<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-0705</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nova scientia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nova scientia]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-0705</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de La Salle Bajío A. C., Coordinación de Investigación]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-07052014000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño y construcción de bobinas de Rogowski modificadas de bajo costo y alto desempeño]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Design and construction of modified Rogowski coil of low cost and high performance]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seuret Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oseguera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Samuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma del Estado de Morelos Centro de Investigación en Ingeniería y Ciencias Aplicadas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cuernavaca Morelos]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey IMT ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Hermosillo Sonora]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>12</numero>
<fpage>219</fpage>
<lpage>233</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-07052014000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-07052014000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-07052014000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las bobinas Rogowski son dispositivos sencillos, confiables y versátiles para hacer mediciones de corriente en una amplia gama de aplicaciones que van, desde dispositivos microelectrónicos hasta sistemas de alta potencia en instalaciones industriales. Se construyó una bobina de Rogowski y el circuito de acondicionamiento de la señal para poder hacer mediciones de su respuesta ante estímulos eléctricos y llevar a cabo un análisis cualitativo. Adicionalmente, a partir del modelo matemático de la bobina, se hizo una modificación en la estructura interna de la misma para obtener voltajes de mayor magnitud y facilitar la lectura en instrumentos de medición eléctrica. Estos resultados se compararon con una bobina comercial estándar y las mediciones del voltaje de salida de la bobina Rogowski modificada muestran una señal con menos ruido y de mayor magnitud. Al haber aumentado la relación señal ruido en el sistema, el circuito de integración y amplificación arrojan resultados esperados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Rogowski coils are simple, reliable and adaptable devices capable of measuring current. These coils operate within a large range of applications and environments, including microelectronics and industrial power systems. Rogowski coil and signal conditioning circuit built to make measurements of its response to electrical stimuli and perform a qualitative analysis. Additionally, from the mathematical model of the coil, a change was made in the internal structure of the coil to get voltages of greater magnitude and readability in electrical measuring instruments. When compared to a standard commercial Rogowski coil, the voltage measurements from the modified Rogowski coil showed a decrease in noise, coupled with an increase in amplitude. By increasing the signal-noise ratio within the system, the integration and amplification circuit yields expected results.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bobina de Rogowski]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[medición de corriente]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Rogowski Coil]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Current Measurement]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Ciencias Naturales e Ingenier&iacute;as</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Dise&ntilde;o y construcci&oacute;n de bobinas de Rogowski modificadas de bajo costo y alto desempe&ntilde;o</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Design and construction of modified Rogowski coil of low cost and high performance</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Diego Seuret Jim&eacute;nez<sup>1</sup> y Samuel Oseguera<sup>2</sup></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1</i></sup> <i>Centro de Investigaci&oacute;n en Ingenier&iacute;a y Ciencias Aplicadas, CIICAp, Universidad Aut&oacute;noma del Estado de Morelos, Cuernavaca, Morelos</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup> IMT, ITESM. CSN, Hermosillo, Sonora, M&eacute;xico</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Diego Seuret Jim&eacute;nez. E&#45;mail: <a href="mailto:dseuret@uaem.mx">dseuret@uaem.mx</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recepci&oacute;n: 23&#45;01&#45;2013    <br> 	Aceptaci&oacute;n: 30&#45;04&#45;2014</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las bobinas Rogowski son dispositivos sencillos, confiables y vers&aacute;tiles para hacer mediciones de corriente en una amplia gama de aplicaciones que van, desde dispositivos microelectr&oacute;nicos hasta sistemas de alta potencia en instalaciones industriales. Se construy&oacute; una bobina de Rogowski y el circuito de acondicionamiento de la se&ntilde;al para poder hacer mediciones de su respuesta ante est&iacute;mulos el&eacute;ctricos y llevar a cabo un an&aacute;lisis cualitativo. Adicionalmente, a partir del modelo matem&aacute;tico de la bobina, se hizo una modificaci&oacute;n en la estructura interna de la misma para obtener voltajes de mayor magnitud y facilitar la lectura en instrumentos de medici&oacute;n el&eacute;ctrica. Estos resultados se compararon con una bobina comercial est&aacute;ndar y las mediciones del voltaje de salida de la bobina Rogowski modificada muestran una se&ntilde;al con menos ruido y de mayor magnitud. Al haber aumentado la relaci&oacute;n se&ntilde;al ruido en el sistema, el circuito de integraci&oacute;n y amplificaci&oacute;n arrojan resultados esperados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras Clave:</b> Bobina de Rogowski, medici&oacute;n de corriente.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rogowski coils are simple, reliable and adaptable devices capable of measuring current. These coils operate within a large range of applications and environments, including microelectronics and industrial power systems. Rogowski coil and signal conditioning circuit built to make measurements of its response to electrical stimuli and perform a qualitative analysis. Additionally, from the mathematical model of the coil, a change was made in the internal structure of the coil to get voltages of greater magnitude and readability in electrical measuring instruments. When compared to a standard commercial Rogowski coil, the voltage measurements from the modified Rogowski coil showed a decrease in noise, coupled with an increase in amplitude. By increasing the signal&#45;noise ratio within the system, the integration and amplification circuit yields expected results.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Rogowski Coil, Current Measurement.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo fundamental de este trabajo es obtener un dispositivo flexible para medir corrientes sin intervenir el circuito, con caracter&iacute;sticas similares a las bobinas de Rogowski y que se puedan integrar f&aacute;cilmente a circuitos de medici&oacute;n de potencia en aplicaciones domesticas e industriales de bajo costo. Este trabajo forma parte de un proyecto de construcci&oacute;n de medidores inteligentes de bajo costo para uso domestico e industrial.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tomando como punto de partida el esquema una bobina de Rogowski, se procede a construir un dispositivo con tales caracter&iacute;sticas, lo que significa que se puede medir corriente en un conductor sin necesidad de interrumpirlo. Las bobinas Rogowski son dispositivos muy valiosos en la instrumentaci&oacute;n industrial. Su uso en diversas aplicaciones ha tenido un crecimiento muy importante en los &uacute;ltimos tiempos. Esto es resultado de un incremento en la electr&oacute;nica del estado s&oacute;lido as&iacute; como tambi&eacute;n del uso de la tecnolog&iacute;a de microprocesadores (Shepard). Estas tecnolog&iacute;as ofrecen un futuro para las bobinas Rogowski. En cuanto a los medidores de corriente tradicionales o transformadores de corriente (TC), usa el principio de un transformador para convertir la alta corriente primaria a una corriente secundaria m&aacute;s peque&ntilde;a gran parte de sus aplicaciones est&aacute;n limitadas por sus caracter&iacute;sticas el&eacute;ctricas y dise&ntilde;o mec&aacute;nico. Los TC carecen de flexibilidad; en su mayor&iacute;a son bloques s&oacute;lidos que tienen un centro hueco por donde pasa el conductor con la corriente a medir. La respuesta del TC es una corriente con ganancia menor a 1.0 y est&aacute; determinada por el n&uacute;mero de vueltas del embobinado interno. Posteriormente, esta variable se debe convertir a voltaje para que se pueda medir en un instrumento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La bobina Rogowski consiste (Shramkov 1972, 143) en una h&eacute;lice uniforme de alambre fino, enrollada sobre un n&uacute;cleo s&oacute;lido de determinado material flexible, aislante, usualmente no magn&eacute;tico. Si lo que se desea es calibrar la bobina o medir corriente el&eacute;ctrica, el n&uacute;cleo flexible se puede doblar para formar un circuito cerrado de forma arbitraria que contornea a la corriente que se va a medir. En sentido general se habla de bobinas toroidales. Como la presentada en la <a href="#f1">Figura 1</a>.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ns/v6n12/a11f1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre las caracter&iacute;sticas que definen a la bobina Rogowski est&aacute;n versatilidad, confiabilidad, y amplio rango de medici&oacute;n de corriente. Este rango est&aacute; determinado por la frecuencia y la magnitud de la corriente, que pasa a trav&eacute;s de esta. Otra caracter&iacute;stica es la linealidad de su respuesta, que oscila entre el &plusmn;0.2 y &plusmn;0.5% de la escala total, en las bobinas comerciales. Estos valores est&aacute;n afectados directamente por la reactancia del sensor, la cual est&aacute; determinada por diversos factores. Entre los m&aacute;s importantes est&aacute;n, el calibre del alambre enrollado, el n&uacute;mero de vueltas y el &aacute;rea de secci&oacute;n transversal de la h&eacute;lice. El rango de sensibilidad de las bobinas Rogowski comerciales se encuentra entre 0.01mV/A hasta 100 mV/A.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>M&eacute;todo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para poder hacer evaluaciones de los resultados experimentales es indispensable tener un modelo matem&aacute;tico que proporcione informaci&oacute;n de la respuesta de una bobina Rogowski. La descripci&oacute;n de la bobina de Rogowski se puede realizarse mediante las aplicaciones de las leyes de Ampere y de Faraday (Fitzgerald 2003, Cap I). La primera describe c&oacute;mo es el campo magn&eacute;tico que se crea alrededor de un conductor por que el circula una corriente. En concreto, dice que la circulaci&oacute;n del campo magn&eacute;tico sobre un camino cerrado &#61543; es igual a la corriente total que atraviesa cualquier superficie limitada por la curva. Matem&aacute;ticamente se expresa de la siguiente forma (Arg&uuml;eso 2005):</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ns/v6n12/a11fo1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>H</b> es la intensidad de campo magn&eacute;tico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>dl</b> es un elemento de longitud infinitesimal a lo largo del camino cerrado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>&#945;</b> es el &aacute;ngulo formado entre la direcci&oacute;n del campo magn&eacute;tico y la direcci&oacute;n de dl.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado la ley de Faraday&#45;Lenz explica c&oacute;mo este campo magn&eacute;tico crea una diferencia de potencial entre los extremos de la bobina debido a la variaci&oacute;n del flujo de campo magn&eacute;tico. En concreto, dice que la f.e.m. inducida en un circuito estacionario cerrado es igual y de signo contrario a la variaci&oacute;n del flujo magn&eacute;tico que atraviesa el circuito respecto del tiempo.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#f1">Figura1</a> se muestra una bobina helicoidal cerrada, con <b>N</b> vueltas por metro y una secci&oacute;n transversal <b>A</b>, dise&ntilde;ada para rodear un conductor por el que circula una corriente <b>i</b> que se pretende medir.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El flujo magn&eacute;tico que atraviesa la secci&oacute;n de un elemento infinitesimal de longitud <b>dl</b> es <b>d&#934;</b>. Este se obtiene a partir de la integral de superficie de la inducci&oacute;n magn&eacute;tica <b>B</b> en la superficie de la secci&oacute;n del n&uacute;cleo. La tensi&oacute;n inducida en <b>dl</b> se obtiene, seg&uacute;n la ley de Faraday&#45;Lenz, como la derivada respecto del tiempo del flujo magn&eacute;tico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ns/v6n12/a11fo2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Integrando a lo largo de la longitud de toda la bobina se obtiene la expresi&oacute;n de la tensi&oacute;n inducida total.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ns/v6n12/a11fo3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, queda establecida la relaci&oacute;n entre la corriente que se desea medir y la tensi&oacute;n inducida en la bobina. De forma general, se puede decir que el campo magn&eacute;tico variable en el tiempo producido por la variaci&oacute;n de corriente que circula por el conductor induce en la bobina una f.e.m proporcional al cambio de la corriente, <b>di/dt</b>, siendo la constante de proporcionalidad la inductancia mutua de la bobina, <b>M</b>. El resultado queda expresado en la siguiente ecuaci&oacute;n:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ns/v6n12/a11fo4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde la inductancia mutua M es:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>M</i> <b><i>= &#956;<sub>0</sub></i></b> <i>AN&nbsp;</i> (5)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los errores que aparecen por no existir las condiciones ideales para la aplicaci&oacute;n de la ley Amp&eacute;re se pueden reducir al m&iacute;nimo si todas las vueltas se realizan con la misma secci&oacute;n transversal y se distribuyen uniformemente alrededor de una trayectoria circular.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Desarrollo Experimental.</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se toma un cilindro pl&aacute;stico flexible de di&aacute;metro 1.12 cm y largo 51 cm en cuyo interior se introduce un conductor de cobre 24 AWG. La prolongaci&oacute;n de este conductor se enrolla en 459 vueltas sobre el cilindro pl&aacute;stico. Los extremos de dicho conductor son las salidas de voltaje de la bobina de Rogowski, como se muestra en la <a href="#f1">Figura 1</a>. Posteriormente, se inserta el armado dentro de un forro termo&#45;contr&aacute;ctil comercial para cables y se calienta; as&iacute; queda ajustado al embobinado (Ray 2000). La bobina completa se muestra en la <a href="#f2">Figura 2</a>.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ns/v6n12/a11f2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Circuito acondicionador de se&ntilde;ales.</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Como se ha visto, la tensi&oacute;n inducida en la bobina es proporcional a la derivada</b> de la corriente que se desea medir. Por tanto, para obtener una se&ntilde;al proporcional a la corriente hay que integrar la tensi&oacute;n medida. En la bibliograf&iacute;a existen tres formas para calcular esta integral, ellas son: integraci&oacute;n con dispositivos pasivos, integraci&oacute;n con dispositivos activos como los amplificadores operaciones (AO) y por &uacute;ltimo la auto integraci&oacute;n. Se ha decidido tomar la opci&oacute;n de integrar mediante un AO. Por otra parte los valores del voltaje inducido a la salida de ambas bobina Rogowski son considerablemente bajos, para la corriente de excitaci&oacute;n del motor que nos interesa medir su valor, que est&aacute; en el orden de los &#956;V, (ver ecuaci&oacute;n 3), por tanto, (Abdi&#45;Jalebi 2007, 753) resulta indispensable amplificar e integrar esta se&ntilde;al. El amplificador e integrador se muestran en los cuadros de la derecha e izquierda, respectivamente, de la <a href="/img/revistas/ns/v6n12/a11f3.jpg" target="_blank">Figura 3</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los AO utilizados est&aacute;n integrados en un TL082. Este AO es de entrada a JFET con bajo consumo de potencia, alta impedancia de entrada (10<sup>12</sup>&#8486;) baja corriente de polarizaci&oacute;n en la entrada (50 pA) y de bajo voltaje offset de entrada (5 mV). Los valores de los componentes del circuito se obtienen de la siguiente forma: R2 y C est&aacute;n relacionados con la frecuencia de corte del integrador, como filtro pasa bajo, la cual est&aacute; dada por la siguiente expresi&oacute;n,</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ns/v6n12/a11fo6.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se dise&ntilde;&oacute; para tener una frecuencia de corte por encima de la frecuencia normal de trabajo, 60 Hz. Se tom&oacute; f<sub>0</sub>= 180 Hz.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ns/v6n12/a11fo7.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si R2 = 10k&#937; se obtiene para C el valor de 1x10<sup>&#45;6</sup>F, que cumplen con ese requerimiento. El segundo AO se dise&ntilde;&oacute; con una ganancia de <img src="/img/revistas/ns/v6n12/a11a0.jpg">por lo cual se tom&oacute; R3 = 1 k&#937; y R4 = 100 k&#937;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La funci&oacute;n de transferencia del circuito integrador&#45;amplificador de la <a href="/img/revistas/ns/v6n12/a11f3.jpg" target="_blank">Figura 3</a> es:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ns/v6n12/a11fo8.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados Experimentales.</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La bobina Rogowski se excit&oacute; introduci&eacute;ndola en el circuito de alimentaci&oacute;n de un motor de 0.373 KW (1/2 hp) a 127 VRMS y 60 Hz. La corriente nominal de alimentaci&oacute;n del motor es de 7.8A<sub>RMS</sub>. Esta medici&oacute;n se realiz&oacute; con un amper&iacute;metro de gancho industrial.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Primeramente se tom&oacute; la bobina Rogowski comercial del Power Quality Analyzer Fluke 435 para poder comparar sus resultados con los de la bobina construida en el laboratorio. Por inspecci&oacute;n se puede deducir que &eacute;sta no cuenta con un circuito integrador&#45;amplificador. Este circuito se encuentra embebido dentro del instrumento medidor de energ&iacute;a. Los resultados de las mediciones con el osciloscopio se muestran en la siguiente <a href="#f4">Figura 4</a>, s&oacute;lo con el amplificador de ganancia 100 y en la <a href="#f5">Figura 5</a> con amplificador y filtro a la salida.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f4"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ns/v6n12/a11f4.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f5"></a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ns/v6n12/a11f5.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se puede apreciar, existe un nivel de DC provocado por el integrador, para bloquearlo, se coloc&oacute; un capacitor de desacoplamiento entre las dos partes que componen los AO (ver <a href="#f6">Figura 6</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f6"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ns/v6n12/a11f6.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este caso se opt&oacute; por dar a C<sub>2</sub> el valor de 50 &micro;F. Despu&eacute;s se procedi&oacute; a hacer las mismas mediciones con la bobina Rogowski fabricada por los autores. Los resultados, de la salida de la bobina amplificada por 100, se muestran en la <a href="/img/revistas/ns/v6n12/a11f7.jpg" target="_blank">Figura 7</a>. Se puede apreciar que la salida contiene ruido de alta frecuencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al realizar la medici&oacute;n con el amplificador y el filtro pasa bajo de frecuencia de corte 180 Hz, se obtiene la se&ntilde;al mostrada en la <a href="#f8">Figura 8</a>.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f8"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ns/v6n12/a11f8.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para incrementar la amplitud de la f.e.m inducida existen dos procedimientos, en uno es necesario incrementar ya sea N, A o reducir<i> </i>(ver expresi&oacute;n 3). En este caso, no se alcanza aumentar el valor del voltaje inducido considerablemente. La alternativa remanente era cambiar la constante de permeabilidad insertando un elemento ferromagn&eacute;tico en el n&uacute;cleo de la bobina. Este cambio puede multiplicar por 10 el valor del voltaje inducido a la salida.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El n&uacute;cleo ferromagn&eacute;tico utilizado fue un cilindro hueco de ferrita blanda normalmente usado para cables y embobinados; con dimensiones de di&aacute;metro interno = 3.22 mm, di&aacute;metro externo = 7.30 mm y longitud (o altura) de 4.30 mm e impedancia de 123 &#8486; a la frecuencia de trabajo.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se colocaron ferritas hasta llenar el toroide en su totalidad como se muestra en la <a href="#f9">Figura 9</a>. Al medir con el osciloscopio la bobina Rogowski modificada que estaba excitada con la misma corriente de 7.8 A<sub>RMS</sub> se obtienen los valores mostrados en la <a href="#f10">Figura 10</a>. N&oacute;tese que ahora la se&ntilde;al resulta con menos ruido y mayor amplitud resultando en un valor VPP de 300 mV aproximadamente.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f9"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ns/v6n12/a11f9.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f10"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ns/v6n12/a11f10.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando se mide la salida del circuito acondicionador de se&ntilde;ales se obtienen los resultados mostrados en la <a href="#f11">Figura 11</a>.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f11"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ns/v6n12/a11f11.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se cumple el objetivo preliminar de obtener un dispositivo flexible para medir corrientes sin intervenir el circuito, con caracter&iacute;sticas similares a las bobinas de Rogowski y que se puedan integrar f&aacute;cilmente a circuitos de medici&oacute;n de potencia en aplicaciones domesticas e industriales de bajo costo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se present&oacute; una forma sencilla y de muy bajo costo para modificar la bobina de Rogowski introduciendo un material ferromagn&eacute;tico en el cilindro que se forma al interior de la h&eacute;lice como se muestra en la <a href="#f9">Figura 9</a>. La comparaci&oacute;n de las <a href="#f4">Figuras 4</a>, <a href="/img/revistas/ns/v6n12/a11f7.jpg" target="_blank">7</a>, <a href="#f10">10</a> demuestran como la amplitud de la f.e.m inducida aumenta considerablemente al introducir la ferrita. Si se analizan comparativamente en pares las <a href="/img/revistas/ns/v6n12/a11f7.jpg" target="_blank">figuras 7</a> y <a href="#f10">10</a> as&iacute; como las <a href="#f8">figuras 8</a> y <a href="#f11">11</a>, se puede apreciar un evidente aumento de la relaci&oacute;n se&ntilde;al ruido al incluir las ferritas en el dispositivo. En la <a href="#t1">Tabla 1</a> se aprecia un cambio de 1.9 a 18 dB en el primero de los dos pares y de 11 a 31 dB en el segundo par de figuras.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ns/v6n12/a11t1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cambio estructural propuesto, as&iacute; como el circuito empleado para la integraci&oacute;n, provocan una mejora apreciable de funcionamiento. La comparaci&oacute;n con otros autores (McCormick, 306), (Abdi&#45;Jalebi 2005, 354), (Wei 2006, 162) resulta un tanto engorrosa ya que este par&aacute;metro no s&oacute;lo depende de la bobina sino tambi&eacute;n de las caracter&iacute;sticas de los amplificadores operacionales empleados y de la forma en se mida la relaci&oacute;n se&ntilde;al ruido. En algunos casos los reportes son s&oacute;lo gr&aacute;ficos. No obstante se aprecian valores coincidentes en el orden de magnitud para algunas simulaciones realizadas (Abdi&#45;Jalebi 2007, 753).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La se&ntilde;al acondicionada que se muestra en la <a href="#f11">Figura 11</a>, ya se puede introducir sin dificultad en el convertidor anal&oacute;gico digital de cualquier circuito de procesamiento sin mayores dificltades. Las afectaciones que se producen en la linealidad y respuesta de frecuencia no ser&aacute;n tomadas en cuenta para las aplicaciones de inter&eacute;s ya que siempre se trabajara a 60 Hz y las variaciones de la intensidad de la corriente a medir ser&aacute;n peque&ntilde;as. Las bobinas presentadas pueden emplearse como sensores fijos en circuitos de medici&oacute;n de corriente en aplicaciones domesticas e industriales con un muy bajo costo y por tanto permitir la masificaci&oacute;n de la aplicaci&oacute;n. Lo cual facilitar&iacute;a el empleo de circuitos para la administraci&oacute;n de la demanda energ&eacute;tica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este es un resultado preliminar, investigaciones posteriores se necesitar&aacute;n para determinar caracter&iacute;sticas importantes como su respuesta de frecuencia, linealidad, saturaci&oacute;n y extender sus aplicaciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Abdi&#45;Jalebi, E. McMahon, R. (2005). Simple and Practical Construction of High&#45;Performance, Low&#45;Cost Rogowski Transducers and Accompanying Circuits for Research Applications.IEEE Instrumentation and Measurement Technology Conference, Ottawa, Canada May. Pp 354&#45;358.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5485894&pid=S2007-0705201400020001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Abdi&#45;Jalebi, E. y McMahon, R. (2007). High&#45;Performance Low&#45;Cost Rogowski transducers and Accompanying Circuitry. IEEE Transactions on Instrumentation and Measurement, Vol. 56, No.3 June, pp 753&#45;759.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5485896&pid=S2007-0705201400020001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Arg&uuml;eso M.M. (2005). Estudio de una bobina de Rogowski como sonda detector de pulsos de alta frecuencia. Tesis de doctorado. Universidad Carlos III de Madrid. Online: <a href="http://electrica.uc3m.es/grobles/publicaciones/TID/tinvesrog.pdf" target="_blank">http://electrica.uc3m.es/grobles/publicaciones/TID/tinvesrog.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5485898&pid=S2007-0705201400020001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fitzgerald, A.E. et.al. (2003). M&aacute;quinas El&eacute;ctricas. Cap. I. M&eacute;xico. D.F. McGraw&#45;Hill Interamericana.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5485899&pid=S2007-0705201400020001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">McCormick, B. Kaita, R. Kugel, H. y Hatcher, R. (1999). 18th IEEE/NPSS Symposium on Fusion Engineering. Symposium Proceedings (Cat. No.99CH37050). DOI<b>:</b> <a href="http://dx.doi.org/10.1109/FUSION.1999.849843" target="_blank">10.1109/FUSION.1999.849843</a> , pp 306&#45;309.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ray, W.F. y Hewson, C.R. (2000). High Performance Rogowski Current Transducers. Online:<a href="http://www.gmw.com/electric_current/PEM/pdf/ias_2000_pem.pdf" target="_blank">http://www.gmw.com/electric_current/PEM/pdf/ias_2000_pem.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5485902&pid=S2007-0705201400020001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Shepard, D. E. D.W. Yauch, D. W. An Overview of Rogowski Coil Current Sensing Technology. Online: <a href="http://www.dynamp.com/ldadocum.nsf/c2270fbdd892ac3e86256e75000ad88a/e710af6d3e0f6255862565d7004b19db/$FILE/Report.pdf" target="_blank">http://www.dynamp.com/ldadocum.nsf/c2270fbdd892ac3e86256e75000ad88a/e710af6d3e0f6255862565d7004b19db/$FILE/Report.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5485903&pid=S2007-0705201400020001100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Shramkov, E.G. (1972). Mediciones El&eacute;ctricas Cap. VII Conversores magn&eacute;ticos, pags. 143&#45;145, Mosc&uacute;, Editorial Visshayashkola.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5485904&pid=S2007-0705201400020001100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Wei, L. et.al. (2006). Universities Power Engineering Conference, 2006. UPEC '06. Proceedings of the 41st International. Vol. 1. 2006, pp 162&#45;165.DOI: <a href="http://dx.doi.org/10.1109/UPEC.2006.367735" target="_blank">10.1109/UPEC.2006.367735</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5485906&pid=S2007-0705201400020001100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abdi-Jalebi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McMahon]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simple and Practical Construction of High-Performance, Low-Cost Rogowski Transducers and Accompanying Circuits for Research Applications]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Instrumentation and Measurement Technology Conference]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>354-358</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ottawa ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abdi-Jalebi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McMahon]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High-Performance Low-Cost Rogowski transducers and Accompanying Circuitry]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Instrumentation and Measurement]]></source>
<year>2007</year>
<volume>56</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>753-759</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Argüeso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio de una bobina de Rogowski como sonda detector de pulsos de alta frecuencia]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fitzgerald]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Máquinas Eléctricas]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eD.F. D.F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ray]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hewson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[High Performance Rogowski Current Transducers]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shepard]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yauch]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An Overview of Rogowski Coil Current Sensing Technology]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shramkov]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mediciones Eléctricas Cap. VII Conversores magnéticos]]></source>
<year>1972</year>
<page-range>143-145</page-range><publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Visshayashkola]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wei]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Universities Power Engineering Conference, 2006. UPEC '06. Proceedings of the 41st International]]></source>
<year>2006</year>
<month>20</month>
<day>06</day>
<volume>1</volume>
<page-range>162-165</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
