<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-4115</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista pueblos y fronteras digital]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. pueblos front. digit.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-4115</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Investigaciones Multidisciplinarias sobre Chiapas y la Frontera Sur]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-41152009000200030</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/cimsur.18704115e.2009.8.171</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La movilización de los garífunas para preservar sus tierras «ancestrales» en Guatemala]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rey]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicolás]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Guadalajara  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>8</numero>
<fpage>30</fpage>
<lpage>59</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-41152009000200030&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-41152009000200030&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-41152009000200030&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Livingston, en el noreste de Guatemala, es la «ciudad negra» de ese país que cuenta con una población de mayoría maya. Los derechos de los garífunas, mayas y xincas &#8212;recuperación de tierras ancestrales, valorización de su identidad y desarrollo socioeconómico&#8212; fueron inscritos en los Acuerdos de Paz, 1995-1996. Este artículo, resultado de una amplia investigación, presenta la increíble trayectoria de los garífunas: - un pueblo «en resistencia» nacido en las Antillas Menores, del encuentro entre indígenas caribes y negros cimarrones durante la colonización y la esclavitud; luego deportado a América Central, - que está reconquistando «espacios» como la tierra, lo político... gracias a una dinámica social compleja que une los vivos a los muertos &#8212;culto a los ancestros&#8212;, en alianza a veces con otros grupos mayas y ladinos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Livingston, in the northeast of Guatemala, is a «black city» in a country with a predominantly Maya population. The rights of the Garinagu, Maya and Xinca&#8212;the recovery of their ancestral lands, the value placed on their identity, and socio-economic development&#8212;were enshrined in the peace agreements (1995-1996). This article, resulting from an extensive research project, describes the incredible story of the Garinagu: - a people in «resistance» born in the Lesser Antilles from the encounter between Carib Indians and black runaway slaves, during colonization and slavery, later deported to Central America - who are reconquering «spaces» such as land and politics, thanks to a complex social dynamic that links those who are alive to the dead &#8212;ancestor worship&#8212;, occasionally in conjunction with other groups &#8212;Maya, Ladinos&#8212;.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Garífuna]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lucha para la tierra]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[culto a los ancestros]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estrategia política]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Garinagu]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[struggle for land]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ancestor worship]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[political strategy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalo.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aguirre Beltrán]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuijila, Esbozo etnográfico de un pueblo negro]]></source>
<year>1958</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arrivillaga Cortés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El puerto de Livingston en Guatemala: población, urbanismo y desarrollo regional (1834-1934)]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de Ciencias sociales]]></source>
<year>1997</year>
<volume>tomo II</volume>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Aguascalientes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Georges.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Augustins]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comment se perpétuer? Devenir des lignées et destins des patrimoines dans les paysanneries européennes]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nanterre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Société d&#8217;ethnologie]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pierre.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beaucage]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Economic anthropology of the Black Carib of Honduras]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of London]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franz.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Boas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Kwakiutl ethnography]]></source>
<year>1966</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Chicago Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elizabeth.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claverie]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pierre.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lamaison]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L&#8217;impossible mariage, violence et parenté en Gévaudan, XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hachette]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruy.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Galvao de Andrade Coelho]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los negros caribes de Honduras. Guaymuras, Tegucigalpa]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Evanston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Northwestern University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eduard.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Conzemius]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ethnographical notes on the black Carib (Garif)]]></article-title>
<source><![CDATA[American Anthropologist]]></source>
<year>1928</year>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Claudia.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dary Fuentes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Chortis, negros y ladinos de San Miguel Gualán, Zacapa, una perspectiva etnohistórica]]></article-title>
<source><![CDATA[La Tradición Popular]]></source>
<year>1995</year>
<numero>103</numero>
<issue>103</issue>
<publisher-name><![CDATA[USAC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jean-Baptiste.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dutertre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Histoire générale des Antilles. Kolodziej, Fort-de-France [1667-1671]]]></source>
<year>1978</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Francisco.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernández Repetto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Genny.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Negroe Sierra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una población perdida en la memoria: los negros de Yucatán]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mérida ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Yucatán]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[José.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Idiáquez]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El culto a los ancestros en la cosmovisión religiosa de los garífunas de Nicaragua]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Managua ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Histórico Centroamericano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gérard.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lafleur]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les Caraïbes des Petites Antilles]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Karthala]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rafael.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leiva Vivas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tráfico de esclavos negros a Honduras]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guaymuras, Tegucigalpa ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Maison]]></source>
<year>1991</year>
<volume>Dictionnaire de l&#8217;ethnologie et de l&#8217;anthropologie</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[P.U.F]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nicolas.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rey]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Les Garífunas: entre &#8220;mémoire de la résistance&#8221; aux Antilles et transmission des terres en Amérique centrale]]></article-title>
<source><![CDATA[Cahiers d&#8217;Etudes Africaines]]></source>
<year>2005</year>
<volume>45</volume>
<numero>177</numero>
<issue>177</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nicolas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rey]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Caraïbes noirs et negros franceses &#8212;Antilles/Amérique centrale&#8212;: le périple de Noirs &#8220;révolutionnaires]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista electrónica Nuevo Mundo- Mundos Nuevos]]></source>
<year>2005</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nicolas.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rey]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Quand la révolution, aux Amériques, était nègre. Caraïbes noirs, negros franceses et autres «oubliés» de l&#8217;Histoire]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Karthala]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nicolas.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rey]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Les chefs de la Révolution haïtienne en exil, de Saint-Domingue à l&#8217;Amérique centrale]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Giulia.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bonacci]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dimitri.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Béchacq]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pascale.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Berloquin- Chassany]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicolas.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rey]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Révolution haïtienne au-delà de ses frontières]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Karthala]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manuel.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubio Sánchez]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El Puerto de Livingston]]></article-title>
<source><![CDATA[El Imparcial]]></source>
<year>1957</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Charles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Shephard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An historical account of the island of St. Vincent]]></source>
<year>1831</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[St James&#8217;s]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nancie.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Solien González]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La estructura del grupo familiar entre los Caribes-Negros]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial José de Pineda Ibarra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Douglas.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Taylor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Caribs of Dominica]]></article-title>
<source><![CDATA[Anthropological papers]]></source>
<year>1938</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Douglas.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Taylor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Black Carib of british Honduras]]></source>
<year>1951</year>
<publisher-loc><![CDATA[New-York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Viking Fund Publications in Anthropology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
