<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-4420</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Signos históricos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Sig. his]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-4420</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[UAM, Unidad Iztapalapa, División de Ciencias Sociales y Humanidades]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-44202013000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una mirada estadounidense sobre México: William Henry Jackson. Empresa fotográfica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Marce]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rogelio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Iberoamericana Puebla  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>30</numero>
<fpage>167</fpage>
<lpage>171</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-44202013000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-44202013000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-44202013000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Rese&ntilde;as</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Ignacio Guti&eacute;rrez Ruvalcaba, <i>Una mirada estadounidense sobre M&eacute;xico. William Henry Jackson. Empresa fotogr&aacute;fica.</i></b></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Rogelio Jim&eacute;nez Marce*</b></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>M&eacute;xico, Instituto Nacional de Antropolog&iacute;a e Historia/Sistema Nacional de Fototecas&#45;Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2012, 202 p., Colecci&oacute;n Testimonios del Archivo, 7.</b></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>*Universidad Iberoamericana&#45;Puebla.</i> <a href="mailto:rojimar@yahoo.com.mx">rojimar@yahoo.com.mx</a>.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mayor parte de los estudios sobre los viajeros extranjeros que visitaron el M&eacute;xico decimon&oacute;nico, sea por motivos comerciales, cient&iacute;ficos o por simple curiosidad, han centrado su atenci&oacute;n en los escritos que produjeron, mismos que describ&iacute;an el paisaje, las ciudades, las comidas y la poblaci&oacute;n, entre otros temas que resultaban de su inter&eacute;s y que, en algunas ocasiones, ven&iacute;an acompa&ntilde;ados de ilustraciones. Los avances tecnol&oacute;gicos permitieron que en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas del siglo XIX, las descripciones estuvieran acompa&ntilde;adas de fotograf&iacute;as que contribuyeron a configurar una realidad distinta, en tanto que a la fotograf&iacute;a se le consideraba como un testimonio directo de la realidad tangible. De hecho, se lleg&oacute; a estimar que la fotograf&iacute;a era una constataci&oacute;n de la existencia del objeto, pues los medios tecnol&oacute;gicos garantizaban dicha objetividad. En este sentido, las im&aacute;genes fotogr&aacute;ficas se convert&iacute;an en testimonios oculares que permit&iacute;an la observaci&oacute;n directa de la realidad, libre de prejuicios o de manipulaciones.<sup><a href="#nota">1</a></sup> En <i>Una mirada estadounidense sobre M&eacute;xico,</i> Ignacio Guti&eacute;rrez Ruvalcaba rescata la producci&oacute;n fotogr&aacute;fica que William Henry Jackson realiz&oacute; sobre los diversos lugares que visit&oacute; en nuestro pa&iacute;s. El libro se compone de cuatro cap&iacute;tulos.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el primero, el autor desarrolla una interesante biograf&iacute;a de un hombre que naci&oacute; el 4 de abril de 1843 en Keeseville, Nueva York. Los negocios de su padre ocasionaron que la familia tuviera que trasladarse a Petersburg, Virginia y despu&eacute;s a Filadelfia, donde los sorprendi&oacute; la Guerra Civil y los oblig&oacute; a regresar a Nueva York, donde el joven William se vincul&oacute; con el negocio de fotograf&iacute;a que pertenec&iacute;a a uno de sus t&iacute;os. A partir de esta experiencia, se desempe&ntilde;&oacute; como asistente de otros fot&oacute;grafos, logrando as&iacute; el dominio de las artes en el laboratorio, al mismo tiempo que conoci&oacute; el quehacer del fot&oacute;grafo de retrato. En 1866 instal&oacute; un estudio fotogr&aacute;fico en Omaha, Nebraska, donde realiz&oacute; series fotogr&aacute;ficas de los indios de la reservaci&oacute;n que se encontraba en ese lugar, pero lo que ayud&oacute; a incentivar su trabajo fue el contrato que consigui&oacute; para fotografiar la construcci&oacute;n de la v&iacute;a f&eacute;rrea de la compa&ntilde;&iacute;a Union Pacific. Este contrato fue fundamental para el posterior desarrollo de su carrera fotogr&aacute;fica.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1869 se uni&oacute; a la expedici&oacute;n de Ferdinand Hayden que ten&iacute;a el objetivo de efectuar la exploraci&oacute;n geol&oacute;gica, la cuantificaci&oacute;n de los recursos naturales, el levantamiento topogr&aacute;fico y el mapeo de una parte de la cordillera de las Rocallosas. Fruto de esta investigaci&oacute;n fueron las mas de 4 000 fotograf&iacute;as que se tomaron, aunque el autor aclara que no todas las realiz&oacute; Jackson. A&ntilde;os despu&eacute;s, el fot&oacute;grafo emprendi&oacute; el mismo trabajo en Colorado y Nuevo M&eacute;xico, aunque en estos casos no s&oacute;lo enfoc&oacute; su atenci&oacute;n en las ciencias naturales, sino tambi&eacute;n en las poblaciones aut&oacute;ctonas. La importancia de sus fotograf&iacute;as descansa en el retrato al ciclorama y la fotograf&iacute;a descriptiva.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1879 Jackson se traslad&oacute; a Denver, donde firm&oacute; un contrato con diversas empresas ferroviarias para registrar la construcci&oacute;n de las v&iacute;as f&eacute;rreas. Esta vinculaci&oacute;n fue fundamental para que la compa&ntilde;&iacute;a ferrocarrilera Atchison, Topeka y Santa Fe (ATSF) le solicitara una serie fotogr&aacute;fica del Ferrocarril Central Mexicano. Con las numerosas im&aacute;genes conseguidas de los ferrocarriles, Jackson se dedic&oacute; a elaborar tarjetas postales y estereot&oacute;picas, situaci&oacute;n que le permiti&oacute; viajar por Estados Unidos, Canad&aacute;, M&eacute;xico y Europa. Sin embargo, Ignacio Guti&eacute;rrez considera que su trabajo posterior a 1891 resulta pobre, debido a que su af&aacute;n comercial lo llev&oacute; a repetir el modelo que le hab&iacute;a dado &eacute;xito, lo que deriv&oacute; en im&aacute;genes carentes de importancia y originalidad.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el segundo cap&iacute;tulo, el autor presenta un panorama general del pa&iacute;s al que lleg&oacute; Jackson en 1883. Tras el ascenso de Porfirio D&iacute;az al poder en 1876, las relaciones entre M&eacute;xico y Estados Unidos sufrieron una modificaci&oacute;n como consecuencia de la necesidad de las &eacute;lites de sacar al pa&iacute;s adelante. En este sentido, la pol&iacute;tica de comercio exterior se convirti&oacute; en un elemento central del Estado. M&eacute;xico no s&oacute;lo necesitaba de capitales externos que incentivaran su econom&iacute;a, sino de un cambio de perspectiva con respecto a los pa&iacute;ses en los que podr&iacute;a encontrar inversionistas. A partir de 1880, el peso comenz&oacute; a ganar estabilidad, lo que favoreci&oacute; un cambio completo en el desarrollo geopol&iacute;tico de la naci&oacute;n.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ignacio Gutierrez refiere que la visi&oacute;n de Estados Unidos sobre M&eacute;xico estaba plagada de prejuicios, visiones rom&aacute;nticas, im&aacute;genes idealizadas y juicios mesurados. En lo visual, se hizo &eacute;nfasis en los paisajes ex&oacute;ticos y en aquello que se denomin&oacute; la <i>naturaleza misteriosa</i> de las ciudades prehisp&aacute;nicas, situadas, muchas de ellas, en la profundidad del bosque h&uacute;medo. En 1873, Kilburn Brothers elabor&oacute; la primera serie fotogr&aacute;fica sobre M&eacute;xico, que tuvo una amplia difusi&oacute;n en Estados Unidos. Al mismo tiempo, se construy&oacute; una imagen visual de un <i>pasado majestuoso</i> que era capaz de crear un <i>arte original,</i> pero que a la vez era <i>monstruosa</i> por los sacrificios humanos que hac&iacute;an. En el caso de las ciudades, se reconoc&iacute;a que Puebla, M&eacute;xico y Zacatecas eran &uacute;nicas, originales y diametralmente distintas al mundo anglosaj&oacute;n. La vida cotidiana tambi&eacute;n causaba admiraci&oacute;n, sobre todo por la apropiaci&oacute;n que la gente hac&iacute;a de la calle &#151;lugar que se convert&iacute;a en escenario de las m&aacute;s diversas actividades.</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/sh/v15n30/a8f1.jpg"></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre los fot&oacute;grafos que visitaron M&eacute;xico se encontraban Robert H. Lomborn y Hopkinson Smith, quienes coincid&iacute;an en mencionar que la arquitectura colonial de las iglesias, palacios y casonas, as&iacute; como la arquitectura popular urbana de las vecindades, eran los espacios donde se pod&iacute;a apreciar la vida social y cultural del pa&iacute;s. Si bien es cierto que se pensaba en M&eacute;xico como un pa&iacute;s formado por ind&iacute;genas y mestizos, tambi&eacute;n se difundi&oacute; la imagen del ranchero o charro que llamaba la atenci&oacute;n por su peculiar indumentaria, por su trato y su alegr&iacute;a festiva. As&iacute;, el charro se convirti&oacute; en la imagen del M&eacute;xico rural. La difusi&oacute;n de estas im&aacute;genes fue consecuencia de un cambio de visi&oacute;n respecto a M&eacute;xico, pues se comenz&oacute; a valorar, a partir de la d&eacute;cada de 1880, lo distinto, lo diverso y lo original. En este marco se desenvolvi&oacute; Jackson, quien no s&oacute;lo atestigu&oacute; los cambios que se produjeron en M&eacute;xico, sino que tambi&eacute;n fortaleci&oacute; las ideas que los estadounidenses ten&iacute;an de la naci&oacute;n.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tercer cap&iacute;tulo se enfoca en una amplia descripci&oacute;n de los tres viajes que Jackson realiz&oacute; por M&eacute;xico en 1883, 1884 y 1891, aunque el autor se&ntilde;ala que en el primero efectu&oacute; la mayor parte de su producci&oacute;n fotogr&aacute;fica sobre nuestro pa&iacute;s. Como ya se dijo antes, su llegada a M&eacute;xico fue consecuencia de la encomienda, hecha por la ATSF, de realizar una serie fotogr&aacute;fica del Ferrocarril Central Mexicano, filial de la empresa estadounidense. Jackson hizo tomas fotogr&aacute;ficas de todos los lugares por los que pas&oacute;: Ciudad Ju&aacute;rez, Chihuahua, Zacatecas, Salamanca, Quer&eacute;taro, la Ciudad de M&eacute;xico, San Luis Potos&iacute;, Guanajuato, Irapuato, Teotihuac&aacute;n, Cuautitl&aacute;n, Cuautla, Amecameca, Puebla, Orizaba, Tampico, Tamasopa, Ciudad Valles, Guadalajara, Lagos de Moreno, Atequiza y El Salto. No obstante tener un contrato con atsf para efectuar el trabajo, se le permiti&oacute; vender sus producciones en las estaciones ferroviarias de ambos pa&iacute;ses.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A diferencia de las publicaciones estadounidenses que constru&iacute;an una imagen de M&eacute;xico sustentada en prejuicios, Jackson leg&oacute; un conjunto de fotograf&iacute;as que, a decir de Ignacio Guti&eacute;rrez, constituyen un documento visual de suma riqueza gracias a la diversidad tem&aacute;tica y complejidad. Un aspecto a destacar es que sus im&aacute;genes no fueron producto de una meditaci&oacute;n o reflexi&oacute;n, sino que nacieron de su experiencia. El autor analiz&oacute; 595 fotograf&iacute;as que se encuentran en diversos fondos nacionales e internacionales, las cuales se agrupan en seis grandes divisiones tem&aacute;ticas: arquitectura y urbanismo (156), vida urbana (161), paisaje (116), vida rural (77), ferrocarril (66) y museos y arqueolog&iacute;a (19).</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se puede apreciar, la encomienda que lo condujo a M&eacute;xico se convirti&oacute; en un asunto secundario, aunque sus fotograf&iacute;as de los ferrocarriles buscaban dar cuenta de la vinculaci&oacute;n que exist&iacute;a entre este medio de transporte y su entorno. Por otro lado, sus im&aacute;genes del paisaje no buscaban una apreciaci&oacute;n l&iacute;rica y emocional de la naturaleza, sino crear un registro puntual de una bit&aacute;cora de fen&oacute;menos terrestres. La fotograf&iacute;a de paisaje se volvi&oacute; una necesidad, pues, al igual que los fot&oacute;grafos de la &eacute;poca, cre&iacute;a que las im&aacute;genes eran una forma de definir a la naci&oacute;n.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque existen tres grandes tem&aacute;ticas en estas fotograf&iacute;as (los panoramas monta&ntilde;osos, los desiertos y la mirada al horizonte), la combinaci&oacute;n cordillera&#45;selva&#45;r&iacute;o despert&oacute; en &eacute;l un gran entusiasmo, pues evidenciaba que el exotismo era el principal protagonista de su mirada. En t&eacute;rminos generales, Ignacio Guti&eacute;rrez considera que la producci&oacute;n fotogr&aacute;fica de Jackson era espont&aacute;nea y natural.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el cuarto cap&iacute;tulo se menciona que la obra de Jackson, pese a los atributos positivos que tiene, estaba determinada por una finalidad comercial, lo cual se pod&iacute;a observar tanto en la planificaci&oacute;n de sus viajes como en los materiales usados y las fotograf&iacute;as producidas. Si bien es cierto que la producci&oacute;n mexicana implicaba la generaci&oacute;n de una tem&aacute;tica nueva, no lo eran sus productos ni la t&eacute;cnica empleada. No obstante, la comercializaci&oacute;n de sus fotograf&iacute;as ayud&oacute; a construir una mirada colectiva respecto a la cultura mexicana, su gente y sus paisajes. El autor ha logrado identificar que Jackson utiliz&oacute; cinco tipos de c&aacute;maras y diversos formatos de pel&iacute;cula. Sin embargo, la identificaci&oacute;n total de su obra resulta complicada, pues no acostumbraba firmar.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde mi perspectiva, el trabajo de Ignacio Guti&eacute;rrez constituye una importante contribuci&oacute;n a los estudios hist&oacute;ricos que enfocan su atenci&oacute;n en la imagen. Su profundo conocimiento de la obra del fot&oacute;grafo estadounidense, tanto de la producida en su propio pa&iacute;s como en el nuestro, as&iacute; como el acucioso trabajo de identificaci&oacute;n de las fotos en diversos fondos fotogr&aacute;ficos, le permiten evidenciar la mirada que ese hombre construy&oacute; sobre M&eacute;xico. Pese a que es un libro dirigido a especialistas, no cabe la menor duda de que lo podr&aacute; disfrutar cualquier lector ajeno a la historia, pues el autor, quien es un apasionado de la fotograf&iacute;a, logra captar, por utilizar una met&aacute;fora, el instante preciso de su personaje.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>Nota</b></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Susan Sontag, <i>Sobre la fotograf&iacute;a,</i> Barcelona, Edhasa, 1996, p. 31;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9563652&pid=S1665-4420201300020000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Joan Fontcuberta, <i>El beso de Judas. Fotograf&iacute;a y verdad,</i> Barcelona, Gustavo Gili, 2002, pp. 121 y 125&#45;126.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9563653&pid=S1665-4420201300020000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sontag]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sobre la fotografía]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>31</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edhasa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fontcuberta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El beso de Judas. Fotografía y verdad]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>121 y 125-126</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gustavo Gili]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
