<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-5766</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Península]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Península]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-5766</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Centro Peninsular en Humanidades y Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-57662022000100153</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Objetos de barro de Amatenango del Valle en la casa museo Na Bolom, San Cristóbal de las Casas, Chiapas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clay Objects from Amatenango del Valle in the House Museum Na Bolom, San Cristóbal de las Casas, Chiapas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kolpakova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alla]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,alita.k3@gmail.com  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>153</fpage>
<lpage>176</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-57662022000100153&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-57662022000100153&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-57662022000100153&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Este texto presenta un estudio interdisciplinario de los objetos de barro tradicionales elaborados en Amatenango del Valle, alojados en la casa museo Na Bolom en San Cristóbal de las Casas, Chiapas. En el artículo se analizan particularmente sus formas y decoraciones en el aspecto histórico, mostrando su evolución, señalando los cambios y explicando las causas, atestiguando que, en el transcurso de los últimos 60 años, y debido a la demanda del turismo, estos objetos se transformaron y sus decoraciones también.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This text presents an interdisciplinary study of the traditional clay objects made in Amatenango del Valle, hosted in the Na Bolom house museum in San Cristóbal de las Casas, Chiapas. In the article, its forms and decorations are particularly analyzed in the historical aspect, showing their evolution, pointing out the changes and explaining the causes, witnessing that, over the course of the last 60 years, and due to the demand of tourism, these objects were transformed and their decorations as well.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[mayas tseltales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[decoraciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cerámica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Na Bolom]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Amatenango del Valle]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tseltal mayas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[decorations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ceramics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Na Bolom]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Amate-nango del Valle]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Trabajos de barro de Amatenango del Valle]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Esponda A]]></surname>
<given-names><![CDATA[Flor de María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Etnografía de la cerámica maya contemporánea]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>107-17</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CONECULTA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blom]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frans]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[la Farge]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oliver]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tribus y templos]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brunhouse]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Frans Blom, Maya Explorer]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[Albuquerque ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of New Mexico Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[John E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pye]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mary E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los orígenes del privilegio en el Soconusco, 1650 a.C.: dos décadas de investigación]]></article-title>
<source><![CDATA[Pueblos y Fronteras Digital]]></source>
<year>2006</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Culbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patrick T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Ceramic History of the Central Highlands of Chiapas, Mexico]]></source>
<year>1965</year>
<publisher-loc><![CDATA[Provo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brigham Young University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Daltabuit]]></surname>
<given-names><![CDATA[Magali]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La cerámica de Yalmuz, Chiapas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Esponda A]]></surname>
<given-names><![CDATA[Flor de María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Etnografía de la cerámica maya contemporánea]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>88-98</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CONECULTA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pottery Ethnoarchaeology in the Central Maya Highlands]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Salt Lake City ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Utah Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz de Cossío]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Chiapas, artesanos de barro o de viajes siguiendo a los demiurgos del barro chiapaneco]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Novelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victoria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Artífices y artesanías de Chiapas]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>81-134</page-range><publisher-loc><![CDATA[Tuxtla Gutiérrez ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CONECULTA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ejea Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El trabajo del barro en Amatenango del Valle, Chiapas]]></article-title>
<source><![CDATA[Antropología social de las artesanías en el sureste de México: dos estudios]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>91-127</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIESAS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escandón Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga Berónica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reconfiguración productiva, innovación y comercialización de la alfarería tradicional en Amatenango del Valle, Chiapas]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[UNACH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esponda A]]></surname>
<given-names><![CDATA[Flor de María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La cerámica de San José Yocnajab]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Esponda A.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Flor de María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Etnografía de la cerámica maya contemporánea]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>79-84</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CONECULTA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fauvet-Berthelot]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marie-France]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monzón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Flores, follajes y líneas. Investigaciones sobre el estilo de la cerámica de Amatenango]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario 1996]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>432-80</page-range><publisher-loc><![CDATA[Tuxtla Gutiérrez ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gobierno del Estado de Chiapas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Cook]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merino Carrión]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz Leonor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El inicio de la producción alfarera en el México antiguo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Merino Carrión]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz Leonor]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Cook]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La producción alfarera en el México antiguo]]></source>
<year>2005</year>
<volume>I</volume>
<page-range>73-120</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INAH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kolpakova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alla]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Símbolos geométricos en la cerámica de Izapa, Chiapas]]></article-title>
<source><![CDATA[LiminaR: Estudios Sociales y Humanísticos]]></source>
<year>2009</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>87-118</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leifer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tore]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nielsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesper]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sellner Reunert]]></surname>
<given-names><![CDATA[Toke]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Restless Blood. Frans Blom, Explorer and Maya Archaeologist]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva Orleáns-San Francisco ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tulane University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lévy-Bruhl]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucien]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lo sobrenatural y la naturaleza de la mentalidad primitiva]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pedagogika-Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mongait]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aleksandr L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arqueología de la Europa Occidental. La Edad de Piedra]]></source>
<year>1973</year>
<publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nauka]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nash]]></surname>
<given-names><![CDATA[June]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bajo la mirada de los antepasados]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CONACULTA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nash]]></surname>
<given-names><![CDATA[June]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La producción artesanal y el desarrollo de la industria: cambios en la transmisión cultural por medio de las mercancías]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario Humberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Semillas de la industria. Transformaciones de la tecnología indígena de las Américas]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>99-122</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIESAS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noguera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La cerámica arqueológica de Mesoamérica]]></source>
<year>1965</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IIH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez de León-Johnsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kyra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rostros y rastros de una leyenda: Gertrude Duby Blom]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tuxtla Gutiérrez ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CONECULTA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sbe jol ko'ontik ta lum ach'el. La sabiduría a través del barro]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tuxtla Gutiérrez ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CONECULTA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pincemin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sophia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Amatenango del Valle, Chiapas: supervivencia de la alfarería prehispánica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Esponda A]]></surname>
<given-names><![CDATA[Flor de María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Etnografía de la cerámica maya contemporánea]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>125-33</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CONECULTA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Polian]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario multidialectal del tseltal. Tseltal-español]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Cultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pomar]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La cerámica chiapaneca]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Esponda A]]></surname>
<given-names><![CDATA[Flor de María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Etnografía de la cerámica maya contemporánea]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>25-31</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CONECULTA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Recinos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adrián]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[ElPopol Vuh]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Educa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Román Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De cántaro a paloma. Una nueva generación de mujeres tzeltales en Amatenango del Valle, Chiapas]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[UNACH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sorroche Cuerva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Angel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Creación y función de la cerámica]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia del arte en Iberoamérica y Filipinas. Materiales didácticos. I. Arte Prehispánico]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Granada ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Granada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tovar Yannini]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Arturo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juliana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El fuego sobre la tierra. Alfareras de Amatenango]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tuxtla Gutiérrez ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de la Artesanía Chiapaneca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trujillo Robles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariano S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Curiosidades y productos típicos regionales, tejidos tzotziles mayas árabes]]></source>
<year>1963</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Cristóbal de las Casas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Segoviana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mijangos Zenteno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entrevista de Alla Kolpakova, San Cristóbal de las Casas, 11 de julio de 2013]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mijangos Zenteno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entrevista de Alla Kolpakova, San Cristóbal de las Casas, 27 de julio de 2017]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mijangos Zenteno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entrevista de Alla Kolpakova, San Cristóbal de las Casas, 18 de abril de 2018]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Simona]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entrevista de Alla Kolpakova, Amatenango del Valle, 27 de julio de 2017]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Albertina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entrevista de Alla Kolpakova, Amatenango del Valle, 23 de julio de 2018]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
