<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-3550</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Norteamérica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Norteamérica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-3550</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Investigaciones sobre América del Norte]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-35502018000100101</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.20999/nam.2018.a008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Reflection of Americanism in Milton Caniff&#8217;s Work]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La presencia del americanismo en la obra de Milton Caniff]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sáez de Adana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Alcalá Instituto Franklin ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>101</fpage>
<lpage>120</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-35502018000100101&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-35502018000100101&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-35502018000100101&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: This article looks at what many authors have termed &#8220;Americanism&#8221; in the work of Milton Caniff, which allows us to trace this ideological current&#8217;s evolution throughout the twentieth century. Caniff&#8217;s work shifts from support for Chinese Communist resistance against the Japanese invasion in the pre-World War II Sino-Japanese War, to the crusade of a character like Steve Canyon against Communism during the Cold War, largely following U.S. American ideology in each of these historical moments. This ideological evolution is the central object of this study.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Este artículo muestra la presencia de lo que muchos autores han denominado americanismo en la obra de Milton Caniff, la cual permite trazar la evolución de dicha corriente ideológica a lo largo del siglo XX. En este sentido, la obra de Caniff pasa de apoyar la resistencia comunista china en contra de la invasión japonesa durante la guerra chino/japonesa antes de la segunda guerra mundial, a retratar la cruzada de un personaje como Steve Canyon contra el comunismo en tiempos de la guerra fría, siguiendo decididamente la ideología estadunidense en cada uno de estos momentos. Tal evolución ideológica es el objeto central del presente estudio.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Americanism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Milton Caniff]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Terry and the Pirates]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Steve Canyon]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sino-Japanese War]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cold War]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[americanismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Milton Caniff]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Terry y los piratas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Steve Canyon]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[guerra chino/japonesa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[guerra fría]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bertieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Citizen Caniff]]></source>
<year>1969</year>
<publisher-loc><![CDATA[Genoa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sgt. Kirk]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bou]]></surname>
<given-names><![CDATA[Núria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diosas y tumbas. Mitos femeninos en el cine de Hollywood]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Icaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caniff]]></surname>
<given-names><![CDATA[Milton Arthur]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Complete Terry and the Pirates]]></source>
<year>2009</year>
<volume>6</volume>
<publisher-loc><![CDATA[San Diego ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IDW]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caniff]]></surname>
<given-names><![CDATA[Milton Arthur]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harvey]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Milton Caniff: Conversations]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Jackson ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University Press of Mississippi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caniff]]></surname>
<given-names><![CDATA[Milton Arthur]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Comics]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Goodman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jack]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[While You Were Gone: A Report on Wartime Life in the United States]]></source>
<year>1946</year>
<page-range>488-510</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Simon &amp; Schuster]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Umberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Apocalípticos e integrados]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Debolsillo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fingeroth]]></surname>
<given-names><![CDATA[Danny]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Disguised as Clark Kent: Jews, Comics, and the Creation of the Superhero]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bloomsbury Academic]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fornaroli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrico]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Milton Caniff. Un filmico pennello tra il nero e il merletto]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Florence ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Nuova Italia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Furuya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jun]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Japanese Intellectuals Define America, from the 1920s through World War II]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kazin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCartin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joseph A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Americanism: New Perspectives in the History of an Ideal]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>192-204</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chapel Hill ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of North Carolina Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gautier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Léon]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levron]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacques]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Chevalerie]]></source>
<year>1960</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Arthaud Bellegarde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gebhardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jürgen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Americanism: Revolutionary Order and Societal Self-Interpretation in the American Republic]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Baton Rouge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Louisiana State University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gelernter]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Americanism: The Fourth Great Western Religion]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Knopf Doubleday]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harvey]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Meanwhile&#8230;: A Biography of Milton Caniff, Creator of Terry and the Pirates and Steve Canyon]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Seattle ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fantagraphics Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hofstadter]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steeg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clarence L. ver]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Great Issues in American History, vol. I: From Settlement to Revolution, 1584-1776]]></source>
<year>1969</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vintage Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kazin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCartin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joseph A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Introduction]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kazin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCartin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joseph A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Americanism: New Perspectives in the History of an Ideal]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>1-21</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chapel Hill ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of North Carolina Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llull]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Libro de la Orden de Caballería]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sheng-Mei]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Deathly Embrace. Orientalism and Asian American Identity]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Minneapolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Minnesota Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mcwilliams]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carey]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[What We Did about Racial Minorities]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Goodman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jack]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[While You Were Gone: A Report on Wartime Life in the United States]]></source>
<year>1946</year>
<page-range>89-111</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Simon &amp; Schuster]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menand]]></surname>
<given-names><![CDATA[Louise]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Promise of Freedom, the Friend of Authority: American Culture in Postwar France]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kazin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCartin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joseph A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Americanism: New Perspectives in the History of an Ideal]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>205-20</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chapel Hill ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of North Carolina Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mintz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lawrence E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fantasy, Formula, Realism, and Propaganda in Milton Caniff&#8217;s Comic Strips]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Popular Culture]]></source>
<year>1979</year>
<volume>12</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>653-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Said]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edward W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Orientalismo]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Libertarias]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Snow]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Red Star over China]]></source>
<year>1968</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grove Press.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Whitfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stephen J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The American Century of Henry R. Luce]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kazin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCartin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joseph A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Americanism: New Perspectives in the History of an Ideal]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>90-107</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chapel Hill ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of North Carolina Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yronwode]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catherine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Segunda Guerra Mundial y los cómics: el nuevo naturalismo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Coma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de los cómics]]></source>
<year>1982</year>
<volume>1</volume>
<page-range>217-24</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Toutain]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
