<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-4115</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista pueblos y fronteras digital]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. pueblos front. digit.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-4115</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Investigaciones Multidisciplinarias sobre Chiapas y la Frontera Sur]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-41152007000200280</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/cimsur.18704115e.2007.4.223</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vivir en el miedo. La noción de lab en Oxchuc, Chiapas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Page Pliego]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime Tomás]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México IIA ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Distrito Federal]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>2</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>280</fpage>
<lpage>335</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-41152007000200280&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-41152007000200280&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-41152007000200280&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Este trabajo se inscribe en la discusión sobre la construcción de la noción de persona en México y Centroamérica y la importancia que en esta tiene la búsqueda de diferencias y similitudes de los conceptos presentes entre pueblos de la región. En dicho sentido, aborda lo referente a la entidad anímica lab entre los actuales tseltales de Oxchuc, contrastando los datos, por un lado, con los reportes etnográficos realizados por diferentes autores entre las décadas de 1940 y 1960, que resulta relevante debido a los importantes cambios suscitados en las formas de ver y de vivir en el mundo; por otro, con la etnografía contemporánea realizada en varios municipios de Los Altos de Chiapas, de habla tseltal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract We can place this paper in the realm of the discussion about the &#8220;person concept&#8221; in Mexico and Central America, and the importance to seek differences and resemblances amongst different groups of the region. In this respect it refers to the animic entity known among current tseltals of Oxchuc as lab, concept that will be confronted, on the one hand;, with ethnographic reports on the region written between 1940 and 1960, which reflect the significant changes occurred in the way tseltals perceive and live today&#8217;s world; and on the other, with contemporary ethnography from other tseltal &#8220;municipios&#8221; of the Chiapas Highland.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[lab]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[noción de persona]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lab]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[notion of person]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre Beltrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gonzalo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina y magia. El proceso de aculturación en la estructura colonial]]></source>
<year>1992</year>
<volume>VIII</volume>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Veracruzana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacinto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El mundo numinoso de los mayas: estructura y cambios Contemporáneos]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tuxtla Gutiérrez, Chiapas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Chiapaneco de Cultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Báez-Jorge]]></surname>
<given-names><![CDATA[Félix]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Entre los naguales y los santos - Aspectos de la religiosidad popular en Guatemala y México]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lupo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alessandro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Austin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La cultural plural. Reflexiones sobre diálogos y silencios en Mesoamérica]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>83-118</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bartolomé]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La construcción de la persona en las etnias mesoamericanas]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario del Centro de Estudios Superiores de México y Centroamérica]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chiapas, México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNICACH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bordieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pierre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cosas dichas]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernádez Liria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Enfermedad, familia y costumbre en el periférico de San Cristóbal de Las Casas]]></article-title>
<source><![CDATA[América Indígena]]></source>
<year>1995</year>
<volume>1-2</volume>
<numero>^s235</numero>
<issue>^s235</issue>
<supplement>235</supplement>
<page-range>277</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foster]]></surname>
<given-names><![CDATA[George]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Nagualism in Mexico and Guatemala]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Americana]]></source>
<year>1944</year>
<volume>II</volume>
<numero>1 y 2</numero>
<issue>1 y 2</issue>
<page-range>85-103</page-range><publisher-loc><![CDATA[Los Angeles California, USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Inter-American Society of Anthropology and Geography]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gossen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gary H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Animal Souls and human destiny in Chamula]]></article-title>
<source><![CDATA[Man]]></source>
<year>1975</year>
<volume>10</volume>
<page-range>448-61</page-range><publisher-loc><![CDATA[London, England ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guiteras Holmes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Calixta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los peligros del alma]]></source>
<year>1965</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cambios médicos y sociales de una comunidad maya- tzeltal]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hermitte]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Esther]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Poder sobrenatural y control social en un pueblo Maya Contemporáneo]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chiapas, México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Estatal de Fomento a la Investigación y la Difusión de la Cultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holland]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. William]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina maya en Los Altos de Chiapas: Un estudio del cambio socio-cultural]]></source>
<year>1963</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Page Pliego]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El mandato de los dioses: Medicina entre los tzotziles de Chamula y Chenalhó, Chiapa]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PROIMMSE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Page Pliego]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ayudando a Salvar: Biografía del j&#8217;ilol Antonio Vázquez Jiménez]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PROIMMSE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Köhler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Urlich.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chonbilal Ch&#8217;ulelal-Alma Vendida. Elementos fundamentales de la cosmología y religión mesoamericanas en una canto maya-tzotzil]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IIA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Austin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuerpo humano e ideología: Las concepciones de los antiguos náhuas]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lupo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alessandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Nahualismo y tonalismo]]></article-title>
<source><![CDATA[Arqueología Mexicana]]></source>
<year>1999</year>
<volume>VI</volume>
<numero>35</numero>
<issue>35</issue>
<page-range>16</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CONACULTA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meslin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aproximación a una ciencia de las religiones]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Cristiandad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paniagua Mijangos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los ladinos. Imaginario social y antropología urbana en San Cristóbal de Las Casas]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chiapas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El individuo, su cuerpo y la comunidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Alteridades&#8211; Identidad]]></source>
<year>1991</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>13-23</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pitarch Ramón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ch&#8217;ulel: Una etnografía de las almas tseltales]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pitarch Ramón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La dificultad de reconocer el ave del corazón]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de Estudios Indígenas]]></source>
<year>1996</year>
<volume>VI</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Chiapas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IEI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pitt-Rivers]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Palabra y hechos: los ladinos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[McQuown]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pitt-Rivers]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ensayos de antropología en la zona central de Chiapas]]></source>
<year>1970</year>
<page-range>21-42</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pitt-Rivers]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Spiritual power in Central America. The naguals of Chiapas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Douglas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Witchcraft, confessions and accusation]]></source>
<year>1970</year>
<page-range>183-206</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tavistok]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pozas Arcineaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chamula]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cosmovisión cuerpo y enfermedad. El espanto entre los nahuas de Tlacotepec de Díaz, Puebla]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INAH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Óscar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cuerpo, Ch&#8217;ulel y Lab. Elementos de configuración de la persona tseltal en Yajalón, Chiapas]]></article-title>
<source><![CDATA[Pueblos y fronteras digital]]></source>
<year>2007</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PROIMMSE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Siverts]]></surname>
<given-names><![CDATA[Henning.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Oxchuc: una tribu maya de México]]></source>
<year>1969</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Indigenista Interamericano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villa Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Etnografía tzeltal de Chiapas. Modalidades de una cosmovisión prehispánica]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chiapas, México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gobierno del estado de Chiapas-Consejo Estatal para el Fomento de la Investigación y Difusión de la Cultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villa Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Kinship and nagualism in a tzeltal community, southeastern Mexico]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios etnológicos. Los Mayas]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>523-34</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IIA- UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villa Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El Nagualismo como recurso de control social entre los grupos mayenses de Chiapas]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios etnológicos. Los Mayas]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>535-50</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IIA-UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vogt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Evon Z.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[H&#8217;iloletik: The organization and function of shamanism in Zinacantan]]></article-title>
<source><![CDATA[Summa antropológica en homenaje a Roberto J, Weitlaner]]></source>
<year>1966</year>
<page-range>359-69</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INAH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
