<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-7063</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Enfermería universitaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Enferm. univ]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-7063</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Escuela Nacional de Enfermería y Obstetricia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-70632012000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La práctica de enfermería y la investigación: Un diálogo por naturaleza]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Practice and research in nursing: A dialog by itself]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matus Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reyna]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Escuela Nacional de Enfermería y Obstetricia División de Estudios de Posgrado]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>4</fpage>
<lpage>5</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-70632012000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-70632012000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-70632012000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Editorial</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La pr&aacute;ctica de enfermer&iacute;a</b> <b>y la investigaci&oacute;n. Un di&aacute;logo por naturaleza</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Practice and research in nursing. A dialog by itself</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Mtra. Reyna Matus Miranda</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Jefa de la Divisi&oacute;n de Estudios de Posgrado, ENEO&#45;UNAM.</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Enfermer&iacute;a es una disciplina profesional y por su naturaleza debe ser capaz de generar conocimiento que le permita contar con explicaciones de los fen&oacute;menos y cuestionamientos propios de su pr&aacute;ctica entendida &eacute;sta como un proceso creciente de desarrollo profesional que transita entre <i>lo instrumental&#45;t&eacute;cnico (acci&oacute;n) y lo te&oacute;rico&#45;reflexivo (pensamiento)</i><sup>1</sup><i>.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este orden de ideas Cabrero<sup>2</sup> refiere que en el sentido m&aacute;s estricto la investigaci&oacute;n en enfermer&iacute;a se debe ocupar de la indagaci&oacute;n sistem&aacute;tica de los problemas que se hallan en su pr&aacute;ctica y en los diferentes modos de cuidar a los pacientes, en el apoyo y comodidad, en la prevenci&oacute;n de lesiones, en la promoci&oacute;n de la recuperaci&oacute;n, en la educaci&oacute;n para la salud, as&iacute; como en la valoraci&oacute;n de los estados de salud y la coordinaci&oacute;n de los recursos para establecer los cuidados, entre otras actividades.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, el proceso sistem&aacute;tico y met&oacute;dico que se genera a partir de la actividad investigativa debe ser la herramienta que permita a la enfermera aproximarse a resultados v&aacute;lidos, consistentes, confiables y viables acordes a las necesidades, circunstancias e incluso a la cultura de las personas, caracter&iacute;sticas que, a pesar de su variabilidad, la enfermera deber&aacute; considerar para limitar al m&aacute;ximo la posibilidad de error otorgando un cuidado que de ninguna manera deber&aacute; ser generalizado ni de aplicaci&oacute;n est&aacute;ndar. Vista as&iacute; la investigaci&oacute;n podr&aacute; ser el puente que una a la teor&iacute;a y a la pr&aacute;ctica dentro del proceso de b&uacute;squeda del conocimiento para conformar el juicio y el fundamento de las acciones de enfermer&iacute;a.<sup>3</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ya en la d&eacute;cada de los a&ntilde;os 80's Gibbons puntualizaba la trascendencia de la investigaci&oacute;n ubic&aacute;ndola en tres niveles: la directa, la indirecta y la incidental. La primera se refiere a la posibilidad que la enfermera dirija un proyecto por s&iacute; misma, en la segunda el profesional de enfermer&iacute;a es colaborador en un proyecto y finalmente, en la incidental, existe un aprovechamiento de los resultados de las investigaciones a trav&eacute;s de la aplicaci&oacute;n inteligente de &eacute;stos, lo que lleva de manera impl&iacute;cita la capacidad de la enfermera para reconocer su idoneidad<sup>4</sup> la cual &#45; vale la pena se&ntilde;alarlo &#45; no se da de manera natural sino debe ser aprendida e incorporada a lo largo de una formaci&oacute;n acad&eacute;mica ex profeso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta manera la investigaci&oacute;n no es un proceso de todo o nada sino un camino por el cual se transita, en un ir y venir, buscando dar respuesta a interrogantes surgidas de la propia pr&aacute;ctica: &iquest;El porqu&eacute; de las acciones emprendidas? &iquest;Cu&aacute;les son sus fines o prop&oacute;sitos? &iquest;Cu&aacute;les sus bases o fundamentos? &iquest;Cu&aacute;les son los resultados obtenidos con las intervenciones emprendidas? Preguntas siempre acordes a la peculiaridad, matiz o circunstancia en particular, actitud que puede dar un sentido distinto a la actividad profesional de la enfermera y alejarla de las labores rutinarias y al cumplimiento exclusivo de tareas (en ocasiones sin sentido).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bajo este marco el cuidado no ser&aacute; previsible y por tanto sus respuestas no estar&aacute;n necesariamente en los libros de texto pues al construirse cada d&iacute;a junto con la persona cuidada, requerir&aacute; de la enfermera agudeza y reflexi&oacute;n de manera considerable y permanente que le permita tomar decisiones con autoridad dentro de su &aacute;mbito de responsabilidad al actuar con base en los resultados demostrados y verificados; dicho de otro modo, aplicando los preceptos de la Enfermer&iacute;a basada en la evidencia (EBE).<sup>5</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vista as&iacute; la investigaci&oacute;n se constituye en una pr&aacute;ctica que retorna sobre s&iacute; misma y logra un di&aacute;logo que retroalimente los procesos de desarrollo disciplinar de forma continua, se favorece a su vez la generaci&oacute;n de nuevo conocimiento as&iacute; como el aseguramiento y mejoramiento de la calidad en el cuidado de enfermer&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Partiendo de lo anterior ser&aacute; necesario (indispensable) que la investigaci&oacute;n encuentre su verdadero sentido en la aplicaci&oacute;n; en caso contrario ser&aacute; &uacute;nicamente una actividad est&aacute;tica sin mayor alcance.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por ello la enfermera deber&aacute; mantenerse actualizada respecto de las investigaciones m&aacute;s recientes y de sus resultados los que ser&aacute;n la base para la toma de decisiones aut&oacute;nomas dentro de su &aacute;mbito de competencia (el cuidado) y desarrollo profesional (la gesti&oacute;n, la educaci&oacute;n, la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica y la propia investigaci&oacute;n), es decir realizar una pr&aacute;ctica basada en evidencia (PBE) en la que, por un lado se reconozca la producci&oacute;n investigativa y, por otro, se apliquen los resultados de &eacute;sta en el desempe&ntilde;o profesional.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido las publicaciones cient&iacute;ficas juegan un papel destacado toda vez que &eacute;stas son habitualmente los &oacute;rganos de divulgaci&oacute;n de los aportes al desarrollo de la profesiones; en este caso de enfermer&iacute;a, por tanto deben estar permanentemente al alcance para su lectura, reflexi&oacute;n y en su caso aplicaci&oacute;n, solo entonces el conocimiento ah&iacute; contenido cumplir&aacute; con sus prop&oacute;sitos y mostrar&aacute; su aut&eacute;ntico alcance, ah&iacute; en la pr&aacute;ctica de enfermer&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias Bibliogr&aacute;ficas</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1&nbsp;San Juan A. Enfermer&iacute;a en la sociedad: relaci&oacute;n teor&iacute;a / pr&aacute;ctica. Cultura de los cuidados. 2007; XI (21):33&#45;39. Disponible en: <a href="http://bit.ly/WulLbc" target="_blank">http://bit.ly/WulLbc</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3253295&pid=S1665-7063201200020000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2&nbsp;Cabrero J, Richart M. Investigar en Enfermer&iacute;a. Concepto y estado actual de la investigaci&oacute;n en enfermer&iacute;a. Salamanca: Publicaciones Universidad de Alicante. Monograf&iacute;as. 2000. Disponible en: <a href="http://bit.ly/RRE59W" target="_blank">http://bit.ly/RRE59W</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3253297&pid=S1665-7063201200020000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3&nbsp;Benavides&#45;Torres R. La investigaci&oacute;n en la enfermer&iacute;a mexicana. An&aacute;lisis del contexto nacional e internacional. Rev Enferm IMSS 2002; 10 (3): 153&#45;158. Disponible en: <a href="http://bit.ly/Ta25ny" target="_blank">http://bit.ly/Ta25ny</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3253299&pid=S1665-7063201200020000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4&nbsp;Gibbons L. La investigaci&oacute;n en enfermer&iacute;a un campo interdisciplinario. Educ Med Salud. 1980; 14 (1): 76&#45;94. Disponible en: <a href="http://bit.ly/UfOaNY" target="_blank">http://bit.ly/UfOaNY</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3253301&pid=S1665-7063201200020000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5&nbsp;Mart&iacute;nez C, Monforte&#45;Royo C. Investigar m&aacute;s all&aacute; de la Enfermer&iacute;a Cl&iacute;nica. Enferm Clin. 2012; 22:634. Disponible en: <a href="http://bit.ly/TWoh5m" target="_blank">http://bit.ly/TWoh5m</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3253303&pid=S1665-7063201200020000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[San Juan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermería en la sociedad]]></article-title>
<source><![CDATA[Cultura de los cuidados]]></source>
<year>2007</year>
<volume>XI</volume>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>33-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richart]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Investigar en Enfermería: Concepto y estado actual de la investigación en enfermería]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Salamanca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de AlicanteMonografías]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benavides-Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La investigación en la enfermería mexicana: Análisis del contexto nacional e internacional]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Enferm IMSS]]></source>
<year>2002</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>153-158</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gibbons]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La investigación en enfermería un campo interdisciplinario]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Salud]]></source>
<year>1980</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>76-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monforte-Royo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Investigar más allá de la Enfermería Clínica]]></article-title>
<source><![CDATA[Enferm Clin]]></source>
<year>2012</year>
<volume>22</volume>
<page-range>634</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
