<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-8027</journal-id>
<journal-title><![CDATA[LiminaR]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[LiminaR]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-8027</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, Centro de Estudios Superiores de México y Centroamérica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-80272020000200091</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.29043/liminar.v18i2.760</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sonoridades supervivientes]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surviving sonorities]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos-Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>91</fpage>
<lpage>112</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-80272020000200091&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-80272020000200091&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-80272020000200091&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen En el presente artículo se emplea un marco teórico que aplica el concepto umwelt propuesto por el biólogo Jacob von Uexküll, junto al de pathosformel del historiador Aby Warburg, de quien proviene también la idea de &#8220;imagen superviviente&#8221;, a través de Georges Didi-Huberman. Esta idea se transforma aquí en &#8220;sonoridad superviviente&#8221; a partir de los estudios sonoros como posibilidad metodológica. La ciudad se convierte en umwelt (&#8220;mundo vivido&#8221;), habitada por pathosformel (&#8220;fórmulas de pathos&#8221;), las cuales se manifiestan en &#8220;sonoridades supervivientes&#8221; que pueden reconocerse como ethnoepistemes, en este caso, manifiestas en imaginarios estéticos y epistémicos occidentales, acerca de un &#8220;saber otro&#8221; del pueblo bribri-cabécar, comunidad indígena superviviente en Costa Rica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This article uses a theoretical framework that applies the umwelt concept proposed by the biologist Jacob von uexküll, along with that of the historian Aby Warburg&#8217;s pathosformel, from whom the idea of &#8221;surviving image&#8221; also comes, through Georges Didi-Huberman. This idea is transformed here into &#8220;surviving sonorities,&#8221; from sound studies as a methodological possibility. The city becomes umwelt (&#8220;lived world&#8221;), inhabited by pathosformel (&#8220;pathos formulas&#8221;), which are manifested in &#8220;surviving sounds&#8221; that can be recognized as ethnoepistemes, in this case, manifest in Western aesthetic and epistemic imaginary about an &#8220;other-knowledge&#8221; of the Bribri-Cabécar people, a surviving indigenous community in Costa Rica.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudios sonoros]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[investigación artística]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudios decoloniales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[arte centroamericano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudios urbanos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sound studies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[artistic research]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[decolonial studies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Central American art]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[urban studies]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ye Stsöke. Yo suelo cantar [LP]]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Breve antología de la música indígena de Talamanca]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Costa Rica: Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Breve reseña de la música en Talamanca]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La música en las reservas indígenas de Costa Rica]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Costa Rica: Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Cecilia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Floria]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Grace]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una historia escrita en piedra. Petrograbados de Guayabo de Turrialba]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Attali]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaques]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ruidos. Ensayo sobre la economía política de la música]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berland]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jody]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Virtual Menageries. Animals as Mediators in Network Cultures]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The MIT Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borghi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Simone]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La casa y el cosmos: el ritornelo y la música en el pensamiento de Deleuze y Guattari]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cactus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borror]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marilyn]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[EGO City Guide San José [fanzine]]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Casa Caníbal del Centro Cultural de España]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brabec de Mori]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lewy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Matthias]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sudamérica y sus mundos audibles: cosmologías y prácticas sonoras de los pueblos índigenas]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berlín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz/ Gebr. Mann Verlag.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camacho Villegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marvin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Siete haikus]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Turrialba, Costa Rica ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camacho Villegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marvin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Kö yöno: canto para desgranar el maíz. Seis sorbones]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Turrialba, Costa Rica ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;¿Arqueologías sonoras del presente?&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Casa de las Américas. Boletín Música]]></source>
<year>2014</year>
<volume>37</volume>
<page-range>27-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Haiku VII]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Irreverence Group Music]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Noise, Sonic Experimentation, and Interior coloniality in Costa Rica&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso-Minutti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Madrid]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Experimentalisms in practice. Music perspectives from Latin America]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>161-85</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sorbon VI]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Irreverence Group Music]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Indigenae]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Irreverence Group Music]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cervantes Gamboa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sounds like music: ritual speech events among the Bribri Indians of Costa Rica]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Estados Unidos de América ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The University of Texas at Austin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Comaroff]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Comaroff]]></surname>
<given-names><![CDATA[John L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Etnicidad S.A.]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires y Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Katz Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Constenla Umaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adolfo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Poesía bribri de lo cotidiano: treinta y siete cantos de afecto, devoción, trabajo y entretenimiento]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Didi-Huberman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Georges]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La imagen superviviente. Historia del arte y tiempo de los fantasmas según Aby Warburg]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ABADA Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eidsheim]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Race of Sound. Listening, Timbre, and Vocality in African American Music]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Durham &amp; Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Duke University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eidsheim]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meizel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Katherine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Oxford Handbook of Voice Studies]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estévez Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayra Patricia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[UIO-BOG Estudios Sonoros desde la Región Andina]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trama Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estévez Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayra Patricia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudios sonoros en y desde Latinoamérica: del régimen colonial de la sonoridad a las sonoridades de la sanación]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ecuador, Quito ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Andina Simón Bolívar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gell Fernández-Cueto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Prácticas sonoras de las poblaciones aborígenes de Costa Rica y su influencia en la música académica costarricense de los siglos XX y XXI: hacia una historiografía de imaginarios sonoros (1986-2016)&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Escena. Revista de las Artes]]></source>
<year>2019</year>
<volume>79</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>177-207</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La casa cósmica talamanqueña y sus simbolismos]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EUNED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guattari]]></surname>
<given-names><![CDATA[Félix]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caosmosis]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Manantial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haraway]]></surname>
<given-names><![CDATA[Donna J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Seguir con el problema. Generar parentesco en Chthuluceno]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bilbao ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consonni]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Grace]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Cecilia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los petrograbados de Guayabo de Turrialba, Costa Rica: un acercamiento a su significado]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Herencia]]></source>
<year>2016</year>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>175-204</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madrid]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los sonidos de la nación moderna]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Casa de las Américas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendívil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[En contra de la música]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gourmet Musical Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Priscilla]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La metáfora de los sonidos. Materialización de la música en las poblaciones precolombinas]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Museos Banco Central de Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murillo Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauricio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Monumento Arqueológico Nacional Guayabo de Turrialba]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EUNED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Museo del Banco Central de Costa Rica</collab>
<source><![CDATA[La metáfora de los sonidos]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Cooperación Española Cultura San José/ Proyecto Jirondai</collab>
<source><![CDATA[Nuevas voces / Antiguas palabras]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Proyecto Jirondai</collab>
<source><![CDATA[Lugares de la memoria. Compilatorio]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arte y gentrificación]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Caja Negra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sareen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Harpreet]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cyborg Botany: Augmented Plants as Sensors, Displays and Actuators]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Massachussetts ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schafer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. Murray]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Soundscape: Our Sonic Environment and the Tuning of the World]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rochester, Vermont ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Destiny Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seeger]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;El oído etnográfico&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Brabec de Mori]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lewy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Matthias]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sudamérica y sus mundos audibles: cosmologías y prácticas sonoras de los pueblos indígenas]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>27-36</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ibero- Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz/ Gebr. Mann Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sterne]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jonathan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Audible Past: Cultural Origins of Sound Reproduction]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Durham y Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Duke University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
