<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-5472</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agricultura, sociedad y desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[agric. soc. desarro]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-5472</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Postgraduados]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-54722018000200173</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El aporte de los instrumentos internacionales y de la normativa voluntaria. La formación universitaria en educación ambiental en las ingenierías en Argentina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Contribution of International Instruments and Voluntary Regulations: University Training in Environmental Education in Engineering Branches in Argentina]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Minaverry]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gally]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Buenos Aires Facultad de Derecho Instituto de Investigaciones Jurídicas y Sociales Ambrosio Lucas Gioja]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Luján Departamento de Tecnología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>173</fpage>
<lpage>190</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-54722018000200173&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-54722018000200173&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-54722018000200173&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El objetivo de este trabajo es exponer los aspectos centrales descriptos por una selección de instrumentos internacionales, cuyos contenidos justifican la incorporación de la &#8220;educación ambiental&#8221; en los programas de las diferentes carreras universitarias, en especial en las vinculadas con el ámbito productivo, como es el caso de las ingenierías. Nuestra hipótesis de trabajo se basa en que todos los conceptos que se derivan de dichos instrumentos (sobre sostenibilidad, producción limpia y educación ambiental) son fundamentales para lograr una formación integral de los profesionales. En este sentido, los egresados de carreras universitarias y de posgrado que se vinculan con estas áreas habitualmente se encuentran a cargo de implementar una serie de procesos productivos, cuya ejecución involucra diversas decisiones en relación con la aplicación de prácticas sostenibles o no sostenibles. Se trata de una investigación de carácter exploratorio; su estructura es de tipo bibliográfico-documental y descriptiva, y la metodología utilizada es cualitativa. Como técnica de análisis se utiliza a la hermenéutica de textos normativos y de documentos públicos. A modo de conclusión se considera fundamental conocer las normas voluntarias sobre reponsabilidad social, ya que estas pueden cubrir algunas lagunas jurídicas, o bien, complementar las normativas vigentes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The objective of this study is to expose the central aspects described by a selection of international instruments, whose contents justify the incorporation of &#8220;environmental education&#8221; in programs of different university careers, especially in those linked to the productive scope, as is the case of engineering branches. Our working hypothesis is based on the fact that all the concepts that derive from such instruments (about sustainability, clean production and environmental education) are fundamental to achieve an integral training of professionals. In this sense, those that graduate from university careers and graduate studies that are linked to these areas are habitually in charge of implementing a series of productive processes, whose execution involves different decisions in relation to the application of sustainable or non-sustainable practices. This is a study of an exploratory nature; its structure is biological-documental and descriptive, and the methodology used is qualitative. The hermeneutics of normative texts and public documents is used as analysis technique. As conclusion, it is considered to be fundamental to understand the voluntary norms on social responsibility, since these can cover some legal lapses, or else, complement the current regulations.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[derecho internacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[producción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[responsabilidad social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sostenibilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[universidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[international law]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[production]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social responsibility]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sustainability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[university]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capaldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Griselda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La interdisciplina y la transdisciplina como estrategias para la erradicación de conductas anómicas y la enseñanza del Derecho en torno a la gestión del agua]]></article-title>
<source><![CDATA[Academia]]></source>
<year>2014</year>
<volume>12</volume>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrizosa Umaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ciencias ambientales una nueva área del conocimiento]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sáenz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orlando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Red Colombiana de Formación Ambiental]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[RCFA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Consejo Profesional de Ingeniería Agronómica</collab>
<source><![CDATA[Desafíos del ejercicio profesional para aportar a las sustentabilidad]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gally]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giachino]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Victoria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aplicación de los principios de sustentabilidad en fitopatología, herramientas que ayudan a su implementación]]></source>
<year>2014</year>
<conf-name><![CDATA[ 3ºCongreso Argentino de Fitopatología]]></conf-name>
<conf-loc>San Miguel de Tucumán, Argentina </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Saura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pilar Juana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Por una lesgilación comprometida con la sustentabilidad turística. Información, formación y educación ambiental e investigación, factores a considerar]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Observatorio Medioambiental]]></source>
<year>2010</year>
<volume>13</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giuffré]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lidia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los Objetivos de Desarrollo del Milenio y la educación ambiental]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Facultad de Agronomía]]></source>
<year>2004</year>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ISO (International Standard Organization)</collab>
<source><![CDATA[Guidance on Social Responsibility ISO 26.000]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laterra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jobbágy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esteban]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paruelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Valoración de los servicios ecosistémicos. Conceptos, herramientas y aplicaciones para el ordenamiento territorial (2011)]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones INTA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martinez Huerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Féliz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de la Educación Ambiental]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mathus Escorihuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Gobernanza y manejo sustentable del agua - Governance and sustainable management wáter]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Capaldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Griselda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sinergias ambientales e instituciones de gestión]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>325-37</page-range><publisher-loc><![CDATA[Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Mnemosune]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Minaverry]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fortalezas y debilidades de la legislación sobre protección de bosques nativos, y su vinculación con la normativa sobre aguas en la Argentina]]></source>
<year>2011</year>
<conf-name><![CDATA[ Memorias del Primer Encuentro Internacional de Derecho Forestal Ambiental del Cono Sur]]></conf-name>
<conf-date>2011</conf-date>
<conf-loc>Asunción, Paraguay </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Minaverry]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La protección legal del agua potable en Argentina y su inclusión en la agenda internacional]]></source>
<year>2013</year>
<conf-name><![CDATA[ XICongreso Nacional de Ciencia Política]]></conf-name>
<conf-date>2013</conf-date>
<conf-loc>Paraná </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Minaverry]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gally]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Algunas consideraciones sobre la sustentabilidad en la agricultura argentina. Herramientas para el cumplimiento de la normativa ambiental]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Avances en Investigación Agropecuaria]]></source>
<year>2014</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Colima]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Minaverry]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gally]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las normas voluntarias SA 8000 e ISO 26.000 sobre responsabilidad social y su importancia ante la debilidad del Derecho]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista ArsBoni et Aequi]]></source>
<year>2013</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Derecho y Comunicación Social, Universidad O´Higgins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Minaverry]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gally]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pantuso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La guía ISO 26.000 y su importancia en la protección de la biodiversidad en Argentina]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Sociedades rurales, producción y medio ambiente]]></source>
<year>2016</year>
<volume>16</volume>
<numero>31</numero>
<issue>31</issue>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Metropolitana, Unidad Xochimilco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Minaverry]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gally]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis comparativo entre la norma SA 8000 y la norma ISO 26.000:2010 en la actualidad]]></source>
<year>2012</year>
<conf-name><![CDATA[ IIJornadas de Enseñanza de la Ingeniería JEIN 2012, y versión extendida del artículo]]></conf-name>
<conf-date>2012</conf-date>
<conf-loc>San Nicolás, Argentina </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Minaverry]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La defensa de los derechos ambientales y de la naturaleza por las mujeres y los Objetivos de Desarrollo Sostenible en América Latina. Perspectivas, realidades y reflexiones]]></source>
<year>2016</year>
<conf-name><![CDATA[ IVEncuentro internacional de investigación de género]]></conf-name>
<conf-date>2016</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación</collab>
<source><![CDATA[Plan Estratégico Agroalimentario y Agroindustrial Participativo y Federal 2010-2020]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nelliyat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Prakash]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ambujan]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Need for Integrated Water and Land Resources Management. Approach for Sustainable Ecosystem and Water Security in Third World Cities]]></source>
<year>2011</year>
<conf-name><![CDATA[ Abstract Volume World Water Week in Stockholm]]></conf-name>
<conf-date>2011</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pigretti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho Ambiental]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Depalma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sustentabilidad y Derechos Humanos en la Argentina]]></source>
<year>2014</year>
<conf-name><![CDATA[ Memorias de FLACSO-ISA Joint International Conference Buenos Aires Global and regional powers in a changing world]]></conf-name>
<conf-date>2014</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
