon) Lindley ex Hildebr]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Natural Protected Area]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[insect defoliation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Diprionidae]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Balsam fir sawfly]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[forest pests]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BOLD Systems</collab>
<source><![CDATA[Neodiprion abietis]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Comisión Nacional Forestal (Conafor)</collab>
<source><![CDATA[Neodiprion abietis Harris]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (Conanp)</collab>
<source><![CDATA[Monitoreo de la Cotorra Serrana Occidental (Rhynchopsitta pachyrhyncha) en las Áreas de Protección de Flora y Fauna Tutuaca, Campo Verde, Papigochic, la Reserva de la Biosfera Janos y la Región Prioritaria para la Conservación Madera, Chihuahua]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>European and Mediterranean Plant Protection Organization (EPPO)</collab>
<source><![CDATA[Alert list Neodiprion abietis (Hymenoptera: Diprionidae) balsam fir sawfly]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harris]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Report on the Insects of Massachusetts, injurious to vegetation, published agreeably to an order of the Legislature, by the Commissioners on the Zoological Survey of the State]]></source>
<year>1841</year>
<page-range>459</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge, MA, USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Folsom]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[R. C.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johns]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fidgen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ostaff]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Host-tree oviposition preference of balsam &#64257;r saw&#64258;y, Neodiprion abietis (Hymenoptera: Diprionidae), in New Brunswick, Canada]]></article-title>
<source><![CDATA[Canadian Entomologist]]></source>
<year>2013</year>
<volume>145</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>430-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Knerer]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Atwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evolutionary trends in the subsocial sawflies belonging to the Neodiprion abietis Complex (Hymenoptera: Tenthredinoidea)]]></article-title>
<source><![CDATA[American Zoologist]]></source>
<year>1972</year>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>407-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lyytikäinen-Saarenmaa]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tomppo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Impact of sawfly defoliation on growth of Scots pine Pinus sylvestris (Pinaceae) and the associated economic losses]]></article-title>
<source><![CDATA[Bulletin of Entomological Research]]></source>
<year>2002</year>
<volume>92</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>137-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The taxonomy and evolution of the sawfly genus Neodiprion]]></article-title>
<source><![CDATA[Forest Science]]></source>
<year>1955</year>
<volume>1</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>196-209</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[R. Wagner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Short-term effects of defoliation by sawflies (Hymenoptera: Diprionidae) on above- and below-ground growth of three ponderosa pine genotypes]]></article-title>
<source><![CDATA[Environmental Entomology]]></source>
<year>1999</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>38-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat)</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Norma Oficial Mexicana NOM-059-2010, Protección ambiental- Especies nativas de México de fauna y flora silvestres- Categorías de riesgo y especificaciones para su inclusión, exclusión o cambio- Lista de especies en riesgo]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Federación]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>78</page-range><publisher-loc><![CDATA[México, D. F., México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sheehan]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dahlsten]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Bionomics of Neodiprion species on white fir in northeastern California]]></article-title>
<source><![CDATA[Hilgardia]]></source>
<year>1985</year>
<volume>53</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>University of British Columbia (UBC)</collab>
<source><![CDATA[Hymenoptera/Diprionidae]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wallace]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cunningham]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Diprionid sawflies]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Armstrong]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ives]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. G. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mullins]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Forest Insect Pests in Canada]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>193-232</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ottawa, Canada ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Canadian Forest Service]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Washington State University (WSU)</collab>
<source><![CDATA[Pacific northwest sawflies]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
