<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-0934</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista mexicana de ciencias agrícolas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Mex. Cienc. Agríc]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-0934</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-09342012000400012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Momento óptimo de corte para rendimiento y calidad de variedades de avena forrajera]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optimum cutting time for yield and quality of forage oats varieties]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espitia Rangel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villaseñor Mir]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tovar Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosario]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de la O Olán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Micaela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Limón Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Agustín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias Campo Experimental Valle de México Programa de trigo y avena]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Chapingo Estado de México]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>3</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>771</fpage>
<lpage>783</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-09342012000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-09342012000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-09342012000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El cultivo de la avena es importante como alternativa en la región de los Valles Altos debido a su producción de forraje y grano, requiriéndose de estudios agronómicos para optimizar su manejo. En este trabajo se plantearon como objetivos determinar el momento óptimo de corte para obtención de mayor cantidad y calidad de forraje, y comparar variedades en cuanto a rendimiento de forraje. Se evaluaron 24 genotipos (18 líneas avanzadas del programa de mejoramiento genético de avena del INIFAP y 6 variedades comerciales) en ocho ambientes de secano de los Valles Altos de los estados de Hidalgo, Tlaxcala, Distrito Federal y Estado de México en el ciclo primavera-verano de 2007 y 2008, empleando un diseño experimental de bloques completos al azar con tres repeticiones en cada localidad. Se realizaron seis muestreos en las etapas de embuche, inflorescencia media emergida, antesis, grano acuoso, grano lechoso y grano masoso. Las variables medidas fueron altura de planta en cm, materia verde total en kg ha-1, materia seca total en kg ha-1, porcentaje de proteína, calculado por el método de Larry y Charles, proteína por hectárea y acumulación de materia seca en kg ha-1 día-1. Se realizó un análisis de varianza combinado y se aplicó la prueba de Tukey al 5% para comparación de medias. Se encontraron diferencias altamente significativas en todas las variables para los factores de variación localidades, muestreos y variedades, así como para las interacciones localidades por muestreos y localidades por variedades. Las etapas de corte con mayor cantidad de forraje fueron el estado lechoso y masoso del grano con cosecha de hasta 191 ha-1 de materia seca, y en cuanto a calidad la mejor etapa fue la de embuche, registrando hasta 24% de proteína. El mejor rendimiento forrajero se obtuvo en Juchitepec en 2007 mientras que la variedad con mayor porcentaje de proteína fue Saia. Algunas líneas superaron a las variedades testigo en cantidad y calidad del forraje producido, lo que indica que existe potencial para aplicar esquemas de selección y a futuro ofrecer al agricultor opciones para producir forraje en mayor cantidad y calidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Oats cultivation is an important alternative in the region of the Highlands, because of its forage and grain production, requiring agronomic studies to optimize its management. In this study the objectives were to determine the optimal cutting time for obtaining more and better forage, and compare varieties in terms of forage yield. Twenty-four genotypes were evaluated (18 advanced lines of the oats breeding program of INIFAP and 6 commercial varieties) in eight rainfed environments of the high valleys of the States of Hidalgo, Tlaxcala, México City and México State in the spring- summer, 2007 and 2008, using an experimental design of randomized complete block with three replicates at each location. There were six samplings inthe stages of booting, half emerged inflorescence, anthesis, milk development and dough development. The variables measured were plant height in cm, total green área in kg ha -1, total dry matter in kg ha-1, protein percentage, calculated by the method of Larry and Charles, protein per hectare and dry matter accumulation kg ha-1 day¹. A combined analysis of variance was made and, Tukey test was applied at 5 % for comparison of means. Highly significant differences were found in all the variables for the factors changing of locations, sampling and varieties as well as for the interactions localities by samplings and localities by varieties. Cutting stages with the highest forage quantity were the milky and dough development stages, harvesting up to 191 ha -1 of dry matter and, for quality, the best one was the booting stage, recording up to 24% protein. The best forage yield was obtained in Juchitepec in 2007, while Saia variety had the highest percentage of protein. Some lines exceeded the control varieties in quantity and quality of forage produced, indicating that there is potential to implement future selection schemes and, eventually for offering options to the farmers for greater quantity and quality of forage.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Avena sativa L.]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calidad forrajera]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[etapas fenológicas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Avena sativa L.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[forage quality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[phenological stages]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Momento &oacute;ptimo de corte para rendimiento y calidad de variedades de avena forrajera*</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Optimum cutting time for yield and quality of forage oats varieties</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Eduardo Espitia Rangel<sup>1&sect;</sup>, H&eacute;ctor Eduardo Villase&ntilde;or Mir<sup>1</sup>, Rosario Tovar G&oacute;mez<sup>1</sup>, Micaela de la O Ol&aacute;n<sup>1</sup> y Agust&iacute;n Lim&oacute;n Ortega<sup>1</sup></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1</i></sup> <i>Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agr&iacute;colas y Pecuarias, Campo Experimental Valle de M&eacute;xico, Programa de trigo y avena. A. P. 10, C. P. 56230. Chapingo, Estado de M&eacute;xico. Tel. 01 (595) 9212657, Fax 01(595) 9127488.</i> (<a href="mailto:villasenor.hector@inifap.gob.mx">villasenor.hector@inifap.gob.mx</a>), (<a href="mailto:tovar.rosario@inifap.gob.mx">tovar.rosario@inifap.gob.mx</a>), (<a href="mailto:olan.micaela@inifap.gob.mx">olan.micaela@inifap.gob.mx</a>), (<a href="mailto:lim%C3%B3n.agustin@inifap.gob.mx">lim&oacute;n.agustin@inifap.gob.mx</a>). <sup>&sect;</sup> Autor responsable: <a href="mailto:espitia.eduardo@inifap.gob.mx">espitia.eduardo@inifap.gob.mx</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">*Recibido: mayo de 2011    <br> 	Aceptado: abril de 2012&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cultivo de la avena es importante como alternativa en la regi&oacute;n de los Valles Altos debido a su producci&oacute;n de forraje y grano, requiri&eacute;ndose de estudios agron&oacute;micos para optimizar su manejo. En este trabajo se plantearon como objetivos determinar el momento &oacute;ptimo de corte para obtenci&oacute;n de mayor cantidad y calidad de forraje, y comparar variedades en cuanto a rendimiento de forraje. Se evaluaron 24 genotipos (18 l&iacute;neas avanzadas del programa de mejoramiento gen&eacute;tico de avena del INIFAP y 6 variedades comerciales) en ocho ambientes de secano de los Valles Altos de los estados de Hidalgo, Tlaxcala, Distrito Federal y Estado de M&eacute;xico en el ciclo primavera&#45;verano de 2007 y 2008, empleando un dise&ntilde;o experimental de bloques completos al azar con tres repeticiones en cada localidad. Se realizaron seis muestreos en las etapas de embuche, inflorescencia media emergida, antesis, grano acuoso, grano lechoso y grano masoso. Las variables medidas fueron altura de planta en cm, materia verde total en kg ha<sup>&#45;1</sup>, materia seca total en kg ha<sup>&#45;1</sup>, porcentaje de prote&iacute;na, calculado por el m&eacute;todo de Larry y Charles, prote&iacute;na por hect&aacute;rea y acumulaci&oacute;n de materia seca en kg ha<sup>&#45;1</sup> d&iacute;a<sup>&#45;1</sup>. Se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de varianza combinado y se aplic&oacute; la prueba de Tukey al 5% para comparaci&oacute;n de medias. Se encontraron diferencias altamente significativas en todas las variables para los factores de variaci&oacute;n localidades, muestreos y variedades, as&iacute; como para las interacciones localidades por muestreos y localidades por variedades. Las etapas de corte con mayor cantidad de forraje fueron el estado lechoso y masoso del grano con cosecha de hasta 191 ha<sup>&#45;1</sup> de materia seca, y en cuanto a calidad la mejor etapa fue la de embuche, registrando hasta 24% de prote&iacute;na. El mejor rendimiento forrajero se obtuvo en Juchitepec en 2007 mientras que la variedad con mayor porcentaje de prote&iacute;na fue Saia. Algunas l&iacute;neas superaron a las variedades testigo en cantidad y calidad del forraje producido, lo que indica que existe potencial para aplicar esquemas de selecci&oacute;n y a futuro ofrecer al agricultor opciones para producir forraje en mayor cantidad y calidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> <i>Avena sativa</i> L., calidad forrajera, etapas fenol&oacute;gicas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Oats cultivation is an important alternative in the region of the Highlands, because of its forage and grain production, requiring agronomic studies to optimize its management. In this study the objectives were to determine the optimal cutting time for obtaining more and better forage, and compare varieties in terms of forage yield. Twenty&#45;four genotypes were evaluated (18 advanced lines of the oats breeding program of INIFAP and 6 commercial varieties) in eight rainfed environments of the high valleys of the States of Hidalgo, Tlaxcala, M&eacute;xico City and M&eacute;xico State in the spring&#45; summer, 2007 and 2008, using an experimental design of randomized complete block with three replicates at each location. There were six samplings inthe stages of booting, half emerged inflorescence, anthesis, milk development and dough development. The variables measured were plant height in cm, total green &aacute;rea in kg ha <sup>&#45;1</sup>, total dry matter in kg ha<sup>&#45;1</sup>, protein percentage, calculated by the method of Larry and Charles, protein per hectare and dry matter accumulation kg ha<sup>&#45;1</sup> day<sup>1</sup>. A combined analysis of variance was made and, Tukey test was applied at 5 % for comparison of means. Highly significant differences were found in all the variables for the factors changing of locations, sampling and varieties as well as for the interactions localities by samplings and localities by varieties. Cutting stages with the highest forage quantity were the milky and dough development stages, harvesting up to 191 ha <sup>&#45;1</sup> of dry matter and, for quality, the best one was the booting stage, recording up to 24% protein. The best forage yield was obtained in Juchitepec in 2007, while Saia variety had the highest percentage of protein. Some lines exceeded the control varieties in quantity and quality of forage produced, indicating that there is potential to implement future selection schemes and, eventually for offering options to the farmers for greater quantity and quality of forage.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> <i>Avena sativa</i> L., forage quality, phenological stages.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cultivo de avena <i>(Avena sativa</i> L.) destaca en M&eacute;xico como una fuente importante de alimento para la industria pecuaria; cerca de 80% de la producci&oacute;n nacional se destina para consumo como forraje verde, henificado y grano forrajero. Como forraje, la avena tiene alta digestibilidad, alta cantidad de energ&iacute;a metabolizable y su fibra presenta mejores cualidades que otros cereales de grano peque&ntilde;o; mientras que el grano, presenta alta cantidad y calidad de prote&iacute;nas, carbohidratos, minerales, grasas y vitamina B (INFOAGRO,2009). En el periodo 1980&#45;1995 se sembraron en el pa&iacute;s anualmente de 300 a 400 mil ha con este cereal; a partir de 1996 se ha incrementado la superficie hasta llegar a cerca de 700 mil ha en 2003 (SIAP, 2006). Una de las causas del incremento del &aacute;rea sembrada con avena, es su capacidad para transformar la vocaci&oacute;n de las tierras agr&iacute;colas a aprovechamiento pecuario, am&eacute;n de su calidad de forraje destinado a la alimentaci&oacute;n de ovinos, bovinos de carne y leche y caprinos (Villase&ntilde;or <i>et al.,</i> 2003).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La avena se utiliza en cualquier etapa de crecimiento para el consumo animal; desde germinados en la alimentaci&oacute;n de especies menores, hasta en estado lechoso&#45;masoso de grano. Esta virtud trae consigo la necesidad de conocer la capacidad de producci&oacute;n de materia seca del cultivo en la regi&oacute;n de los Valles Altos de M&eacute;xico, sobre todo en &aacute;reas bajo temporal y evaluar su calidad nutricional, para determinar el momento &oacute;ptimo de corte que permita incrementar su rentabilidad. En relaci&oacute;n con el momento &oacute;ptimo de corte, algunas investigaciones indican que grano masoso es la mejor &eacute;poca para lograr mayor producci&oacute;n; sin embargo, es el momento menos oportuno para lograr mayor calidad, ya que es durante el enca&ntilde;e cuando se alcanza el mayor contenido de prote&iacute;na (Guti&eacute;rrez, 1999). El mismo autor menciona que para la regi&oacute;n de los Valles Altos de M&eacute;xico menciona que las mejores variedades forrajeras de avena son: Saia, &Oacute;palo y Cevamex, las cuales producen de 9 a 13 tha<sup>&#45;1</sup> de materia seca (Jim&eacute;nez, 1992).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cultivo de la avena es importante en la regi&oacute;n de los Valles Altos por su producci&oacute;n de forraje y grano; tiene amplio rango de adaptaci&oacute;n, produce en forma satisfactoria desde partes altas, fr&iacute;as y lluviosas hasta ambientes semi&aacute;ridos. En dicha zona se siembran cerca de 100 mil hect&aacute;reas en altitudes que var&iacute;an de 2 000 a 3 000 msnm y en climas semi&aacute;ridos a templados h&uacute;medos, predominando las siembras tard&iacute;as que se establecen a fines de julio. El 90% de las siembras se realiza bajo condiciones de temporal y su principal uso es para forraje verde o achicalado, para ensilaje y grano forrajero (Villase&ntilde;or <i>et al.,</i> 2003). De acuerdo con estudios de potencial productivo realizados por el Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agr&iacute;colas y Pecuarias (INIFAP), el &aacute;rea sembrada de avena en los estados de Puebla, Hidalgo, Tlaxcala y el Estado de M&eacute;xico puede ser mayor a 500 mil hect&aacute;reas, y es una buena opci&oacute;n para sustituir cultivos tradicionales en &aacute;reas en donde se dispone hasta de 100 d&iacute;as de estaci&oacute;n de crecimiento (Villase&ntilde;or <i>et al.,</i> 2003).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este contexto, los objetivos del presente estudio fueron determinar el momento &oacute;ptimo de corte, as&iacute; como comparar una serie de variedades en cuanto a rendimiento y calidad de forraje producido en ambientes de temporal de los Valles Altos de M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Materiales y m&eacute;todos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estudio se realiz&oacute; en ocho ambientes de secano de los estados de Hidalgo, Tlaxcala y el Distrito Federal y el Estado de M&eacute;xico en el ciclo primavera&#45;verano de 1999 (Chapingo, Estado de M&eacute;xico, en Juchitepec y Nanacamilpa, Tlaxcala) y 2000 (Juchitepec y Nanacamilpa, Tlaxcala; Sta. Luc&iacute;a, Estado de M&eacute;xico, Singuilucan, Hidalgo y Topilejo, Distrito Federa), bajo condiciones de temporal. Se consider&oacute; como un ambiente a la combinaci&oacute;n de localidad y a&ntilde;o de evaluaci&oacute;n.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se evaluaron 24 genotipos de los cu&aacute;les 18 fueron l&iacute;neas avanzadas del programa de mejoramiento gen&eacute;tico de avena del INIFAP y 6 variedades comerciales los cu&aacute;les se enlistan en el <a href="#c1">Cuadro 1</a>.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/remexca/v3n4/a12c1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La siembra y la conducci&oacute;n agron&oacute;mica de los experimentos se realizaron siguiendo las recomendaciones emitidas por el INIFAP para cada regi&oacute;n. El dise&ntilde;o experimental fue de bloques completos al azar con tres repeticiones. La parcela experimental fue de cuatro surcos de 8 m de largo, espaciados a 30 cm, equivalente a una superficie de 9.6 m<sup>2</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se realizaron seis muestreos en las etapas de embuche, emergencia de inflorescencia, antesis, grano acuoso, grano lechoso y grano masoso (intervalos de 10 a 12 d&iacute;as), empleando la escala de Zadoks <i>et al.</i> (1974). Las variables medidas fueron altura de planta (ALT) en cm; materia verde total (MVT) en kg ha<sup>&#45;1</sup>; materia seca total (MST) en kg ha<sup>&#45;1</sup>; porcentaje de prote&iacute;na calculado por el m&eacute;todo de Larry y Charles; prote&iacute;na por hect&aacute;rea (PROHA), determinada como el producto entre el porcentaje de prote&iacute;na y materia seca por hect&aacute;rea en kg ha<sup>&#45;1</sup>; y tasa de acumulaci&oacute;n de materia seca(ACMSPD) en kg ha <sup>&#45;1</sup> d&iacute;a<sup>&#45;1</sup>, calculada como el cociente entre la materia seca total y el n&uacute;mero de d&iacute;as transcurridos desde de la siembra hasta el corte.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis estad&iacute;stico consisti&oacute; en un an&aacute;lisis de varianza combinado entre ambientes y la aplicaci&oacute;n de la prueba de Tukey al 5% para la comparaci&oacute;n de medias utilizando para ello el programa Statistical Analysis System (SAS Institute, 1994).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados y discusi&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <a href="/img/revistas/remexca/v3n4/a12c2.jpg" target="_blank">Cuadro 2</a> se muestran los cuadrados medios del an&aacute;lisis de varianza combinado para las variables en estudio. Se detectaron diferencias altamente significativas para los factores principales de variaci&oacute;n ambientes, etapas de muestreo y genotipos, as&iacute; como para las interacciones de primer orden ambientes por etapas y ambientes por genotipos. En la interacci&oacute;n etapas por genotipos hubo diferencias altamente significativas solamente para altura de planta, materia verde total y porcentaje de prote&iacute;na. Para la interacci&oacute;n de tres factores, localidades por muestreos por variedades, las variables altura de planta y porcentaje de prote&iacute;na resultaron altamente significativas. Los coeficientes de variaci&oacute;n para las variables bajo estudio no rebasaron 25% (<a href="/img/revistas/remexca/v3n4/a12c2.jpg" target="_blank">Cuadro 2</a>), confiriendo con ello un nivel aceptable de confiabilidad a los resultados obtenidos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <a href="/img/revistas/remexca/v3n4/a12c3.jpg" target="_blank">Cuadro 3</a>, se observa la comparaci&oacute;n de medias entre localidades en cada uno de los mu&eacute;streos. En la altura de planta alcanz&oacute; el m&aacute;ximo valor, en Santa Luc&iacute;a en 2007 en estado lechoso seguido por el mismo ambiente y a&ntilde;o pero en estado masoso, mientras que los menores valores correspondieron a la etapa de embuche en las localidades de Juchitepec, Nanacamilpa, Singuilucan y Topilejo en 2008. En materia verde total las etapas de grano acuoso y antesis arrojaron los mayores valores, alcanzando hasta 69 439 y 63 214 kg ha<sup>&#45;1</sup>, respectivamente (Santa Luc&iacute;a, 2007), mientras que la menor producci&oacute;n correspondi&oacute; a la etapa inicial (embuche) en Juchitepec en 2008. El comportamiento en las localidades restantes fue semejante, not&aacute;ndose una tendencia general en las localidades de incrementar la materia verde total hasta la etapa de grano acuoso y para luego acusar una disminuci&oacute;n.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La producci&oacute;n de materia seca total a trav&eacute;s de las etapas fenol&oacute;gicas fue en aumento hasta grano lechoso resultados que concuerdan con Dumont <i>et al</i>., (2005) y Teubert <i>et al</i>.,(2002), quienes mencionan que la producci&oacute;n de forraje en etapas m&aacute;s tard&iacute;as es normalmente m&aacute;s alta. Para dicha variable la mejor localidad fue Juchitepec en 2007 en estado masoso y lechoso de grano principalmente, mientras que los menores rendimientos se obtuvieron en Juchitepec, Topilejo y Singuilucan en 2008 en etapa de embuche. Si el destino de la cosecha es el ensilaje, los mejores resultados se obtuvieron en Juchitepec 1999 en estado masoso del grano, en virtud de que ah&iacute; se obtuvo la m&aacute;xima producci&oacute;n de materia seca; sin embargo, para otras localidades como Santa Luc&iacute;a y Nanacamilpa, es conveniente cosechar desde el estado lechoso del grano.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la acumulaci&oacute;n de materia seca por d&iacute;a y cantidad de prote&iacute;na por hect&aacute;rea los menores valores correspondieron a la etapa de embuche en todos los ambientes. En general, los valores de ambas variables tendieron a incrementarse a medida que avanz&oacute; el ciclo del cultivo, hasta el estado lechoso del grano en algunas localidades y estado masoso para otras. La m&aacute;xima acumulaci&oacute;n de materia seca por d&iacute;a se obtuvo en Juchitepec en 1999 en la &uacute;ltima etapa de muestreo y el menor valor para Topilejo en 2007 en la etapa inicial. La m&aacute;xima producci&oacute;n de prote&iacute;na por hect&aacute;rea se present&oacute; en Santa Luc&iacute;a 2008 en estado lechoso y el menor rendimiento de &eacute;sta en Topilejo 2007 en etapa de embuche. Esta informaci&oacute;n confirma lo indicado por Villase&ntilde;or (2003) en relaci&oacute;n a lo cambiante que pueden ser las &aacute;reas de temporal a trav&eacute;s del tiempo, y plantea la necesidad de evaluar los ensayos destinados a generar tecnolog&iacute;a de producci&oacute;n para temporal en un n&uacute;mero elevado de localidades o por varios a&ntilde;os a fin de disminuir la estimaci&oacute;n del componente de varianza de la interacci&oacute;n de las localidades con otros factores. En el porcentaje de prote&iacute;na en las localidades fue disminuyendo conforme avanz&oacute; la etapa fenol&oacute;gica del cultivo, presentando el mayor valor en etapa de embuche en Santa Luc&iacute;a 2007, y el menor en Nanacamilpa 2008 en la etapa de grano masoso. Por lo anterior, es importante se&ntilde;alar que cuando el forraje se destina a la alimentaci&oacute;n del ganado en crecimiento, el momento &oacute;ptimo de corte es en etapa de embuche, ya que en esa etapa se obtiene el m&aacute;ximo contenido de prote&iacute;na.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <a href="/img/revistas/remexca/v3n4/a12c4a.jpg" target="_blank">Cuadro 4a</a> y <a href="/img/revistas/remexca/v3n4/a12c4b.jpg" target="_blank">4b</a>, se muestra la comparaci&oacute;n de medias para materia seca total, porcentaje de prote&iacute;na y acumulaci&oacute;n de materia seca por d&iacute;a de los genotipos en las diferentes localidades, observ&aacute;ndose el mayor valor en materia seca total en Juchitepec 2007 destacando las l&iacute;neas 10 y 11 donde superaron a las variedades testigo, el ambiente con el segundo mayor rendimiento fue Santa Luc&iacute;a 2008 donde los mejores genotipos fueron las l&iacute;neas 10 y 22, superando tambi&eacute;n a las variedades testigo, en cada uno de los ambientes restantes tambi&eacute;n fue posible encontrar l&iacute;neas experimentales con rendimiento superior al de los testigos comerciales. En la comparaci&oacute;n de medias para porcentaje de prote&iacute;na a trav&eacute;s de ambientes, el forraje con mayor calidad se obtuvo en Santa Luc&iacute;a 2007 seguida por Chapingo 2008, en todos los ambientes la variedad Saia present&oacute; los mayores porcentajes de prote&iacute;na.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la acumulaci&oacute;n de materia seca por d&iacute;a, los mayores valores se obtuvieron en Juchitepec 2007, y los genotipos con mejor comportamiento fueron las l&iacute;neas 10 y 11. Santa Luc&iacute;a 2008 fue otro de los ambientes con alta acumulaci&oacute;n de materia seca por d&iacute;a, sobresaliendo ah&iacute; la l&iacute;nea 16 con un comportamiento superior a las variedades testigo. Engeneral para dicha variable el comportamiento de los genotipos fue muy inestable, y la menor acumulaci&oacute;n de materia seca obtuvo en Topilejo 2008.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <a href="/img/revistas/remexca/v3n4/a12c5.jpg" target="_blank">Cuadro 5</a> se presenta la comparaci&oacute;n de medias para altura de planta de los genotipos a trav&eacute;s de las etapas de muestreo. En etapa de embuche mejores l&iacute;neas fueron 16,20 y 11, superando a la variedad Papigochi, seguida por la l&iacute;nea 10 que super&oacute; ala variedad Chihuahua. El menor lo present&oacute; la variedad Saia. En etapa de inflorescencia las mayores alturas se presentaron en las l&iacute;neas 16 y 10, que de igual manera superaron a Papigochi, mientras que el menor valor fue para Saia. En antesis la l&iacute;nea 16 sigui&oacute; predominando con una mayor altura que Cevamex, mientras que la l&iacute;nea 10 super&oacute; a Papigochi y &Oacute;palo. En la etapa de grano acuoso las variedades testigo Cevamex y &Oacute;palo alcanzaron las mayores alturas. En grano lechoso Saia, &Oacute;palo y Cevamex alcanzaron las mayores alturas superando a las l&iacute;neas 10 y 16. Por &uacute;ltimo, en grano masoso la variedad Saia obtuvo una buena recuperaci&oacute;n en altura de planta.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <a href="/img/revistas/remexca/v3n4/a12c6.jpg" target="_blank">Cuadro 6</a> se presenta la comparaci&oacute;n de medias de los genotipos a trav&eacute;s de etapas de muestreo para porcentaje de prote&iacute;na. En embuche las variedades comerciales Saia, &Oacute;palo y Cevamex obtuvieron la mejor calidad de forraje, en virtud de un mayor porcentaje de prote&iacute;na; en esta etapa las l&iacute;neas m&aacute;s sobresalientes fueron la 16, 20 y 11 que superaron a la variedad Papigochi. El menor valor encontrado correspondi&oacute; a la variedad Saia. En inflorescencia los testigos comerciales fueron los mejores en calidad forrajera, junto con las l&iacute;neas 14 y la 9. Las dos primeras etapas de muestreo fueron las mejores para cantidad de prote&iacute;na, lo que est&aacute; de acuerdo con lo reportado por (Espitiae <i>tal.</i>, 2002). En etapas m&aacute;s avanzadas del ciclo del cultivo las variedades comerciales tuvieron una leve disminuci&oacute;n en contenido de prote&iacute;na. Todo lo anterior concuerda con Dumont <i>et al.,</i> 2005, donde mencionan que el estado fenol&oacute;gico de las plantas es un buen indicador de su calidad nutricional, ya que existe una relaci&oacute;n de &eacute;ste par&aacute;metro con los contenidos de prote&iacute;na, energ&iacute;a, fibra y minerales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#f1">Figura 1</a> muestra las curvas generales de producci&oacute;n de materia seca y porcentaje de prote&iacute;na, par&aacute;metros que son &uacute;tiles para definir el momento &oacute;ptimo de corte, pues la principal caracter&iacute;stica para definir el potencial productivo de una variedad es la acumulaci&oacute;n de materia seca, la cual se incrementa con la madurez, aunque el contenido de prote&iacute;na disminuye, informaci&oacute;n que confirma lo reportado por Klebesadel (1969), qui&eacute;n indica que en los diferentes estadios de crecimiento de la avena se presentan cambios en su arquitectura que se manifiestan en la producci&oacute;n de materia seca y en su calidad. Los contenidos de materia seca aumentaron con el avance de la madurez esto se encuentra dentro de lo esperado (Khorasani <i>et al.,</i> 1997; Dumont <i>et al.,</i> 2005), el momento &oacute;ptimo de corte depende principalmente del uso que se dar&aacute; al forraje, lo que est&aacute; influenciado por el balance entre prote&iacute;na y materia seca.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/remexca/v3n4/a12f1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mejor etapa fenol&oacute;gica de corte para maximizar cantidad de forraje son los estados lechoso y masoso del grano, donde se alcanzan producciones de hasta 19 tha <sup>&#45;1</sup> de materia seca; sin embargo, si el prop&oacute;sito es calidad, la mejor etapa de corte es embuche, ya que se llega a obtener hasta 24% de prote&iacute;na. El rendimiento y calidad de avena forrajera se encuentran altamente influenciados por la interacci&oacute;n genotipo&#45;ambiente, no solamente en el espacio tambi&eacute;n a trav&eacute;s del tiempo. La variedad con mejor calidad de forraje es Saia, conservando dicho atributo a trav&eacute;s de ambientes. Existen l&iacute;neas experimentales superiores a las variedades testigo en cantidad y calidad de forraje producido, que pueden mejorar a futuro la producci&oacute;n de forraje en cantidad y calidad. La avena es un cereal que demuestra un gran potencial para producir altos vol&uacute;menes de materia seca y alta calidad nutricional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Literatura citada</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dumont, L. J. C; R. Anrique, G. y Alomar, C. D. 2005. Efecto de dos sistemas de determinaci&oacute;n de materia seca en la composici&oacute;n qu&iacute;mica y calidad del ensilaje directo de avena en diferentes estados fenol&oacute;gicos. Agric. T&eacute;c. 65 (4):388&#45;396.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7763337&pid=S2007-0934201200040001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Espitia, R. E.; Villase&ntilde;or, H. E.; Tovar, G. M. R.; P&eacute;rez, H. P. y Lim&oacute;n, O. A. 2002. Momento &oacute;ptimo de corte y comparaci&oacute;n de genotipos de avena forrajera. <i>In:</i> Memoria del XIX Congreso Nacional de Fitogen&eacute;tica. Saltillo, Coahuila, M&eacute;xico. Sociedad Mexicana de Fitogen&eacute;tica. Chapingo, Estado de M&eacute;xico. 282 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7763339&pid=S2007-0934201200040001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Guti&eacute;rrez, J. M. 1999. C&oacute;mo producir avena forrajera de temporal en el estado de M&eacute;xico. <i>In:</i> INIFAP 500 Tecnolog&iacute;as Llave en Mano. Serie 1999. Tomo I. INIFAP&#45;SAGAR. M&eacute;xico. 17&#45;18 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7763341&pid=S2007-0934201200040001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Informaci&oacute;n del Sistema Agropecuario (INFOAGRO). 2010. Cultivo de avena. Informaci&oacute;n agron&oacute;mica. Info Agro Systems. Madrid, Espa&ntilde;a, <a href="http://www.infoagro.com/herbaceos/cereales/avena.htm" target="_blank">www.infoagro.com/herbaceos/cereales/avena.htm</a> (Consultado 13 de enero de 2010).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7763343&pid=S2007-0934201200040001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jim&eacute;nez, G. C. A. 1992. Descripci&oacute;n de variedades de avena cultivadas en M&eacute;xico. Campo Experimental Valle de M&eacute;xico. CIRCE. INIFAP. SARH. Chapingo, Estado de M&eacute;xico. Folleto t&eacute;cnico N&uacute;m. 3. 72 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7763345&pid=S2007-0934201200040001200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Klebesadel, L. J. 1969. Chemical composition and yield of oats peas separated from a forage mixture at successives tages of growth. Agron. J. 61:713&#45;716.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7763347&pid=S2007-0934201200040001200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Khorasani, G. R.; Jedel, P. E.; Helm, J. H. and Kennelly, J. J. 1997. Influence of stage of maturity on yield components and chemical composition of cereal grain silages. Can. J. Anim. Sci. 77:259&#45;267.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7763349&pid=S2007-0934201200040001200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sistema Nacional de Informaci&oacute;n Agropecuaria (SIAP). 2006. Datos b&aacute;sicos del Servicio de Informaci&oacute;n Agroalimentaria y Pesquera. Secretar&iacute;a de Agricultura, Ganader&iacute;a, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentaci&oacute;n. M&eacute;xico, D. F. 150 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7763351&pid=S2007-0934201200040001200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Statistical Analysis System (SAS Institute). 1994. SAS/ STAT User's guide: GLM&#45;VARCOMP. 6.04 Fourth. ed. SAS Institute. Cary, N.C.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7763353&pid=S2007-0934201200040001200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Teubert, N.; Goic, L. y Navarro, H. 2002. Rendimiento y calidad de los cereales de grano peque&ntilde;o como ensilaje. Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA), Remehue, Osorno, Chile. Informativo N&uacute;m. 35. 2 p</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7763355&pid=S2007-0934201200040001200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Villase&ntilde;or, M. H. E.; Espitia, R. E. and Huerta, E. J. 2003. History and contributions to oats research at INIFAP' s Valle de M&eacute;xico Experimental Station. <i>In</i>: agricultural research in "El Horno&#45;CEVAMEX" Special Issue No. 2. Campo Experimental Valle de M&eacute;xico. INIFAP SAGARPA, Chapingo, Estado de M&eacute;xico. 79&#45;90 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7763356&pid=S2007-0934201200040001200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Zadoks, J.; Changt, T. and Konzak, C. 1974. A decimal code for the growth stages of cereals. Weed Res. 14:415&#45;421.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7763358&pid=S2007-0934201200040001200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dumont]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. J. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[R. Anrique]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alomar]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de dos sistemas de determinación de materia seca en la composición química y calidad del ensilaje directo de avena en diferentes estados fenológicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Agric. Téc]]></source>
<year>2005</year>
<volume>65</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>388-396</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espitia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villaseñor]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tovar]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. M. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Limón]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Momento óptimo de corte y comparación de genotipos de avena forrajera]]></article-title>
<source><![CDATA[Memoria del XIX Congreso Nacional de Fitogenética]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>282</page-range><publisher-loc><![CDATA[Saltillo^eCoahuilaChapingo^eEstado de México CoahuilaEstado de México]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Mexicana de Fitogenética]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cómo producir avena forrajera de temporal en el estado de México]]></article-title>
<source><![CDATA[INIFAP 500 Tecnologías Llave en Mano]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>17-18</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INIFAPSAGAR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Información del Sistema Agropecuario (INFOAGRO)</collab>
<source><![CDATA[Cultivo de avena. Información agronómica]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Info Agro Systems]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. C. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Descripción de variedades de avena cultivadas en México. Campo Experimental Valle de México]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>72</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chapingo^eEstado de México Estado de México]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIRCEINIFAPSARH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klebesadel]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chemical composition and yield of oats peas separated from a forage mixture at successives tages of growth]]></article-title>
<source><![CDATA[Agron. J]]></source>
<year>1969</year>
<volume>61</volume>
<page-range>713-716</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Khorasani]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jedel]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Helm]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kennelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of stage of maturity on yield components and chemical composition of cereal grain silages]]></article-title>
<source><![CDATA[Can. J. Anim. Sci]]></source>
<year>1997</year>
<volume>77</volume>
<page-range>259-267</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Sistema Nacional de Información Agropecuaria (SIAP)</collab>
<source><![CDATA[Datos básicos del Servicio de Información Agroalimentaria y Pesquera]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>150</page-range><publisher-loc><![CDATA[D. F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Statistical Analysis System (SAS Institute)</collab>
<source><![CDATA[SAS/ STAT User's guide: GLM-VARCOMP. 6.04]]></source>
<year>1994</year>
<edition>Fourth</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Cary^eN.C. N.C.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SAS Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teubert]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goic]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rendimiento y calidad de los cereales de grano pequeño como ensilaje]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>2</page-range><publisher-loc><![CDATA[Remehue^eOsorno Osorno]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villaseñor]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. H. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espitia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[History and contributions to oats research at INIFAP' s Valle de México Experimental Station]]></article-title>
<source><![CDATA[agricultural research in "El Horno-CEVAMEX"]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>79-90</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chapingo^eEstado de México Estado de México]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Campo Experimental Valle de MéxicoINIFAPSAGARPA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zadoks]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Changt]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Konzak]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A decimal code for the growth stages of cereals]]></article-title>
<source><![CDATA[Weed Res]]></source>
<year>1974</year>
<volume>14</volume>
<page-range>415-421</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
