<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-7459</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Huitzil]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Huitzil]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-7459</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad para el Estudio y Conservación de las Aves en México, A.C. (CIPAMEX)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-74592008000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El colibrí picolargo (Heliomaster constantii) en el Distrito Federal, México]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Plain-capped Starthroat at Distrito Federal, México]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Colibri de Constant (Heliomaster constantii) dans le District Fédéral, Ville de Mexico, Mexique]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abad-Ibarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro-Abad]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ma. Fernanda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro Sigüenza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adolfo G.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Ciencias Unidad de Enseñanza de Biología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D. F. ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Ciencias Museo de Zoología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D. F. ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>4</fpage>
<lpage>5</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-74592008000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-74592008000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-74592008000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta un registro del colibrí picolargo (Heliomaster constantii) que constituye uno de los pocos que existen de la especie en zonas altas y el primer ejemplar para el Distrito Federal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We present a record of the Long-billed Starthroat (Heliomaster constantii), one of the few highland records and first for the Distrito Federal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Cette note rapporte une observation du Colibri de Constant (Heliomaster constantii) qui représente une des rares observations pour les zones montagneuses du Mexique et la première pour le District Fédéral.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Heliomaster constantii]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[primer registro]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Distrito Federal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Heliomaster constantii]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[first record]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Distrito Federal]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Heliomaster constantii]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[premiére observation]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[District Fédéral]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Méxique]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Nuevos registros</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>El colibr&iacute; picolargo (<i>Heliomaster constantii</i>) en el Distrito Federal, M&eacute;xico</b></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Plain&#45;capped Starthroat at Distrito Federal, M&eacute;xico</b></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Colibri de Constant (<i>Heliomaster constantii</i>) dans le District F&eacute;d&eacute;ral, Ville de Mexico, Mexique</b></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Claudia Abad&#45;Ibarra<sup>1</sup>, Ma. Fernanda Navarro&#45;Abad<sup>2</sup> y Adolfo G. Navarro Sig&uuml;enza<sup>2,3</sup></b></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1</i></sup><i> Unidad de Ense&ntilde;anza de Biolog&iacute;a, Facultad de Ciencias, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico. Apartado Postal 70399, M&eacute;xico D. F. 04510, M&eacute;xico.</i></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup> Museo de Zoolog&iacute;a, Facultad de Ciencias, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico. Apartado Postal 70399, M&eacute;xico D. F. 04510, M&eacute;xico.</i></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>3</sup> Autor corresponsal</i>: <a href="mailto:fcvg01@servidor.unam.mx">fcvg01@servidor.unam.mx</a>.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 9 de septiembre del 2007.    <br>     Revisi&oacute;n aceptada: 31 de enero del 2008.    <br>     Editor asociado: Ra&uacute;l Ortiz&#45;Pulido.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se presenta un registro del colibr&iacute; picolargo <i>(Heliomaster constantii)</i> que constituye uno de los pocos que existen de la especie en zonas altas y el primer ejemplar para el Distrito Federal.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> <i>Heliomaster constantii,</i> primer registro, Distrito Federal.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">We present a record of the Long&#45;billed Starthroat <i>(Heliomaster constantii),</i> one of the few highland records and first for the Distrito Federal.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> <i>Heliomaster constantii,</i> first record, Distrito Federal.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>R&egrave;sum&egrave;</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cette note rapporte une observation du Colibri de Constant <i>(Heliomaster constantii)</i> qui repr&eacute;sente une des rares observations pour les zones montagneuses du Mexique et la premi&egrave;re pour le District F&eacute;d&eacute;ral.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Mots cl&eacute;ts</b><i>: Heliomaster constantii,</i> premi&eacute;re observation, District F&eacute;d&eacute;ral, M&eacute;xique.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El colibr&iacute; picolargo <i>(Heliomaster constantii)</i> es una especie residente que habita principalmente a lo largo de las zonas bajas y secas de la vertiente del Pac&iacute;fico (desde Sonora hasta Chiapas y de Guatemala a Costa Rica, y en el interior de M&eacute;xico en la Cuenca del Balsas; Friedmann et al. 1950, Howell y Webb 1995). En el interior ha sido registrado en Guerrero, Michoac&aacute;n y, los valles y lomer&iacute;os del estado de Morelos, principalmente en Las Estacas (varios ejemplares en las colecciones CNAV y MNHNP), Ca&ntilde;&oacute;n de Lobos (en WFVZ) y Coatl&aacute;n del R&iacute;o en COCIB). Todas estas localidades por debajo de los 1500 m de altitud y en zonas c&aacute;lidas tropicales, generalmente asociadas a la vegetaci&oacute;n de climas secos o semisecos estacionales (Johnsgard 1993), muy ocasionalmente por arriba de los 2000 m (cerca de Coajomulco, Wilson y Ceballos&#45;Lascur&aacute;in 1993).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El 26 de junio de 2007, encontramos un individuo de colibr&iacute; reci&eacute;n muerto (tal vez menos de un d&iacute;a), muy mojado, en un jard&iacute;n de la colonia Santa Ursula Xitla, Delegaci&oacute;n Tlalpan, Distrito Federal (19&deg;17' N &#45; 99&deg;10' W, 2370 msnm), despu&eacute;s de una fuerte lluvia. El &aacute;rea est&aacute; densamente arbolada con especies de ornato (principalmente <i>Ficus sp.,</i> Moraceae) y existen varios comederos artificiales para colibr&iacute;es asociados a las &aacute;reas verdes, a los cuales llegan de manera com&uacute;n a lo largo del a&ntilde;o <i>Lampornis clemenciae, Amazilia beryllina, Eugenes fulgens, Cynanthus latirostris</i> e <i>Hylocharis leucotis,</i> entre otras especies. El ejemplar (cat&aacute;logo de campo MFNA 001), un macho inmaduro (test&iacute;culos 2.5 x 1.5 mm, cr&aacute;neo no osificado), con muda abundante y plumaje ligeramente gastado, fue identificado como <i>Heliomaster constantii leocadiae,</i> con base en el pico largo y recto de color negro, las rayas malares, plumas de la rabadilla y l&iacute;nea postocular blancas, y el plumaje verde cobrizo en la parte superior. La gorguera es de color gris oscuro y bien delimitada, indicando que el ejemplar es un inmaduro de la especie se&ntilde;alada (Howell y Webb 1995) y no una hembra de <i>Eugenes fulgens</i> o <i>Lampornis clemenciae.</i> Algunas medidas diagn&oacute;sticas son: culmen expuesto 37 mm, cuerda alar 64 mm, cola 37 mm. El individuo fue preparado en forma de piel de estudio y depositado en la Colecci&oacute;n Ornitol&oacute;gica del Museo de Zoolog&iacute;a de la Facultad de Ciencias, UNAM (MZFC 20072; <a href="#f1">Fig. 1</a>).</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/huitzil/v9n1/a2f1.jpg"></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La presencia de esta especie es notable dado que no era considerada parte de la avifauna del Valle ni de la Ciudad de M&eacute;xico (e.g., Wilson y Ceballos&#45;Lascur&aacute;in 1993, Del Olmo 2007). Este registro se realiz&oacute; aproximadamente 46. 5 km N (en l&iacute;nea recta) desde la localidad de presencia permanente m&aacute;s cercana (Ca&ntilde;&oacute;n de Lobos), y 30 km al N de los bosques de pino&#45;encino de Coajomulco, Morelos, donde es citado como ocasional por Wilson y Ceballos&#45;Lascur&aacute;in (1993). Sin embargo, a trav&eacute;s de esta distancia se cruzan grandes altitudes (m&aacute;xima de 3400 msnm; <a href="/img/revistas/huitzil/v9n1/html/a2f2.html" target="_blank">Fig. 2</a>) que separan los valles de Cuernavaca y M&eacute;xico. Esta especie no es migratoria de grandes distancias (Howell y Webb 1995) por lo que probablemente su presencia en el Valle de M&eacute;xico es un hecho fortuito producido por las condiciones atmosf&eacute;ricas, y su presencia en el sitio de registro pudo ser favorecida por la presencia de &aacute;reas verdes donde alimentarse y algunos bebederos artificiales, aunque su dieta principal la constituyen los insectos (Johnsgard 1993). Tambi&eacute;n es posible que este registro se deba al vagabundeo post&#45;reproductivo que se conoce para la subespecie <i>H. c. pinicola</i> y que ha provocado que se encuentren individuos aislados frecuentando bebederos en Arizona hasta 500 km al norte de su extremo distribucional en Sonora (Johnsgard 1993).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Agradecemos a Erick Garc&iacute;a Trejo por la preparaci&oacute;n del ejemplar y a Patricia Gonz&aacute;lez y un revisor an&oacute;nimo por sus comentarios al manuscrito. A los responsables de las colecciones mencionadas en el texto por permitirnos el acceso a las mismas: Instituto de Biolog&iacute;a UNAM (CNAV); Centro de Investigaciones Biol&oacute;gicas, Universidad Aut&oacute;noma de Morelos (COCIB); Museo de Historia Natural de Par&iacute;s (MNHNP); y la Western Foundation of Vertebrate Zoology (WFVZ).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Literatura citada</b></font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Del Olmo, G. 2007. Aves comunes de la Ciudad de M&eacute;xico. Bruja de Monte&#45; World Wildlife Fund, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4198651&pid=S1870-7459200800010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Friedmann, H., Griscom, L. y Moore, R. T. 1950. Distributional check&#45;list of the birds of Mexico. Pt. 1. Pacific Coast Avifauna 29: 1&#45;202.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4198653&pid=S1870-7459200800010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Howell, S. N. G. y Webb, S. 1995. A guide to the birds of Mexico and Northern Central America. Oxford University Press, New York, EUA.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4198655&pid=S1870-7459200800010000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Johnsgard, P. A. 1993. The hummingbirds of North America. Smithsonian Institution Press, Washington D. C., EUA.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4198657&pid=S1870-7459200800010000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Wilson, R.G. y Ceballos&#45;Lascur&aacute;in, H. 1993. The birds of Mexico City. 2a edici&oacute;n. BBC Printing and Graphics, Ltd. Burlington, Ontario, Canad&aacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4198659&pid=S1870-7459200800010000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Olmo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aves comunes de la Ciudad de México]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bruja de MonteWorld Wildlife Fund]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Friedmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Griscom]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Distributional check-list of the birds of Mexico. Pt. 1]]></article-title>
<source><![CDATA[Pacific Coast Avifauna]]></source>
<year>1950</year>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
<page-range>1-202</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Howell]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. N. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Webb]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A guide to the birds of Mexico and Northern Central America]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnsgard]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The hummingbirds of North America]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington D. C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Smithsonian Institution Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ceballos-Lascuráin]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The birds of Mexico City]]></source>
<year>1993</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Ontario ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[BBC Printing and GraphicsLtd. Burlington]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
