<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-2673</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Innovación educativa (México, DF)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Innov. educ. (Méx. DF)]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-2673</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Politécnico Nacional, Coordinación Editorial]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-26732015000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tras bambalinas: 25 años de políticas culturales y salud en la danza profesional oficial mexicana]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cervera Cobos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelly del Pilar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Pedagógica Nacional  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>67</numero>
<fpage>171</fpage>
<lpage>173</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-26732015000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-26732015000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-26732015000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Ex&#45;libris</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b><i>Tras bambalinas. 25 a&ntilde;os de pol&iacute;ticas culturales y salud en la danza profesional oficial mexicana</i></b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Dra. Nelly del Pilar Cervera Cobos</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Bastien van der Meer, K. (2010), M&eacute;xico: Instituto Nacional de Bellas Artes</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Universidad Pedag&oacute;gica Nacional.</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pensar en la construcci&oacute;n de realidades alternas para estar en el mundo, sacar a la luz lo il&oacute;gico y rastrear entre las huellas de los procesos de construcci&oacute;n de espacios, por el af&aacute;n de la danza, es el ejercicio que, de manera reflexiva y cr&iacute;tica, lleva a cabo la historiadora Kena Bastien van der Meer en su obra titulada <i>Tras Bambalinas. 25 a&ntilde;os de pol&iacute;ticas culturales y salud en la danza profesional oficial mexicana</i>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kena comparte, de manera brillante y coherente, las historias de los actores involucrados en la lucha inicial por abrir espacios para la danza profesional en M&eacute;xico, alrededor de la d&eacute;cada de 1970. En ellas, los sue&ntilde;os libran la gran batalla contra el absurdo y lo il&oacute;gico de lo cotidiano en escenarios que, a veces, aluden al surrealismo que distingue los procesos de consolidaci&oacute;n de los campos del saber en M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La obra se desarrolla en tres momentos, a los que Bastien refiere como partes, en los que se aborda el problema del peso de algunos prejuicios culturales en nuestra sociedad: "los hombres que bailan son homosexuales, o . . . se vuelven afeminados con la pr&aacute;ctica danc&iacute;stica" (p. 20). Ante lo expuesto, el lector no puede dejar de lado los siguientes cuestionamientos: &iquest;somos o no seres libres para elegir nuestro camino de vida? La cultura de la sociedad en la cual nos desarrollamos define nuestros modos de pensar, sentir y actuar, y en este sentido: &iquest;existe el libre albedr&iacute;o o nuestras elecciones est&aacute;n signadas de antemano?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debido a los prejuicios de g&eacute;nero, el escenario descrito se torna foucaultiano, donde vigilar y castigar se vuelven elementos necesarios en la formaci&oacute;n danc&iacute;stica: se reclutan hu&eacute;rfanos para formarlos como bailarines, pero surge el rechazo de &eacute;stos hacia la danza, misma que es percibida como castigo: "Quisimos hacer de ese grupo de ni&ntilde;os algo especial, pero no pudimos. . . . Yo te puedo decir que no los vi alegres nunca" (p. 47).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La salud del alumnado tambi&eacute;n se posicion&oacute; como problema, los h&aacute;bitos alimentarios no eran los deseados y se trataron de llevar a cabo acciones como la apertura de un comedor que, al no realizarse, orill&oacute; a que los ni&ntilde;os comieran en la fonda <i>Do&ntilde;a Lupita</i>, donde el trabajo de las nutri&oacute;logas fue que se entendiera que lo relevante era nutrir y no quitar el hambre (p. 84).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1978, se pretendi&oacute; posicionar al Sistema Nacional para la Ense&ntilde;anza Profesional de la Danza como un modelo estructural y metodol&oacute;gico, donde el &Aacute;rea Biopsicosocial y los proyectos de salud fueran asuntos centrales. Pero dicha &aacute;rea qued&oacute; finalmente en el limbo (p. 116), y las pol&iacute;ticas de austeridad, incertidumbres, as&iacute; como la falta de voluntad pol&iacute;tica, impactaron los proyectos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto de ambos espacios, Bastien exhibe situaciones ininteligibles: vicisitudes, pol&iacute;ticas y cultura, impregnadas de sue&ntilde;os y esperanzas, que se transforman una y otra vez en el tejido que subyace a la realidad, por lo cual la formaci&oacute;n en danza se presenta como un proceso complejo en un escenario que, por lo absurdo e il&oacute;gico de sus complicaciones, raya en el surrealismo mexicano: "La Escuela Nacional de Danza . . . inici&oacute; sus labores . . . un poco a la gitana: desplaz&aacute;ndose de un espacio prestado a otro. . . . Yo me traje de mi casa todos los cojines . . . incluso los que estaban en uso, porque los ni&ntilde;os no ten&iacute;an d&oacute;nde sentarse" (p. 71).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para investigar en un escenario tan complejo, Bastien se aleja de los m&eacute;todos tradicionales y reduccionistas como el <i>top&#45;down</i> y el <i>botton&#45;up</i>, que han llevado a suponer que los procesos pol&iacute;ticos son resultado de hechos encadenados y lineales, donde A lleva a B y luego a C, para finalmente obtener D; y que basta con analizar A y contrastarlo anal&iacute;ticamente con C para entender y conocer el proceso pol&iacute;tico; o bien iniciar el an&aacute;lisis desde los resultados obtenidos y explicar el proceso rastreando sus huellas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En su estudio, Bastien va m&aacute;s all&aacute;: su inter&eacute;s se centra en explorar el imaginario de los actores pol&iacute;ticamente involucrados en el proceso de implementaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas culturales y sacar a la luz c&oacute;mo se llev&oacute; a cabo en condiciones concretas de tiempo y espacio, con lo cual extrae significados. Esto, como lectores, nos permite entendernos un poco m&aacute;s en nuestra complejidad social, porque los mexicanos somos algo <i>sui generis</i>: dificilitos, so&ntilde;adores, entrones y olvidadizos, y, en tanto complejos, es preciso estudiarnos aludiendo a las representaciones y visiones de mundo, individuales y colectivas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido, dejar las huellas de lo que hist&oacute;ricamente nos ha sucedido, tal y como son significadas las experiencias y las decisiones en el imaginario social, es lo que nos puede permitir avanzar como sociedad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aludir al imaginario social permite dar un significado distinto al t&eacute;rmino <i>situaci&oacute;n</i> en el &aacute;mbito de la danza profesional oficial mexicana. En este sentido, el an&aacute;lisis de las relaciones de poder &#150;para sacar a la luz lo que hay tras bambalinas, en lo que a pol&iacute;ticas se refiere&#150; es un aspecto que a&uacute;n falta analizar en esta investigaci&oacute;n. De acuerdo con Bastien, los ambientes concretos del ejercicio del poder en el medio danc&iacute;stico son cada vez m&aacute;s problem&aacute;ticos y complejos; por consiguiente, se puede inferir que los actores pol&iacute;ticos de este proceso de implementaci&oacute;n tienen que construir un nuevo cuerpo y definirlo para enfrentar las relaciones de poder que se llevan a cabo en este &aacute;mbito. Analizar c&oacute;mo se construye y da forma a ese cuerpo puede brindar la posibilidad de entendernos mejor como sujetos en el escenario de las pol&iacute;ticas en la danza mexicana.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora bien, al investir este escenario de cultura, la situaci&oacute;n se vuelve m&aacute;s compleja: las subjetividades e influencias de las distintas esferas de desarrollo humano dejan huellas en el escenario cotidiano de las relaciones humanas, en los sujetos, en sus decisiones y en sus pr&aacute;cticas, por lo que inferir lo que hay tras bambalinas, no es tan directo y evidente. Es posible decir que s&oacute;lo puede develarse mediante la investigaci&oacute;n y el an&aacute;lisis reflexivo de lo que hay en el imaginario individual y en el social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, hay un aspecto que tambi&eacute;n necesita ser incluido en este estudio: el an&aacute;lisis reflexivo de un nuevo discurso, el que emana de las relaciones de conflicto, de las resistencias, de la dominaci&oacute;n, del disenso, del consenso y de los acuerdos. Es decir, &eacute;ste es un trabajo de investigaci&oacute;n que puede enriquecerse m&aacute;s si se lleva al campo del an&aacute;lisis de las relaciones de poder. Analizar cada batalla y, en su caso, la construcci&oacute;n del nuevo discurso, permitir&aacute; dejar al descubierto las intenciones ocultas al implementar las pol&iacute;ticas de la danza en M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mesa est&aacute; puesta, Bastien deja a los comensales con elementos para acceder a un verdadero banquete, pues este material no es s&oacute;lo un libro sobre pol&iacute;ticas, ya que tambi&eacute;n ofrece un modo distinto de entenderlas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De manera general, &eacute;sta es una obra que cala en el lector; la autora rescata significados del imaginario de los actores involucrados en el proceso de implementaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas en el campo de la danza formal en M&eacute;xico; extrae de los relatos y de la investigaci&oacute;n documental historias tejidas en lo cotidiano, impregnadas de sue&ntilde;os, experiencias congruentes y paradojas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las narraciones revelan el mundo encerrado en sus voces, conformado por sus realidades: las de todos los d&iacute;as. Por tanto, el libro es una deconstrucci&oacute;n de aquellas pol&iacute;ticas que influyeron en la danza oficial mexicana entre 1975 y 2000. Es una aportaci&oacute;n valiosa para la consolidaci&oacute;n del corpus de conocimiento en este campo de las artes. La obra, por su relevancia, es necesaria en las librer&iacute;as y bibliotecas de M&eacute;xico pero, por ser del INBA, ahora s&oacute;lo es posible encontrarlo en sus librer&iacute;as.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Foucault, M. (2003). <i>Vigilar y castigar nacimiento de la prisi&oacute;n.</i> M&eacute;xico: Siglo XXI Editores.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4362055&pid=S1665-2673201500010001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foucault]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vigilar y castigar nacimiento de la prisión]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
