<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-5472</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agricultura, sociedad y desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[agric. soc. desarro]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-5472</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Postgraduados]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-54722014000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La leche y los quesos artesanales en México]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cesín-Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Unidad Académica de Estudios Regionales Coordinación de Humanidades]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>243</fpage>
<lpage>248</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-54722014000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-54722014000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-54722014000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Rese&ntilde;a</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Fernando Cervantes Escoto, y Abraham Villegas de Gante (coord). 2012. La leche y los quesos artesanales en M&eacute;xico</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Alfredo Ces&iacute;n&#45;Vargas</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Universidad Aut&oacute;noma Chapingo. CIESTAAM. CONACYT. Miguel &Aacute;ngel Porr&uacute;a. M&eacute;xico</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Unidad Acad&eacute;mica de Estudios Regionales, Coordinaci&oacute;n de Humanidades. UNAM.</i> (<a href="mailto:alfredo.cesin@gmail.com">alfredo.cesin@gmail.com</a>)</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para un an&aacute;lisis integral de la ganader&iacute;a lechera y de la queser&iacute;a se deben considerar los fen&oacute;menos relacionados con aspectos ecol&oacute;gicos, sociales, econ&oacute;micos, t&eacute;cnicos y de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas. El primero de ellos no es objeto de estudio y, por tanto, solamente aparece impl&iacute;cito; los otros cuatro, al menos como ejemplo en el caso de algunos quesos, son abordados s&oacute;lidamente y aportan suficientes elementos al lector para ubicarlo en los temas relevantes que ata&ntilde;en a la ganader&iacute;a lechera, principalmente familiar, y a la queser&iacute;a artesanal mexicana, enfatizando en aquella dedicada a la elaboraci&oacute;n de quesos mexicanos genuinos. Es importante se&ntilde;alar que no todos los quesos artesanales pertenecen a esta categor&iacute;a. Para Villegas, no son quesos mexicanos genuinos aquellos que son famosos internacionalmente, aunque se elaboren en M&eacute;xico; tampoco de imitaci&oacute;n (o imitaci&oacute;n de quesos), a pesar de ser sustitutos semejantes a los genuinos. Obviamente, esto tambi&eacute;n excluye a los an&aacute;logos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La obra est&aacute; dividida en cuatro secciones: I. Antecedentes de la lecher&iacute;a y queser&iacute;a; II. Lecher&iacute;a familiar; III. Los quesos tradicionales mexicanos: un patrimonio revalorable; y IV. Estudio t&eacute;cnico de algunos quesos tradicionales mexicanos. Las cuatro secciones contienen 16 cap&iacute;tulos: la I y II, un par cada una; la III y IV, los 12 restantes repartidos equitativamente. Siete son obra de un solo autor, Abraham Villegas, y el resto fue escrito en coautor&iacute;a; en total participaron diez investigadores, incluyendo a los dos coordinadores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ganader&iacute;a lechera y la producci&oacute;n de queso, como actividades vinculadas al medio ambiente, cuando se desarrollan en un pa&iacute;s mega&#45;diverso y pluricultural, como es el caso de M&eacute;xico, adquieren manifestaciones heterog&eacute;neas y, si le agregamos la desigualdad socioecon&oacute;mica prevaleciente en el pa&iacute;s, la brecha se ampl&iacute;a. Estas diferencias generan riqueza gastron&oacute;mica y una gran variedad de quesos que se producen en el pa&iacute;s. Adem&aacute;s de las escalas de producci&oacute;n, en el pa&iacute;s hay unidades que solamente orde&ntilde;an una vaca y otras que lo hacen con varios miles de cabezas, utilizando tecnolog&iacute;a de punta. Con la queser&iacute;a sucede algo similar, hay queseros que transforman unos cuantos litros de leche en la cocina de su hogar, coexistiendo con plantas de &uacute;ltima generaci&oacute;n, capaces de producir varias toneladas de queso o de pseudoquesos por d&iacute;a, estos &uacute;ltimos sustitutos cercanos a los aut&eacute;nticos, pero elaborados con insumos l&aacute;cteos diferentes a la leche fluida o con materias primas de origen vegetal. Un ejemplo de la asimetr&iacute;a de la industria l&aacute;ctea, s&oacute;lo el relativo a la escala de producci&oacute;n Pom&eacute;on y Cervantes mencionan que 0.4 % de las compa&ntilde;&iacute;as que elaboran derivados l&aacute;cteos concentran 63 % del volumen de producci&oacute;n. Lo anterior se puede dimensionar mejor si se considera que la agroindustria lechera (AIL) mexicana es la rama m&aacute;s importante del sector de alimentos, responsable del 18.5 % del PIB de la industria alimentaria y de 0.6 % del PIB nacional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La primera secci&oacute;n del libro est&aacute; dedicada al an&aacute;lisis de los aspectos macro, aquellos relacionados con la problem&aacute;tica general de la producci&oacute;n, transformaci&oacute;n, comercializaci&oacute;n y consumo de leche y queso, adem&aacute;s de lo relativo al mercado internacional de estos productos, lo que resulta relevante debido a que alrededor de 35 % del consumo nacional aparente de productos l&aacute;cteos, en litros de leche equivalentes, son de importaci&oacute;n, y, por ende, el comportamiento del precio de esos bienes afecta el imperante en el mercado nacional. Adem&aacute;s, la leche y sus derivados tienen comportamientos de la demanda el&aacute;sticos, con respecto al precio y al ingreso, principalmente en los ocho deciles de menor ingreso, lo que se manifiesta en contracciones de la demanda cuando se incrementan los precios de los l&aacute;cteos en el mercado internacional y repercuten en los del pa&iacute;s, como en los &uacute;ltimos a&ntilde;os.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La producci&oacute;n y el consumo de queso en el mundo son actividades muy concentradas. Algunos datos se presentan en el segundo cap&iacute;tulo; en el planeta se produjeron 14 619 mil toneladas de queso en 2009, de las cuales 78.4 % del total fueron elaboradas por EE. UU. (4595 mil toneladas) y la Uni&oacute;n Europea (6870 mil toneladas); la industria mexicana de queso (152 mil toneladas) es marginal y &uacute;nicamente aport&oacute; alrededor de 1 % de la producci&oacute;n mundial. En lo relativo al consumo <i>per c&aacute;pita,</i> en M&eacute;xico &eacute;ste es de 2.1 kg de queso por a&ntilde;o, menor al global, que es de 2.5 kg, aunque hay pa&iacute;ses, como Grecia y Francia, en los que un habitante promedio ingiere m&aacute;s de 20 kg de &eacute;ste alimento al a&ntilde;o.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con datos de INEGI, en M&eacute;xico un hogar promedio destina 29.4 % de su gasto a la adquisici&oacute;n de alimentos, bebidas y tabaco; de ese total, 9.52 % corresponde a la adquisici&oacute;n de productos l&aacute;cteos, equivalente a 2.8 % del gasto global. En la compra de diferentes tipos de leche se eroga 64 % del gasto en l&aacute;cteos y 24 % para la adquisici&oacute;n de quesos; el 12 % restante se destina al consumo de otros derivados l&aacute;cteos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se se&ntilde;ala en el segundo cap&iacute;tulo del libro, en M&eacute;xico las empresas transnacionales se dedican a la producci&oacute;n de los derivados l&aacute;cteos con mayor valor agregado y poseen el mercado m&aacute;s rentable. Las firmas mexicanas de mayor tama&ntilde;o se enfocan en la producci&oacute;n de los diferentes tipos de leche fluida y de algunas variedades de queso, yogur y mantequilla, y las m&aacute;s peque&ntilde;as a la producci&oacute;n de quesos tradicionales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En su mayor&iacute;a las grandes empresas productoras de l&aacute;cteos, aprovechando la apertura comercial y los cambios tecnol&oacute;gicos, han adaptado sus plantas para el uso de materias primas diferentes a la leche fluida: leche en polvo, sueros, caseinatos, grasa vegetal, etc&eacute;tera, productos que pueden utilizarse mezclados con leche fluida o en otras combinaciones. Villegas estima que estas pr&aacute;cticas de adulteraci&oacute;n se volvieron habituales y que permiten una reducci&oacute;n de alrededor de 30 % en los costos de producci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s de afectar la calidad nutricional y sensorial del producto, la adulteraci&oacute;n tambi&eacute;n perjudica a los productores nacionales de leche. Los insumos de bajo costo, generalmente de importaci&oacute;n, se vuelven, para la industria, sustitutos cercanos de la leche, deprimiendo el precio pagado a los ganaderos por litro de su producto.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En otro sentido, desde la d&eacute;cada de los noventa, las agroindustrias han impuesto patrones productivos y tecnol&oacute;gicos a los ganaderos, buscando le provean un insumo con las caracter&iacute;sticas de calidad que m&aacute;s le convienen para cumplir con las cualidades que le demandan las grandes cadenas de comercializaci&oacute;n al menudeo, las que han adquirido creciente importancia en la distribuci&oacute;n de l&aacute;cteos; por ejemplo, mejor presentaci&oacute;n del producto y mayor vida en anaquel.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro punto relevante es el relacionado con las etiquetas, frecuente causa de confusi&oacute;n ya que, adem&aacute;s de que generalmente el consumidor no las lee, en muchos casos carece de la preparaci&oacute;n para entenderlas cabalmente. Por otro lado, algunos estudios realizados por PROFECO sobre quesos detectaron variaci&oacute;n entre el contenido impreso y en el real, en humedad, grasa y prote&iacute;na, incorporaci&oacute;n de grasa vegetal, de almidones u otros componentes, sin que se manifieste expl&iacute;citamente, situaci&oacute;n que deber&iacute;a impedir usar la denominaci&oacute;n "queso". En este sentido es importante fomentar una cultura del consumo responsable, con la que se analicen y comparen los diferentes productos que componen la canasta de productos, adem&aacute;s de la exigencia para que las empresas pongan informaci&oacute;n real y que se pueda leer f&aacute;cilmente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Villegas considera que el hombre contempor&aacute;neo se desgarra, lucha entre la modernidad y la tradici&oacute;n. Las dos posturas pueden ser retr&oacute;gradas, pero ah&iacute; est&aacute;n, s&oacute;lo que la modernidad es tan avasalladora que, si la tradici&oacute;n no le opone resistencia, corre el riesgo de desaparecer y, si esto sucede, todo ser&aacute; muy homog&eacute;neo. Se debe de considerar que no todos los cambios, <i>per se</i> son ben&eacute;ficos y que algunos vinculados con el paradigma agroalimentario dominante pueden provocar la desaparici&oacute;n de especies animales, vegetales y de productos, en caso de no ser protegidas por sociedades tradicionales que les dan usos diferentes a los de la l&oacute;gica de mercado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es indudable que en el campo la gente sigue comiendo seg&uacute;n la tradici&oacute;n, pero no sucede as&iacute; en la ciudad. El medio urbano es m&aacute;s din&aacute;mico e informado y, con la influencia de los medios de comunicaci&oacute;n, los citadinos f&aacute;cilmente adoptan nuevas conductas y distintos patrones alimentarios; es decir, el proceso de aculturaci&oacute;n es m&aacute;s r&aacute;pido (p 118&#45;119).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En otro sentido, principalmente en algunos pa&iacute;ses europeos, aunque tambi&eacute;n en otros como M&eacute;xico, grupos preocupados por su salud y/o con conciencia social valoran y demandan productos org&aacute;nicos, alimentos elaborados con m&eacute;todos tradicionales, los cuales buscan adquirir bajo el esquema de comercio justo, buscando, en el terreno de lo ambiental, promover pr&aacute;cticas encaminadas a la sustentabilidad; y, en el humano, lograr una sociedad m&aacute;s justa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mayor parte de los quesos artesanales, incluidos los genuinos, son elaborados por industrias micro, peque&ntilde;as o medianas, muchas veces ubicadas en rancher&iacute;as y peque&ntilde;os pueblos empleando m&eacute;todos r&uacute;sticos, generalmente carentes de un control de calidad estricto. Por lo anterior, es frecuente que muestren una gran variabilidad composicional y sensorial, una limitada conservaci&oacute;n, salvo en el caso de los quesos maduros, y que sean objeto de se&ntilde;alamientos por su presunta falta de inocuidad. Los proveedores de leche para estas queser&iacute;as pertenecen a la ganader&iacute;a familiar y de doble prop&oacute;sito del tr&oacute;pico mexicano.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con Villegas, la problem&aacute;tica de los quesos mexicanos genuinos en resumen es: i) presentan calidad variable desde el punto de vista de composici&oacute;n, sanidad y atributos sensoriales; ii) altos costos de producci&oacute;n, debido a la falta de tecnolog&iacute;a apropiada y a la ineficiencia de los procesos de elaboraci&oacute;n; iii) problemas de comercializaci&oacute;n por los bajos vol&uacute;menes de producci&oacute;n y ausencia de estrategias mercadot&eacute;cnicas; iv) competencia de los quesos de imitaci&oacute;n; v) falta de cumplimiento con la normatividad, sobre todo con la legislaci&oacute;n sanitaria; y vi) futuro incierto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En repetidas ocasiones, a lo largo del libro se insiste en que M&eacute;xico posee un valioso patrimonio gastron&oacute;mico y cultural constituido por sus quesos genuinos, artesanales e industriales, los que representan, para algunos lugares, un recurso para el desarrollo socioecon&oacute;mico; en otros pueden erigirse como un vector que lo detone. Es por ello conveniente resolver diversos problemas de producci&oacute;n, calidad y comercializaci&oacute;n que los afectan pero, adem&aacute;s, conocerlos, estudiarlos, valorarlos y, si es el caso, revalorarlos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre los mecanismos que se han utilizado, en distintas partes del mundo para la preservaci&oacute;n de productos identitarios est&aacute;n la denominaci&oacute;n de origen (DO) y la marca colectiva (MC) con referencia geogr&aacute;fica, las que constituyen figuras de protecci&oacute;n jur&iacute;dico&#45;comercial de un producto, agroalimentario o no, cuya calidad se asocia a factores naturales y humanos, exclusivos de la regi&oacute;n productora.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Diversos autores consideran que en M&eacute;xico se producen algunos quesos con el potencial para la obtenci&oacute;n una marca colectiva con identidad territorial o una denominaci&oacute;n de origen. Algunos ya est&aacute;n identificados, otros seguramente existen pero, como se&ntilde;ala Villegas, es necesario "descubrirlos" para, posteriormente, diagnosticar sus alcances y caracterizarlos t&eacute;cnica, geogr&aacute;fica y socioecon&oacute;micamente.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el Cap&iacute;tulo 8 los autores hacen un ejercicio para delimitar cu&aacute;les son o podr&iacute;an ser las contribuciones desde la academia para el conocimiento y promoci&oacute;n de estos quesos y colaborar para la obtenci&oacute;n de una MC o una DO, entre las que destacan: i) Ubicaci&oacute;n del producto con potencial para lograr una MC o DO (originalidad, tradici&oacute;n, aspectos hist&oacute;ricos); ii) Exploraci&oacute;n, reconocimiento y delimitaci&oacute;n del territorio y cultura (entorno del producto); iii) Estudio de la cadena agroalimentaria (CAI) del producto; iv) Determinaci&oacute;n de las redes sociales y de valor; v) Caracterizaci&oacute;n del proceso t&eacute;cnico utilizado en la elaboraci&oacute;n del queso; vi) Tipicidad del producto; vii) An&aacute;lisis de la demanda y oportunidades de mercado; y viii) Propuestas de innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica en la cadena agroindustrial.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, remiti&eacute;ndonos a la caverna de Plat&oacute;n, este libro se&ntilde;ala las l&iacute;neas de investigaci&oacute;n que se encuentran en la entrada de la cueva, las que seguramente seguir&aacute;n los estudiosos del tema durante los siguientes a&ntilde;os, lo que no es una contribuci&oacute;n menor.</font></p>      ]]></body>
</article>
