<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-4654</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anuario mexicano de derecho internacional]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Anu. Mex. Der. Inter]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-4654</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-46542016000100159</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos transfronterizos de la gestación por sustitución]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cross-Border Aspects of Substitute Gestation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nuria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albornoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Mercedes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,UNAM Instituto de Investigaciones Jurídicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,CIDE  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<fpage>159</fpage>
<lpage>187</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-46542016000100159&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-46542016000100159&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-46542016000100159&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN: El artículo trata el tema de la gestación por sustitución y aborda parte de la compleja problemática que surge a raíz de la misma, especialmente cuando se está ante una gestación por sustitución transfronteriza. Se aproxima a la diversidad del fenómeno y lo contextualiza. Asimismo, analiza algunas cuestiones de derecho internacional privado de la filiación y luego se concentra en el estatus jurídico de los niños que nacen como consecuencia de acuerdos de gestación por sustitución transfronteriza con respecto a sus padres intencionales. Finalmente, de cara al futuro, destaca la necesidad de un instrumento internacional sobre gestación por sustitución transfronteriza.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT: This article deals with the topic of substitue gestation and addresses some of the complex problems that arise from it, especially when the substitute gestation is a cross-border one. It approaches the diversity of the phenomenon and contextualizes it. Moreover, it analyzes some other issues of Private International Law of Parentage and then it focuses on the legal status of children who are born following international surrogacy arrangements vis-à-vis their intended parents. Finally, looking forward, the article highlights the need for an international instrument on cross-border surrogacy.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[RÉSUMÉ: Cet article traite le sujet de la gestation par substitution et il aborde une partie des problèmes complexes découlant de ce type de gestation, en particulier lorsqu'on est en présence d'une gestation par substitution transfrontalière. Il envisage la diversité du phénomène et il le contextualise. Également, il analise certaines questions de Droit International Privé de la filiation et ensuite il se concentre sur le status juridique des enfants qui naissent suite à des accords de gestation par substitution transfrontalière. Finalement, pour l'avenir, il souligne le besoin d'un instrument international portant sur la gestation par substitution transfrontalière.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestación por sustitución]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[maternidad subrogada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestación por sustitución transfronteriza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[filiación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[técnicas de reproducción asistida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Derecho Internacional Privado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Substitute Gestation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Surrogate Motherhood]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cross-border Gestation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cross-border Surrogacy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[International Surrogacy Arrangements]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Parentage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Assisted Reproduction Techniques]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Private International Law]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hague Conference on Private International Law]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[gestation par substitution]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[maternité de substitution]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[gestation par substitution transfrontalière]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[filiation]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[techniques de réproduction assistée]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Droit International Privé]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Conférence de La Haye de Droit International Privé]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La gestación subrogada. ¿Una nueva figura del derecho de familia?]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Breña Sesma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ingrid]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reproducción asistida]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM, Instituto de Investigaciones Jurídicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La maternidad subrogada ¿es suficiente la legislación civil vigente para regularla?]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Breña Sesma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ingrid]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista de Derecho Privado]]></source>
<year>2009</year>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las categorías negóciales y su adaptación en función de la reproducción]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clavería Gonzálvez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Humberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La filiación a finales del S. XX: problemática planteada por los avances científicos en materia de reproducción humana]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trivium]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Conférence de La Haye de Droit International Privé</collab>
<source><![CDATA[Étude sur la filiation juridique et questions découlant des conventions de maternité de substitution à caractère international, Doc. Prél. núm. 3C (L'Étude)]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Conférence de La Haye de Droit International Privé</collab>
<source><![CDATA[Opportunité et possibilité de poursuivre les travaux menés dans le cadre du projet filiation / maternité de substitution, Doc prél. N° 3 B, Annexe A - Glossaire mis à jour]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Conférence de La Haye de Droit International Privé</collab>
<source><![CDATA[Étude sur la filiation juridique et questions découlant des conventions de maternité de substitution à caractère international, Doc. Prél. N° 3C (L'Étude)]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Convenio que suprime la exigencia de legalización de los documentos públicos extranjeros]]></source>
<year>1961</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Haya ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nuria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Maternidad subrogada y adopción internacional]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Breña Sesma]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reproducción asistida]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM, Instituto de Investigaciones Jurídicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Foreign Surrogate Motherhood: Mater Semper Certa Erat]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gruenbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[American Journal of Comparative Law]]></source>
<year>2012</year>
<volume>60</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hoosier Mother?: Indiana's Inconsistent Surrogacy Law]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kyle Lee]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Valparaíso University Law Review]]></source>
<year>2014</year>
<numero>48</numero>
<issue>48</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Gestación subrogada de carácter internacional y derechos del niño]]></article-title>
<source><![CDATA[International Social Services. Boletín Mensual]]></source>
<year>2013</year>
<numero>174</numero>
<issue>174</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Gestación por sustitución]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lamm]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eleonora]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[InDret Revista para el Análisis del Derecho]]></source>
<year>2012</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lamm]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eleonora]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gestación por sustitución. Ni maternidad subrogada ni alquiler de vientres]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Barcelona]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez Zambrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maritza]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerra Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor Hugo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho familiar internacional. Metodología para su estudio. Homenaje a Haydée Barrios]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Jurídica Diké-Universidad del Rosario]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Observación General núm. 14 del Comité de los Derechos del Niños sobre el derecho del niño a que su interés superior sea una consideración primordial. Aprobado por el Comité el 29 de mayo de 2013. El Comité establece que el interés superior del niño debe ser el factor determinante, es decir, no simplemente "una consideración primordial" sino "la consideración primordial"]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Organización Mundial de la Salud]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Surrogate Mothers: An Exploration of the Empirical and the Normative]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peng]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[American University Journal of Gender, Social Policy &amp;The Law]]></source>
<year>2013</year>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereznieto Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SILVA Sllva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho internacional privado. Parte especial]]></source>
<year>2007</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[French Layperson's Views on Surrogate Motherhood: an Exploratory Study]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petitfils]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charlotte]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz Sastre]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicológica]]></source>
<year>2014</year>
<numero>35</numero>
<issue>35</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Questionnaire on the Private International Law Issues Surrounding the Status of Children, including Issues arising from International Surrogacy Arrangements]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Respuesta de Alemania a la pregunta 31 del Questionnaire on the Private International Law Issues Surrounding the Status of Children, including Issues arising from International Surrogacy Arrangements]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Respuesta de Colombia a la pregunta 24 del Questionnaire on the Private International Law Issues Surrounding the Status of Children, including Issues arising from International Surrogacy Arrangements]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Respuesta de Francia a la pregunta 24 del Questionnaire on the Private International Law Issues Surrounding the Status of Children, including Issues arising from International Surrogacy Arrangements]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Nuevas técnicas de reproducción humana. El útero como objeto del contrato]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista de Derecho Privado]]></source>
<year>2005</year>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los contratos internacionales sobre maternidad subrogada. Un vistazo rápido al derecho comparado]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eli]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Derecho en Libertad]]></source>
<year>2014</year>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El contrato de maternidad subrogada: la experiencia estadounidense]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Yong]]></surname>
<given-names><![CDATA[Camilo A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karol Ximena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista de Derecho (Valdivia)]]></source>
<year>2012</year>
<volume>XXXV</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubaja]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nieve]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El derecho internacional privado al servicio de los derechos fundamentales de los niños nacidos por el empleo de la gestación por sustitución en el extranjero]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lima Marques]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los servicios en el derecho internacional privado. Jornadas de la ASADIP 2014]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gráfica Editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Law of Surrogate Motherhood in the United States]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spivack]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carla]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[American Journal of Comparative Law]]></source>
<year>2010</year>
<volume>60</volume>
<numero>58</numero>
<issue>58</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[International Surrogacy Arrangements: an Urgent Need for Legal Regulation at the International Level]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trimmings]]></surname>
<given-names><![CDATA[Katarina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beaumont]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Journal of Private International Law]]></source>
<year>2011</year>
<volume>7</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Liberation or Exploitation: Commercial Surrogacy and the Indian Surrogate]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vincent]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aftandilian]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Suffolk Transnational Law Review]]></source>
<year>2013</year>
<numero>36</numero>
<issue>36</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Alemania, Tribunal Federal alemán, sentencia del 10 de diciembre de 2014]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[German Federal Court of Justice on Surrogacy and German Public Policy]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Conférence de La Haye de Droit International Privé, Affaires Générales et Politique, Étude sur la filiation juridique et questions découlant des conventions de maternité de substitution à caractère international, Doc. Prél. núm. 3C (L'Étude)]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Baby M. In re Baby M, 537 A.2d 1227 (N.J. 1988)]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Estados Unidos de America ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Francia, Corte de Casación, primera sala civil, sentencias núm. 369, 370 y 371 del 6 de abril de 2011]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Francia, Estrasburgo, Tribunal Europeo de Derechos Humanos, asunto N° 25358]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Francia, Estrasburgo, Tribunal Europeo de Derechos Humanos: Mennesson y otros c. Francia (asunto 65192/11) y Labassey otros c. Francia (65941/11)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[México, Tribunal Supremo, Pleno, Sentencia núm. 835/2013, 6 de febrero de 2014]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
