<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-4115</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista pueblos y fronteras digital]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. pueblos front. digit.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-4115</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Investigaciones Multidisciplinarias sobre Chiapas y la Frontera Sur]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-41152018000100302</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/cimsur.18704115e.2018.25.361</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reseña al libro &#8220;La experiencia colonial y transición a la independencia en el occidente de Guatemala. Quetzaltenango: de pueblo indígena a ciudad multiétnica, 1520-1825&#8221;]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Review of the book &#8220;La experiencia colonial y transición a la independencia en el occidente de Guatemala. Quetzaltenango: de pueblo indígena a ciudad multiétnica, 1520-1825&#8221;]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrera Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Óscar Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,cayatano68@yahoo.com  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-41152018000100302&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-41152018000100302&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-41152018000100302&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Estas páginas describen y analizan un libro dedicado al estudio de las transformaciones sociales, políticas y económicas que vivió el pueblo guatemalteco de Quetzaltenango en el tránsito de la experiencia colonial a la vida independiente. Luego de exponer las novedades, alcances, pertinencia y estructura del trabajo, se ofrece una discusión relativa a la precisión de ciertas herramientas metodológicas aplicadas, por ejemplo, la demografía histórica, y a la pertinencia analítica de algunos conceptos empleados, tales como «etnia», «hispano», «mestizaje» y «ladinización», entre otros. Al cierre, son resaltados los principales aportes de la obra y algunas vetas de investigación que emanan de la lectura, principalmente trabajos que procuren articular y comparar la experiencia histórica de Chiapas y Guatemala.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This review describes and analyzes a book devoted to the study of the social, political, and economic transformation that the Guatemalan village of Quetzaltenango experienced as Guatemala made the transition from being a colony to becoming independent. After presenting the book&#8217;s novelty, scope, relevance, and structure, the review discusses the accuracy of the methodological tools applied, like historical demography, as well as the analytical relevance of some of the concepts used, such as &#8220;ethnic,&#8221; &#8220;Hispanic,&#8221; &#8220;Spanish-indigenous intermixing (mestizaje in Spanish),&#8221; and &#8220;ladinization (acculturation of the indigenous people into a non-indigenous culture),&#8221; among others. The review concludes by highlighting the main contributions that the book makes, as well as some lines of research that issue from it, mainly related to the articulation and comparison of the historical experience of Chiapas State and Guatemala.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Antiguo Régimen]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[historia regional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[larga duración]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mestizaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ladinización]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Old Regime]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[regional history]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[long duration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Spanish-indigenous intermixing (mestizaje)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ladinization]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Óscar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[San Bartolo y Cuxtepeques: lengua, tierra y población en la depresión central de Chiapas]]></article-title>
<source><![CDATA[Trace]]></source>
<year>2016</year>
<volume>69</volume>
<page-range>9-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Keyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Etnicidad, grupos étnicos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Barfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thomas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario de antropología]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Obara-Saeki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tadashi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ladinización sin mestizaje. Historia demográfica del área Chiapaneca 1748-1813]]></source>
<year>2010</year>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Tuxtla Gutiérrez ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Estatal para las Culturas y las Artes de Chiapas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Obara-Saeki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tadashi]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viqueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El arte de contar tributarios. Provincia de Chiapas, 1560-1821]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Zavala]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Luz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Indio/indígena, 1750-1850]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia mexicana]]></source>
<year>2011</year>
<volume>LX</volume>
<numero>3</numero>
<edition>ene.-mar.</edition>
<issue>3</issue>
<page-range>1643-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salisbury]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hispanismo versus Pan Americanism: Spanish Efforts to Counter U.S. Influence in Latin America before 1930]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sheinin]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Beyond the Ideal: Pan Americanism in Inter-American Affairs]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Westport ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Greenwood]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ethnie]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bonte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pierre]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Michel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Izard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dictionnaire de l&#8217;ethnologie et de l&#8217;anthropologie]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Presses Universitaires de France]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viqueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reflexiones contra la noción histórica de mestizaje]]></article-title>
<source><![CDATA[Nexos]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
