<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-3550</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Norteamérica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Norteamérica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-3550</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Investigaciones sobre América del Norte]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-35502012000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Éxitos y fracasos de la legislación de cambio climático en América del Norte]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ávila Akerberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Ciencias Políticas y Sociales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>spe</numero>
<fpage>183</fpage>
<lpage>192</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-35502012000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-35502012000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-35502012000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Reflexiones</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>&Eacute;xitos y fracasos de la legislaci&oacute;n de cambio clim&aacute;tico en Am&eacute;rica del Norte</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Andr&eacute;s &Aacute;vila Akerberg*</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Doctor en Ciencias Pol&iacute;ticas y Sociales por la UNAM; director de la Iniciativa Forestal de Legisladores globe, cap&iacute;tulo M&eacute;xico, y profesor de la Facultad de Ciencias Pol&iacute;ticas y Sociales, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico.</i> <a href="mailto:aaandres@hotmail.com">aaandres@hotmail.com</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El 5 de junio de 2012, el presidente de M&eacute;xico firm&oacute; la Ley General de Cambio Clim&aacute;tico y fue publicada en el <i>Diario Oficial de la Federaci&oacute;n</i> al d&iacute;a siguiente. &Eacute;sta coloca a M&eacute;xico a la vanguardia de Am&eacute;rica del Norte en materia de legislaci&oacute;n sobre cambio clim&aacute;tico, pues ni Estados Unidos ni Canad&aacute; han logrado algo similar. Tras la aprobaci&oacute;n de esta legislaci&oacute;n, que recogi&oacute; diferentes iniciativas de varios partidos pol&iacute;ticos, se cuenta en M&eacute;xico con un marco legal que coordina y sistematiza las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, los planes, programas y acciones requeridas para disminuir la contribuci&oacute;n de M&eacute;xico al cambio clim&aacute;tico, tener mejores herramientas para adaptarnos a sus efectos adversos; con ello "quedar&iacute;a constituida una pol&iacute;tica de Estado al respecto y sentar&iacute;a algunas bases s&oacute;lidas para encaminar a la naci&oacute;n hacia un desarrollo sustentable" (Sarukh&aacute;n, 2012); sin embargo, el camino para que esta iniciativa se aprobara no fue nada sencillo.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La propuesta de ley en M&eacute;xico espec&iacute;ficamente sobre cambio clim&aacute;tico no es la primera en la regi&oacute;n. Durante 2009, en Estados Unidos, se debat&iacute;a tambi&eacute;n la aprobaci&oacute;n de la Ley Estadunidense sobre Energ&iacute;a Limpia y Seguridad (American Clean Energy and Security Act) (Govtrack.us, 2009). La tambi&eacute;n conocida como ley Waxman&#45;Markey, por ser propuesta por los representantes dem&oacute;cratas Henry Waxman (de California) y Ed Markey (de Massachussets), en su momento represent&oacute; la primera legislaci&oacute;n sobre cambio clim&aacute;tico aprobada por la C&aacute;mara de Representantes de Estados Unidos. La iniciativa, que recibi&oacute; doscientos diecinueve votos a favor y doscientos doce en contra, fue turnada al Senado de ese pa&iacute;s en donde colaps&oacute; en abril de 2010 (Hulse y Herzenhorn, 2010).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Canad&aacute;, el intento por aprobar una legislaci&oacute;n comprehensiva y de largo plazo sobre cambio clim&aacute;tico fue la Ley de Cambio Clim&aacute;tico y Rendici&oacute;n de Cuentas (Climate Change Accountability Act Bill C&#45;311), que fue aprobada en la Casa de los Comunes pero no en el Senado.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="verdana">M&Eacute;XICO, ESTADOS UNIDOS Y CANAD&Aacute; FRENTE A LAS NEGOCIACIONES INTERNACIONALES DE CAMBIO CLIM&Aacute;TICO</font></b></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La pol&iacute;tica exterior es reflejo de la pol&iacute;tica interna de los pa&iacute;ses. En materia de cambio clim&aacute;tico esto no ha sido la excepci&oacute;n en Am&eacute;rica del Norte. Sabido es que Estados Unidos no ratific&oacute; &#45;ni se espera que lo haga&#45; el Protocolo de Kioto; no obstante, con la llegada de los dem&oacute;cratas a la Casa Blanca se ten&iacute;a cierta esperanza de que esta situaci&oacute;n cambiara. Se&ntilde;ales de ello fueron que la iniciativa de ley Waxman&#45;Markey ganara &iacute;mpetu con el nuevo gobierno de Barack Obama y la celebraci&oacute;n de la COP&#45;15 en Copenhague, en la cual se esperaba que el mundo tomara decisiones claras y precisas sobre el futuro del r&eacute;gimen clim&aacute;tico. De hecho, antes de dicha reuni&oacute;n Estados Unidos mostr&oacute; p&uacute;blicamente su voluntad de reducir 17 por ciento sus emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) para 2020, tomando como referencia 2005.<sup><a href="#notas">1</a></sup> Con el Acuerdo de Copenhague (AC), derivado de la COP&#45;15, Estados Unidos, tal como qued&oacute; establecido en el Ap&eacute;ndice I de dicho acuerdo, mantuvo su promesa de reducci&oacute;n, pero con una peque&ntilde;a diferencia: estar&iacute;a "sujeto a la aprobaci&oacute;n de su legislaci&oacute;n" (CMNUCC, 2009). Es decir, este pa&iacute;s fij&oacute; su postura internacional frente al problema condicionado a su pol&iacute;tica interior o bien, visto desde otra perspectiva, hizo de su Congreso un actor internacional. Como se mencion&oacute;, la legislaci&oacute;n sobre cambio clim&aacute;tico qued&oacute; congelada en el Senado y, con ello, la promesa de reducci&oacute;n de emisiones por parte de este pa&iacute;s.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El caso de Canad&aacute; no ha sido muy distinto. Previo a Copenhague, Canad&aacute; propuso una meta de reducci&oacute;n nacional del 20 por ciento para 2020, con respecto de 2006. Despu&eacute;s de la COP&#45;15, este pa&iacute;s mantuvo su promesa de reducci&oacute;n, pero declar&oacute; que estar&iacute;a sujeta a la aprobaci&oacute;n de la legislaci&oacute;n en Estados Unidos. En consecuencia, debido a que esto no sucedi&oacute;, los compromisos de Canad&aacute; establecidos en el Ap&eacute;ndice I del AC quedaron s&oacute;lo en buenas intenciones. Por si no fuera suficiente, recientemente se observ&oacute; otra muestra de la indisposici&oacute;n de Canad&aacute; a realizar esfuerzos por combatir el cambio clim&aacute;tico a nivel global. Poco despu&eacute;s de terminada la COP&#45;17 en Durban, Sud&aacute;frica, el 15 de diciembre de 2011, Canad&aacute; notific&oacute; al secretario general de la Convenci&oacute;n Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Clim&aacute;tico (CMNUCC) &#45;en concordancia con el art&iacute;culo 27 (1) del Protocolo de Kioto&#45; su decisi&oacute;n de retirarse de dicho protocolo a partir del 15 de diciembre de 2012.<sup><a href="#notas">2</a></sup></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El caso de M&eacute;xico ha sido distinto. Como pa&iacute;s del Anexo I de la CMNUCC, M&eacute;xico es considerado naci&oacute;n en desarrollo y por lo tanto no tiene compromisos cuantificables de reducir sus emisiones de GEI. Su situaci&oacute;n en las negociaciones internacionales difiere de las de Canad&aacute; y Estados, pa&iacute;ses que s&iacute; forman parte del Anexo I. A pesar de ello, M&eacute;xico ha mostrado cierta voluntad de contribuir en los esfuerzos internacionales en la materia. En el Ap&eacute;ndice II del AC, M&eacute;xico estableci&oacute; un compromiso de reducir en 30 por ciento sus emisiones de GEI para 2020 con respecto a un escenario <i>business as usual,</i> siempre y cuando exista apoyo financiero y tecnol&oacute;gico de los pa&iacute;ses desarrollados.<sup><a href="#notas">3</a></sup> A diferencia de los otros dos pa&iacute;ses, la contribuci&oacute;n de M&eacute;xico a la reducci&oacute;n de emisiones no estuvo ligada a la aprobaci&oacute;n de la legislaci&oacute;n respectiva. En realidad, como se ver&aacute; m&aacute;s adelante, en la Ley General de Cambio Clim&aacute;tico, M&eacute;xico asumi&oacute; el mismo compromiso que ante el AC, incluyendo la moci&oacute;n de que el pa&iacute;s llevar&aacute; a cabo sus compromisos de reducci&oacute;n siempre y cuando exista apoyo financiero y tecnol&oacute;gico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para M&eacute;xico, en t&eacute;rminos de legislaci&oacute;n sobre cambio clim&aacute;tico y en general de la atenci&oacute;n de este problema, un parteaguas fue ser anfitri&oacute;n de la COP&#45;16. Despu&eacute;s de la fallida COP&#45;15 en Copenhague, que no entreg&oacute; los resultados que se esperaban de ella; en 2010, M&eacute;xico asumi&oacute; el liderazgo porque recibir&iacute;a a la Conferencia de las Partes de la CMNUCC a finales de ese a&ntilde;o en Canc&uacute;n. Este liderazgo tambi&eacute;n influy&oacute; en el ambiente legislativo nacional. En marzo de 2010, en el Senado de M&eacute;xico, se present&oacute; la iniciativa de Ley General de Cambio Clim&aacute;tico propuesta por el grupo parlamentario del Partido Acci&oacute;n Nacional (PAN). Posteriormente, en noviembre, en la C&aacute;mara de Diputados, el grupo parlamentario del Partido de la Revoluci&oacute;n Democr&aacute;tica (PRD) present&oacute; la iniciativa de Ley General de Adaptaci&oacute;n y Mitigaci&oacute;n al Cambio Clim&aacute;tico. La intenci&oacute;n era que M&eacute;xico tuviera lista una ley para presentarla en Canc&uacute;n; sin embargo, esto no fue posible y parec&iacute;a que con el t&eacute;rmino de la COP la coyuntura pol&iacute;tica para contar con una legislaci&oacute;n se diluir&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LA LEGISLACI&Oacute;N SOBRE CAMBIO CLIM&Aacute;TICO EN AM&Eacute;RICA DEL NORTE</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La fallida iniciativa Waxman&#45;Markey ten&iacute;a como principal propuesta establecer un tope de emisiones totales, basado en principios de mercado y estableciendo un mecanismo de tope y comercio de emisiones (cap <i>and trade).</i> El texto que se aprob&oacute; en la Casa de Representantes constaba de m&aacute;s de mil doscientas p&aacute;ginas<sup><a href="#notas">4</a></sup> y se divide en cuatro grandes cap&iacute;tulos sobre energ&iacute;as limpias, eficiencia energ&eacute;tica, reducci&oacute;n de emisiones de gases de efecto invernadero y transici&oacute;n hacia una econom&iacute;a de energ&iacute;as limpias. La iniciativa establec&iacute;a metas claras de mitigaci&oacute;n: utilizando como l&iacute;nea base las emisiones del 2005, se propon&iacute;a una reducci&oacute;n del 3 por ciento para 2012, un 20 por ciento para 2020, un 42 por ciento para 2030 y un 83 por ciento para 2050. La cobertura era del 85 por ciento de la econom&iacute;a e inclu&iacute;a los generadores de electricidad, las refiner&iacute;as, los abastecedores de gas natural y las industrias que usan energ&iacute;a intensivamente, como las del acero, cemento, hierro y la manufactura de papel.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El caso de Canad&aacute;, como se mencion&oacute;, tampoco fructific&oacute; en aprobar una legislaci&oacute;n comprehensiva sobre cambio clim&aacute;tico. Lo m&aacute;s cercano a una legislaci&oacute;n al respecto es una ley, aprobada el 22 de junio de 2007, para delinear los objetivos de Canad&aacute; de acuerdo con el Protocolo de Kioto;<sup><a href="#notas">5</a></sup> sin embargo, no queda claro si dicha legislaci&oacute;n seguir&aacute; vigente con la retirada de este pa&iacute;s del segundo periodo de compromisos del Protocolo.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su parte, en M&eacute;xico, a pesar de no haberse logrado tener una legislaci&oacute;n lista para la cop&#45;16, el &iacute;mpetu continu&oacute; durante 2011 y dos nuevas iniciativas de ley general fueron presentadas en el Senado: una en junio, por parte del Partido del Trabajo (PT), y la otra en octubre, por el Partido Revolucionario Institucional (PRI). Parec&iacute;a que con tantas propuestas ser&iacute;a dif&iacute;cil llegar a un acuerdo en el Congreso; sin embargo, tambi&eacute;n ello era muestra del inter&eacute;s de todos los partidos pol&iacute;ticos por contar con una ley marco que definiera la pol&iacute;tica nacional en materia de cambio clim&aacute;tico. La tendencia fue m&aacute;s cercana al segundo escenario y, durante octubre y noviembre del 2011, los diferentes legisladores que presentaron las iniciativas se reunieron junto con sus asesores para llegar a una versi&oacute;n com&uacute;n; de esta forma, la Ley General de Cambio Clim&aacute;tico se vot&oacute; en el Senado el 6 de diciembre de 2011 y qued&oacute; aprobada por 76 votos a favor, dos en contra y cinco abstenciones.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Ley General de Cambio Clim&aacute;tico, entre otras cosas, define las responsabilidades de los tres niveles de gobierno y los mecanismos de coordinaci&oacute;n entre &eacute;stos; transforma el actual Instituto Nacional de Ecolog&iacute;a (INE) en el Instituto Nacional de Ecolog&iacute;a y Cambio Clim&aacute;tico (INECC), convirti&eacute;ndolo en un organismo descentralizado de la administraci&oacute;n p&uacute;blica federal, y establece el Sistema Nacional de Cambio Clim&aacute;tico como un mecanismo permanente de comunicaci&oacute;n, coordinaci&oacute;n y cooperaci&oacute;n entre los tres niveles de gobierno y el sector privado y social. Tambi&eacute;n crea el consejo consultivo para emitir recomendaciones al Sistema Nacional de Cambio Clim&aacute;tico, con el fin de evaluar la pol&iacute;tica nacional en la materia, sobre una base regular y sistem&aacute;tica, y para revisar el cumplimiento de los objetivos, metas y acciones del Programa Especial de Cambio Clim&aacute;tico.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la versi&oacute;n original, en su art&iacute;culo 34, la ley establec&iacute;a que la pol&iacute;tica nacional de mitigaci&oacute;n deb&iacute;a establecer metas de reducci&oacute;n espec&iacute;ficas y obligatorias; sin embargo, el texto fue cambiado durante la votaci&oacute;n en el pleno del Senado, donde se aprob&oacute; una reserva a tal art&iacute;culo, que indicaba que las metas no ser&iacute;an obligatorias y estar&iacute;an sujetas a la disponibilidad de recursos t&eacute;cnicos y financieros, condiciones que fueron finalmente incluidas, por ello, la versi&oacute;n final no incluy&oacute; un compromiso de reducci&oacute;n de emisiones con car&aacute;cter obligatorio, sino que la pol&iacute;tica nacional de mitigaci&oacute;n deber&aacute; incluir diagn&oacute;stico, planificaci&oacute;n, medici&oacute;n, monitoreo, reporte, verificaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de las emisiones de GEI que emite M&eacute;xico y que la instrumentaci&oacute;n de estas medidas ser&aacute; secuencial, d&aacute;ndole prioridad a los sectores con mayores posibilidades de reducir con el menor costo dichas emisiones, hasta culminar con los que representan los costos m&aacute;s elevados.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, al igual que en las iniciativas de ley en Estados Unidos y Canad&aacute;, la ley fij&oacute; como metas de reducci&oacute;n de emisiones o mitigaci&oacute;n las mismas que M&eacute;xico asumi&oacute; en el Acuerdo de Copenhague. Estas metas, que ya hab&iacute;an sido modificadas en el Senado, volvieron a ajustarse en la C&aacute;mara de Diputados, y quedaron plasmadas no en el cuerpo de la ley sino en los art&iacute;culos transitorios. As&iacute;, el art&iacute;culo 2 transitorio establece que:</font></p>      <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El pa&iacute;s asume el objetivo indicativo o meta aspiracional de reducir al a&ntilde;o 2020 un treinta por ciento de emisiones con respecto a la l&iacute;nea de base; as&iacute; como un cincuenta por ciento de reducci&oacute;n de emisiones al 2050 en relaci&oacute;n con las emitidas en el a&ntilde;o 2000. Las metas mencionadas podr&aacute;n alcanzarse si se establece un r&eacute;gimen internacional que disponga de <i>mecanismos de apoyo financiero y tecnol&oacute;gico por parte de pa&iacute;ses desarrollados hacia pa&iacute;ses en desarrollo</i> &#91;el &eacute;nfasis es propio&#93; entre los que se incluye los Estados Unidos Mexicanos. Estas metas se revisar&aacute;n cuando se publique la siguiente Estrategia Nacional (Calder&oacute;n Hinojosa, 2012).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Haber condicionado las metas de reducci&oacute;n de emisiones al financiamiento y transferencia de tecnolog&iacute;a internacional le rest&oacute; mucha fuerza a esta iniciativa, pero fue una de las condiciones para su aprobaci&oacute;n y tambi&eacute;n fue congruente con la postura internacional de M&eacute;xico sobre el tema; sin embargo, a pesar de esto, al aprobarse tambi&eacute;n se estableci&oacute; un registro nacional de emisiones, clave para el trabajo en materia de cambio clim&aacute;tico, pues es a trav&eacute;s de dicho registro como se puede contar con un diagn&oacute;stico nacional de emisiones, y tambi&eacute;n instituy&oacute; un fondo de cambio clim&aacute;tico para reunir y canalizar fondos p&uacute;blicos y privados as&iacute; como nacionales e internacionales con miras a trabajar en estos temas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>EL PROCESO PARA LA APROBACI&Oacute;N DE LA LEY GENERAL DE CAMBIO CLIM&Aacute;TICO</b></font><b></b></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En M&eacute;xico, una vez aprobada una pieza de legislaci&oacute;n en una C&aacute;mara, &eacute;sta se convierte en asunto de minuta para la otra C&aacute;mara. La Ley General de Cambio Clim&aacute;tico (LGCC), aprobada en el Senado, se convirti&oacute; en asunto de minuta para la C&aacute;mara de Diputados. Con cierta sorpresa, esto s&oacute;lo fue turnado a la Comisi&oacute;n de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Comarnat) de la C&aacute;mara de Diputados, cuando bien pudo haber sido turnado tambi&eacute;n a la Comisi&oacute;n de Energ&iacute;a por las implicaciones de esta iniciativa para este sector. Entonces, era la Comarnat la que deb&iacute;a dictaminar sobre el punto y someterlo al voto de los legisladores integrantes. Si el voto era positivo, el asunto pasar&iacute;a al pleno para su votaci&oacute;n final.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La temporalidad es un aspecto estrat&eacute;gico para ese punto de la minuta. Debido a que la discusi&oacute;n en torno a esta iniciativa se llev&oacute; a cabo en el &uacute;ltimo periodo de sesiones de la LXI Legislatura, de no realizarse el proceso de votaci&oacute;n antes de que terminara tal periodo (en abril de 2012), la iniciativa se ir&iacute;a a la siguiente legislatura y con ello se habr&iacute;a perdido la coyuntura en la que &eacute;sta se hab&iacute;a venido discutiendo, por tanto, resultaba estrat&eacute;gico establecer una fecha para el dictamen de la Comarnat. La comisi&oacute;n vot&oacute; favorablemente el 29 de marzo la propuesta de ley, aunque con modificaciones. El hecho de que hubiera tales cambios implicaba que de aprobarse en la C&aacute;mara de Diputados tendr&iacute;a que regresar al Senado para su aprobaci&oacute;n final.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En t&eacute;rminos de actores, la LGCC fue sometida al escrutinio de legisladores con diferentes posturas. Durante el proceso de discusi&oacute;n de la ley, que dur&oacute; cerca de un a&ntilde;o, muchos actores se pronunciaron sobre los diferentes detalles de esta pieza legislativa. La iniciativa que se someti&oacute; a votaci&oacute;n, adem&aacute;s de recoger muchas opiniones de especialistas, como se mencion&oacute;, fue resultado de acuerdos entre diferentes partidos pol&iacute;ticos, como el PAN, PRD y PRI. Durante las discusiones en la C&aacute;mara de Diputados, que fue la instancia donde se llev&oacute; a cabo el debate m&aacute;s &aacute;lgido, la sociedad civil, b&aacute;sicamente a trav&eacute;s de las organizaciones no gubernamentales ambientalistas, fue quien m&aacute;s impuls&oacute; la aprobaci&oacute;n de la LGCC, y, por el contrario, quienes m&aacute;s se opusieron p&uacute;blicamente a que la ley fuera aprobada fueron sobre todo las industrias acerera y carbonera, localizadas en su mayor&iacute;a en el estado de Coahuila.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se mencion&oacute;, algo importante era que cualquier cambio que se hiciera a la LGCC en la C&aacute;mara de Diputados implicar&iacute;a que la iniciativa volver&iacute;a al Senado, donde tendr&iacute;a que votarse nuevamente. Una vez m&aacute;s, la coyuntura pol&iacute;tica jugaba un papel estrat&eacute;gico, pues de regresar la iniciativa al Senado lo m&aacute;s probable es que fuera revisada por la siguiente legislatura y, como ha ocurrido con otras iniciativas, se perdiera; sin embargo, los legisladores mexicanos demostraron que s&iacute; pueden llegar a acuerdos y el 12 de abril la LGCC fue aprobada con doscientos ochenta votos a favor, diez en contra y una abstenci&oacute;n en la C&aacute;mara de Diputados. Como la ley sufri&oacute; cambios en dicha C&aacute;mara, era necesario que fuera votada en el Senado, pero quedaba muy poco tiempo para ello. De manera un tanto incre&iacute;ble, en una especie de <i>fast track,</i> el Senado de la Rep&uacute;blica vot&oacute; la ley el 24 de abril &#45;s&oacute;lo doce d&iacute;as despu&eacute;s de la votaci&oacute;n por parte de los diputados y seis d&iacute;as antes de que concluyera la LXI Legislatura&#45;, aprob&aacute;ndola con ochenta votos a favor y cero en contra.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&eacute;xico logr&oacute; con la Ley General de Cambio Clim&aacute;tico algo que los vecinos del Norte, Estados Unidos y Canad&aacute;, no pudieron lograr, pues sus propuestas legislativas sobre el tema murieron en la C&aacute;mara alta. En M&eacute;xico, s&iacute; se pudo superar el reto que present&oacute; la aprobaci&oacute;n en ambas c&aacute;maras. A pesar de que hubo legisladores que condicionaron su voto favorable a la realizaci&oacute;n de modificaciones a la iniciativa, tambi&eacute;n hubo otros que p&uacute;blicamente expresaron su disposici&oacute;n a apoyar la ley.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con la Ley General de Cambio Clim&aacute;tico, M&eacute;xico constituye un ejemplo internacional de voluntad por hacer frente a este fen&oacute;meno al ser el primer pa&iacute;s en desarrollo en contar con una legislaci&oacute;n al respecto. El reto ahora est&aacute; en su aplicaci&oacute;n. La ley entrar&aacute; en vigor noventa d&iacute;as h&aacute;biles despu&eacute;s de su publicaci&oacute;n en el <i>Diario Oficial de la Federaci&oacute;n,</i> es decir, el 11 de octubre de 2012. Esta pieza legislativa, puede poner los cimientos para promover un desarrollo nacional sustentable que impulse la transici&oacute;n escalonada hacia una econom&iacute;a competitiva con bajas emisiones de carbono. Adem&aacute;s, promueve la innovaci&oacute;n, la investigaci&oacute;n y el desarrollo cient&iacute;fico y tecnol&oacute;gico, as&iacute; como el despliegue de tecnolog&iacute;a que favorezca la implementaci&oacute;n de acciones en materia de mitigaci&oacute;n y adaptaci&oacute;n al cambio clim&aacute;tico, as&iacute; como el fomento de nuevos nichos de mercado. Tambi&eacute;n habr&aacute; m&aacute;s canales para la participaci&oacute;n activa de la sociedad en la formulaci&oacute;n de pol&iacute;ticas y la toma de decisiones y se contar&aacute; con disposiciones que fomenten la transparencia y el acceso a la informaci&oacute;n a trav&eacute;s del Sistema de Informaci&oacute;n sobre el cambio clim&aacute;tico que se propone.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, la aprobaci&oacute;n de la LGCC debe servir de ejemplo a otros pa&iacute;ses en desarrollo y desarrollados para no esperar a que se tomen las decisiones internacionales, postergadas durante la COP&#45;17 para el 2020, para emprender un camino bajo en carbono y prepararse para los efectos adversos de este fen&oacute;meno. Es una oportunidad de transitar hacia las nuevas tendencias internacionales y contribuir a la soluci&oacute;n de un problema global.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Calder&oacute;n Hinojosa, Felipe. 2012 "Decreto por el que se expide la Ley General de Cambio Clim&aacute;tico", <i>Diario Oficial de la Federaci&oacute;n,</i> M&eacute;xico, 6 de junio, en &#60;<a href="http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5251112&fecha=06/06/2012" target="_blank">http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5251112&amp;fecha=06/06/2012</a>&#62;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5446356&pid=S1870-3550201200030000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Convenci&oacute;n Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Clim&aacute;tico (CMNUCC). 2009&nbsp;Copenhagen Accord. Appendix I: Quantified Economy&#45;Wide Emissions Targets for 2020 for Annex I Parties, en &#60;<a href="http://unfccc.int/meetings/copenhagen_dec_2009/items/5264.php" target="_blank">http://unfccc.int/meetings/copenhagen_dec_2009/items/5264.php</a>&#62;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5446358&pid=S1870-3550201200030000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gobierno de M&eacute;xico. 2010&nbsp;"Copenhagen Accord: National Mitigation Actions of Mexico to be Included in Appendix 2", 31 de enero, en &#60;<a href="http://unfccc.int/files/meetings/cop_15/copenhagen_accord/application/pdf/mexicocphaccord_app2.pdf" target="_blank">http://unfccc.int/files/meetings/cop_15/copenhagen_accord/application/pdf/mexicocphaccord_app2.pdf</a>&#62;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5446360&pid=S1870-3550201200030000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Govtrack.us. 2009 Text of H.R. 2454 &#91;111th&#93;: American Clean Energy and Security Act of 2009, 15 de mayo, en &#60;<a href="http://www.govtrack.us/congress/billtext.xpd?bill=h111-2454" target="_blank">http://www.govtrack.us/congress/billtext.xpd?bill=h111&#45;2454</a>&#62;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5446362&pid=S1870-3550201200030000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hulse, Carl y David M. Herzenhorn. "Democrats Call Off Climate Bill Effort", <i>The New York Times,</i> 22 de julio, en &#60;<a href="http://www.nytimes.com/2010/07/23/us/politics/23cong.html" target="_blank">http://www.nytimes.com/2010/07/23/us/politics/23cong.html</a>&#62;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5446364&pid=S1870-3550201200030000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas (ONU). 2011&nbsp;"Canada Withdrawal from Kioto Protocol", 16 de diciembre, en &#60;<a href="http://unfccc.int/files/kyoto_protocol/background/application/pdf/canada.pdf.pdf" target="_blank">http://unfccc.int/files/kyoto_protocol/background/application/pdf/canada.pdf.pdf</a>&#62;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5446366&pid=S1870-3550201200030000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sarukh&aacute;n, Jos&eacute;. 2012 "Ley sobre cambio clim&aacute;tico", <i>Vanguardia,</i> 3 de febrero, en &#60;<a href="http://www.vanguardia.com.mx/leysobrecambioclimatico-1209151-columna.html" target="_blank">http://www.vanguardia.com.mx/leysobrecambioclimatico&#45;1209151&#45;columna.html</a>&#62;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5446368&pid=S1870-3550201200030000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Senado de la Rep&uacute;blica. 2011 <i>Dictamen de la Ley General de Cambio Clim&aacute;tico,</i> M&eacute;xico, 6 de diciembre, en &#60;<a href="http://www.senado.gob.mx/index.php?ver=sp&mn=2&sm=2&id=12434&lg=61" target="_blank">http://www.senado.gob.mx/index.php?ver=sp&amp;mn=2&amp;sm=2&amp;id=12434&amp;lg=61</a>&#62;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5446370&pid=S1870-3550201200030000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Townshend, Terry, Sam Fankhauser <i>et al. </i>2011 <i>The 2nd GLOBE Climate Legislation Study, a Review of Climate Change Legislation in 17 Countries,</i> Londres, en &#60;<a href="http://www.globeinternational.info" target="_blank">http://www.globeinternational.info</a>&#62;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5446372&pid=S1870-3550201200030000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="notas"></a><b>Notas</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Vale la pena resaltar que este 17 por ciento de reducci&oacute;n con respecto de 2005, si se tomara como referencia 1990, como se establece en el Protocolo de Kioto, en realidad la reducci&oacute;n de emisiones ser&iacute;a de s&oacute;lo el 4 por ciento.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup>&nbsp;El comunicado formal de Canad&aacute; dirigido al secretario general de la CMNUCC se puede revisar en &#60;<a href="http://unfccc.int/files/kyoto_protocol/background/application/pdf/canada.pdf" target="_blank">http://unfccc.int/files/kyoto_protocol/background/application/pdf/canada.pdf&#62;</a>.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup>&nbsp;&#60;<a href="http://unfccc.int/files/meetings/cop_15/copenhagen_accord/application/pdf/mexicocphaccord_app2.pdf" target="_blank">http://unfccc.int/files/meetings/cop_15/copenhagen_accord/application/pdf/mexicocphaccord_app2.pdf</a>&#62;.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup>&nbsp;La propuesta de ley se puede consultar en Govtrack.us (2009).</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup>&nbsp;Para m&aacute;s datos de la legislaci&oacute;n sobre cambio clim&aacute;tico en el mundo, se puede ver el estudio realizado por Globe Internacional (Townshend, Fankhauser <i>et al.,</i> 2011).</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calderón Hinojosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felipe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Decreto por el que se expide la Ley General de Cambio Climático]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Federación]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático (CMNUCC)</collab>
<source><![CDATA[Copenhagen Accord. Appendix I: Quantified Economy-Wide Emissions Targets for 2020 for Annex I Parties]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Gobierno de México</collab>
<source><![CDATA[Copenhagen Accord: National Mitigation Actions of Mexico to be Included in Appendix 2]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Govtrack.us</collab>
<source><![CDATA[Text of H.R. 2454 [111th]: American Clean Energy and Security Act of 2009]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hulse]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carl]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herzenhorn]]></surname>
<given-names><![CDATA[David M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Democrats Call Off Climate Bill Effort]]></article-title>
<source><![CDATA[The New York Times]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización de las Naciones Unidas (ONU)</collab>
<source><![CDATA[Canada Withdrawal from Kioto Protocol]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarukhán]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ley sobre cambio climático]]></article-title>
<source><![CDATA[Vanguardia]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Senado de la República</collab>
<source><![CDATA[Dictamen de la Ley General de Cambio Climático]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Townshend]]></surname>
<given-names><![CDATA[Terry]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fankhauser]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sam]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The 2nd GLOBE Climate Legislation Study, a Review of Climate Change Legislation in 17 Countries]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
