<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-7459</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Huitzil]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Huitzil]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-7459</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad para el Estudio y Conservación de las Aves en México, A.C. (CIPAMEX)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-74592019000200203</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.28947/hrmo.2019.20.2.404</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Primer registro de Psarocolius montezuma (Passeriformes: Icteridae) en El Salvador]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[First record of Psarocolius montezuma (Passeriformes: Icteridae) in El Salvador]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pineda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Wilfredo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales Dirección General de Ecosistemas y Vida Silvestre Área de Humedales]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ San Salvador]]></addr-line>
<country>El Salvador</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales Dirección General de Ecosistemas y Vida Silvestre Unidad de Guardarrecursos]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Sonsonate]]></addr-line>
<country>El Salvador</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad de El Salvador Escuela de Biología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ San Salvador]]></addr-line>
<country>El Salvador</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-74592019000200203&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-74592019000200203&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-74592019000200203&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen La oropéndola de Moctezuma (Psarocolius montezuma) se distribuye desde el sureste de México hasta Centroamérica, con excepción de El Salvador. Registramos por primera vez la especie en el país. Presentamos documentación fotográfica y grabaciones de audio de dos tipos de vocalización. El registro lo hicimos en la zona de amortiguamiento del Área Natural Protegida Complejo Los Cóbanos (Acajutla, Sonsonate, El Salvador), ubicada en la zona costera marina del océano Pacífico centroamericano. Además, incluimos información de la interacción de esta especie con otras especies de aves.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The Montezuma Oropendola (Psarocolius montezuma) is distributed from southeastern Mexico through Central America, with the exception of El Salvador. We recorded the species for the first time in the country, presenting photographic documentation and audio recordings of two kinds of vocalizations. We made the observation in the buffer zone of the Los Cóbanos complex Natural Protected Area (Acajutla, Sonsonate, El Salvador), located in the Central American coastal marine zone of the Pacific Ocean. In addition, we include information on the interaction of this species with other bird species.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[bosque de galería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Centroamérica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[distribución geográfica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Los Cóbanos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[oropéndola de Moctezuma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[zona de amortiguamiento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Raparian forest]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Central America]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[geographical distribution]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Los Cóbanos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Montezuma Oropendola]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[buffer zone]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilera-Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Registro de Antrostomus ridgwayi. Lista de aves S44278446]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berlanga]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez de Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas-Canales]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega-Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calderón-Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aves de México: Lista actualizada de especies y nombres comunes]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[México D.F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Conabio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BirdLife International</collab>
<source><![CDATA[Psarocolius montezuma. The IUCN red list of threatened species. Version 2018-1]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Choussy-Rusconi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[A.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Moises]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Registro de Milvago chimachima. Lista de aves S33386349]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clavel]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Registro de Streptopelia roseogrisea. Lista de aves S35085120]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>eBird</collab>
<source><![CDATA[Registros de Psarocolius montezuma]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Enríquez-T]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barksdale]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Opportunistic predatory behavior of the Montezuma Oropendola (Psarocolius montezuma) in Tikal National Park, Petén, Guatemala]]></article-title>
<source><![CDATA[Ornitología Neotropical]]></source>
<year>2013</year>
<volume>24</volume>
<page-range>231-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fagan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Komar]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Peterson field guide to birds of Northern Central America]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Roger Tory Peterson Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Funes]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonilla-Navidad]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Housten]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Primer registro del Negrón Costeño Melanitta perspicillata para El Salvador y Centro América]]></article-title>
<source><![CDATA[Cotinga]]></source>
<year>2018</year>
<volume>40</volume>
<page-range>54-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Revisión del estado de conservación de la familia Mimidae en El Salvador]]></article-title>
<source><![CDATA[Zeledonia]]></source>
<year>2017</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>25-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Howell]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.N.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Webb]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A guide to the birds of Mexico and Central America]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford Univ. Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibarra-Portillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Registro de &#8220;Cacique Mexicano&#8221; (Cacicus melanicterus) en El Salvador]]></article-title>
<source><![CDATA[Zeledonia]]></source>
<year>2009</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>6-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibarra-Portillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aves de El Salvador: Estado actual del conocimiento e iniciativas de conservación]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioma]]></source>
<year>2013</year>
<volume>2</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>12-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Komar]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lista de Aves de El Salvador. Fundación Ecológica de El Salvador-SalvaNATURA]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Salvador ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kricher]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un Compañero Neotropical]]></source>
<year>2010</year>
<edition>2</edition>
<publisher-name><![CDATA[American Birding Association, Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>MARN</collab>
<source><![CDATA[Plan de Manejo del Área Natural Protegida Complejo Los Cóbanos: Santa Águeda o El Zope, Bosque salado y porción marina]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Salvador, El Salvador ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linares]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Listado comentado de los árboles nativos y cultivados en la República de El Salvador]]></article-title>
<source><![CDATA[Ceiba]]></source>
<year>2003</year>
<volume>44</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>105-281</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez-Alán]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas-Masís]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cordero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cambios en la distribución altitudinal de las aves de río Macho, Cartago, Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[Hornero]]></source>
<year>2015</year>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>55-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Renderos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Registro de Pyrocephalus rubinus. Lista de aves S34362449]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Monge]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Primer informe del comportamiento depredador de Psarocolius montezuma (Icteridae) sobre un juvenil de Thraupis episcopus (Thraupidae), San Pedro, Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[Zeledonia]]></source>
<year>2012</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>85-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sample]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kannan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Montezuma oropéndola (Psarocolius montezuma), versión 1.0]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Schulenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[TS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Neotropical Birds Online]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ithaca, New York, EUA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cornell Lab of Ornithology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stiles]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Skutch]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía de Aves de Costa Rica]]></source>
<year>2007</year>
<edition>4</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Santo Domingo de Heredia, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Biodiversidad INBio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>USAID</collab>
<collab>DAI</collab>
<source><![CDATA[Propuesta del plan de manejo del Área Natural Protegida Complejo Los Cóbanos]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Salvador, El Salvador ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wolf]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Predatory behavior in Montezuma oropendola]]></article-title>
<source><![CDATA[Wilson Bulletin]]></source>
<year>1971</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
