<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-0195</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista mexicana de ciencias farmacéuticas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. mex. cienc. farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-0195</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Farmacéutica Mexicana A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-01952014000400009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Biotransformación de la esclareólida con Aspergillus niger (ATCC 20107) en tres medios de cultivo diferente]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biotransformation of the sclareolide with Aspergillus niger (ATCC 20107) in three different culture media]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rigoberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cano-Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Estudios Superiores Zaragoza Laboratorio de Biotransformaciones y Química de Productos Naturales]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>45</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>6</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-01952014000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-01952014000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-01952014000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La esclareólida (1) se biotransformó con Aspergillus niger (ATCC 20107) en tres medios de cultivos diferentes, obteniéndose cuatro productos de oxidación en los C-1 y C-3 de la esclareólida (1): 3-cetoesclareólida (2), 1&#946;-hidroxiesclareólida (3), 3 &#946;-hidroxiesclareólida (4) y 1-cetoesclareólida (17). El rendimiento y diversidad de los productos obtenidos, al parecer están determinados por la composición química del medio de cultivo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The sclareolide (1) was incubated with Aspergillus niger (ATCC 20107) in three different culture medium. As a result of this, four oxidation products obtained in C-1 and C-3 of the sclareolide (1): A 3-ketosclareolide (2), 1&#946;-hidroxiesclareólida (3), 3 &#946;-hydroxysclareolide (4) and 1-ketosclareolide (17). Yield and diversity of the products obtained seem to be determined by the chemical composition of the culture medium.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[esclareólida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[biotransformación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hongos filamentosos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hidroxilaciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transformación microbiológica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sclareolide]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biotransformation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[filamentous fungi]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hydroxylations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[microbiological transformation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Trabajo cient&iacute;fico</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Biotransformaci&oacute;n de la esclare&oacute;lida con <i>Aspergillus niger</i> (ATCC 20107) en tres medios de cultivo diferente</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Biotransformation of the sclareolide with</b> <b><i>Aspergillus niger</i></b> <b>(ATCC 20107)</b> <b>in three different culture media</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Rigoberto Ramos, Arturo Cano&#45;Flores</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Laboratorio de Biotransformaciones y Qu&iacute;mica de Productos Naturales, L&#45;314 Facultad de Estudios Superiores Zaragoza, Campo II, UNAM.</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia:</b>    <br> 	<i>Dr. Arturo Cano Flores</i><i>    <br> 	Laboratorio de Biotransformaciones y Qu&iacute;mica    <br> 	de Productos Naturales, L&#45;314    <br> 	Facultad de Estudios Superiores Zaragoza, Campo II,    <br> 	UNAM    <br> 	e&#45;mail:</i> <a href="mailto:aecanomx@unam.mx">aecanomx@unam.mx</a>, <a href="mailto:aecanomx@yahoo.com">aecanomx@yahoo.com</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 22 de enero de 2015    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	Fecha de recepci&oacute;n de modificaciones: 28 de abril de 2015    <br> 	Fecha de aceptaci&oacute;n: 20 de mayo 2015</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La esclare&oacute;lida (1) se biotransform&oacute; con <i>Aspergillus niger</i> (ATCC 20107) en tres medios de cultivos diferentes, obteni&eacute;ndose cuatro productos de oxidaci&oacute;n en los C&#45;1 y C&#45;3 de la esclare&oacute;lida <b>(1)</b>: 3&#45;cetoesclare&oacute;lida <b>(2)</b>, 1&#946;&#45;hidroxiesclare&oacute;lida (<b>3</b>), 3 &#946;&#45;hidroxiesclare&oacute;lida (<b>4</b>) y 1&#45;cetoesclare&oacute;lida (<b>17</b>). El rendimiento y diversidad de los productos obtenidos, al parecer est&aacute;n determinados por la composici&oacute;n qu&iacute;mica del medio de cultivo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> esclare&oacute;lida, biotransformaci&oacute;n, hongos filamentosos, hidroxilaciones, transformaci&oacute;n microbiol&oacute;gica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The sclareolide (1) was incubated with <i>Aspergillus niger</i> (ATCC 20107) in three different culture medium. As a result of this, four oxidation products obtained in C&#45;1 and C&#45;3 of the sclareolide (<b>1</b>): A 3&#45;ketosclareolide (<b>2</b>), 1&#946;&#45;hidroxiesclare&oacute;lida (<b>3</b>), 3 &#946;&#45;hydroxysclareolide (<b>4</b>) and 1&#45;ketosclareolide (<b>17</b>). Yield and diversity of the products obtained seem to be determined by the chemical composition of the culture medium.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> sclareolide, biotransformation, filamentous fungi, hydroxylations, microbiological transformation.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las Biotransformaciones son una herramienta &uacute;til e interesante para la obtenci&oacute;n de una diversidad de compuestos qu&iacute;micos, los cuales tienen diferentes aplicaciones en la industria farmac&eacute;utica, de agroqu&iacute;micos, alimenticia, biol&oacute;gica, qu&iacute;mica, entre otras.<sup>1&#45;4</sup> La utilidad actual de los microrganismos, y en especial de los hongos como biocatalizadores ha despertado un inter&eacute;s muy particular, por su habilidad para producir grandes cantidades de biomasa y una amplia variedad de enzimas en un corto tiempo. Adem&aacute;s, muchos microrganismos pueden crecer bajo condiciones diversas y en una amplia variedad de sustratos. Esta flexibilidad metab&oacute;lica permite que los microrganismos posean la capacidad de producir una diversidad de enzimas que pueden biotransformar una serie de compuestos qu&iacute;micos, mediante reacciones de hidrolisis, de &oacute;xido&#45;reducci&oacute;n, formaci&oacute;n de enlaces C&#45;C, de adici&oacute;n&#45;eliminaci&oacute;n, entre otras; as&iacute; como, en sustratos naturales y no naturales con estructuras qu&iacute;micas complejas. La preparaci&oacute;n de compuestos semisint&eacute;ticos a partir de productos naturales por medio de la introducci&oacute;n de un grupo hidroxilo, es de gran utilidad debido a sus variadas posibilidades de reacci&oacute;n en el carbono sobre el que est&aacute; situado y sobre la zona vecina de la mol&eacute;cula. En este caso, los sistemas enzim&aacute;ticos involucrados son mono&#45;oxigenasas, particularmente del Citocromo P450.<sup>5,6</sup> Las "biohidroxilaciones" ha tenido un gran desarrollo, principalmente en el campo de los esteroides<sup>7</sup> y terpenoides<sup>8</sup> debido a la gran demanda industrial de sus productos finales.<sup>9</sup> Un ejemplo cl&aacute;sico de la hidroxilaci&oacute;n de un metileno no activado, es la hidroxilaci&oacute;n del C&#45;11 de la progesterona por <i>Rhizopus arrhizus</i> en 1952,<sup>10</sup> biotransformaci&oacute;n que procedi&oacute; con una alta <i>regio&#45;</i> y <i>estereo</i>&#45;selectividad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la literatura qu&iacute;mica especializada se ha descrito la oxidaci&oacute;n microbiol&oacute;gica de la esclare&oacute;lida (<b>1</b>), componente minoritario de <i>Arnica angustifolia</i> y <i>Sideritis nutans,</i> para dar diferentes productos de mono&#45; y bi&#45; hidroxilaci&oacute;n; adem&aacute;s, de los productos correspondientes de oxidaci&oacute;n. En la <a href="#f1">figura 1</a>, se muestran los productos obtenidos de la biotransformaci&oacute;n de <b>1</b>, mediante el empleo de diferentes hongos como biocatalizadores, donde los productos m&aacute;s frecuentes son: 3&#45;cetoesclare&oacute;lida (<b>2</b>), 1&#946;&#45;hidroxiesclare&oacute;lida (<b>3</b>) y 3 &#946;&#45;hidroxiesclare&oacute;lida (<b>4</b>).<sup>11&#45;16</sup> El compuesto 3&#945;,6 &#946;&#45;dihidroxiesclare&oacute;lida (<b>5</b>) fue obtenida de la biotransformaci&oacute;n de <b>1</b> por <i>Cephalosporium aphidicola}<sup>2</sup></i> Atta&#45;ur&#45;Rahman, et al.<sup>13</sup> describe la transformaci&oacute;n microbiol&oacute;gica de <b>1</b> con <i>Curvularia lunata</i> y <i>Aspergillus niger,</i> para obtener las sustancias <b>2&#45;4</b> y dos compuestos de biohidroxilaci&oacute;n en las posiciones C&#45;1 (1&#945;,3 &#946;&#45;dihidroxiesclare&oacute;lida, <b>6</b>) y C&#45;3 (1&#946;,3&#946;&#45;dihidroxiesclare&oacute;lida, <b>7</b>). Otros productos minoritarios descritos en la literatura son los obtenidos de la biotransformaci&oacute;n de <b>1</b> con <i>Cunninghamella elegans,</i> como 2&#945;&#45;hidroxiesclare&oacute;lida (<b>8</b>), 2&#945;,3 &#946;&#45;dihidroxiesclare&oacute;lida (<b>9</b>) y 3&#946;&#45;hidroxi&#45;8&#45;epiesclare&oacute;lida (<b>10</b>).<sup>14</sup> De la biotransformaci&oacute;n <b>1</b> con <i>Cunninghamella. blakesleeana</i> se obtuvieron tres nuevos productos: O<sub>6</sub>&#45;esclare&oacute;lida (<b>11</b>), 3&#946;,6&#945;&#45;dihidroxiesclare&oacute;lida (<b>12</b>) y la 9&#45;hidroxiesclare&oacute;lida (<b>13</b>), y los productos ya conocidos (<b>2</b>, <b>4</b> y <b>7</b>), mientras de la transformaci&oacute;n microbiol&oacute;gica de <b>1</b> con <i>Cunninghamella. echinulata</i> (ATCC 9424) se aislaron a la 5 &#946;&#45;hidroxiesclare&oacute;lida (<b>14</b>) y 7&#946;&#45;hidroxiesclare&oacute;lida (<b>15</b>), adem&aacute;s de los productos <b>4</b> y <b>7</b>.<sup>15</sup> Recientemente, se ha informado la transformaci&oacute;n microbiol&oacute;gica de la esclare&oacute;lida por diferentes hongos filamentosos en medios de cultivos con diferente composici&oacute;n.<sup>16</sup> En la biotransformaci&oacute;n del compuesto <b>1</b> con <i>A. niger</i> en medio YEPGA (glucosa, extracto de levadura, extracto de carne y peptona) se obtuvieron los compuestos <b>2</b> y <b>4</b>, compuestos comunes en todas las biotransformaciones microbiol&oacute;gicas de <b>1</b> con diferentes hongos, mientras que en un medio de cultivo diferente con <i>A. niger</i> se obtuvieron los productos <b>16&#45;19</b>, donde <b>18</b> (15&#45;hidroxi&#45;3&#45;cetoesclare&oacute;lida) y <b>19</b> (3 &#946;,15&#45;dihidroxiesclare&oacute;lida) resultaron ser productos novedosos con hidroxilaci&oacute;n en el CH<sub>3</sub>&#45;15.<sup>16</sup> Los productos 3&#945;,6 &#946;&#45;dihidroxiesclare&oacute;lida (<b>16</b>) y 1&#45;cetoesclare&oacute;lida (<b>17</b>) son productos tambi&eacute;n de la biotransformaci&oacute;n de <b>1</b> con <i>Cunninghamella blackesleeana</i> en el mismo medio. Por otro lado, <i>Curvularia lunata</i> produjo <b>2, 4</b> y <b>17,</b> mientras <i>Beauveria bassiana</i> gener&oacute; <b>4</b> como &uacute;nico producto. El compuesto <b>16</b> fue un producto com&uacute;n en la biotranformaci&oacute;n de <b>1</b> con <i>R. nigricans</i> y <i>Fusarium moliniforme.</i><sup>16</sup> Con base en lo anterior y por el inter&eacute;s de generar conocimientos sobre la biotransformaci&oacute;n de productos naturales con hongos filamentosos,<sup>17</sup> en el presente trabajo se dan a conocer los resultados obtenidos de la biotransformaci&oacute;n de la esclare&oacute;lida (<b>1</b>) en tres medios de cultivos diferentes, para determinar su influencia en la diversidad estructural y rendimiento de los productos de biotransformaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmcf/v45n4/a9f1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Material y m&eacute;todos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La separaci&oacute;n y purificaci&oacute;n de las materias primas y productos de biotransformaci&oacute;n se realiz&oacute; mediante t&eacute;cnicas cromatogr&aacute;ficas usuales: cromatograf&iacute;a en columna a presi&oacute;n reducida (CCV), cromatograf&iacute;a de placa preparativa (CCP). En los procesos de purificaci&oacute;n cromatogr&aacute;ficos se emple&oacute; como fase estacionaria S&iacute;lica gel (SiO<sub>2</sub>), marca Macherey&#45;Nagel&reg; con tama&ntilde;o de malla 70/230 y 230/400 ASTM. Los disolventes utilizados como fase m&oacute;vil fueron: <i>&eacute;ter de petr&oacute;leo,</i> CH<sub>2</sub>Cl<sub>2</sub>, AcOEt, acetona, MeOH, benceno y tolueno en diferentes proporciones. El an&aacute;lisis por Cromatografia en Capa Fina (CCF), se efectu&oacute; en cromatofolios de s&iacute;lica gel de la marca Merck&reg; 60F<sub>254</sub> (0.20 mm de espesor) y como reveladores: sulfato c&eacute;rico amoniacal &#91;(NH<sub>4</sub>)<sub>4</sub>Ce(SO<sub>4</sub>)<sub>4</sub>&#93; al 1 % en H<sub>2</sub>SO<sub>4</sub> 2N. Las cromatograf&iacute;as en CCP se realizaron en placas preparativas Merck&reg; (20 x 20 cm y 2 mm de espesor). Los puntos de fusi&oacute;n se determinaron en un aparato Fischer&#45;Johns y no fueron corregidos. Los espectros de infrarrojo (IR) se obtuvieron en un equipo <i>FT&#45;IR BrokerTensor 750.</i> La determinaci&oacute;n de la rotaci&oacute;n &oacute;ptica se realiz&oacute; en un polarimetro <i>Perkin&#45;Elmer</i> 341. Los espectros de espectrometr&iacute;a de masas (EM) se obtuvieron en un espectrofot&oacute;metro <i>Jeol JMS&#45;AX505HA</i> utilizando la t&eacute;cnica de impacto electr&oacute;nico con un potencial de 70 eV y un espectr&oacute;metro <i>Jeol JMX&#45;SX102A</i> para la t&eacute;cnica de bombardeo r&aacute;pido de &aacute;tomos (FAB<sup>+</sup>). Los espectros de resonancia magn&eacute;tica nuclear de hidrogeno (RMN<sup>1</sup>H) y carbono&#45;13 (RMN <sup>13</sup>C) fueron realizados en los espectrofot&oacute;metros <i>Varian Inova 500</i> (500/125 MHz), <i>Bruker</i> (400/100 MHz), <i>Varian XR&#45;300</i> (300/75 MHz) y <i>Bruker</i> <i>ARX300</i> (300/75 MHz). Los espectros fueron obtenidos en CDCl<sub>3</sub> y DMSO como disolvente, utilizando TMS como referencia interna. Los valores de desplazamientos qu&iacute;micos se encuentran en ppm.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Microorganismo, medio y condiciones de cultivo</i></b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Aspergillus niger</i> (ATCC 20107) fue proporcionado por la Maestra Dora A. P&eacute;rez del Laboratorio de Microbiolog&iacute;a Farmac&eacute;utica de la FES&#45;Zaragoza, UNAM.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Preparaci&oacute;n de los medios</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Medio A (YEPGA): peptona (1 g), extracto de levadura (1 g), extracto de carne (1 g) y glucosa (5 g) a pH 7, se esteriliz&oacute; a 120 &deg;C y 1.5 lb durante 15 min. Medio B: glucosa (10 g), glicerol (10 g), peptona (5 g), extracto de levadura (5 g), KH<sub>2</sub>PO<sub>4</sub> (5 g), NaCl (5 g) a pH 7, se esteriliz&oacute; a 120 &deg;C y 1.5 lb durante 15 min. Medio C (Czapek&#45;Dox): sacarosa (30 g), NaNO<sub>3</sub> (3 g), MgSO<sub>4</sub> (0.25 g), KCl (0.25 g), FeSO<sub>4</sub> (0.01 g), KH<sub>2</sub>PO<sub>4</sub> (1 g) a pH 7, se esterilizaron a 120&deg;C y 1.5 lb de presi&oacute;n durante 15 min.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Preparaci&oacute;n de la soluci&oacute;n densa de esporas.</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de la resiembra de A. niger (ATCC 20107) en APD y despu&eacute;s de cinco d&iacute;as de esporulaci&oacute;n a temperatura ambiente, se realiz&oacute; la preparaci&oacute;n de una soluci&oacute;n densa de esporas; mediante la adici&oacute;n de H<sub>2</sub>O destilada est&eacute;ril (15 mL).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Factibilidad de biotransformaci&oacute;n de la esclare&oacute;lida</i> (1) <i>en tres medios de cultivo diferente.</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para determinar la factibilidad de biotransformaci&oacute;n de la esclare&oacute;lida (<b>1</b>) con <i>A. niger;</i> se procedi&oacute; a inocular a los diferentes matraces (125 mL) que contienen medio YEPGA (75 mL), mediante la adici&oacute;n de 2 mL de una soluci&oacute;n densa de esporas (excepto al blanco del medio) y se incubaron en un orbital rotatorio a 28 &deg;C y 150 rpm. Despu&eacute;s de 48 horas de incubaci&oacute;n, se procedi&oacute; a disolver la esclare&oacute;lida (5&#45;10 mg) en la m&iacute;nima cantidad de acetona y se distribuy&oacute; en cada uno de los matraces (excepto en el blanco del hongo y blanco del medio). El curso de la biotransformaci&oacute;n se sigui&oacute; por medio de CCF; para lo cual, se tom&oacute; una al&iacute;cuota de 2&#45;3 mL del sistema de biotransformaci&oacute;n, del blanco del medio, del blanco del hongo y del blanco de la sustancia, durante 14 d&iacute;as. A cada fracci&oacute;n se le realiz&oacute; una extracci&oacute;n l&iacute;quido&#45;l&iacute;quido con CH<sub>2</sub>Cl<sub>2</sub>; la fase org&aacute;nica se sec&oacute; con Na<sub>2</sub>SO<sub>4</sub> anhidro. La fiabilidad de las pruebas de biotransformaci&oacute;n de manera cualitativa y cuantitativa requiri&oacute; de diferentes controles (medio, sustrato y del hongo), para poder eliminar la posibilidad de que los productos aislados fueran metabolitos secundarios del hongo y/o producto de descomposici&oacute;n del medio y/o de la materia prima.<sup>16</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Obtenci&oacute;n de la mezcla de productos de biotransformaci&oacute;n.</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Despu&eacute;s de 14 d&iacute;as, el sistema de cultivo se filtr&oacute; a vac&iacute;o para separar la biomasa del medio l&iacute;quido. A la fase acuosa se le determin&oacute; el pH y fue saturada con NaCl. Para recuperar la mezcla de biotransformaci&oacute;n, se realiz&oacute; una extracci&oacute;n l&iacute;quido&#45;l&iacute;quido con CH<sub>2</sub>Cl<sub>2</sub> (5 x 20 mL), la fase org&aacute;nica resultante se sec&oacute; con Na<sub>2</sub>SO<sub>4</sub> anhidro y se concentr&oacute; a baja presi&oacute;n.<sup>16</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A la biomasa se le agreg&oacute; AcOEt y se agit&oacute; durante un intervalo de tiempo determinado hasta la extracci&oacute;n de los productos retenidos en la biomasa, esto se determin&oacute; por medio de CCF. El procedimiento experimental antes descrito se realiz&oacute; de igual manera para los procesos de biotransformaci&oacute;n de forma cuali&#45;y cuantitativamente.<sup>16</sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los residuos obtenidos de la fase l&iacute;quida y de la biomasa de los procesos de biotransformaci&oacute;n cuantitativos, fueron separados y purificados por medio de CCV y CCF preparativa. Asimismo, la fase l&iacute;quida de cada uno de los controles se trat&oacute; con CH<sub>2</sub>Cl<sub>2</sub> para la obtenci&oacute;n del residuo org&aacute;nico. Los residuos sirvieron como referencia para identificar y descartar aquellos productos que no corresponden a la biotransformaci&oacute;n de 1.<sup>16</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Biotransformaci&oacute;n Cuantitativa de la Esclare&oacute;lida</i> (1).</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Biotransformaci&oacute;n de la esclare&oacute;lida</i> (1) <i>con A. niger en el medio A.</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La biotransformaci&oacute;n de <b>1</b> (204.3 mg disueltos en 10 mL de acetona) en el medio A (YEPGA) con <i>A. niger</i> procedi&oacute; durante 14 d&iacute;as de incubaci&oacute;n. Al t&eacute;rmino de este per&iacute;odo, el sistema fue procesado como se indica arriba para obtener un residuo aceitoso (194.3mg) de color amarillo. De la separaci&oacute;n cromatogr&aacute;fica (CCV)<sup>18</sup> con mezclas de &eacute;ter de petr&oacute;leo/AcOEt de polaridad creciente, se obtuvieron la 3&#45;cetoesclare&oacute;lida (<b>2</b>, 44.2 mg, 22.7 %), 3&#946;&#45;hidroxiesclare0lida (4, 72.7 mg, 37.4 %) sustancias previamente descritas en la literatura.<sup>11&#45;16</sup> y se recuperaron 12.6 mg (6.5 %) de esclare&oacute;lida (<b>1</b>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Biotransformaci&oacute;n de la esclare&oacute;lida</i> (1) <i>con A. niger en el medio B.</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sustrato <b>1</b> (210 mg disueltos en 10 mL de acetona) fue distribuido en 20 matraces Erlenmeyer (125 mL) conteniendo medio B y 48 h previas de inoculaci&oacute;n con <i>A. niger.</i> La biotransformaci&oacute;n procedi&oacute; durante 14 d&iacute;as y el sistema de biotransformaci&oacute;n fue tratado como se indic&oacute; anteriormente. De la separaci&oacute;n y purificaci&oacute;n de la mezcla de biotransformaci&oacute;n se obtuvieron: <b>1</b> (6 mg 2.8 %), <b>2</b> (24.5 mg, 11.7 %), <b>4</b> (58.2 mg, 27.7 %), 1&#45;cetoesclare&oacute;lida (<b>17</b>, 6.8 mg, 3.4 %)<sup>16</sup> y 1 &#946;&#45;hidroxiesclare&oacute;lida (<b>3</b>, 21.2 mg, 10.1 %).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1&#946;&#45;hidroxiesclare&oacute;lida (<b>3</b>); pf. 180&#45;182 &deg;C. IR v<sub>max</sub> (CHCl<sub>3</sub>): 3618, 3000, 2966, 1756, 1232 cm<sup>&#45;1</sup>. RMN <sup>1</sup>H (500 MHz, CDCl<sub>3</sub>, COSY, NOESY): ver <a href="#t1">tabla 1</a>. RMN <sup>13</sup>C (125 MHz, CDCl<sub>3</sub>): ver <a href="#t1">tabla 1</a>. EM (IE) m/z: &#91;M<sup>+</sup>+1, 267&#93;, &#91;M<sup>+</sup>, 266&#93;, 233(45.3 %), 140(60 %), 136(70.5 %), 121(56.3 %), 109(42.2 %), 93(50 %), 81(60.2 %), 55(55.5 %), 41(50.8 %) y 28(42.9 %).</font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmcf/v45n4/a9t1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Biotransformaci&oacute;n de la esclare&oacute;lida</i> (1) <i>con A. niger en el medio C (Czapek&#45;Dox).</i></b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sustrato <b>1</b> (210 mg disueltos en 10 mL de acetona) fue distribuido en 20 matraces Erlenmeyer (125 mL) con medio C (Czapek&#45;Dox) y 48 h previas de inoculaci&oacute;n con <i>A. niger.</i> La biotransformaci&oacute;n procedi&oacute; durante 14 d&iacute;as y el sistema de biotransformaci&oacute;n fue tratado como se describi&oacute; anteriormente. En la mezcla de biotransformaci&oacute;n se identificaron por medio de CCF empleando muestras aut&eacute;nticas de la esclare&oacute;lida (<b>1</b>), 3&#45;cetoesclare&oacute;lida (<b>2</b>),1&#946;&#45;hidroxiesclare&oacute;lida (<b>3</b>), 3&#946;&#45;hidroxiesclare&oacute;lida (<b>4</b>) y 1&#45;cetoesclare&oacute;lida (<b>17</b>).<sup>16</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados y discusi&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De la biotransformaci&oacute;n de <b>1</b> con <i>A. niger</i> en medio YEPGA se obtuvieron 3&#45;cetoesclare&oacute;lida (<b>2</b>) y 3&#946;&#45;hidroxiesclare&oacute;lida (<b>4</b>), ambas sustancias fueron identificadas con base en sus propiedades f&iacute;sicas y constantes espectrosc&oacute;picas (RMN <sup>1</sup>H y RMN <sup>13</sup>C).<sup>16</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el medio de cultivo B se aislaron e identificaron los compuestos 3&#45;cetoesclare&oacute;lida (<b>2</b>), 3&#946;&#45;hidroxiesclare&oacute;lida (<b>4</b>), <b>5</b> y <b>17</b> descritos en la literatura como productos de bioconversi&oacute;n de <b>1</b> con <i>A. niger</i> (ATCC 20107). Sin embargo, resultados previos obtenidos en la biotransformaci&oacute;n de <b>1</b> con <i>A. niger</i> (ATCC 16404)<sup>16</sup> por nuestro grupo de investigaci&oacute;n, describi&oacute; la obtenci&oacute;n de los compuestos <b>16</b>, <b>18</b> y <b>19</b>, los cuales no fueron identificados en esta ocasi&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adicionalmente, se obtuvo un s&oacute;lido blanco cristalino de pf. 180&#45;182 &deg;C. El espectro EM (IE) sugiere una formula molecular C<sub>16</sub>H<sub>26</sub>O<sub>3</sub> por su ion molecular de m/z 266. Su espectro de RMN<sup>13</sup>C en desacoplamiento total corrobor&oacute; la presencia de diecis&eacute;is &aacute;tomos de C y con base en el experimento DEPT, se estableci&oacute; la multiplicidad de cada &aacute;tomo de carbono, donde se observan cuatro metilos, cinco metilenos, tres metinos y cuatro carbonos cuaternarios. En su espectro de RMN <sup>1</sup>H (<a href="#t1">tabla 1</a>) se observan cuatro se&ntilde;ales simples en &#948;<sub>H</sub> 1.34, &#948;<sub>H</sub> 0.92, &#948;<sub>H</sub> 0.88 y &#948;<sub>H</sub> 0.84, los cuales fueron asignados a CH<sub>3</sub>&#45;13, CH<sub>3</sub>&#45;14, CH<sub>3</sub>&#45;15 y CH<sub>3</sub>&#45;16 respectivamente. Adem&aacute;s de una se&ntilde;al doble de doble (dd) en &#948;<sub>H</sub> 3.32 (1H, J= 10.8, 4.8) que corresponde a un hidr&oacute;geno con orientaci&oacute;n &#945;&#45;axial. La localizaci&oacute;n del grupo hidroxilo en C&#45;1 se determin&oacute; con base en los experimentos de HMBC, en particular por las correlaciones de H&#45;1 (&#948;<sub>H</sub> 3.32) con C&#45;10 (&#948;<sub>C</sub> 41.4), C&#45;5 (&#948;<sub>C</sub> 54.9), C&#45;14 (&#948;<sub>C</sub> 11.0) y C&#45;9 (&#948;<sub>C</sub> 86.1), ver <a href="#f2">figura 2</a>. La orientaci&oacute;n del grupo hidroxilo &#946;&#45;ecuatorial fue confirmada con el experimento NOESY, al observarse las correlaciones entre H&#45;1 (&#948;<sub>H</sub>3.32) con H&#45;5 (&#948;<sub>H</sub> 1.02), H&#45;9 (&#948;<sub>H</sub> 1.99) y H&#45;3 (&#948;<sub>H</sub> 1.47), ver <a href="#f3">figura 3</a>. Los experimentos HSQC, HMBC, COSY y NOESY permitieron asignar los desplazamientos qu&iacute;micos para los diferentes carbonos e hidr&oacute;genos presentes en la mol&eacute;cula y confirmar la estructura del 1&#946;&#45;hidroxiesclare&oacute;lida (<b>3</b>), sustancia ya descrita en la literatura<sup>13</sup> pero aislada e identificada por primera vez en la biotransformaci&oacute;n de 1 con <i>A. niger</i> (ATCC 20107) en los medios de cultivo B y C.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmcf/v45n4/a9f2.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmcf/v45n4/a9f3.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los compuestos <b>2, 4, 5</b> y <b>17</b> fueron identificados por CCF empleando muestras aut&eacute;nticas como productos de bioconversi&oacute;n de <b>1</b> con <i>A. niger</i> (ATCC 20107) en el medio C (Czapek&#45;Dox).<sup>16</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De la biotransformaci&oacute;n de <b>1</b> con <i>A. niger</i> (ATCC 20107) se obtuvieron los productos de hidroxilaci&oacute;n en C&#45;1 <b>(3)</b> y C&#45;3 (<b>4</b>) y los derivados ceto en C&#45;1 (<b>17</b>) y C&#45;3 (<b>2</b>), lo cual est&aacute; de acuerdo con la literatura. Por otro lado, se observ&oacute; que hay una mayor diversidad de compuestos en los medios de cultivo B y C (<b>2</b>, <b>3</b>, <b>4</b> y <b>17</b>) con respecto al medio A <b>(2</b> y <b>4).</b> Estos resultados sugieren que la composici&oacute;n del medio es determinante en la diversidad y rendimiento de los diferentes productos. Los compuestos 1&#946;&#45;hidroxiesclare&oacute;lida (<b>3</b>) y 3&#946;&#45;hidroxiesclare&oacute;lida (<b>4</b>) son los compuestos mayoritarios en el medio de cultivo B, mientras que en el medio de cultivo A es el compuesto <b>4.</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A la Direcci&oacute;n General de Asuntos del Personal Acad&eacute;mico, UNAM por el apoyo al proyecto IN216012. Al personal T&eacute;cnico del Instituto de Qu&iacute;mica de la UNAM. Al Dr. Guillermo Delgado del Instituto de Qu&iacute;mica de la UNAM. A la carrera de Biolog&iacute;a de la FES&#45;Zaragoza, UNAM. A la Maestra Dora A. P&eacute;rez del Laboratorio de Microbiolog&iacute;a Farmac&eacute;utica de la FES&#45;Zaragoza, UNAM la Lic. Fabiola Cano y al M. en C. Joan Robert Ch&aacute;vez por sus sugerencias y comentarios al manuscrito final.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Aleu J, Bustillo AJ, Hern&aacute;ndez&#45;Gal&aacute;n R, Collado IG. Biocatalysis applied to the synthesis of agrochemicals. Curr Org Chem. 2006; 10: 2037&#45;2054.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7929938&pid=S1870-0195201400040000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Sime&oacute; Y, Sinisterra JV. Biotransformation of terpenoids: A green alternative for producing molecules with pharmacology activity. Mini&#45;Rev Org Chem. 2009; 6: 128&#45;134.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7929940&pid=S1870-0195201400040000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Tao J, Xu J&#45;H. Biocatalysis in development of green pharmaceutical process. Curr Opin Chem Biol. 2009; 13: 43&#45;50.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7929942&pid=S1870-0195201400040000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Wohlegemuth R, Biocatalysis&#45;key to sustainable industrial chemistry. Curr Opin Biotechnol. 2010; 21: 713&#45;724.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7929944&pid=S1870-0195201400040000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Lehman LR, Stewart JD. Filamentous fungi; potential useful catalyst for the hydroxilations of non&#45;actived carbon centers. Curr Org Chem. 2001; 5: 439&#45;470.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7929946&pid=S1870-0195201400040000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Leak DJ, Sheldon RA, Woodley JM, Adlercreutz P. Biocatalysts for selective introduction of oxygen. Biocatal Biotransform. 2009; 27: 1&#45;26.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7929948&pid=S1870-0195201400040000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Garc&iacute;a JL, Ramos R, G&oacute;mez J, V&aacute;zquez JC, Cano&#45;Flores A. Biotransformaci&oacute;n de esteroides con diferentes microrganismos. Rev Mex Cienc Farm. 2015; 46: en prensa.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7929950&pid=S1870-0195201400040000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Cano&#45;Flores A, Biotransformaci&oacute;n de triterpenos con diferentes microorganismos. Rev Mex Cienc Farm. 2013; 44: 7&#45;16.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7929952&pid=S1870-0195201400040000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9.Thomas SM, Di Cosimo R, Nagarajan V. Biocatalysis applications and potentials for the chemical industry. Trends Biotechnol. 2002; 6: 238&#45;242.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7929954&pid=S1870-0195201400040000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Peterson DH, Murray HC. Microbiological oxygenation of steroids at carbon 11. J Am Chem Soc. 1952; 74: 1871&#45;1872.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7929956&pid=S1870-0195201400040000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. Aranda G. El&#45;Korbi M S, Lallemand J&#45;Y, Neuman A, Hammoumi A, Bac&oacute;n I, Azerad R. Microbial transformation of diterpene: Hydroxylation of sclareol, manool and derivates by <i>Mucor plumbeus.</i> Tetrahedron 1991; 39: 8339&#45;8350.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7929958&pid=S1870-0195201400040000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. Hanson J, Truneh A. The biotransformation of ambrox and sclareolide by <i>Cephalosporium aphidicola.</i> Phytochemistry 1996; 42: 1021&#45;1023.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7929960&pid=S1870-0195201400040000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13. Atta&#45;ur&#45;Rahman; Farooq A, Choudhary MI. Microbial transformation of sclareolide. J Nat Prod. 1997; 60: 1038&#45;1040.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7929962&pid=S1870-0195201400040000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">14. Choudhary M I, Musharraf G, Atta&#45;ur&#45;Rahman. Microbial transformation of sesquiterpenes, (&#45;)&#45;ambrox and (+)&#45;sclareolide. Helv Chim Acta. 2004; 87: 2685&#45;2694.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7929964&pid=S1870-0195201400040000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">15. Ata A, Conci LJ, Betteridge J, Orhan I, Sener B. Novel Microbial transformation of sclareolide. Chem Pharm Bull. 2007; 55: 118&#45;123.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7929966&pid=S1870-0195201400040000900015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">16. Cano A, Ram&iacute;rez&#45;Apan MT, Delgado G. Biotransformation of Sclareolide by Filamentous Fungi: Cytotoxic Evaluations of the Derivatives. J Braz Chem Soc. 2012; 22: 1177&#45;1182.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7929968&pid=S1870-0195201400040000900016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">17. Cano A, Biotransformaci&oacute;n de algunos productos naturales con diferentes microrganismos. Bol Soc Quim Mex. 2014; 8: 1&#45;12.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7929970&pid=S1870-0195201400040000900017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">18. Coll JC, Bowden BF. The application of vacuum liquid chromatography to the separation of terpene mixtures. J Nat Prod. 1986; 49: 934&#45;936.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7929972&pid=S1870-0195201400040000900018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aleu]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bustillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Galán]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collado]]></surname>
<given-names><![CDATA[IG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biocatalysis applied to the synthesis of agrochemicals]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Org Chem]]></source>
<year>2006</year>
<volume>10</volume>
<page-range>2037-2054</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simeó]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sinisterra]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biotransformation of terpenoids: A green alternative for producing molecules with pharmacology activity]]></article-title>
<source><![CDATA[Mini-Rev Org Chem]]></source>
<year>2009</year>
<volume>6</volume>
<page-range>128-134</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tao]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xu J-H]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biocatalysis in development of green pharmaceutical process]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Chem Biol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>13</volume>
<page-range>43-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wohlegemuth]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biocatalysis-key to sustainable industrial chemistry]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Biotechnol.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>21</volume>
<page-range>713-724</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lehman]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stewart]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Filamentous fungi; potential useful catalyst for the hydroxilations of non-actived carbon centers]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Org Chem]]></source>
<year>2001</year>
<volume>5</volume>
<page-range>439-470</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leak]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sheldon]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Woodley]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adlercreutz]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biocatalysts for selective introduction of oxygen]]></article-title>
<source><![CDATA[Biocatal Biotransform]]></source>
<year>2009</year>
<volume>27</volume>
<page-range>1-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cano-Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Biotransformación de esteroides con diferentes microrganismos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Cienc Farm]]></source>
<year>2015</year>
<volume>46</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cano-Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Biotransformación de triterpenos con diferentes microorganismos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Cienc Farm.]]></source>
<year>2013</year>
<volume>44</volume>
<page-range>7-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Di Cosimo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nagarajan]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biocatalysis applications and potentials for the chemical industry]]></article-title>
<source><![CDATA[Trends Biotechnol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>6</volume>
<page-range>238-242</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microbiological oxygenation of steroids at carbon 11]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Chem Soc]]></source>
<year>1952</year>
<volume>74</volume>
<page-range>1871-1872</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[El-Korbi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lallemand]]></surname>
<given-names><![CDATA[J-Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neuman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hammoumi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bacón]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Azerad]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microbial transformation of diterpene: Hydroxylation of sclareol, manool and derivates by Mucor plumbeus]]></article-title>
<source><![CDATA[Tetrahedron]]></source>
<year>1991</year>
<volume>39</volume>
<page-range>8339-8350</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Truneh]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The biotransformation of ambrox and sclareolide by Cephalosporium aphidicola]]></article-title>
<source><![CDATA[Phytochemistry]]></source>
<year>1996</year>
<volume>42</volume>
<page-range>1021-1023</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Atta-ur-Rahman]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farooq]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Choudhary]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microbial transformation of sclareolide]]></article-title>
<source><![CDATA[J Nat Prod]]></source>
<year>1997</year>
<volume>60</volume>
<page-range>1038-1040</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Choudhary]]></surname>
<given-names><![CDATA[M I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Musharraf]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Atta-ur-Rahman]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microbial transformation of sesquiterpenes, (-)-ambrox and (+)-sclareolide]]></article-title>
<source><![CDATA[Helv Chim Acta]]></source>
<year>2004</year>
<volume>87</volume>
<page-range>2685-2694</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ata]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conci]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Betteridge]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orhan]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sener]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Novel Microbial transformation of sclareolide]]></article-title>
<source><![CDATA[Chem Pharm Bull]]></source>
<year>2007</year>
<volume>55</volume>
<page-range>118-123</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez-Apan]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biotransformation of Sclareolide by Filamentous Fungi: Cytotoxic Evaluations of the Derivatives]]></article-title>
<source><![CDATA[J Braz Chem Soc]]></source>
<year>2012</year>
<volume>22</volume>
<page-range>1177-1182</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Biotransformación de algunos productos naturales con diferentes microrganismos]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Soc Quim Mex]]></source>
<year>2014</year>
<volume>8</volume>
<page-range>1-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coll]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bowden]]></surname>
<given-names><![CDATA[BF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The application of vacuum liquid chromatography to the separation of terpene mixtures]]></article-title>
<source><![CDATA[J Nat Prod]]></source>
<year>1986</year>
<volume>49</volume>
<page-range>934-936</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
