<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-4670</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista latinoamericana de derecho social]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. latinoam. derecho soc]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-4670</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-46702024000200287</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/iij.24487899e.2024.39.18741</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El servicio social en salud del Perú: ni discriminatorio ni inconstitucional]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The social health service in Peru: neither discriminatory nor unconstitutional]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Le service de santé sociale du Pérou: ni discriminatoire ni constitutionnel]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Westphalen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villarreal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Científica del Sur  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Peru</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Continental  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Perú</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<numero>39</numero>
<fpage>287</fpage>
<lpage>308</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-46702024000200287&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-46702024000200287&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-46702024000200287&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El presente artículo tiene por objeto responder las siguientes interrogantes: a) ¿es constitucional la regulación del servicio rural y urbano marginal de salud (SERUMS) del Perú?; b) en una democracia social de derecho como la peruana: ¿es posible establecer la obligatoriedad de un servicio social como el SERUMS para los profesionales de la salud?, y c) ¿debe reformarse el SERUMS? En ese sentido, el presente artículo determina el contenido y los límites del derecho a la libertad de trabajo y a la salud de las personas, concluyendo que un programa de salud pública no afecta la libertad de trabajo, en tanto que: a) se trata de un servicio que persigue una finalidad de relevancia constitucional, la cual es contribuir a lograr que todas las personas accedan de manera equitativa a los servicios de salud (artículos 7o. y 9o. de la Constitución); b) las disposiciones normativas de la Ley del SERUMS han demostrado ser pertinentes para aumentar la cobertura de salud en los sectores rurales y urbano marginales, y c) las restricciones a la libertad de trabajo del personal médico pueden ser justificadas jurídicamente sobre la base del Principio de Solidaridad, que ilumina el Estado social de derecho.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The purpose of this article is to answer the following questions: a) Is the regulation of the peruvian rural and urban marginal health service (SERUMS) constitutional? b) In a social democracy under the rule of law such as Peru&#8217;s, is it possible to make a social service such as SERUMS mandatory for health professionals?; and c) Should SERUMS be reformed? In this sense, this article determines the content and limits of the right to freedom of work and health of the people, concluding that a public health program does not affect the freedom of work as long as: a) it is a service that pursues a constitutionally relevant purpose, which is to contribute to achieving equitable access to health services for all people (articles 7o. and 9o. of the Constitution); b) the normative provisions of the SERUMS Law have proven to be relevant to increase health coverage in rural and marginal urban sectors, and c) restrictions on the freedom of work of medical personnel can be legally justified on the basis of the Principle of Solidarity that illuminates the Social Rule of Law.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé Le présent article a pour but de répondre aux questions suivantes: a) La réglementation du service de santé marginale rurale et urbaine (SERUMS) du Pérou estelle constitutionnelle? b) Dans une social-démocratie du droit tel que le péruvien: est-il possible de créer un service social tel que le SERUMS pour les professionnels de la Santé? Et enfin, c) Faut-il réformer le SERUMS? À cet égard, le présent article détermine le contenu et les limites du Droit à la liberté de Travail et à la Santé des personnes, conclure qu&#8217;un programme de santé publique n&#8217;affecte pas la liberté de travail tant que: a) Il s&#8217;agit d&#8217;un service qui a pour but d&#8217;être d&#8217;une importance constitutionnelle, qui vise à garantir à tous l&#8217;égalité d&#8217;accès aux services de santé (artícles 7o. et 9o. de la Constitution); b) les dispositions réglementaires de la loi du SERUMS se sont révélées pertinentes pour accroître la couverture sanitaire dans les secteurs marginaux ruraux et urbains; c) les restrictions à la liberté de travail du personnel médical peuvent être justifiées par la loi sur la base du principe de solidarité qui éclaire l&#8217;État social de droit.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Perú]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derecho sanitario]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[servicio social obligatorio en salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SERUMS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[test de proporcionalidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Peru]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health law]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mandatory social service in health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SERUMS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[test of proportionality]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Pérou]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[droit de la santé]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[service social obligatoire du santé]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[SERUMS]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[test de proportionnalité]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Asamblea General de Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos]]></source>
<year>1966</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Banco Mundial</collab>
<source><![CDATA[Datos]]></source>
<year>2023</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bendezu-Quispe]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Percepción de los médicos que realizan el Servicio Rural y Urbano-Marginal de Salud en Perú sobre el primer nivel de atención]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Publica]]></source>
<year>2020</year>
<volume>37</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>636-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Constitución Política]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Perú ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Constitucional de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Sentencia C-109/02, Consideración y Fundamento 4.2]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Constitucional de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Sentencia C-109/02, Consideración y Fundamento 5.3]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Constitucional de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Sentencia T-109/12]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Europea de Derechos Humanos</collab>
<source><![CDATA[Sentencia del Caso de Van Der Mussele v. Belgium]]></source>
<year>1983</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuba-Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Sofía]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Dimensiones claves para fortalecer la atención primaria en el Perú a cuarenta años de Alma Ata]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales de la Facultad de Medicina]]></source>
<year>2018</year>
<volume>79</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>346-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Sedano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tania]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El concepto de Trabajo Forzoso en la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Internacional y Comparada de Relaciones Laborales y Derecho del Empleo]]></source>
<year>2018</year>
<volume>6</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Ley núm. 31307]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Perú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nuevo Código Procesal Constitucional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mayta-Tristán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Percy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El requisito obligatorio del servicio social en salud del Perú: Discriminatorio e inconstitucional]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Publica]]></source>
<year>2014</year>
<volume>31</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>781-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mayta-Tristán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Percy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Existe la equidad injusta? Por la eliminación del requisito obligatorio del Serums]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Publica]]></source>
<year>2015</year>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>195-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mayta-Tristán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Percy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El Serums: discriminatorio y mortal]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario La República]]></source>
<year>2023</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moya Peñafiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mervin J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Servicio Social Obligatorio en Colombia: Incertidumbre de los recién graduados en medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Médica Risaralda]]></source>
<year>2014</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>114-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mujica]]></surname>
<given-names><![CDATA[Óscar J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sobre el impacto redistributivo del SERUMS en la disponibilidad de médicos en Perú]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Publica]]></source>
<year>2015</year>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>193-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neves Mujica]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción al Derecho del Trabajo]]></source>
<year>2018</year>
<edition>4a</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Derecho Pontificia Universidad Católica del Perú-Tarea Asociación Gráfica Educativa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Efecto del programa SERUMS en la equidad de la distribución de recursos humanos del primer nivel de atención en Perú]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales de la Facultad de Medicina]]></source>
<year>2021</year>
<volume>82</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>290-300</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización de Estados Americanos</collab>
<source><![CDATA[Convención Americana sobre Derechos Humanos]]></source>
<year>1969</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Internacional del Trabajo</collab>
<source><![CDATA[CO29-Convenio sobre trabajo forzoso]]></source>
<year>1930</year>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Internacional del Trabajo</collab>
<source><![CDATA[El costo de la coacción Informe del Director General Informe global con arreglo al seguimiento de la Declaración de la OIT relativa a los principios y derechos fundamentales en el trabajo]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saco]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El derecho a la Salud en el Derecho Internacional: Un Mínimo Común Denominador Universal y las obligaciones que de este emanan]]></article-title>
<source><![CDATA[Derecho y Sociedad]]></source>
<year>2010</year>
<numero>35</numero>
<issue>35</issue>
<page-range>305-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taype-Rondán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Á.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Percepción de médicos recién egresados sobre las habilidades clínicas adquiridas durante el pregrado en Lima, Perú]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Médica de Chile]]></source>
<year>2015</year>
<volume>143</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>540-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Tribunal Constitucional del Perú</collab>
<source><![CDATA[Sentencia de fecha 05 de octubre de 2004]]></source>
<year>2004</year>
<numero>2016-2004-AA/TC</numero>
<issue>2016-2004-AA/TC</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Tribunal Constitucional del Perú</collab>
<source><![CDATA[Sentencia de fecha 10 de agosto de 2021]]></source>
<year>2021</year>
<numero>00374-2017-PA/TC</numero>
<issue>00374-2017-PA/TC</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Tribunal Constitucional del Perú</collab>
<source><![CDATA[Sentencia de fecha 23 de mayo de 2014]]></source>
<year>2021</year>
<numero>15-2013-PI/TC</numero>
<issue>15-2013-PI/TC</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Tribunal Constitucional del Perú</collab>
<source><![CDATA[Sentencia del Pleno Jurisdiccional del Tribunal Constitucional]]></source>
<year>2011</year>
<numero>00004-2010-PI/TC</numero>
<issue>00004-2010-PI/TC</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Tribunal Europeo de Derechos Humanos</collab>
<source><![CDATA[Sentencia 8919/80]]></source>
<year>1983</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Tribunal Europeo de Derechos Humanos</collab>
<source><![CDATA[Sentencia del TEDH]]></source>
<year>2017</year>
<numero>21884/15</numero>
<issue>21884/15</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
