<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-0063</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Andamios]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Andamios]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-0063</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de la Ciudad de México, Colegio de Humanidades y Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-00632015000100015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación e identidad profesional del profesor: ¿Un juego de espejos rotos?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment and professional identity of teachers: Broken mirrors Game?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galaz Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Austral de Chile  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valdivia ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>27</numero>
<fpage>305</fpage>
<lpage>333</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-00632015000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-00632015000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-00632015000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El objetivo del estudio es analizar los impactos de la política de Evaluación Docente en la identidad profesional de los profesores. La identidad profesional es definida como el concepto de Sí en relación con el trabajo y como el resultado de una construcción personal, social y contextual con profundas incidencias en la práctica y adhesión a las políticas e innovaciones. A través de entrevistas se han recogido las narrativas de dos profesores evaluados. Bajo la técnica del análisis de contenido se han calificado y cuantificado las relaciones categoriales y subcategoriales. Los resultados identifican las apreciaciones desarrolladas sobre el Sistema de Evaluación y los impactos en la identidad. También permiten discutir sobre su pertinencia y el compromiso que suscita en los profesores.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The goal of this research study has been to analyze the politics involved in teachers' assessment within the professional identity of teachers. Professional identity is defined as the concept of Yes in relationship to work and as the result of a personal, social and contextual construction with deep influence in the application and acceptance to innovation. Through interviews, we have gathered the narrations of two assessed teachers. Under the content analysis technique we have qualified and quantified category and subcategory relationships. Results identify the appreciations developed around the Assessment System and the effects experimented around identity; they also allow a discussion about the appropriateness and the commitment which this implies to teachers.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Evaluación del desempeño]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[profesores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[identidad profesional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[impactos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reconocimiento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Teachers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[professional identity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[assessment politics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[impacts]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Evaluaci&oacute;n e identidad profesional del profesor &iquest;Un juego de espejos rotos?</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Assessment and professional identity of teachers. Broken mirrors Game?</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Alberto Galaz Ruiz*</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Doctor en Ciencias de la Educaci&oacute;n por la Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de Chile y doctor en Educaci&oacute;n por la Universit&eacute; de Rouen, Francia. Profesor Investigador en la Universidad Austral de Chile.</i> Direcci&oacute;n electr&oacute;nica: <a href="mailto:alberto.galaz@uach.cl">alberto.galaz@uach.cl</a>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 20 de junio de 2013    <br> Fecha de aceptaci&oacute;n: 14 de enero de 2015</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo del estudio es analizar los impactos de la pol&iacute;tica de Evaluaci&oacute;n Docente en la identidad profesional de los profesores. La identidad profesional es definida como el concepto de S&iacute; en relaci&oacute;n con el trabajo y como el resultado de una construcci&oacute;n personal, social y contextual con profundas incidencias en la pr&aacute;ctica y adhesi&oacute;n a las pol&iacute;ticas e innovaciones. A trav&eacute;s de entrevistas se han recogido las narrativas de dos profesores evaluados. Bajo la t&eacute;cnica del an&aacute;lisis de contenido se han calificado y cuantificado las relaciones categoriales y subcategoriales. Los resultados identifican las apreciaciones desarrolladas sobre el Sistema de Evaluaci&oacute;n y los impactos en la identidad. Tambi&eacute;n permiten discutir sobre su pertinencia y el compromiso que suscita en los profesores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o, profesores, identidad profesional, impactos, reconocimiento.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The goal of this research study has been to analyze the politics involved in teachers' assessment within the professional identity of teachers. Professional identity is defined as the concept of Yes in relationship to work and as the result of a personal, social and contextual construction with deep influence in the application and acceptance to innovation. Through interviews, we have gathered the narrations of two assessed teachers. Under the content analysis technique we have qualified and quantified category and subcategory relationships. Results identify the appreciations developed around the Assessment System and the effects experimented around identity; they also allow a discussion about the appropriateness and the commitment which this implies to teachers.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Teachers, professional identity, assessment politics and impacts.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La implementaci&oacute;n de un Sistema Nacional de Evaluaci&oacute;n del Desempe&ntilde;o expresa la determinaci&oacute;n pol&iacute;tica de las autoridades chilenas por comprometer a los profesores en el mejoramiento de la calidad de la educaci&oacute;n. Sin embargo, los actuales resultados de aprendizaje de los estudiantes en &aacute;reas clave del plan de estudios y los propios resultados que obtienen los profesores en su evaluaci&oacute;n hacen evidente que a&uacute;n queda mucho por avanzar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n de los profesores debiera ser entendida como un proceso m&aacute;s complejo que la simple medici&oacute;n y constataci&oacute;n del cumplimiento de los est&aacute;ndares oficiales de desempe&ntilde;o. Diversos estudios sostienen que el proceso de ser evaluado puede tensionar el concepto que los profesionales construyen de S&iacute; y de su trabajo. Tambi&eacute;n puede tener repercusiones colectivas e institucionales al permitir ampliar o restringir el campo de posicionamiento profesional de los profesores y al facilitar u obstaculizar la adhesi&oacute;n al sistema y al mejoramiento del desempe&ntilde;o (Darling&#45;Hammond, 2012; Fardella, 2012).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n de los profesores refleja la imagen o identidad del "buen profesor" que busca ser instalada en el sistema educativo (Day, 2005). Funciona como un espejo que invita a los profesores a observarse, a reconocerse e incluso a evaluar la posibilidad de cambiar. Aunque, en el contexto de un Sistema de Evaluaci&oacute;n dirigido esencialmente a la evaluaci&oacute;n individual del desempe&ntilde;o, la evidente ausencia de comprensi&oacute;n y control sobre las dimensiones e incidencias identitarias puede traer consecuencias inesperadas y constituirse, por consiguiente, en un serio obst&aacute;culo para el mejoramiento educativo deseado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo de la investigaci&oacute;n ha sido explorar y analizar los impactos producidos por la evaluaci&oacute;n en la identidad profesional de los profesores. Las interrogantes planteadas fueron: &iquest;qu&eacute; apreciaciones desarrollan, sobre el Sistema de Evaluaci&oacute;n, de su desempe&ntilde;o?, &iquest;c&oacute;mo experimentan el proceso de evaluaci&oacute;n? y &iquest;qu&eacute; impactos identitarios se proyectan a partir de la experiencia de participaci&oacute;n en el proceso de evaluaci&oacute;n?</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>EVALUACI&Oacute;N DEL DESEMPE&Ntilde;O Y PROYECCIONES IDENTITARIAS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recientes informes apuntan a establecer que el principal factor de las variaciones en el aprendizaje escolar es la calidad de los docentes. Seg&uacute;n Barber y Mourshed (2008), los estudios que toman en cuenta todas las evidencias disponibles sobre eficiencia sugieren que los estudiantes asignados a profesores con alto desempe&ntilde;o pueden alcanzar avances tres veces m&aacute;s r&aacute;pido que los alumnos con docentes de bajo desempe&ntilde;o. Otros estudios establecen que el reconocimiento p&uacute;blico de la efectividad del profesor contribuye a obtener mejores resultados de aprendizaje porque incidir&iacute;a positivamente en su sentimiento de autoeficacia.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sobre la base de estas evidencias se ha promovido el desarrollo de est&aacute;ndares de desempe&ntilde;o y la implementaci&oacute;n de sistemas de evaluaci&oacute;n de profesores. En Chile la creaci&oacute;n del Sistema de Evaluaci&oacute;n posee como hitos el acuerdo sobre un Marco para la Buena Ense&ntilde;anza (MBE), que identifica un conjunto de competencias consideradas clave y la posterior aprobaci&oacute;n de un reglamento de evaluaci&oacute;n en 2004. Seg&uacute;n consta en dicho reglamento, la evaluaci&oacute;n se define como un sistema de car&aacute;cter obligatorio y formativo, orientado no s&oacute;lo a medir, sino adem&aacute;s a mejorar la labor pedag&oacute;gica de los profesores de escuelas y liceos p&uacute;blicos (Bonifaz, 2012; Murillo, 2006).<sup><a href="#nota">1</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un escenario m&aacute;s amplio, autores como Akkerman y Meijier (2011) constatan que el inter&eacute;s de las recientes reformas en cuanto a evaluar c&oacute;mo trabajan los profesores conlleva inevitablemente a situarse en el campo de las identidades profesionales, dado que toda propuesta de est&aacute;ndares y su consiguiente evaluaci&oacute;n parten de una previa concepci&oacute;n de lo que significa ser un "buen profesor". De esta forma, subyace un modelo de identificaci&oacute;n que busca ser promovido.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fullan (2002) ha constatado en las reformas educativas de Estados Unidos y de algunos pa&iacute;ses europeos similares referencias y han coincidido en que, en un terreno m&aacute;s pragm&aacute;tico, el objetivo central que se plantean los gobiernos es generar las condiciones para que los profesores desarrollen una mejora de sus competencias. En el caso de Chile, un an&aacute;lisis del MBE permite revelar la imagen de un profesor que, consciente de la incidencia de su pr&aacute;ctica en los resultados de sus alumnos, moviliza sus competencias (pedag&oacute;gicas, did&aacute;cticas y disciplinares) para dar cuenta de las diferencias entre lo planificado y lo efectivamente logrado.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LA IDENTIDAD PROFESIONAL DE LOS PROFESORES</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La identidad profesional puede ser definida como la s&iacute;ntesis de un proceso din&aacute;mico de construcci&oacute;n del sentido e interpretaci&oacute;n de lo que uno es en referencia a un campo de desempe&ntilde;o (Beauchamp, 2009). En este proceso confluyen variables subjetivas (la historia personal), sociales (modelos profesionales asignados) y contextuales (condiciones institucionales). Al ser puestas en juego dichas variables, los profesionales se dotan de un discurso legitimante en torno a un n&uacute;cleo estable de contenidos tales como: competencias, valores, desaf&iacute;os, proyectos, etc&eacute;tera, que permiten el dominio (percepci&oacute;n de S&iacute;) y el reconocimiento (social/oficial) (v&eacute;ase <a href="#f1">figura 1</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/anda/v12n27/a15f1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La identidad profesional es una variable que debe ser considerada <i>clave</i> en el dise&ntilde;o pol&iacute;tico de las innovaciones educativas (Ketelaar, 2012), porque la imagen profesional que los profesores construyen de S&iacute; y de su profesi&oacute;n es una base sobre la cual definen su desempe&ntilde;o, y proyectan su desarrollo y adhesi&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los estudios realizados en torno a la identidad profesional de los profesores plantean adem&aacute;s que una identidad promovida socialmente no se asume autom&aacute;ticamente (Czop, 2008). Las evidencias, por el contrario, se dirigen a demostrar que los profesores desarrollan estrategias tendientes a rechazar, cambiar o simular las identidades demandadas en virtud de las propias historias.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al respecto, Woods y Jeffrey (2002) entregan evidencias sobre las tensiones identitarias derivadas de la implementaci&oacute;n de procesos evaluativos de profesores en escuelas de Inglaterra, as&iacute; como de las respuestas que &eacute;stos desarrollan a fin de no verse o sentirse incoherentes. Otros hallazgos se dirigen a demostrar incluso que la propia identidad profesional puede constituirse en una variable predictora del rendimiento mediante lo que se ha denominado "sentimiento de identidad" (Day, 2005).</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LA DIMENSI&Oacute;N SOCIAL DE LA IDENTIDAD PROFESIONAL DE LOS PROFESORES</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ser profesor significa ser visto socialmente como tal; es un asunto de definici&oacute;n e identificaci&oacute;n de tal condici&oacute;n dentro de los marcos y los modelos preexistentes de la actividad profesional. Es decir, las expectativas externas, las definiciones de lo que se hace, se debe hacer y conocer tienen sin duda mucha influencia en la identidad profesional que construyen los profesores. Sobre todo si el origen de dichas asignaciones tiende a situarse en contextos o espacios de gran valor.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bajo tales consideraciones la identidad profesional de un profesor es una dimensi&oacute;n de su identidad social, es decir, lo que le permite ser identificado en el sistema social como perteneciente a un cuerpo profesional. Aunque, como se&ntilde;ala Beijaard (2004), tambi&eacute;n se trata del hecho de verse a S&iacute; mismos formando parte de un grupo socioprofesional poseedor de ciertas caracter&iacute;sticas. M&aacute;s all&aacute; de las diferencias que puedan constatarse en un grupo profesional, estos elementos de referencia se dirigen fundamentalmente a establecer la capacidad de sus miembros para definirse en torno a un conjunto de competencias profesionales, a un contexto de desempe&ntilde;o, a normas que regulan las actuaciones y a ciertas finalidades. Cuando se operan definiciones m&aacute;s espec&iacute;ficas en estos &aacute;mbitos, se obtendr&aacute;n las diferencias identitarias que pueden constatarse, por ejemplo entre profesores primarios y secundarios, entre profesores de distintas disciplinas, etc&eacute;tera. Es decir, se trata de una identidad de profesores pero de formas identitarias m&uacute;ltiples.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>IDENTIDAD, CONDICIONES INSTITUCIONALES Y POSICIONAMIENTO ACTIVO</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A fin de comprender la complejidad de las construcciones identitarias que realizan los profesores, se hace necesario considerar el &aacute;mbito institucional u organizacional. Berger y Luckmann (1992) se han referido profusamente a las caracter&iacute;sticas que asume la construcci&oacute;n de la identidad dentro de las instituciones. Se&ntilde;alan al respecto que, trat&aacute;ndose de contextos de socializaci&oacute;n secundaria (es decir, cuyas caracter&iacute;sticas est&aacute;n determinadas por una compleja divisi&oacute;n del trabajo y la distribuci&oacute;n del conocimiento), los individuos deben asumir una definici&oacute;n en medio de la asignaci&oacute;n de roles vinculados a normas y consecuencias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al referirnos a las posibilidades de una exitosa integraci&oacute;n entre las asignaciones y las definiciones de los profesores, cabe advertir que las condiciones institucionales son cruciales porque contribuyen a sostener el aprendizaje cuando &eacute;ste comporta una apuesta de cambio. De la misma forma, cuando dichas condiciones son vivenciadas como un espacio protegido, el profesor puede experimentar nuevas maneras de ver el mundo, de re&#45;pensar&#45;se y de actuar&#45;se.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La construcci&oacute;n de la identidad profesional de los profesores descansa entonces en la articulaci&oacute;n y s&iacute;ntesis entre los sistemas de acci&oacute;n (estructuras), las trayectorias (historia y biograf&iacute;a del sujeto) y las condiciones organizacionales. Se trata, de esta forma, de una relaci&oacute;n que puede ser mejor sintetizada en el poder que poseen los actores para establecer estrategias de negociaci&oacute;n con las demandas. En sus an&aacute;lisis referidos a la articulaci&oacute;n entre las dimensiones personales y contextuales, Beijaard (2004) nos ofrece una comprensi&oacute;n que &eacute;l define como "compleja". Se&ntilde;ala, adem&aacute;s, que aquellos profesores que tienen una autopercepci&oacute;n positiva de su identidad generan mecanismos que pueden incluso eliminar el desagrado ante las pobres condiciones de trabajo. Sin embargo se&ntilde;ala tambi&eacute;n que aquellos profesores con una percepci&oacute;n negativa o baja estima de su identidad tienden a cambiar cuando se adoptan medidas para mejorar sus condiciones de trabajo.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Coldron y Smith (1999) tambi&eacute;n se han referido a la importancia de estas variables. Para ellos, la identidad como profesor se da, y en gran parte es alcanzada, por el posicionamiento en un espacio social. El espacio social debe ser concebido como un arsenal de potenciales relaciones que una persona puede tener. Algunas de estas relaciones son inherentes a estructuras y categorizaciones sociales y otras son elegidas o creadas por el individuo.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>METODOLOG&Iacute;A</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estudio fue de tipo cualitativo, dado que los principios que inspiran este paradigma permiten abordar el prop&oacute;sito de comprender la forma en que los profesores agencian sus identidades en contextos de evaluaci&oacute;n. Esta aproximaci&oacute;n es coherente, adem&aacute;s, con las orientaciones metodol&oacute;gicas que han seguido las investigaciones sobre la identidad profesional en la &uacute;ltima d&eacute;cada. El objeto de an&aacute;lisis fue los impactos que experimentan los profesores en su identidad profesional como resultado del proceso de ser evaluados. La definici&oacute;n de impacto alude a la existencia de cambios en la identidad profesional, resultantes de la forma particular en que se agencian las demandas de la evaluaci&oacute;n y las propias adhesiones (Ketelaar, 2012; Akkerman y Meijer, 2011; Galaz, 2011). Estos cambios ocurren en el nivel de los contenidos de la identidad profesional y pueden ser evidenciados en el de proyectos, expectativas, etc&eacute;tera. En la <a href="#t1">tabla 1</a> es posible apreciar una articulaci&oacute;n de estos elementos.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/anda/v12n27/a15t1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estudio se realiz&oacute; en la Regi&oacute;n de los R&iacute;os, Chile. All&iacute;, un total de 1 724 profesores fue evaluado en 2011. En virtud de las caracter&iacute;sticas de nuestro objeto de estudio y los principios metodol&oacute;gicos se&ntilde;alados, se opt&oacute; por realizar un estudio de casos. Nos pareci&oacute; relevante investigar a dos profesores que contaran con trayectorias profesionales diferentes. Seg&uacute;n Stake (1995), es en dichas diferencias donde pueden encontrarse las mayores oportunidades de aprendizaje de un estudio de casos. Sustentamos tambi&eacute;n esta decisi&oacute;n en los resultados de las investigaciones realizadas por Huberman (1989), Bol&iacute;var (1999) y Woods (2002), que permiten constatar el significado que adquieren en la trayectoria los a&ntilde;os de experiencia, el sexo y la disciplina a ense&ntilde;ar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Casos, instrumento y estrategia de an&aacute;lisis</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los casos corresponden a dos profesores en ejercicio, una profesora que imparte Lenguaje y Comunicaci&oacute;n y un profesor de Matem&aacute;ticas. Ambos fueron evaluados durante 2012. Marcela es el nombre de la profesora de Lenguaje y Comunicaci&oacute;n. Obtuvo su t&iacute;tulo en una universidad y cuenta con siete a&ntilde;os de experiencia, seis de los cuales los ha trabajado en su actual escuela primaria. Ha sido evaluada s&oacute;lo en una oportunidad, siendo calificada como Destacada.<sup><a href="#nota">2</a></sup> Waldemar, por su parte, es un profesor de Matem&aacute;ticas con m&aacute;s de treinta y cinco a&ntilde;os de experiencia, treinta y dos de los cuales los ha trabajado en su actual escuela primaria. Estudi&oacute; pedagog&iacute;a en una escuela normal y en su &uacute;ltima evaluaci&oacute;n obtuvo un resultado de Destacado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">C&oacute;mo t&eacute;cnica de recolecci&oacute;n se opt&oacute; por la entrevista en profundidad, siguiendo los lineamientos de un enfoque biogr&aacute;fico narrativo (Roberts, 2012). La entrevista constaba de preguntas abiertas y clasificadas en virtud de fases o etapas de la trayectoria profesional. Nuestro convencimiento ha sido que mediante la narrativa de las experiencias vividas y proyectadas en estas etapas es posible encontrar los significados que se le atribuyen a determinados eventos o sucesos tales como la evaluaci&oacute;n, y donde es posible adem&aacute;s encontrar el hilo conductor de lo que el profesor era, es hoy y lo que desea ser. Las categor&iacute;as y subcategor&iacute;as presentes en las narrativas se determinaron recurriendo a un enfoque mixto <i>deductivo&#45;inductivo.</i> Con la ayuda del programa <i>Nvivo 10</i> se identificaron, de forma exploratoria, nuevas relaciones. Una vez identificadas y clasificadas las categor&iacute;as, se procedi&oacute; a la realizaci&oacute;n de un an&aacute;lisis estad&iacute;stico descriptivo (frecuencia de referencias) con la finalidad de establecer el valor o la incidencia de algunos segmentos de relato, tanto en la construcci&oacute;n del conglomerado total como sobre las categor&iacute;as o nodos centrales de cada caso. La interpretaci&oacute;n de los resultados, por su parte, se realiz&oacute; en tres niveles. En primer lugar, sobre los significados de la experiencia de haber sido evaluado, en segundo lugar sobre la identificaci&oacute;n de convergencias y diferencias, y finalmente, desde las proyecciones epist&eacute;mico&#45;normativas impl&iacute;citas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>AN&Aacute;LISIS DE RESULTADOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>1. Apreciaciones sobre la evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o: aportes y limitaciones</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a. La evaluaci&oacute;n es obligatoria e identifica a buenos y malos profesores</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para Marcela, el significado de la evaluaci&oacute;n surge, en primer lugar, de su obligatoriedad y del conocimiento de sus consecuencias: "Es una pol&iacute;tica que hay que acatar &#91;...&#93; de lo contrario te califican como insatisfactorio y eso influye en el aspecto laboral". Esta menci&oacute;n de la profesora y su ausencia en Waldemar pueden ser asociadas (como veremos m&aacute;s adelante) a los proyectos profesionales que hoy desarrollan. Por otra parte, hay coincidencia en ambos casos por asociar la evaluaci&oacute;n a un conjunto de <i>Aportes</i> y <i>Limitaciones</i> (<a href="#f2">figura 2</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/anda/v12n27/a15f2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En consideraci&oacute;n al valor de las referencias codificadas para las categor&iacute;as <i>Aportes</i> y <i>Limitaciones,</i> estas &uacute;ltimas est&aacute;n m&aacute;s presentes en los relatos de los casos. Para ambos profesores es posible estimar que alrededor de 75% de las referencias est&aacute;n contenidas en dicha categor&iacute;a (<a href="#g1">gr&aacute;fico 1</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/anda/v12n27/a15g1.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#f2">figura 2</a> pone tambi&eacute;n en evidencia el reconocimiento de aportes. Para Marcela estos aportes son el resultado de la construcci&oacute;n de su Portafolio:<sup><a href="#nota">3</a></sup> "Te ayuda en saber ordenarte un poco m&aacute;s en lo que t&uacute; haces. Tambi&eacute;n, y de acuerdo a los indicadores, te permiten ver en qu&eacute; &aacute;reas est&aacute;s bien o en qu&eacute; &aacute;reas est&aacute;s mal".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su parte, el profesor Waldemar reconoce dos tipos de aportes asociados a las subcategor&iacute;as de <i>Reflexi&oacute;n</i> y la de <i>Identificaci&oacute;n del Buen Profesor.</i> En la primera de ellas las referencias aluden a que la experiencia de ser evaluado lo ha situado ante el desaf&iacute;o de analizar su trabajo y de asumir el cambio de ciertas actitudes. Se&ntilde;ala al respecto: "Yo creo que &#91;la evaluaci&oacute;n&#93; lo hace reflexionar &#91;...&#93; y en ese reflexionar se aprende que hay que ser un poco m&aacute;s prudente".</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, para el profesor de Matem&aacute;ticas esta experiencia no s&oacute;lo se ha concebido desde una dimensi&oacute;n subjetiva o autocontemplativa. Para &eacute;l, este proceso ha tenido tambi&eacute;n su correlato o traducci&oacute;n en oportunidades de mejorar sus resultados. Se&ntilde;ala al respecto: "La evaluaci&oacute;n es una buena herramienta para mejorar el proceso ense&ntilde;anza/aprendizaje".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El aporte de <i>Identificaci&oacute;n del Buen Profesor</i> debe situarse en el eje temporal antes/despu&eacute;s del actual Sistema de Evaluaci&oacute;n. Antes de 2004, la inexistencia de acuerdos sobre estrategias, criterios e instrumentos de evaluaci&oacute;n facilitaba que se cometieran injusticias por parte de las autoridades educativas. Fueron estas razones, y las referidas a la inoperancia de un previo sistema de calificaciones en la d&eacute;cada de 1990, las que fundamentaron el acuerdo de implementaci&oacute;n del actual sistema y que, en el caso de Waldemar, permiten entender opiniones como: "Muchas veces hab&iacute;an profesores que nos indicaban con el dedo y nos met&iacute;an a todos en la misma olla y uno no estaba de acuerdo con sus principios".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El mayor n&uacute;mero de referencias a los aportes de la evaluaci&oacute;n y la identificaci&oacute;n que &eacute;stas alcanzan con los prop&oacute;sitos centrales del sistema, en el caso del profesor Waldemar, constituye un hallazgo interesante ya que permite poner en duda aquellas afirmaciones que sostienen que los profesores con m&aacute;s a&ntilde;os de experiencia son los m&aacute;s reacios a adherirse a las innovaciones y a asumir una actitud m&aacute;s cr&iacute;tica sobre las bondades de la evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o (Catal&aacute;n, 2012; Woods y Jeffrey, 2002).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este resultado puede ser explicado por factores hist&oacute;ricos (inexistencia de una tradici&oacute;n evaluativa en el sistema educativo p&uacute;blico) y tambi&eacute;n institucionales (injusticias o abusos que se comet&iacute;an a nivel de ascensos, contrataciones y despidos, fundamentados en resultados de evaluaci&oacute;n de dudosa rigurosidad). Al parecer, la mayor experiencia de Waldemar (a diferencia de Marcela) le ha permitido comparar ambas realidades.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b. La evaluaci&oacute;n es ajena y se desarrolla en soledad</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, el reconocimiento de aportes no oculta la existencia de un n&uacute;mero mayor de limitaciones o debilidades, asociadas entre otras referencias a las <i>Consecuencias Injustas o Extremas de sus Resultados,</i> la <i>Validez de los Instrumentos,</i> el <i>Sesgo en los An&aacute;lisis,</i> la falta de <i>Tiempo</i> para su desarrollo, su car&aacute;cter eminentemente individual y la no consideraci&oacute;n de las complejidades de la labor pedag&oacute;gica, esta &uacute;ltima expresada bajo la categor&iacute;a de <i>Ajena.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis detallado de estas limitaciones (<a href="#g2">gr&aacute;fico 2</a>) resulta interesante por tres motivos. En primer lugar, porque permiten observar, para ambos casos, que re&uacute;nen el mayor n&uacute;mero de referencias. En segundo lugar, porque concitan un mayor n&uacute;mero de coincidencias de categorizaci&oacute;n y de significados entre ambos profesores y, en tercer lugar, porque &eacute;stas pueden ser entendidas dentro de un contexto de identificaci&oacute;n de debilidades propias de un modelo o enfoque de evaluaci&oacute;n que ya han sido corroboradas a nivel internacional.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g2"></a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/anda/v12n27/a15g2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La subcategor&iacute;a <i>Ajena,</i> por ejemplo, re&uacute;ne todas las caracter&iacute;sticas se&ntilde;aladas. Alude, principalmente, a la escasa capacidad del Sistema de Evaluaci&oacute;n para recoger aquellas adaptaciones y soluciones que llevan a cabo y que les resultan adecuadas para atender las necesidades de sus estudiantes. En t&eacute;rminos de significado, expresa tambi&eacute;n las dificultades evidenciadas por ambos profesores para sentirse reconocidos en su trabajo o, en su defecto, para contar con el espacio que permita mostrar aquello que efectivamente realizan. Al respecto, Waldemar se&ntilde;ala: "Si uno lo mira desde ese punto de vista, el Marco de la Buena Ense&ntilde;anza muchas veces no refleja lo que pasa en una sala de clase". Por su parte, Marcela atribuye esta no consideraci&oacute;n a las insuficiencias de los instrumentos: "Yo creo que no refleja en su totalidad el desempe&ntilde;o docente, si hay muchas pautas de lo que t&uacute; haces y da a conocer lo que t&uacute; haces, pero no da a reflejar la totalidad".</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para Darling&#45;Hammond (2012) esta incapacidad de los actuales sistemas de Evaluaci&oacute;n de no de reflejar los aspectos que realmente son importantes para identificar una buena ense&ntilde;anza, es uno de los principales desaf&iacute;os pol&iacute;ticos. La profesora Marcela no oculta su deseo de que esta situaci&oacute;n cambie. Se&ntilde;ala al respecto: "Para m&iacute;, por ejemplo, ser&iacute;a mucho mejor un sistema, no s&eacute;, de seguimiento docente de dos meses. Por ejemplo; que exista una persona que vea tu trabajo, tus planificaciones diarias, el c&oacute;mo t&uacute; te relacionas con todos los cursos, no s&oacute;lo con uno, que vea tus evaluaciones".</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, el deseo de la profesora hace evidentes las limitaciones intr&iacute;nsecas del modelo, toda vez que, en palabras de Fardella (2012), al estandarizar la pr&aacute;ctica pedag&oacute;gica a formas pre&#45;establecidas, se reducen y simplifican las acciones del profesor a un lenguaje de contrastaci&oacute;n sustentado en criterios comunes. El sistema no busca ser comprehensivo sino, por el contrario, normativo. Su objetivo es constatar una imagen o realidad previamente configurada a partir de una racionalidad instrumental. No es de extra&ntilde;ar entonces que los profesores sientan tambi&eacute;n que est&aacute;n siendo evaluados por cosas que en la cotidianidad no hacen o, en un sentido inverso, perciben que muchas de las pr&aacute;cticas que realizan no son consideradas como evidencia de sus aportes. En la trayectoria de los profesores la evaluaci&oacute;n asume, por tanto, la connotaci&oacute;n de un momento que les obliga a abstraerse o a tomar distancia de sus realidades, un proceso o actividad distante y distinta a sus labores, que, entre otras obligaciones, implica asignar un tiempo que en la escuela siempre es escaso.<sup><a href="#nota">4</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Marcela se&ntilde;ala al respecto: "No asignan horas para poder trabajar en eso, por ejemplo, horas de consejo de profesores o algo as&iacute;. Tienes que cumplirlos igual, no hay espacios para realizar el portafolio dentro de lo que es tu horario de trabajo, lo que deber&iacute;a ser, tambi&eacute;n, porque est&aacute;n evalu&aacute;ndote lo que t&uacute; haces y el colegio deber&iacute;a, de repente, destinar o dar tiempos &#151;dentro de lo posible&#151; a los profesores que se eval&uacute;an".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proceso de evaluaci&oacute;n se experimenta tambi&eacute;n en soledad, en tiempos robados incluso a la familia. "Todo por fuera y por lo general el horario de la casa es el que sufre", sentencia el profesor Waldemar. La inexistencia de colaboraci&oacute;n en el proceso no s&oacute;lo guarda relaci&oacute;n con la falta de tiempo o con la sobrecarga de actividades del profesor en Chile (Panel de Expertos, 2010), sino m&aacute;s bien con la propia naturaleza de un proceso que identifica el desempe&ntilde;o individual como objeto/n&uacute;cleo de la evaluaci&oacute;n, invisibilizando la incidencia de la cultura colectiva en el aprendizaje y el mejoramiento del trabajo del profesor. Factor de impacto significativo y positivo, seg&uacute;n estudios internacionales (Talis, 2009).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de Chile, la existencia de colaboraci&oacute;n durante el proceso est&aacute; supeditada a iniciativas o funciones indirectas, particulares y espont&aacute;neas. Al respecto, Galaz (2013), en un estudio referido a las apreciaciones de los directores de Escuelas, identifica que para ellos la evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o es tambi&eacute;n un evento que se experimenta de forma solitaria, aunque no se excluye la existencia de docentes que comparten sus experiencias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>c. Las consecuencias de la evaluaci&oacute;n son radicales e injustas</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para aquellos profesores que obtienen una evaluaci&oacute;n de Destacado y Competente las normas del Sistema de Evaluaci&oacute;n establecen la posibilidad de obtener incentivos econ&oacute;micos. En tanto, para aquellos que en forma consecutiva o alternada, obtenga un resultado B&aacute;sico o Insatisfactorio, se contempla la suspensi&oacute;n temporal de la docencia, el dise&ntilde;o y ejecuci&oacute;n de un Plan de Superaci&oacute;n Profesional (PSP) e incluso el despido. Pero los principios que subyacen a las &uacute;ltimas modificaciones introducidas a las normativas de evaluaci&oacute;n a finales de 2011, y que entre otras medidas, reducen los tiempos de reevaluaci&oacute;n y otorgan m&aacute;s facultades a las autoridades educativas locales o comunales para sancionar a los profesores con malos resultados, parecen inclinar la balanza de las consecuencias hacia las sanciones por sobre los incentivos. A la luz de estos cambios, no es de extra&ntilde;ar que los profesores experimenten altos grados de incertidumbre durante el proceso de evaluaci&oacute;n, y que la espera de los resultados implique sentimientos de temor. Waldemar se&ntilde;ala al respecto: "La evaluaci&oacute;n es muy liquidante en algunos sentidos. Por ejemplo, catalogar a un profesor de Insatisfactorio o B&aacute;sico, creo que te marca demasiado. Por eso creo que se transforma en algo que no te ayuda, sino que te puede destruir". Marcela es aun m&aacute;s expl&iacute;cita en su temor: "Resultar B&aacute;sico no es algo muy positivo, cuando en ese tiempo estaba como profesora a contrata se estigmatizaba mucho a los profesores B&aacute;sicos, de hecho, colegas que obtuvieron un resultado de B&aacute;sicos en su evaluaci&oacute;n no volvieron a ser contratados en la escuela".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A la radicalidad de sus consecuencias, los profesores agregan una sensaci&oacute;n de injusticia, toda vez que la obtenci&oacute;n de los beneficios u oportunidades derivados de ser evaluado Destacado o Competente requiere del paso por otras instancias e instrumentos de evaluaci&oacute;n. Por ejemplo, es ilustrativo que el Sistema de Evaluaci&oacute;n no contemple oportunidades de aprendizaje para los profesores que son evaluados positivamente. Al respecto, Waldemar se&ntilde;ala: "Si te va mal en la evaluaci&oacute;n se te cae un edificio encima, pero si est&aacute;s con el convencimiento de que lo que haces lo haces bien, no se te da nada y sigues".</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>2. IMPACTOS DE LA EVALUACI&Oacute;N EN LA IDENTIDAD PROFESIONAL DE LOS PROFESORES</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Dimensiones de impacto</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#f3">figura 3</a> permite observar las categor&iacute;as centrales que evidencian los impactos de la evaluaci&oacute;n en la identidad profesional. Tambi&eacute;n es posible apreciar las semejanzas y las diferencias encontradas en los casos estudiados. Sobre las primeras, cabe identificar que en la etapa que va desde la notificaci&oacute;n de que se ser&aacute; evaluado hasta el verse respondiendo a los primeros instrumentos, los profesores experimentan una creciente <i>Inseguridad.</i> Esta inseguridad est&aacute; asociada a factores como la disponibilidad de informaci&oacute;n, tiempo y apoyos institucionales. En forma posterior, y en el contexto de desarrollo de una clase grabada, la <i>Inseguridad</i> da paso al retorno de la confianza. Para Marcela se trat&oacute; de una etapa para <i>"Reconocerse"</i> en sus capacidades y, para Waldemar, de evidenciar un cambio en su <i>"Autoconcepto"</i> de profesor.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/anda/v12n27/a15f3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El <i>"Reconocimiento"</i> del trabajo o de las funciones pedag&oacute;gicas que realizan los colegas, directores y otros actores educativos significativos ser&aacute; una dimensi&oacute;n de gran impacto, porque tiene relaci&oacute;n con la dimensi&oacute;n social de la identidad profesional, espec&iacute;ficamente con la forma que los casos estudiados se perciben como integrados e integrantes del equipo de profesores de su escuela.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra dimensi&oacute;n de impacto de la evaluaci&oacute;n se da en el nivel de los proyectos profesionales que construyen ambos profesores. Las evidencias permiten constatar c&oacute;mo los resultados de la evaluaci&oacute;n pueden incidir en la construcci&oacute;n y direcci&oacute;n que tales proyectos asumen. En el caso de Marcela, la experiencia de evaluaci&oacute;n le ha motivado a postularse como <i>Evaluadora par</i> y, as&iacute;, formar parte del cuerpo de evaluadores del Sistema de Evaluaci&oacute;n. En el caso de Waldemar lo reafirmar&aacute;n en su decisi&oacute;n de <i>Retiro.</i> Por &uacute;ltimo, se identifica una dimensi&oacute;n de <i>No aprender</i> que, a diferencia de las restantes, es mas bien de "nulo impacto" en tanto que alude al no cumplimento del principio formativo de la evaluaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a. El primer impacto de la evaluaci&oacute;n ocurre en el nivel de la percepci&oacute;n de eficacia</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tanto Waldemar como Marcela se&ntilde;alan que el primer efecto experimentado como resultado de la evaluaci&oacute;n es la inseguridad. Las razones de esta inseguridad, sin embargo, difieren. Para Marcela este sentimiento es consecuencia de la suma de dos factores; por una parte de su falta de experiencia y, por otra, del desconocimiento del Sistema de Evaluaci&oacute;n. Se&ntilde;ala al respecto: "No s&eacute; si me sent&iacute;a lista para eso, creo que nadie se siente listo, por primera vez, para una situaci&oacute;n que desconoce totalmente" <i>.</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de Waldemar, la obligatoriedad y las consecuencias radicales de la obtenci&oacute;n de un resultado negativo son las razones que han afectado su confianza: "Es obligatorio y si uno no se presenta puede contraer problemas en lo laboral. Entonces para evitarse inconvenientes, es mejor dar la evaluaci&oacute;n y esperar los resultados &#91;...&#93;. Si un gran porcentaje de profesores sale mal evaluados dir&aacute;n que no servimos para nada, aunque servimos para algo".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La d&eacute;bil apreciaci&oacute;n resultante de las habilidades o capacidades pose&iacute;das por ambos profesores no s&oacute;lo puede afectar el compromiso o la motivaci&oacute;n para involucrarse en nuevos desaf&iacute;os profesionales, sino tambi&eacute;n el logro de sus metas m&aacute;s inmediatas. Al respecto, investigaciones realizadas en torno a los efectos que experimentan los profesores en la evaluaci&oacute;n de sus desempe&ntilde;os permiten evidenciar que una de las primeras dimensiones de impacto es su percepci&oacute;n de autoeficacia. &Eacute;sta puede ser definida como la convicci&oacute;n acerca de las propias habilidades (Talis, 2009). Su importancia radica, seg&uacute;n Gibson y Dembo (1984), en que influyen la persistencia cuando las cosas no van bien; as&iacute; tambi&eacute;n, la resistencia frente a los reveses. Sin embargo, la autoeficacia no es s&oacute;lo resultado exclusivo de un proceso subjetivo. Seg&uacute;n &Aacute;valos (2011), factores objetivos tales como el n&uacute;mero y la complejidad de las tareas asociadas, junto con la escasez de tiempo y la ausencia de apoyos permanentes, alimentan la incertidumbre e incrementan la inseguridad. La paradoja en estas articulaciones es evidente: las condiciones organizacionales son importantes, pero tambi&eacute;n lo es el sentirse confiado para realizar bien las tareas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como hemos se&ntilde;alado con anterioridad, la percepci&oacute;n de autoeficacia constituye adem&aacute;s una dimensi&oacute;n clave en el despliegue y fortalecimiento de la identidad profesional: una positiva autopercepci&oacute;n permite movilizar recursos (cognitivos, afectivos y conductuales) que motivan a posicionarse activa y protag&oacute;nicamente justo ante las precarias condiciones de trabajo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b. La evaluaci&oacute;n ofrece espacios para reconocerse e identificarse</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de tratarse de un proceso que se percibe ajeno a las funciones del trabajo cotidiano, no todos los impactos parecen adquirir una connotaci&oacute;n negativa. Para Marcela, por ejemplo, la evaluaci&oacute;n le ha ofrecido la posibilidad de verse a s&iacute; misma respondiendo satisfactoriamente a los desaf&iacute;os que plantean los instrumentos de evaluaci&oacute;n, incluso a veces para su propia sorpresa. Se&ntilde;ala al respecto: "Creo que la clase grabada fue lo que m&aacute;s me gust&oacute; porque me permiti&oacute; ver lo que m&aacute;s me gusta de m&iacute; que es interactuar y que los estudiantes sean participativos, que den a conocer sus opiniones &#91;...&#93;. La clase grabada fue de los instrumentos que m&aacute;s me gust&oacute;, reflej&oacute; de mejor forma lo que hago".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El profesor Waldemar ha reconocido tambi&eacute;n este impacto. Las exigencias (tiempo, planificaci&oacute;n, materiales, ensayos, etc&eacute;tera) para preparar y grabar una clase (un contenido obligatorio del Portafolio) lo han colocado asimismo ante la posibilidad de observarse y constatarse, para su satisfacci&oacute;n, como alguien que puede obtener buenos resultados. Esta positiva experiencia ha mejorado su <i>Autoconcepto</i> y le ha permitido ganar en seguridad y estima: "Me sent&iacute;a m&aacute;s seguro, aunque estaba con el nerviosismo propio de la filmaci&oacute;n, pero sab&iacute;a lo que estaba haciendo y lo estaba haciendo bien &#91;...&#93; me gust&oacute; la parte de la filmaci&oacute;n, nunca pens&eacute; que mis alumnos iban a corresponder al desaf&iacute;o que ten&iacute;amos de la filmaci&oacute;n".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">c. El reconocimiento profesional: principal dimensi&oacute;n de impacto</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La escuela es un espacio de socializaci&oacute;n y construcci&oacute;n de relaciones sociales. El reconocimiento social otorgado y obtenido es, por tanto, una dimensi&oacute;n fundamental de la construcci&oacute;n y fortalecimiento de la identidad profesional de los profesores, pues alimenta la confianza, la seguridad y afianza la identificaci&oacute;n y pertenencia al colectivo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para Marcela y Waldemar la existencia/ausencia de este reconocimiento se convertir&aacute; en la principal dimensi&oacute;n de impacto de la evaluaci&oacute;n de sus desempe&ntilde;os. En el <a href="#g3">gr&aacute;fico 3</a> es posible apreciar c&oacute;mo esta categor&iacute;a re&uacute;ne el mayor n&uacute;mero de referencias. Tambi&eacute;n es posible apreciar c&oacute;mo estas referencias superan en Marcela ampliamente a las de Waldemar.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g3"></a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/anda/v12n27/a15g3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta &uacute;ltima diferencia puede ser explicada por el hecho de que en Marcela el reconocimiento se ha traducido en concretas muestras de aprecio y demandas de apoyo profesional. Seg&uacute;n ella, hoy le solicitan ayuda: "Ver portafolios de los colegas, ayudarles. Me dicen: &iquest;Marcela que palabra puedo utilizar ac&aacute;? Entonces yo lo leo y les digo, porque seg&uacute;n ellos yo tengo harta capacid&aacute;".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esto le ha permitido a la profesora experimentar un nuevo estatus o posicionamiento dentro de la escuela. Se&ntilde;ala al respecto: "El reconocimiento de los colegas es bueno porque te permite ayudar a otras personas. Todos estaban contentos, el director tambi&eacute;n y &eacute;l te llama y te expresa su tranquilidad y felicidad". Pero, a diferencia de Marcela, Waldemar no siente que haya sido suficientemente reconocido por sus pares. Para &eacute;l, esto es una consecuencia del clima de trabajo y las propias debilidades de la gesti&oacute;n en la escuela. Se&ntilde;ala: "La evaluaci&oacute;n no satisface, creo que ellos no descubren lo que el profesor hace bien de su trabajo".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Investigaciones llevadas a cabo evidencian estas relaciones y muestran c&oacute;mo los profesores experimentan niveles altos o bajos de autoeficacia despu&eacute;s de haber recibido, o no, un reconocimiento p&uacute;blico como resultado de su evaluaci&oacute;n (Talis, 2009).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">d. Evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o y proyectos profesionales</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los proyectos profesionales pueden ser considerados como textos reveladores de la identidad profesional que se tiene y desea proyectarse. Espec&iacute;ficamente, permiten relevar las finalidades o deseos de cambio que para S&iacute; mismos, para otros y/o con otros, se han trazado los profesores (Barbier, 1991; Kaddouri, 2002). En el caso de los profesores en estudio, las alusiones a los proyectos profesionales surgen como un &aacute;mbito de impacto significativo (<a href="#g3">gr&aacute;fico 3</a>), aunque los relatos dan cuenta de proyectos con finalidades distintas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Marcela se ha propuesto postular e integrar el grupo de profesionales (evaluadores pares) que trabajan para el Sistema de Evaluaci&oacute;n. Se&ntilde;ala al respecto: "Fue mi iniciativa, me tiene muy motivada el proceso de ser Evaluadora Par &#91;...&#93; para mi es importante porque para ese proceso postulan muchas personas que tal vez tienen m&aacute;s experiencia que yo".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No es posible atribuir esta decisi&oacute;n exclusivamente a los positivos resultados de la evaluaci&oacute;n de su desempe&ntilde;o, pero s&iacute; deducir que esta decisi&oacute;n ha sido al menos fortalecida a la luz del reconocimiento social y del nuevo estatus. Ser&iacute;a pertinente preguntarse, adem&aacute;s, qu&eacute; habr&iacute;a pasado con este proyecto si la experiencia y el resultado de la evaluaci&oacute;n no hubiesen sido tan satisfactorios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de Waldemar, la evaluaci&oacute;n y sus impactos act&uacute;an m&aacute;s bien como un proceso catalizador de una decisi&oacute;n de retiro previamente tomada: "Cuando me inici&eacute; en el servicio sab&iacute;a que a los treinta a&ntilde;os iba a jubilar o retirarme, ya tengo casi cuarenta a&ntilde;os de servicio". Y agrega: "No miro m&aacute;s adelante, hoy s&oacute;lo trato de que mis alumnos puedan, ojal&aacute;, tener unos t&iacute;tulos y puedan salir a la vida bien preparados, contra eso lucho, contra que ellos sean capaces de el c&iacute;rculo de la pobreza ojal&aacute; eliminarlo". Con m&aacute;s de treinta y cinco a&ntilde;os de experiencia y una creciente sensaci&oacute;n de cansancio e inamovilidad en su escuela, Waldemar ha reafirmado su decisi&oacute;n: "Cuando uno termina la jornada s&iacute; influye, porque termina m&aacute;s cansado, m&aacute;s agotado &#91;...&#93; ya ha pasado mucho tiempo y tenemos que dejar que llegue gente joven".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">e. Los Planes de Superaci&oacute;n Profesional no aportan</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Evaluaci&oacute;n del Desempe&ntilde;o es definida en Chile como un sistema de car&aacute;cter formativo, orientado fundamentalmente a mejorar la labor pedag&oacute;gica y a promover el desarrollo profesional de los profesores. Sin embargo, las oportunidades de formaci&oacute;n est&aacute;n estipuladas en la Normativa Oficial de Evaluaci&oacute;n s&oacute;lo para el caso de los profesores que obtengan un resultado de B&aacute;sicos e Insatisfactorios. Estos profesores, se se&ntilde;ala, deber&aacute;n realizar un Plan de Superaci&oacute;n Profesional que contemple acciones de formaci&oacute;n dise&ntilde;adas y dirigidas a favorecer la superaci&oacute;n de sus debilidades. Estas acciones aluden a tutor&iacute;as o asesor&iacute;as de profesionales id&oacute;neos, cursos, talleres o seminarios organizados, lecturas recomendadas, observaciones de clases hechas por docentes destacados u otros profesionales calificados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como puede apreciarse en el <a href="#g3">gr&aacute;fico 3</a> los impactos o aportes que en t&eacute;rminos de aprendizaje identifican los profesores como resultado de su participaci&oacute;n en la Evaluaci&oacute;n del Desempe&ntilde;o son inexistentes. Y si bien no han participado directamente de estos planes, sus opiniones en cuanto a los alcances formativos generales y el conocimiento de la participaci&oacute;n de sus colegas ofrecen evidencias de la opini&oacute;n o de la percepci&oacute;n colectiva desarrollada. Por ejemplo, al referirse a los aportes formativos de la evaluaci&oacute;n, Marcela se&ntilde;ala que no es de extra&ntilde;ar que en su escuela prevalezca la opini&oacute;n de que los PSP "no eran muy buenos, por lo que ellos mismos dec&iacute;an", y agrega: "En el caso de los &#91;profesores&#93; Competentes tampoco hay un seguimiento que permita ver las cosas en que fallaste, en que estuviste mal". Waldemar desarrolla una opini&oacute;n m&aacute;s cr&iacute;tica al se&ntilde;alar que la evaluaci&oacute;n ha estado muy lejos de aportarle mejoras a su desempe&ntilde;o: "Se hacen unos cursillos al final del a&ntilde;o como para nivelar, pero en realidad no sirven de mucho".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ser&aacute;n estas limitaciones las que motivar&aacute;n a Marcela a proponer cambios que ampl&iacute;en y fortalezcan los aportes formativos de la evaluaci&oacute;n: "Sin duda deber&iacute;a madurarse m&aacute;s o replantearse un poco, que sea algo que tambi&eacute;n te ayude realmente a superar las debilidades, que retroalimente y que te refuerce. Que &#91;la evaluaci&oacute;n&#93; no sea s&oacute;lo el resultado, sino que sea m&aacute;s all&aacute; de eso".</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El dise&ntilde;o de una pol&iacute;tica y un Sistema de Evaluaci&oacute;n del Desempe&ntilde;o de los profesores puede ser considerado como un hito de la pol&iacute;tica educativa en Chile. A una d&eacute;cada de implementaci&oacute;n, ya m&aacute;s del 80% de los profesores ha sido evaluado. Los resultados obtenidos han alimentado las m&aacute;s acaloradas discusiones y fundamentado un conjunto de modificaciones que, entre otras finalidades, se han dirigido a aumentar las exigencias y a radicalizar las consecuencias para los profesores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La investigaci&oacute;n aqu&iacute; presentada puede ser considerada como pionera en Chile, no s&oacute;lo porque toma distancia metodol&oacute;gica y de prop&oacute;sitos respecto de aquellos estudios que orbitan en el campo de gravedad del actual Sistema, sino adem&aacute;s porque su an&aacute;lisis, desde la identidad profesional, hab&iacute;a permanecido como una dimensi&oacute;n no abordada por las autoridades. Esto a pesar de que m&aacute;s de veinte a&ntilde;os de estudio han dado suficientes evidencias de su incidencia en la forma en que los profesores conducen su profesionalidad y se articulan con las innovaciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sobre las interrogantes y los objetivos planteados, nuestra primera conclusi&oacute;n es que los resultados no s&oacute;lo permiten constatar que la Evaluaci&oacute;n del Desempe&ntilde;o Docente impacta en la identidad profesional de los profesores estudiados, sino que adem&aacute;s, las dimensiones del impacto y el sentido que &eacute;stos asumen var&iacute;an en funci&oacute;n de la etapa de la evaluaci&oacute;n y las condiciones (subjetivas, colectivas y objetivas) en que se desarrolla. De esta forma, en una primera etapa, la evaluaci&oacute;n impacta negativamente en la seguridad personal y afecta el sentido o percepci&oacute;n de autoeficacia, la sensaci&oacute;n de control y el autoconcepto. Esta inseguridad es alimentada por el desconocimiento de las tareas involucradas y por la apreciaci&oacute;n desfavorable que se tiene de la existencia de apoyos por parte de la escuela y de los colegas. Pero hemos visto tambi&eacute;n que esta inseguridad inicial da paso a la confianza y la recuperaci&oacute;n de la seguridad de S&iacute;. Sobre todo cuando se alude a la clase grabada y al apoyo que se obtiene por parte de los alumnos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una segunda conclusi&oacute;n se refiere a identificar que, en t&eacute;rminos cuantitativos, el mayor impacto es consecuencia del resultado obtenido de la evaluaci&oacute;n, y fundamentalmente en el nivel del reconocimiento social y profesional. Finalmente, hemos podido constatar la incidencia de la evaluaci&oacute;n en los proyectos profesionales de los profesores estudiados y el nulo aporte que, en t&eacute;rminos de formaci&oacute;n y mejoramiento, se le reconoce al Sistema y, espec&iacute;ficamente, a los PSP. Adem&aacute;s, cabe preguntarse por los principios que orientan las acciones y las decisiones de una iniciativa como los PSP, ya que involucran a un n&uacute;mero reducido de profesores y que las actividades de formaci&oacute;n parecen no considerar los acuerdos y recomendaciones existentes sobre estrategias efectivas de desarrollo profesional. Este &uacute;ltimo hallazgo resulta inquietante, y debe ser objeto de evaluaci&oacute;n por parte de las autoridades, toda vez que estar&iacute;a apartando al Sistema de Evaluaci&oacute;n de sus principios formativos y convirti&eacute;ndola, m&aacute;s bien, en un instrumento de identificaci&oacute;n y sanci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabe se&ntilde;alar que los resultados y los an&aacute;lisis del presente estudio pueden ser circunscritos s&oacute;lo a los casos estudiados, aunque dicha limitaci&oacute;n de generalizaci&oacute;n ha sido pertinentemente contrarrestada con las ganancias en profundidad. Al respecto, las autoridades educativas deben advertir la relevancia de las dimensiones subjetivas e intersubjetivas para el dise&ntilde;o de las pol&iacute;ticas educativas y futuras modificaciones del Sistema de Evaluaci&oacute;n.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Queda pendiente el profundizar en las implicancias identitarias de la gesti&oacute;n escolar y constatar si los resultados de apreciaci&oacute;n de los impactos de evaluaci&oacute;n pueden variar una vez controladas las cuatro categor&iacute;as de resultados de evaluaci&oacute;n que pueden obtener los profesores. As&iacute; tambi&eacute;n, cabe investigar sobre la incidencia o el efecto que se desprende de aquello que ha sido denominado como sentimiento de identidad y las caracter&iacute;sticas e incidencias particulares que asume cuando su construcci&oacute;n es asumida y entendida desde una perspectiva del ser y del hacer de las profesoras.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&Aacute;valos, B&eacute;atrice, "El liderazgo docente en comunidades de pr&aacute;ctica", en <i>Educar,</i> vol. 47 (2), pp. 237&#45;252.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=896965&pid=S1870-0063201500010001500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Akkerman, S.F. y P.C. Meijier (2011), "A Dialogical Approach to Conceptualizing Teacher Identity", en <i>Teaching and Teacher</i> <i>Education,</i> 27 (2), pp. 308&#45;319.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=896967&pid=S1870-0063201500010001500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Barber, M. y M. Mourshed (2008), <i>C&oacute;mo hicieron los sistemas educativos con mejor desempe&ntilde;o del mundo para alcanzar sus objetivos.</i> Documento 41. Chile: PREAL.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=896969&pid=S1870-0063201500010001500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Beauchamp, C. (2009), "Understanding Teacher Identity: An Overview of Issues in the Literature and Implications for Teacher Education", en <i>Cambridge Journal of Education,</i> 39 (2), pp. 175&#45;189.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=896971&pid=S1870-0063201500010001500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Beijaard, D. <i>et al.</i> (2004), "Reconsidering Research on Teachers' Professional Identity", en <i>Teaching and Teacher Education,</i> 20 (2), pp. 107&#45;128.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=896973&pid=S1870-0063201500010001500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bol&iacute;var, A. (dir.) (1999), <i>Ciclo de vida profesional del profesorado de Secundaria. Desarrollo profesional y formaci&oacute;n.</i> Bilbao: Ediciones Mensajero.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=896975&pid=S1870-0063201500010001500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bonifaz, R. (2012), "Origen de la evaluaci&oacute;n docente y su conexi&oacute;n con las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas", en J. Manzi, R. Gonz&aacute;lez e Y. Sun (eds), <i>La evaluaci&oacute;n docente en Chile.</i> Santiago: Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de Chile, pp. 13&#45;34.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=896977&pid=S1870-0063201500010001500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Catal&aacute;n, J. y M. Gonz&aacute;lez (2009), "Actitud hacia la evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o docente y su relaci&oacute;n con la autoevaluaci&oacute;n en profesores b&aacute;sicos de Copiap&oacute;, La Serena y Coquimbo", en <i>PSYKHE,</i> 18 (2), pp. 97&#45;112.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=896979&pid=S1870-0063201500010001500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Coldron, J. y R. Smith (1999), "Active Location in Teachers' Construction of their Professional Identities", en <i>Journal of Curriculum Studies,</i> 19(6), pp. 711&#45;726.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=896981&pid=S1870-0063201500010001500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Czop, L. (2008), "Professional Identity of a Reading Teacher: Responding to High&#45;stakes Testing Pressures", en <i>Teachers and Teaching:</i> <i>Theory and Practice,</i> 14 (3), pp. 239&#45;252.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=896983&pid=S1870-0063201500010001500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Darling&#45;Hammond, L. (2012), "Desarrollo de un enfoque sist&eacute;mico para evaluar la docencia y fomentar una ense&ntilde;anza eficaz", en <i>Pensamiento Educativo. Revista de Investigaci&oacute;n Educacional</i> <i>Latinoamericana,</i> 49 (2), pp.1&#45;20.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=896985&pid=S1870-0063201500010001500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Day, C. <i>et al.</i> (2005), "Reform, Standards and Teacher Identity: Challenges of Sustaining Commitment", en <i>Teaching and Teacher</i> <i>Education,</i> 21 (5), pp. 563&#45;577.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=896987&pid=S1870-0063201500010001500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fardella, C. (2012), "Verdades sobre la docencia, efectos y consecuencias subjetivas de la evaluaci&oacute;n docente en Chile", en <i>Revista de</i> <i>Psicolog&iacute;a,</i> vol. 21, n&uacute;m. 1, junio, pp. 209&#45;227.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=896989&pid=S1870-0063201500010001500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fullan, M. (2002), <i>Los nuevos significados del cambio educativo.</i> Barcelona: Octaedro.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=896991&pid=S1870-0063201500010001500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Galaz, A. (2011), "El profesor y su identidad profesional. &iquest;Obst&aacute;culos o facilitadores del cambio educativo?", en <i>Estudios Pedag&oacute;gicos,</i> n&uacute;m. 37, 2. pp. 89&#45;107.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=896993&pid=S1870-0063201500010001500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; (2013), "Directores y evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o de profesores: configuraci&oacute;n de condiciones para su articulaci&oacute;n con las identidades profesionales", en J. Arriaga, A. Galaz y D. Castillo, <i>Nuevos escenarios y desaf&iacute;os para los sistemas educativos de Am&eacute;rica Latina.</i> Monterrey: ECE, pp. 158&#45;173.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=896995&pid=S1870-0063201500010001500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gibson, S y M.H. Dembo (1984), "Teacher, efficacy: A construct validation", en <i>Journal of Educational Psychology,</i> n&uacute;m. 76(4), pp. 569&#45;582.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=896997&pid=S1870-0063201500010001500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Huberman, Michael <i>et al.</i> (1989), <i>La vie des enseignants. &Eacute;volution et bilan</i> <i>d'une profession.</i> Paris y Neuch&acirc;tel: Delachaux et Niestl&eacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=896999&pid=S1870-0063201500010001500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ketelaar, E., D. Beijaard, H.P.A. Boshuizen y P.J. den Brok (2012), "Teachers' Positioning Towards an Educational Innovation in the Light of Ownership, Sense&#45;Making and Agency", en <i>Teaching</i> <i>and Teacher Education,</i> 28 (2), pp. 273&#45;282.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=897001&pid=S1870-0063201500010001500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Murillo, J. (2006), <i>Evaluaci&oacute;n y carrera docente: una panor&aacute;mica de Am&eacute;rica y Europa.</i> Santiago: UNESCO.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=897003&pid=S1870-0063201500010001500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">OECD (2009), <i>Creating Effective Teaching and Learning Environments. First</i> <i>Results from Talis (Teaching and Learning International</i> Survey).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=897005&pid=S1870-0063201500010001500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Panel de Expertos para una Educaci&oacute;n de Calidad (2010), <i>Propuestas para fortalecer la profesi&oacute;n docente en el sistema escolar chileno.</i> Santiago: UNESCO.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=897007&pid=S1870-0063201500010001500022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Roberts, B. (2012), <i>Biographical Research in the UK.</i> Newsletter Research Comittee 38, International Sociological Association, UNESCO.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=897009&pid=S1870-0063201500010001500023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Stake, R. (1995), <i>The Art of Case Study Research.</i> Thousand Oaks: Sage.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=897011&pid=S1870-0063201500010001500024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Woods, P. y B. Jeffrey (2002), "The Reconstruction of Primary Teachers' Identities", en <i>British Journal of Sociology of Education,</i> 23 (1), pp. 89&#45;106.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=897013&pid=S1870-0063201500010001500025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Cifras oficiales del Ministerio de Educaci&oacute;n registran para el a&ntilde;o 2011 un total de 191 868 profesores en el sistema educacional. De ellos 84 570 trabajan en escuelas y liceos p&uacute;blicos o municipales, y alrededor de 70% son profesoras.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Seg&uacute;n los resultados de su evaluaci&oacute;n los profesores son clasificados como: Destacado, Competente, B&aacute;sico e Insatisfactorio. Cada una estas categor&iacute;as tiene asociadas consecuencias que van desde, la posibilidad de obtenci&oacute;n de incentivos econ&oacute;micos, a la suspensi&oacute;n de la docencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> La evaluaci&oacute;n de los profesores contempla 4 instrumentos: Portafolio de evidencias y clase grabada, Entrevista con un colega o par evaluador y un informe de la direcci&oacute;n de la escuela junto a una Autoevaluaci&oacute;n. Los resultados obtenidos en el Portafolio poseen una ponderaci&oacute;n del 60% del total.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> La ausencia de asignaci&oacute;n de tiempo para la evaluaci&oacute;n y la no consideraci&oacute;n de las diferencias que se producen por condiciones curriculares y culturales del contexto de trabajo son algunas de las principales cr&iacute;ticas que realiza el Sindicato Nacional de Profesores o Colegio de Profesores al Sistema de Evaluaci&oacute;n.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INFORMACI&Oacute;N SOBRE EL AUTOR:</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Alberto Galaz Ruiz.</b> Profesor de Historia y Geograf&iacute;a, magister en Educaci&oacute;n, doctor en Ciencias de la Educaci&oacute;n por la Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de Chile y doctor en Educaci&oacute;n por la Universit&eacute; de Rouen, Francia. Es autor de un conjunto de publicaciones e investigaciones que han tenido por eje central la relaci&oacute;n pol&iacute;tica educativa, identidad, y desarrollo profesional de los profesores. Tambi&eacute;n ha participado de investigaciones relativas a las pol&iacute;ticas de mejoramiento de la gesti&oacute;n y el cambio en las escuelas. Actualmente desarrolla proyectos de investigaci&oacute;n en la relaci&oacute;n evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o e identidades profesionales de los profesores. Actualmente, es acad&eacute;mico en la Facultad de Filosof&iacute;a y Humanidades de la Universidad Austral de Chile. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:alberto.galaz@uach.cl">alberto.galaz@uach.cl</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ávalos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Béatrice]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El liderazgo docente en comunidades de práctica]]></article-title>
<source><![CDATA[Educar]]></source>
<year></year>
<volume>47</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>237-252</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Akkerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meijier]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Dialogical Approach to Conceptualizing Teacher Identity]]></article-title>
<source><![CDATA[Teaching and Teacher Education]]></source>
<year>2011</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>308-319</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barber]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mourshed]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cómo hicieron los sistemas educativos con mejor desempeño del mundo para alcanzar sus objetivos]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[PREAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beauchamp]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Understanding Teacher Identity: An Overview of Issues in the Literature and Implications for Teacher Education]]></article-title>
<source><![CDATA[Cambridge Journal of Education]]></source>
<year>2009</year>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>175-189</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beijaard]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reconsidering Research on Teachers' Professional Identity]]></article-title>
<source><![CDATA[Teaching and Teacher Education]]></source>
<year>2004</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>107-128</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bolívar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciclo de vida profesional del profesorado de Secundaria. Desarrollo profesional y formación]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bilbao ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Mensajero]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonifaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Origen de la evaluación docente y su conexión con las políticas públicas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Manzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sun]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La evaluación docente en Chile]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>13-34</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Católica de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Catalán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actitud hacia la evaluación del desempeño docente y su relación con la autoevaluación en profesores básicos de Copiapó, La Serena y Coquimbo]]></article-title>
<source><![CDATA[PSYKHE]]></source>
<year>2009</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>97-112</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coldron]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Active Location in Teachers' Construction of their Professional Identities]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Curriculum Studies]]></source>
<year>1999</year>
<volume>19</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>711-726</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Czop]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Professional Identity of a Reading Teacher: Responding to High-stakes Testing Pressures]]></article-title>
<source><![CDATA[Teachers and Teaching: Theory and Practice]]></source>
<year>2008</year>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>239-252</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Darling-Hammond]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo de un enfoque sistémico para evaluar la docencia y fomentar una enseñanza eficaz]]></article-title>
<source><![CDATA[Pensamiento Educativo. Revista de Investigación Educacional Latinoamericana]]></source>
<year>2012</year>
<volume>49</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Day]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reform, Standards and Teacher Identity: Challenges of Sustaining Commitment]]></article-title>
<source><![CDATA[Teaching and Teacher Education]]></source>
<year>2005</year>
<volume>21</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>563-577</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fardella]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Verdades sobre la docencia, efectos y consecuencias subjetivas de la evaluación docente en Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Psicología]]></source>
<year>2012</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>209-227</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fullan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los nuevos significados del cambio educativo]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Octaedro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El profesor y su identidad profesional. ¿Obstáculos o facilitadores del cambio educativo?]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Pedagógicos]]></source>
<year>2011</year>
<volume>37</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>89-107</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Directores y evaluación del desempeño de profesores: configuración de condiciones para su articulación con las identidades profesionales]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Arriaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuevos escenarios y desafíos para los sistemas educativos de América Latina]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>158-173</page-range><publisher-loc><![CDATA[Monterrey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ECE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gibson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dembo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Teacher, efficacy: A construct validation]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Educational Psychology]]></source>
<year>1984</year>
<volume>76</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>569-582</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huberman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La vie des enseignants. Évolution et bilan d'une profession]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[ParisNeuchâtel ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Delachaux et Niestlé]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ketelaar]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beijaard]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boshuizen]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.P.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[den Brok]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Teachers' Positioning Towards an Educational Innovation in the Light of Ownership, Sense-Making and Agency]]></article-title>
<source><![CDATA[Teaching and Teacher Education]]></source>
<year>2012</year>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>273-282</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación y carrera docente: una panorámica de América y Europa]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OECD</collab>
<source><![CDATA[Creating Effective Teaching and Learning Environments. First Results from Talis (Teaching and Learning International Survey)]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Panel de Expertos para una Educación de Calidad</collab>
<source><![CDATA[Propuestas para fortalecer la profesión docente en el sistema escolar chileno]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roberts]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biographical Research in the UK]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Newsletter Research Comittee 38, International Sociological Association, UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stake]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Art of Case Study Research]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Thousand Oaks ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sage]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Woods]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jeffrey]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Reconstruction of Primary Teachers' Identities]]></article-title>
<source><![CDATA[British Journal of Sociology of Education]]></source>
<year>2002</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>89-106</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
