<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-6916</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tla-melaua]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tla-melaua]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-6916</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, Facultad de Derecho y Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-69162017000300200</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La &#8220;escasa&#8221; distancia entre las fronteras norte y sur de México como expresión del régimen de deportación global]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The short distance between the northern and southern borders of Mexico as an expression of the global deportation regime]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ada Celsa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Brenda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paz Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Benemérita Universidad Autónoma de Puebla Facultad de Economía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,BUAP  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,BUAP  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>43</numero>
<fpage>200</fpage>
<lpage>220</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-69162017000300200&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-69162017000300200&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-69162017000300200&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Este artículo contiene un breve recuento de la legislación y de las políticas de control migratorio implementadas desde los primeros años de este siglo por parte de Estados Unidos y México; enfatiza los elementos que ambas comparten para pensarlas como especificidades insertas en lo que De Genova y Peutz**** consideran un régimen de deportación de alcance global. El objetivo de esto es vislumbrar las formas que dicho régimen encarna en estas dos fronteras al cristalizarse en procesos de ilegalización, criminalización y violencia hacia la migración indocumentada. Asistimos con ello a la propuesta de que, en términos legales y operativos, existe una "escasa" distancia entre estos dos confines, que al mismo tiempo es experimentada como larga y tortuosa para quienes deciden cruzar sin los permisos migratorios correspondientes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: This article contains a brief account of the legislation and migration control policies implemented by the United States and Mexico since the early years of this century; these policies emphasize the elements that both share to think of them as specific inserts in what De Genova and Peutz consider a deportation regime of global reach. The objective is to look into the forms that this regime embodies in these two frontiers a process of illegalization, criminalization and violence towards undocumented migration. We conclude that, in legal and operational terms, there is a "scarce" distance between these two confines, a long and tortuous journey for those who decide to cross without the corresponding migratory permits.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Régimen de deportación global]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[legislación y política de control migratorio]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Global deportation regime]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[legislation and migration control policy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Velazco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Soledad]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moncayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Isabel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burneo Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las migraciones son como el agua. No importa cuántas barreras encuentre a su paso, termina por fluir]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ecuador ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gkillcity]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aquino Moreschi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandra]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Décosse]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frédéric]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varela Huerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amarela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desafiando fronteras. Control de movilidad y experiencias migratorias en contexto capitalista]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oaxaca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Frontera Press/Sur]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bermúdez Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Conexiones entre los derechos humanos de las personas migrantes y la seguridad: ¿Es posible afirmar que el derecho mexicano criminaliza la migración indocumentada?]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuestiones Constitucionales]]></source>
<year></year>
<numero>31</numero>
<issue>31</issue>
<page-range>81-117</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caponio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tiziana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Finotelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La inmigración en Italia entre el derecho de asilo y la obligación de trabajar]]></article-title>
<source><![CDATA[Migraciones, Publicación del Instituto Universitario de Estudios sobre Migraciones]]></source>
<year>2016</year>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>63-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Comisión Nacional de Derechos Humanos</collab>
<source><![CDATA[Acoso. Políticas antiinmigrantes en Estados Unidos]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>7</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Conapo, Unidad de Política Migratoria</collab>
<source><![CDATA[Prontuario sobre movilidad y migración internacional. Dimensiones del fenómeno en México]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Genova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicholas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Migrant illegality and deportability in everyday life]]></article-title>
<source><![CDATA[Annual Review of Anthropology]]></source>
<year></year>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>419-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Genova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicholas]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peutz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nathalie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Deportation Regime: Sovereignty, Space, and the Freedom of Movement, Durham and London]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Duke University Press,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Dirección General de Migración Guatemala, Datos estadísticos generales]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domenech]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las migraciones son como el agua: Hacia la instauración de políticas de control con rostro humano. La gobernabilidad migratoria en la Argentina]]></article-title>
<source><![CDATA[Polis, Revista Latinoamericana]]></source>
<year>2013</year>
<volume>12</volume>
<numero>35</numero>
<issue>35</issue>
<page-range>119-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estévez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ariadna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Derechos humanos o ciudadanía universal? Aproximación al debate de derechos en la migración]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Sociología]]></source>
<year></year>
<volume>78</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>61-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gigilbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liette]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kolnick]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kathy A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Constitutional failure or anti-immigrant suc cess? Local anti-immigrant ordinances and sentiments in the united states]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Verea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anti-Immigrant sentiments, actions, and policies. The north american región and the european unión. Sentimientos, acciones y políticas antiinmigrantes]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>83-102</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM-CISAN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ghosh]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bimal]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Derechos humanos y migración: el eslabón perdido]]></article-title>
<source><![CDATA[Migración y Desarrollo]]></source>
<year></year>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Slack]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jeremy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[What part of illegal don't you understand? The social consequences of criminalizing unauthorized mexican migrants in the United States]]></article-title>
<source><![CDATA[Social &amp; Legal Studies]]></source>
<year></year>
<volume>22</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>535-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meza González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liliana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mexicanos deportados desde Estados Unidos: Análisis desde las cifras]]></article-title>
<source><![CDATA[Migraciones Internacionales]]></source>
<year></year>
<volume>7</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>265-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mezzadra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[MLC 2015 Keynote: What's at stake in the mobility of labour? Borders, migration, contemporary capitalism]]></article-title>
<source><![CDATA[Migration, Mobility, &amp; Displacement]]></source>
<year></year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>30-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Marrujo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olivia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los riesgos de cruzar: la migración centroamericana en la frontera México-Guatemala]]></article-title>
<source><![CDATA[Frontera Norte]]></source>
<year></year>
<volume>13</volume>
<numero>25</numero>
<issue>25</issue>
<page-range>7-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Blanca]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La política migratoria en España. Un análisis de largo plazo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Internacional de Sociología]]></source>
<year></year>
<volume>69</volume>
<numero>M1</numero>
<issue>M1</issue>
<page-range>243-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Secretaría de Gobernación, Unidad de Política Migratoria]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Slack]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jeremy]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whiteford]]></surname>
<given-names><![CDATA[Scott]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peiffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emily]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[In the shadow of the wall: Family separation, immigration enforcement and security]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[The Center for Latin American Studies, University of Arizona]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC)]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Syracuse Univertisy]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Yearbook of Immigration Statistics: 2013, Enforcement Actions]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[U. S. Department of Homeland Security]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdéz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Inés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Donald Trump is expanding a system of immigration enforcement which already punishes immigrants and makes them vulnerable]]></article-title>
<source><![CDATA[The LSE US Centre's daily blog on American Politics and Policy]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[LSE-USAPP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
