<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-2037</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Política y gobierno]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Polít. gob]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-2037</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigación y Docencia Económicas A.C., División de Estudios Políticos]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-20372012000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Notas para la evaluación de las encuestas preelectorales: Las elecciones para gobernador de 2010 en México]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Notes for the Evaluation of Pre-Election Polls: The 2010 Elections for Governor in Mexico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vidal]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Tecnológico Autónomo de México Departamento de Ciencia Política ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>101</fpage>
<lpage>124</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-20372012000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-20372012000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-20372012000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Muchas de las encuestas preelectorales que se publicaron en 2010 para las elecciones de gobernador en México no fueron acertadas. Esto ha reforzado muchas de las dudas sobre las encuestas, que van desde la capacidad del método para medir preferencias, hasta la honorabilidad de los encuestadores. Para el 2010, no hay evidencia sistemática de que las diferencias entre encuestas y elecciones se deban a efectos de elección, pero sí hay evidencia de efectos de la casa encuestadora. En esta nota exploro distintas hipótesis utilizando los datos disponibles de las encuestas preelectorales publicadas para las doce entidades con elecciones para gobernador en 2010. También detallo otros determinantes que por ahora no pueden verificarse debido a la ausencia de datos públicos, por lo que quedarán pendientes para una futura investigación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Many of the pre-election polls published in 2010 that centered on the elections for governor in Mexico were incorrect. This has strengthened many of the misgivings that already existed about public opinion polls that bring into question the effectiveness of the methods used to measure preferences or the honesty of the pollsters. For 2010, there is no systematic evidence that suggests that the discrepancies between the polls and the election results are due to election effects. On the other hand, there is evidence of polling house effect. In this note, I explore several hypotheses based on the available data from preelection polls published for the twelve entities with elections for governors during 2010.1 also mention other determinants that, because of the absence of any public data, cannot be substantiated at this time and thus must be left for future research.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[encuestas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[efecto de casa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[efecto de elección]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[elecciones estatales de 2010 en México]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[espiral del silencio]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[polls, house effect]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[election effect]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[2010 state elections in Mexico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[spiral of silence]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Notas de investigaci&oacute;n</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Notas para la evaluaci&oacute;n de las encuestas preelectorales. Las elecciones para gobernador de 2010 en M&eacute;xico</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Notes for the Evaluation of Pre&#45;Election Polls: The 2010 Elections for Governor in Mexico</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Vidal Romero*</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>*Vidal Romero es profesor&#45;investigador del Departamento de Ciencia Pol&iacute;tica del Instituto Tecnol&oacute;gico Aut&oacute;nomo de M&eacute;xico. R&iacute;o Hondo n&uacute;m. 1, Tizap&aacute;n&#45;San &Aacute;ngel. Tel: +52 (55) 56 28 40 00, ext. 3715.</i> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:vromero@itam.mx">vromero@itam.mx</a>.</font>	</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Art&iacute;culo recibido el 26 de septiembre de 2010    <br> 	Aceptado para su publicaci&oacute;n el 9 de mayo de 2011.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Muchas de las encuestas preelectorales que se publicaron en 2010 para las elecciones de gobernador en M&eacute;xico no fueron acertadas. Esto ha reforzado muchas de las dudas sobre las encuestas, que van desde la capacidad del m&eacute;todo para medir preferencias, hasta la honorabilidad de los encuestadores. Para el 2010, no hay evidencia sistem&aacute;tica de que las diferencias entre encuestas y elecciones se deban a efectos de elecci&oacute;n, pero s&iacute; hay evidencia de efectos de la casa encuestadora. En esta nota exploro distintas hip&oacute;tesis utilizando los datos disponibles de las encuestas preelectorales publicadas para las doce entidades con elecciones para gobernador en 2010. Tambi&eacute;n detallo otros determinantes que por ahora no pueden verificarse debido a la ausencia de datos p&uacute;blicos, por lo que quedar&aacute;n pendientes para una futura investigaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> encuestas, efecto de casa, efecto de elecci&oacute;n, elecciones estatales de 2010 en M&eacute;xico, espiral del silencio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Many of the pre&#45;election polls published in 2010 that centered on the elections for governor in Mexico were incorrect. This has strengthened many of the misgivings that already existed about public opinion polls that bring into question the effectiveness of the methods used to measure preferences or the honesty of the pollsters. For 2010, there is no systematic evidence that suggests that the discrepancies between the polls and the election results are due to election effects. On the other hand, there is evidence of polling house effect. In this note, I explore several hypotheses based on the available data from preelection polls published for the twelve entities with elections for governors during 2010.1 also mention other determinants that, because of the absence of any public data, cannot be substantiated at this time and thus must be left for future research.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> polls, house effect, election effect, 2010 state elections in Mexico, spiral of silence.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La notable diferencia entre los datos de varias de las encuestas preelectorales y los resultados de las elecciones estatales del 4 de julio de 2010 generaron preocupaci&oacute;n en los expertos en el tema y desconfianza en el p&uacute;blico consumidor, lo que propici&oacute; que ambos grupos se preguntaran por qu&eacute; tantas encuestadoras fallaron<sup><a href="#notas">1</a></sup> en sus predicciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para ayudar a responder a esta pregunta, en esta nota de investigaci&oacute;n exploro las distintas hip&oacute;tesis sobre la causa de las diferencias entre las estimaciones de las encuestas y el resultado de la elecci&oacute;n que son <i>investigables,</i> es decir, aquellas para las que existen datos p&uacute;blicos suficientes. Detallo tambi&eacute;n los potenciales determinantes de las diferencias que por ahora no pueden investigarse debido a la falta de informaci&oacute;n; los detallo con el prop&oacute;sito de establecer el tipo de informaci&oacute;n que necesitar&iacute;amos en un futuro para continuar con la investigaci&oacute;n sobre el tema y como una invitaci&oacute;n a las casas encuestadoras para que la hagan p&uacute;blica, como se hace en otros pa&iacute;ses &#151;sobre todo Estados Unidos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para efectos anal&iacute;ticos divido las hip&oacute;tesis que explican las diferencias entre encuestas y elecciones en dos tipos generales: <i>efectos de elecci&oacute;n y efectos de casa encuestadora.</i> En funci&oacute;n de los datos disponibles, pongo a prueba hip&oacute;tesis espec&iacute;ficas dentro de cada categor&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La hip&oacute;tesis general de <i>efectos de elecci&oacute;n</i> se&ntilde;ala que la diferencia entre la encuesta y la elecci&oacute;n se debe a eventos context&uacute;ales espec&iacute;ficos de una elecci&oacute;n, o subconjuntos de elecciones, que no son considerados por el encuestador y que sesgan la estimaci&oacute;n de las preferencias electorales respecto a la distribuci&oacute;n poblacional real de dichas preferencias. Los temas espec&iacute;ficos de efectos de elecci&oacute;n que exploro son: <i>a)</i> eventos "impredecibles", <i>b)</i> ocultamiento de preferencias de los entrevistados y <i>c)</i> alianzas electorales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La hip&oacute;tesis general de <i>efectos de casa encuestadora</i> se refiere a que las diferencias entre los datos de intenci&oacute;n de voto de la encuesta y el resultado de la elecci&oacute;n se generan por sesgos sistem&aacute;ticos de cada casa encuestadora tanto en la estimaci&oacute;n de las preferencias electorales en distintas elecciones a lo largo del tiempo como en una ronda en un mismo punto del tiempo. La naturaleza privada de los datos para el caso de M&eacute;xico limita la posibilidad de verificar exhaustivamente las fuentes espec&iacute;ficas de los sesgos por casa encuestadora&#151;por ejemplo, sesgos debidos al dise&ntilde;o del cuestionario, trabajo de campo o dise&ntilde;o de muestra&#151; quedando esto para una futura investigaci&oacute;n, como lo detallo en la secci&oacute;n de agenda de investigaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De la informaci&oacute;n disponible analizada en esta nota se desprende la existencia de claros efectos de casa encuestadora; buena parte de las empresas que m&aacute;s encuestas publicaron en los procesos para gobernador de 2010 sistem&aacute;ticamente sobrerrepresentaron al Partido Revolucionario Institucional (PRI) y subrepresentaron a los principales opositores de este partido. Los datos que aqu&iacute; se analizan no muestran evidencia sistem&aacute;tica de efectos de elecci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dadas las restricciones de disponibilidad de informaci&oacute;n, esta nota de investigaci&oacute;n no puede ser exhaustiva en la comprobaci&oacute;n de las hip&oacute;tesis, pero contribuye en dos instancias: primero, al incentivar la investigaci&oacute;n del tema desde una perspectiva acad&eacute;mica enfocada en la parte t&eacute;cnica de las encuestas, la cual va m&aacute;s all&aacute; de la descripci&oacute;n period&iacute;stica y de la discusi&oacute;n sobre la honorabilidad de los encuestadores y sus sospechadas ligas partidistas y, segundo, al plantear la necesidad de hacer disponible m&aacute;s informaci&oacute;n sobre las encuestas publicadas para poder concentrarnos en analizar de forma rigurosa el m&eacute;todo y que as&iacute; el an&aacute;lisis de encuestas p&uacute;blicas deje de ser un acto de fe.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La respuesta a por qu&eacute; fallaron las encuestas en 2010 va m&aacute;s all&aacute; de resolver una discusi&oacute;n sobre encuestadores o el reducido segmento de consumidores que entienden las entra&ntilde;as de la industria de las encuestas; trasciende al papel que las encuestas tienen en la vida p&uacute;blica. Existe, por ejemplo, evidencia de los efectos positivos de las encuestas en entornos autoritarios, como los que a&uacute;n prevalecen en algunas entidades de M&eacute;xico.<sup><a href="#notas">2</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&aacute;s all&aacute; de notas descriptivas, la investigaci&oacute;n sistem&aacute;tica sobre los determinantes de la precisi&oacute;n de las encuestas preelectorales es muy escasa en M&eacute;xico. Resaltan las diferencias con otras naciones en donde el desarrollo de la investigaci&oacute;n acad&eacute;mica sobre el tema es notable, en especial en Estados Unidos, en donde existe una ampl&iacute;sima literatura y un fruct&iacute;fero debate sobre c&oacute;mo realizar mejores pron&oacute;sticos electorales; v&eacute;anse, por ejemplo, Gelman y King (1993), Mitofsky (1998), Erikson <i>et al.</i> (2004) y Traugott (2005). Otros buenos ejemplos son Francia (Durand <i>et al.,</i> 2004; Durand, 2008), e Italia (Callegaro y Gasperoni, 2010). Para el caso mexicano, existen varios trabajos que eval&uacute;an la precisi&oacute;n de las encuestas preelectorales, como, por ejemplo, Bas&aacute;&ntilde;ez (1997), Beltr&aacute;n (2000a y 2000b), Gim&eacute;nez y Romero (2000), las memorias del taller de Sumiya sobre la elecci&oacute;n del 2000 que presenta el IFE (2001), Alduncin (2006), Est&eacute;vez (2010), Moreno (2010) y V&aacute;rela (2010); sin embargo, con muy pocas excepciones<sup><a href="#notas">3</a></sup> dichos trabajos se han quedado en el nivel descriptivo y la investigaci&oacute;n no se ha continuado al punto de indagar en los determinantes de las diferencias entre las encuestas y el resultado electoral.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la siguiente secci&oacute;n eval&uacute;o la precisi&oacute;n de las encuestas publicadas en las elecciones para gobernador usando distintas m&eacute;tricas, con el prop&oacute;sito de ofrecer elementos para determinar formas generales de evaluaci&oacute;n de las encuestas que puedan seguirse en el tiempo. En la tercera parte exploro distintas hip&oacute;tesis sobre los determinantes de las diferencias entre las encuestas y el resultado electoral. En la cuarta secci&oacute;n detallo la agenda de investigaci&oacute;n que contiene los determinantes que por el momento no son verificables por la falta de informaci&oacute;n p&uacute;blica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Contexto y precisi&oacute;n de las encuestas preelectorales de 2010</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El 4 de julio de 2010 se celebraron elecciones para gobernador en 12 de las 32 entidades de M&eacute;xico. Desde una perspectiva nacional lo que se disputaba en el conjunto de elecciones era la ratificaci&oacute;n, o no, de que el PRI era el partido con m&aacute;s simpat&iacute;as y el mejor posicionado para ganar la pr&oacute;xima elecci&oacute;n presidencial de 2012. Ante esto, los principales partidos opositores, el Partido Acci&oacute;n Nacional (PAN) y el Partido de la Revoluci&oacute;n Democr&aacute;tica (PRD), crearon alianzas electorales en cinco entidades en donde el PRI manten&iacute;a hist&oacute;ricamente la hegemon&iacute;a: Durango, Hidalgo, Oaxaca, Puebla y Sinaloa. Esto suscit&oacute; una acalorada discusi&oacute;n p&uacute;blica sobre la viabilidad pr&aacute;ctica y normativa de las alianzas entre un partido de izquierda &#151;el PRD&#151; y otro de derecha &#151;el PAN&#151;. Al final, las alianzas ganaron tres de las cinco elecciones en que participaron.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el terreno local, sin embargo, los temas de campa&ntilde;a fueron mucho menos abstractos y m&aacute;s enfocados a la problem&aacute;tica de cada estado; encontramos, como esperar&iacute;amos, una significativa varianza en el contexto electoral estado por estado, lo que complicaba ciertamente el trabajo de las encuestadoras nacionales al tener que abarcar m&uacute;ltiples elecciones celebradas de forma simult&aacute;nea.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La alta expectativa generada en el &aacute;mbito nacional por verificar si el PRI era derrotado o no cre&oacute; incentivos para que las casas encuestadoras levantaran encuestas en muchas entidades. Sin embargo, gran parte de las encuestas publicadas en los d&iacute;as previos al d&iacute;a de las elecciones para gobernador de 2010 (y seguramente muchas de las privadas tambi&eacute;n) present&oacute; estimaciones de la intenci&oacute;n de voto que estuvieron fuera de su margen de error muestral en relaci&oacute;n con el resultado electoral. Esto despert&oacute; justificada preocupaci&oacute;n en productores y consumidores de encuestas electorales, lo que puso en duda la utilidad de las encuestas preelectorales para predecir las elecciones.<sup><a href="#notas">4</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hay distintas formas de medir la precisi&oacute;n de las encuestas preelectorales respecto al resultado de la elecci&oacute;n. El <a href="/img/revistas/pyg/v19n1/html/a4c1.html#c1" target="_blank">cuadro 1</a> contiene cuatro formas de evaluar las encuestas considerando la &uacute;ltima encuesta publicada por cada empresa hasta 45 d&iacute;as antes de la fecha de la elecci&oacute;n.<sup><a href="#notas">5</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La primera columna de datos contiene el porcentaje de encuestas en que cada empresa acert&oacute; al ganador; aqu&iacute; s&oacute;lo siete de las 17 empresas en muestra acertaron al ganador en todas las elecciones en que encuestaron, lo que es una proporci&oacute;n muy baja, dado que lo m&iacute;nimo que se le puede pedir a una encuesta preelectoral es que indique qui&eacute;n ganar&aacute; la elecci&oacute;n. Esta medida tiene la seria desventaja de que no dice nada sobre si las estimaciones de la encuesta efectivamente aproximan el dato de la elecci&oacute;n dentro del margen de error muestral o no, es decir si es "estad&iacute;sticamente acertada".</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La segunda columna de datos ya considera esto y presenta la proporci&oacute;n de encuestas en que cada empresa acert&oacute; en margen de error de forma conjunta al primero y al segundo lugar, tomando como l&iacute;nea de corte +/&#45; 3 por ciento, que es la mediana de las encuestas en la muestra.<sup><a href="#notas">6</a></sup> &Eacute;sta es una mejor aproximaci&oacute;n a la precisi&oacute;n estad&iacute;stica del instrumento. Aqu&iacute; el desempe&ntilde;o de las encuestadoras es a&uacute;n peor. De las casas encuestadoras que m&aacute;s publicaron, el mejor desempe&ntilde;o es de <i>El Universal</i> s&oacute;lo acert&oacute; 60 por ciento de las encuestas que realiz&oacute;, una proporci&oacute;n cercana a un volado. Consulta&#45;Mitofsky s&oacute;lo acert&oacute; 13 por ciento de las encuestas que realiz&oacute; y el Gabinete de Comunicaci&oacute;n Estrat&eacute;gica (GCE) y <i>Reforma</i> no acertaron en ninguna elecci&oacute;n a la proporci&oacute;n de preferencias por primero y segundo lugar dentro del margen de error. Dado que estas encuestas son las que m&aacute;s publicidad recibieron, esto signific&oacute; un da&ntilde;o importante para la reputaci&oacute;n de las encuestas preelectorales en esta ronda de elecciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La tercera columna de datos es la medida 3 de Mosteller (Mosteller <i>et al,</i> 1949), una de las m&aacute;s utilizadas en Estados Unidos, que es el promedio de la diferencia entre la encuesta y el resultado de la elecci&oacute;n para los dos candidatos punteros. Con esta m&eacute;trica, de las empresas que publicaron en m&aacute;s de una entidad, Espacio Muestral y <i>El Universal</i> fueron las encuestadoras que m&aacute;s se acercaron a estar dentro de ese margen de error. A partir de estas dos, el r&eacute;cord de las encuestadoras empeora.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La medida anterior no es la m&aacute;s apropiada para elecciones en que hay m&aacute;s de dos candidatos compitiendo; el problema es que si incluimos a todos los candidatos, especialmente a aquellos con bajas proporciones de voto, la medida tiende a subestimar el error promedio al incluir en el c&aacute;lculo a candidatos con baja proporci&oacute;n de voto y muy probablemente bajos errores respecto a proporciones mayores. Para corregir esto, la cuarta columna presenta la suma de errores absolutos de todos los candidatos contendientes dividida entre el n&uacute;mero efectivo de candidatos en la elecci&oacute;n. Para el caso de esta ronda de elecciones, que tendieron al bipartidismo, esta m&eacute;trica arroja resultados muy similares a la anterior.<sup><a href="#notas">7</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, pr&aacute;cticamente con cualquiera de las m&eacute;tricas aqu&iacute; presentadas el panorama general es de un mal desempe&ntilde;o de las encuestas en las elecciones para gobernador de 2010.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>&iquest;Qu&eacute; determin&oacute; las diferencias entre las encuestas y el resultado electoral?</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez descritos los patrones de las diferencias entre encuestas y elecciones, el siguiente paso es explicar por qu&eacute; se presentaron dichas diferencias. En esta secci&oacute;n exploro las principales hip&oacute;tesis para las que hay datos disponibles.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para efectos anal&iacute;ticos y como establezco en la introducci&oacute;n, divido en dos categor&iacute;as los determinantes de las diferencias entre encuestas y elecciones: <i>a)</i> efectos de elecci&oacute;n y <i>b)</i> efectos de casa encuestadora. Dada la estructura de los datos (una <i>n</i> reducida y observaciones no independientes por casa encuestadora y por elecci&oacute;n), la verificaci&oacute;n de las hip&oacute;tesis se realiza principalmente con base en pruebas de diferencia de medias y con la comparaci&oacute;n de diferencias. No utilizo otros m&eacute;todos mejor equipados para verificar efectos, como el de regresi&oacute;n por m&iacute;nimos cuadrados, porque demandan un mayor n&uacute;mero de observaciones que las disponibles y distribuciones espec&iacute;ficas para satisfacer los supuestos de dichos modelos.<sup><a href="#notas">8</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En todos los casos utilizo <i>como proxy</i> para la divergencia entre la estimaci&oacute;n de la encuesta y el resultado de la elecci&oacute;n la suma de las diferencias por candidato dividida entre el n&uacute;mero efectivo de partidos &#151;la medida que presento en la cuarta columna de datos del <a href="/img/revistas/pyg/v19n1/html/a4c1.html#c1" target="_blank">cuadro 1</a>&#151;. &Eacute;sta es la medida que considero m&aacute;s robusta a distintos escenarios de competencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Efectos de elecci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por "efectos de elecci&oacute;n" me refiero a factores espec&iacute;ficos a una elecci&oacute;n o subconjunto de elecciones que no considera el encuestador en su estimaci&oacute;n de la preferencia electoral y que determinan buena parte de la diferencia entre la estimaci&oacute;n muestral de la encuesta y el dato poblacional de la elecci&oacute;n. Exploro en los siguientes p&aacute;rrafos tres fuentes de efectos de elecci&oacute;n: eventos impredecibles, ocultamiento de preferencias sinceras y alianzas electorales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Eventos impredecibles</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La hip&oacute;tesis espec&iacute;fica de eventos impredecibles se&ntilde;ala que <i>la diferencia</i> <i>entre el resultado de la encuesta y el de la elecci&oacute;n se debe a que entre los d&iacute;as en que se aplican los cuestionarios y el d&iacute;a de la elecci&oacute;n alg&uacute;n o algunos sucesos impredecibles modificaron las preferencias electorales.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ciertamente las encuestas no pueden predecir lo impredecible, lo que no implica que todo lo que suceda entre el levantamiento de la encuesta y el d&iacute;a de la elecci&oacute;n no sea predecible. Hay eventos que el investigador podr&iacute;a predecir como, por ejemplo, movilizaciones el d&iacute;a de la elecci&oacute;n o compra masiva del voto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el caso de las elecciones de 2010 habr&iacute;a que observar dos casos: Tamaulipas, en donde el candidato del PRI fue asesinado una semana antes de la elecci&oacute;n, y Tlaxcala, en donde la candidata del PRD declin&oacute; de manera informal en favor de la candidata del PAN unos d&iacute;as antes de la elecci&oacute;n. En el resto de las elecciones para gobernador de 2010 es dif&iacute;cil presentar un buen caso que justifique la presencia de eventos <i>impredecibles.</i><sup><a href="#notas">9</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si esta hip&oacute;tesis fuera cierta, entonces deber&iacute;amos observar que las diferencias entre las encuestas y la elecci&oacute;n en las entidades con eventos inesperados son sistem&aacute;ticamente mayores que las del resto de las entidades. El <a href="/img/revistas/pyg/v19n1/html/a4c1.html#c2" target="_blank">cuadro 2</a> presenta la comparaci&oacute;n entre las diferencias de las encuestas de las dos entidades con "eventos impredecibles" (Tamaulipas y Tlaxcala) y las diferencias con el resto de las entidades. De esta informaci&oacute;n, en el caso de Tlaxcala, parece haber alguna evidencia de que eventos coyunturales hayan alterado las preferencias de forma significativa en los d&iacute;as previos a la elecci&oacute;n, pero no en Tamaulipas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de Tlaxcala el PRD est&aacute; significativamente sobreestimado en ambas encuestas. Los datos indican que los perredistas efectivamente dejaron de votar por su candidata, que hab&iacute;a declinado informalmente en d&iacute;as previos a favor de la candidata del PAN, y algunos de estos perredistas efectivamente votaron por el PAN. Para verificar esta hip&oacute;tesis de forma m&aacute;s s&oacute;lida habr&iacute;a que hacerlo con datos de encuestas de salida para ver si efectivamente una proporci&oacute;n significativa de perredistas votaron por el PAN.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de Tamaulipas no hay evidencia de que el asesinato del candidato del PRI haya afectado las preferencias electorales. No se observan diferencias sistem&aacute;ticas entre los errores para PAN, PRI y PRD en esta entidad comparados con el resto. Para esta elecci&oacute;n se publicaron dos encuestas. Por un lado, la encuesta de GCE tuvo una diferencia considerable en relaci&oacute;n con el resultado electoral, sobreestim&oacute; en m&aacute;s de 8 por ciento al PRI y subestim&oacute; al PAN en m&aacute;s de 11 por ciento, lo que ir&iacute;a en el sentido de la hip&oacute;tesis de eventos inesperados; sin embargo, Consulta&#45;Mitofsky tuvo en Tamaulipas su mejor predicci&oacute;n de los nueve estados en que public&oacute; encuestas. Si hubiese existido un cambio dr&aacute;stico en las preferencias de la poblaci&oacute;n estudiada, esto se debi&oacute; reflejar en ambas encuestas, no s&oacute;lo en la de GCE.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el mismo sentido, Est&eacute;vez (2010) muestra que no hay relaci&oacute;n entre los d&iacute;as que existen entre el levantamiento y la elecci&oacute;n con el error promedio para el conjunto de elecciones a gobernador de 2010; es decir, no hay evidencia de que sucesos en el periodo de veda de encuestas p&uacute;blicas afectaran la precisi&oacute;n de las mismas.<sup><a href="#notas">10</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Ocultamiento de preferencias sinceras</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto al ocultamiento de preferencias sinceras, la hip&oacute;tesis ser&iacute;a que <i>la diferencia entre el resultado de la encuesta y el de la elecci&oacute;n se debe a que los entrevistados no manifestaron su preferencia electoral sincera durante la entrevista de la encuesta.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un potencial efecto es el conocido como <i>espiral del silencio</i><sup><a href="#notas">11</a></sup> que en el contexto de las elecciones de 2010 implicar&iacute;a la existencia de presi&oacute;n ex&oacute;gena para que un segmento de los entrevistados que prefieren a los contrincantes del PRI no manifestaran su preferencia real, lo que provoc&oacute; que la proporci&oacute;n estimada de voto de la oposici&oacute;n al PRI estuviera subrepresentada. Los votos faltantes de los oponentes al PRI estar&iacute;an en las no respuestas, lo que causar&iacute;a el efecto de inflar las proporciones a favor del PRI y subrepresentar las de la oposici&oacute;n a este partido.<sup><a href="#notas">12</a></sup> Si fuese cierto que existi&oacute; un efecto de espiral del silencio, entonces &eacute;ste deber&iacute;a ser com&uacute;n a todas las encuestas dentro de cada entidad, ya que es algo que depende del contexto del entrevistado y no del encuestador.<sup><a href="#notas">13</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hay dos vertientes de este argumento por explorar. Primero, verificar si hay alguna relaci&oacute;n entre las tasas de no respuesta y las diferencias entre las encuestas y la elecci&oacute;n, <i>si la hip&oacute;tesis de ocultamiento de preferencias fuera cierta, entonces deber&iacute;amos observar sistem&aacute;ticamente mayores tasas de no respuesta en donde m&aacute;s fallaron las encuestas.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los datos, sin embargo, no aportan evidencia para sostener esta hip&oacute;tesis. Por el contrario, la relaci&oacute;n de las no respuestas con las diferencias de las encuestas con la elecci&oacute;n es negativa como se aprecia en la <a href="/img/revistas/pyg/v19n1/html/a4c1.html#g1" target="_blank">gr&aacute;fica 1</a>.<sup><a href="#notas">14</a></sup></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s, la variaci&oacute;n de la tasa de no respuesta dentro de cada elecci&oacute;n es muy amplia, por ejemplo, en Oaxaca va de 10 por ciento de Prospecta a 35 por ciento de Parametr&iacute;a, en Tamaulipas Consulta&#45;Mitofsky reporta 13 por ciento y GCE 32 por ciento. Si existieron sesgos por la no respuesta como manifestaci&oacute;n de una potencial espiral del silencio, entonces deber&iacute;amos ver tasas sistem&aacute;ticamente altas en todas las encuestas, no s&oacute;lo en algunas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El efecto de espiral del silencio tambi&eacute;n podr&iacute;a generarse a partir de un contexto de potencial intimidaci&oacute;n desde el gobierno; si esto es cierto, entonces <i>deber&iacute;amos ver m&aacute;s diferencias entre la encuesta y la elecci&oacute;n en entidades con gobiernos menos democr&aacute;ticos respecto a entidades m&aacute;s democr&aacute;ticas.</i> La <a href="/img/revistas/pyg/v19n1/html/a4c1.html#g2" target="_blank">gr&aacute;fica 2</a> muestra dos diagramas de caja y brazos que muestran la distribuci&oacute;n de diferencias para entidades hegem&oacute;nicas y no hegem&oacute;nicas para el PRI.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se observa que la mediana de las entidades no hegem&oacute;nicas es mayor, en el sentido de la hip&oacute;tesis, la diferencia de medias es significativa apuntando en el mismo sentido. Sin embargo, de la distribuci&oacute;n tambi&eacute;n observamos que hay varios puntos de traslape de ambas distribuciones y de los datos observamos que no todas las encuestas se equivocaron en todas las elecciones en entidades hegem&oacute;nicas, por lo que no puede ser un efecto de elecci&oacute;n si s&oacute;lo algunas encuestas est&aacute;n sesgadas en cada elecci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra forma de aproximar un contexto potencialmente intimidante para el entrevistado es la inseguridad. N&oacute;tese, sin embargo, que argumentar que la inseguridad intimid&oacute; a los entrevistados a responder sinceramente implica que la subpoblaci&oacute;n en zonas inseguras se distribuye sistem&aacute;ticamente de forma distinta en su preferencia electoral que la poblaci&oacute;n que habita en zonas m&aacute;s seguras, generando de esta forma el sesgo en la estimaci&oacute;n de la encuesta respecto al resultado de la elecci&oacute;n. Si este supuesto es falso, entonces este argumento tambi&eacute;n lo es.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dado lo dif&iacute;cil que resulta reflejar el fen&oacute;meno de la inseguridad en t&eacute;rminos de intimidaci&oacute;n al entrevistado para expresar su preferencia sincera y la ausencia de un &uacute;nico indicador que refleje el "clima de inseguridad", aproximo este fen&oacute;meno a partir de dos variables: por la tasa de delitos del fuero com&uacute;n y por el n&uacute;mero de ejecutados por entidad, ambos estimados por cada 100 000 habitantes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las <a href="/img/revistas/pyg/v19n1/html/a4c1.html#g3" target="_blank">gr&aacute;ficas 3</a> y <a href="/img/revistas/pyg/v19n1/html/a4c1.html#g4" target="_blank">4</a> se observa que no existe una relaci&oacute;n positiva sistem&aacute;tica entre la diferencia promedio por entidad y estas dos variables con las que aproximo el clima de inseguridad. De hecho, la relaci&oacute;n de las diferencias de la encuesta con la elecci&oacute;n y el n&uacute;mero de delitos del fuero com&uacute;n es negativa, lo que es contrario a la hip&oacute;tesis de que a mayor inseguridad corresponde mayor diferencia entre la encuesta y la elecci&oacute;n. La correlaci&oacute;n de Spearman entre el n&uacute;mero de delitos del fuero com&uacute;n y la suma de diferencias entre el n&uacute;mero efectivo de partidos es de &#45;0.54, significativa al nivel de 0.07.<sup><a href="#notas">15</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El n&uacute;mero de ejecutados por entidad tiene una relaci&oacute;n nula con la suma de las diferencias entre el n&uacute;mero efectivo de partidos, seg&uacute;n se aprecia en la <a href="/img/revistas/pyg/v19n1/html/a4c1.html#g4" target="_blank">gr&aacute;fica 4</a>; la correlaci&oacute;n de Spearman con el promedio de las diferencias entre el n&uacute;mero efectivo de partidos es de &#45;0.01 y es no significativa aniveles menores a 0.10.<sup><a href="#notas">16</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Alianzas electorales</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El &uacute;ltimo caso de efectos de elecci&oacute;n que aqu&iacute; exploro es el de la presencia de alianzas electorales. La hip&oacute;tesis establece que <i>la diferencia entre el resul</i><i>tado de la encuesta y el de la elecci&oacute;n fue mayor en elecciones en donde participaban alianzas electorales del PAN y el PRD comparado con elecciones en donde participa</i><i>ban de forma separada.</i> N&oacute;tese que para que esto califique como un efecto de elecci&oacute;n es necesario que el error sea com&uacute;n a todas las empresas que realizaron encuestas en una misma elecci&oacute;n con alianzas; de otra forma, se tratar&iacute;a de un efecto de casa encuestadora.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para verificar esta hip&oacute;tesis realizo una prueba de diferencia de medias entre los promedios de diferencias del subgrupo de entidades con alianzas y del subgrupo sin alianzas. La media de las diferencias entre el n&uacute;mero efectivo de partidos para entidades con alianza es de 7.0 por ciento <i>(n =</i> 34), mientras que para entidades sin alianza es de 6.1 por ciento <i>(n =</i> 23), la diferencia es no significativa para niveles menores a 0.10. As&iacute;, no hay evidencia estad&iacute;stica de que las diferencias entre encuestas y elecciones sean mayores en donde se presentaron alianzas PAN&#45;PRD.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Efectos de casa encuestadora</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El efecto de casa encuestadora se refiere a sesgos sistem&aacute;ticos que presentan las estimaciones de una encuestadora que subrepresentan o sobrerrepresentan la proporci&oacute;n de voto por un partido pol&iacute;tico; es decir, sus estimaciones difieren del resultado electoral m&aacute;s all&aacute; del margen de error muestral. Si bien el t&eacute;rmino de <i>efecto de casa</i> se utiliza com&uacute;nmente para se&ntilde;alar que una encuestadora presenta un sesgo en sus estimaciones de alg&uacute;n o algunos partidos pol&iacute;ticos en distintas elecciones a lo largo del tiempo, en el contexto del caso de estudio de esta nota implicar&iacute;a que observ&aacute;ramos sesgos sistem&aacute;ticos de una misma casa encuestadora en varias elecciones para gobernador.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para verificar sesgos sistem&aacute;ticos por casa encuestadora, el <a href="/img/revistas/pyg/v19n1/html/a4c1.html#c3" target="_blank">cuadro 3</a> presenta las proporciones del total de encuestas realizadas por las cuatro empresas que m&aacute;s estudios publicaron &#151;GCE, Consulta&#45;Mitofsky, <i>El Universal</i> y <i>Reforma</i>&#151; en que sobreestimaron o subestimaron a los principales partidos o alianzas m&aacute;s all&aacute; de la mediana del margen de error muestral.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta informaci&oacute;n observamos dos efectos muy marcados en tres de las empresas analizadas. Consulta&#45;Mitofsky, GCE y <i>Reforma</i> sistem&aacute;ticamente sobreestimaron las preferencias por el PRI y subestimaron las preferencias por los competidores de este partido. Las encuestas de <i>El Universal</i> muestran un mejor r&eacute;cord relativo, pero aun as&iacute; presentan sesgos en el mismo sentido en varias entidades. Cabe mencionar que estos efectos no son comunes a todas las casas encuestadoras &#151;adem&aacute;s de las cuatro empresas presentadas en el                          &#151;, por lo que no podemos catalogarlos como efectos de elecci&oacute;n; es decir, como cuestiones context&uacute;ales, sino m&aacute;s bien son efectos atribuibles a casas encuestadoras en particular. La &uacute;nica excepci&oacute;n de las entidades en donde se public&oacute; al menos una encuesta distinta a las de Consulta&#45;Mitofsky y de GCE es Sinaloa, en donde todas las encuestas estuvieron fuera de la mediana del margen de error muestral.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien los datos muestran efectos de casa, no es posible en estos momentos ir m&aacute;s all&aacute; en el an&aacute;lisis de los determinantes de estos efectos porque no existen datos p&uacute;blicos suficientes para hacerlo. Ahora bien, lo que s&iacute; podemos hacer es delinear una agenda de investigaci&oacute;n que nos permita indagar m&aacute;s a fondo en los determinantes de las diferencias en el futuro. Para esto, en la siguiente secci&oacute;n detallo las fuentes probables de efectos de casa y los datos que necesitar&iacute;amos para verificarlas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agenda de investigaci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como ya mencion&eacute;, hay varias fuentes de diferencias entre la encuesta y la elecci&oacute;n que no pueden verificarse debido a la ausencia de datos p&uacute;blicos. En los p&aacute;rrafos siguientes esbozo las hip&oacute;tesis asociadas a cuatro potenciales determinantes de diferencias: dise&ntilde;o del cuestionario, modelos de votantes probables, muestreo y trabajo de campo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dise&ntilde;o del cuestionario</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Diversos aspectos del dise&ntilde;o del cuestionario pueden ser fuentes de sesgo significativo en las encuestas. Primero, la ubicaci&oacute;n de la pregunta electoral en el cuestionario. En principio es posible hipotetizar sesgos generados por distintas ubicaciones en el cuestionario. Por un lado, si la pregunta est&aacute; ubicada al inicio del cuestionario, es posible suponer que esto simula un escenario alejado de la realidad, ya que el entrevistado no razona su voto usando informaci&oacute;n pol&iacute;tica, la cual suponemos s&iacute; utiliza cuando acude a votar a la urna. Por otro lado, si la pregunta est&aacute; localizada en el cuerpo del cuestionario o incluso al final, es posible que la respuesta del entrevistado se contaminaron otros temas que potencialmente sesguen su respuesta, suponiendo que dichos temas no son los mismos que el entrevistado tendr&aacute; en mente cuando acuda a votar. La verificaci&oacute;n de estos argumentos encontrados es b&aacute;sicamente emp&iacute;rica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La segunda fuente potencial de sesgo en los cuestionarios es el formato de la pregunta electoral. Una variaci&oacute;n importante es si la respuesta del entrevistado ser&aacute; secreta o no.<sup><a href="#notas">17</a></sup> Si es secreta, algunos encuestadores utilizan un s&iacute;mil que replica lo m&aacute;s posible la boleta electoral; otros usan tarjetas que no replican la boleta electoral. Si no es secreta, entonces hay variaciones en el fraseo espec&iacute;fico que utilizan distintas casas encuestadoras. La secrec&iacute;a de la pregunta electoral parte de la hip&oacute;tesis de que esto reduce la potencial inhibici&oacute;n del entrevistado a manifestar sinceramente su preferencia electoral.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para verificar estas potenciales fuentes de sesgo, es necesario conocer los cuestionarios y los procedimientos de entrevista de las casas encuestadoras.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Modelos de votantes probables</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una segunda variable que potencialmente explicar&iacute;a diferencias entre el grado de acierto de las casas encuestadoras son los modelos de votantes probables utilizados. Un modelo de votantes probables busca determinar qu&eacute; segmentos son los m&aacute;s probables de asistir a votar el d&iacute;a de la elecci&oacute;n y la preferencia electoral de esta submuestra. Los determinantes pueden ser sociodemogr&aacute;ficos, de comportamiento pasado y futuro, o de posiciones u opiniones respecto a determinados temas. N&oacute;tese que cualquier pron&oacute;stico de voto constituye un "modelo de votantes probables" en el sentido de que el encuestador presenta sus datos con base en ciertos supuestos expl&iacute;citos o impl&iacute;citos sobre la poblaci&oacute;n objetivo de su estudio. Incluso en el caso de que el encuestador presente la estimaci&oacute;n que obtuvo de su levantamiento sin ninguna transformaci&oacute;n, el supuesto impl&iacute;cito en este caso es que la subpoblaci&oacute;n que acudir&aacute; a votar distribuye sus preferencias de forma id&eacute;ntica al de la poblaci&oacute;n estudiada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para poder relacionar la varianza de los modelos de votantes probables con las diferencias de las encuestas y la elecci&oacute;n, se requiere conocer el detalle del modelo del cual resultan las estimaciones que publican las encuestadoras. En estos momentos muy pocas casas encuestadoras lo reportan; en muchas ocasiones ni siquiera reportan si el dato electoral que presentan proviene de un modelo expl&iacute;cito de votantes probables o no.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Muestreo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El m&eacute;todo de muestreo potencialmente genera diferencias entre las estimaciones de las casas encuestadoras. De acuerdo con lo que reportan las casas encuestadoras, el muestreo com&uacute;nmente se realiza por etapas. &Eacute;ste no se realiza sobre individuos, sino sobre puntos mu&eacute;strales en una etapa inicial, generalmente secciones electorales; dentro de cada secci&oacute;n electoral se seleccionan viviendas y finalmente individuos. En todas estas etapas probablemente hay variaci&oacute;n en el m&eacute;todo de las distintas casas encuestadoras; por ejemplo, si hay alg&uacute;n tipo de estratificaci&oacute;n, cu&aacute;ntos puntos mu&eacute;strales seleccionan, cu&aacute;ntos entrevistados seleccionan dentro de cada punto muestral, c&oacute;mo seleccionan viviendas en el &aacute;rea del punto muestral y, finalmente, c&oacute;mo seleccionan al entrevistado en la vivienda.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto a estos datos generalmente hay m&aacute;s informaci&oacute;n disponible por medio de las fichas metodol&oacute;gicas que publican las casas encuestadoras y de los reportes que presentan a los institutos electorales, pero es insuficiente en uno u otro rubro para este an&aacute;lisis.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Trabajo de campo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una de las fuentes potencialmente m&aacute;s importantes de diferencias entre las encuestas y la elecci&oacute;n es un deficiente trabajo de campo. Las potenciales causas van, por ejemplo, desde inseguridad p&uacute;blica &#151;que desincentiva a que los entrevistadores lleguen a todos los puntos mu&eacute;strales&#151;, exceso de trabajo &#151;que lleva a las empresas de campo a contratar personal sin filtros ni capacitaci&oacute;n suficiente&#151; o insuficiente supervisi&oacute;n. Estas causas no son mutuamente excluyentes ni son exhaustivas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La verificaci&oacute;n de estas fuentes de sesgo requiere informaci&oacute;n que, en parte, la empresa encuestadora puede proporcionar y otra que no. Para verificar estos determinantes de diferencias necesitamos conocer qu&eacute; empresa o empresas en espec&iacute;fico realizaron el trabajo de campo, dado que es muy com&uacute;n que las casas encuestadoras subcontraten el trabajo de campo y una misma empresa de campo trabaje para varias casas encuestadoras. Tambi&eacute;n es com&uacute;n que una casa encuestadora contrate varias empresas de campo para levantar una encuesta. Asimismo, debemos conocer el protocolo detallado de la ejecuci&oacute;n y supervisi&oacute;n del trabajo de campo.<sup><a href="#notas">18</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La investigaci&oacute;n de la opini&oacute;n p&uacute;blica presenta un asim&eacute;trico desarrollo en cuanto a la industria de casas encuestadoras respecto a su complemento en la academia; mientras que la primera ha avanzado a paso muy r&aacute;pido desde su aparici&oacute;n a finales de los ochenta, la segunda apenas logra existir de forma estructurada. Esta nota de investigaci&oacute;n pretende contribuir a formar una agenda sistem&aacute;tica de investigaci&oacute;n sobre el desempe&ntilde;o de las encuestas preelectorales en M&eacute;xico. El punto no es solamente hacer un juicio retrospectivo del desempe&ntilde;o de las encuestas en 2010, sino sentarlas bases para que esta evaluaci&oacute;n se realice en el futuro de forma comparada, elecci&oacute;n tras elecci&oacute;n, con bases estrictamente t&eacute;cnicas y tengamos un mejor registro del desempe&ntilde;o de las encuestas como instrumento de medici&oacute;n de preferencias en sus distintas variantes metodol&oacute;gicas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En t&eacute;rminos del mercado de casas encuestadoras, el que no existan evaluaciones sistem&aacute;ticas del desempe&ntilde;o de las casas encuestadoras &#151;y peor a&uacute;n que las casas encuestadoras nieguen la posibilidad de evaluaci&oacute;n externa&#151; genera que no existan premios para las empresas que aciertan en el resultado de la elecci&oacute;n ni castigos para las que fallan. En uno de los peores escenarios, esto equivale a dar licencia para que empresas deshonestas publiquen datos falsos para satisfacer a sus clientes durante el proceso electoral, a sabiendas de que no ser&aacute;n juzgadas por sus consumidores despu&eacute;s de la elecci&oacute;n. Claramente, esto no es deseable.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los determinantes de las diferencias entre la encuesta y la elecci&oacute;n explorados en esta nota no muestran evidencia sistem&aacute;tica de efectos de elecci&oacute;n. As&iacute;, no existen diferencias significativas respecto a los distintos subgrupos de estados que contienen factores context&uacute;ales que pudieron modificar las preferencias o la manifestaci&oacute;n de las mismas en la entrevista. M&aacute;s a&uacute;n, al interior de cada entidad, hay mucha varianza en la precisi&oacute;n de las encuestas respecto al resultado de la elecci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, los datos muestran claros casos de efectos de casa encuestadora para la ronda de elecciones para gobernador de 2010. Algunas empresas, pero no todas, sistem&aacute;ticamente sobrerrepresentaron las preferencias por el PRI y subrepresentaron las preferencias por los opositores a este partido, ya sea PAN o PRD por separado o como miembros de una misma alianza.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El paso siguiente de esta agenda de investigaci&oacute;n &#151;para elecciones futuras y para comprender las anteriores&#151; es explicar la varianza en los efectos de casa encuestadora, que es donde menos informaci&oacute;n p&uacute;blica existe. Los determinantes de las diferencias necesariamente se encuentran en los dise&ntilde;os y m&eacute;todos de las casas encuestadoras. Verificarlos requiere que las casas encuestadoras abran sus procesos para la consulta p&uacute;blica; en particular, datos sobre sus procedimientos mu&eacute;strales en gabinete y en campo, su dise&ntilde;o del cuestionario, sus modelos de votantes probables (si existen) e, idealmente, las bases de datos.<sup><a href="#notas">19</a></sup> Depositar en bancos de datos p&uacute;blicos esta informaci&oacute;n ayudar&iacute;a mucho al desarrollo de la investigaci&oacute;n acad&eacute;mica, de la misma industria de casas encuestadoras y, como consecuencia, a mejorar el desarrollo democr&aacute;tico del pa&iacute;s, dada la importancia de las encuestas en la vida p&uacute;blica.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias bibliogr&aacute;ficas</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ai Camp, Roderic (1997), "Introducci&oacute;n: Las encuestas, la opini&oacute;n p&uacute;blica y la sociedad mexicana", en Roderic Ai Camp (comp.), <i>Encuestas y democr</i><i>acia: Opini&oacute;n p&uacute;blica y apertura pol&iacute;tica en M&eacute;xico,</i> M&eacute;xico, Siglo XXI Editores, pp. 11&#45;26.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6220479&pid=S1665-2037201200010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Alduncin, Enrique (2006), "Elecci&oacute;n presidencial 2006: Evaluaci&oacute;n de las encuestas publicadas en el &uacute;ltimo mes", <i>Este Pa&iacute;s,</i> 185, agosto, pp. 40&#45;43.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6220481&pid=S1665-2037201200010000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bas&aacute;&ntilde;ez, Miguel (1997), "Encuestas y resultados de la elecci&oacute;n de 1994", en Roderic Ai Camp (comp.), <i>Encuestas y democracia: Opini&oacute;n p&uacute;blica y apertura pol&iacute;tica en M&eacute;xico,</i> M&eacute;xico, Siglo XXI Editores, pp. 171&#45;191.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6220483&pid=S1665-2037201200010000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Beltr&aacute;n, Ulises (2000a), "&iquest;Por qu&eacute; fallaron las encuestas?", <i>Nexos, 111,</i> agosto, pp. 46&#45;49.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6220485&pid=S1665-2037201200010000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, (2000b), "&iquest;Fallaron las encuestas?", en <i>El papel de las encuestas en las</i> <i>elecciones federales,</i> M&eacute;xico, Instituto Federal Electoral, pp. 12&#45;24.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6220487&pid=S1665-2037201200010000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Callegaro, Mario y Giancarlo Gasperoni (2010), "Accuracy of Pre&#45;Election Polls for the 2006 Italian Parliamentary Election: Too Close to Call", <i>International Journal of Public Opinion Research,</i> 20 (2), pp. 148&#45;170.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6220489&pid=S1665-2037201200010000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Duran&#45;Mart&iacute;nez, Ang&eacute;lica, Gayle Hazard y Viridiana R&iacute;os (2010), "2010 Mid&#45;Year Report on Drug Violence in Mexico", Trans&#45;Border Institute, Joan B. Kroc School of Peace Studies, University of San Diego, en <a href="http://www.justiceinmexico.org/resources/pdf/drug_violence_aug_2010.pdf" target="_blank">http://www.justiceinmexico.org/resources/pdf/drug_violence_aug_2010.pdf</a> &#91;fecha de consulta: 20 de agosto de 2010&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6220491&pid=S1665-2037201200010000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durand, Claire (2008), "The Polls of the 2007 French Presidential Campaign: Were Lessons Learned from the 2002 Catastrophe?", <i>International Journal of Public Opinion Research,</i> 20 (3), pp. 275&#45;298.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6220493&pid=S1665-2037201200010000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durand, Claire <i>et al.</i> (2004), "The Polls in the 2002 French Presidential Election: An Autopsy", <i>Public Opinion Quarterly,</i> 68 (4), invierno, pp. 602&#45;622.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6220495&pid=S1665-2037201200010000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Erikson, Robert S., Costas Panagopoulos y Christopher Wlezien (2004), "Likely (and Unlikely) Voters and the Assessment of Campaign Dynamics", <i>Public Opinion Quarterly,</i> 68 (4), pp. 588&#45;601.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6220497&pid=S1665-2037201200010000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Est&eacute;vez, Federico (2010), "&iquest;Las encuestas en decadencia?", <i>Este Pa&iacute;s,</i> 233, septiembre, pp. 40&#45;42.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6220499&pid=S1665-2037201200010000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gabinete de Comunicaci&oacute;n Estrat&eacute;gica (2010), "An&aacute;lisis de regresi&oacute;n, elecciones del 2010", en <a href="http://www.gabinetece.com.mx/_nota_10/reporte_290710.zip" target="_blank">http://www.gabinetece.com.mx/_nota_10/reporte_290710.zip</a> &#91;fecha de consulta: 10 de septiembre de 2010&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6220501&pid=S1665-2037201200010000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gelman, Andrew y Gary King (1993), "Why Are American Presidential Election Campaign Polls so Variable When Votes Are so Predictable", <i>British Journal of Political Science,</i> 23 (4), octubre, pp. 409&#45;451.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6220503&pid=S1665-2037201200010000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gim&eacute;nez, Rafael y Vidal Romero (2000), "Evaluaci&oacute;n de las encuestas en la elecci&oacute;n presidencial del 2000", <i>Este Pa&iacute;s,</i> 114, septiembre, pp. 30&#45;31.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6220505&pid=S1665-2037201200010000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Grupo Reforma (2010), <i>Reforma</i> en l&iacute;nea, en <a href="http://gruporeforma.reforma.com/infograficas/enfbque/encuestas_4julio.pdf" target="_blank">http://gruporeforma.reforma.com/infograficas/enfbque/encuestas_4julio.pdf</a> &#91;fecha de consulta: 23 de julio de 2010&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6220507&pid=S1665-2037201200010000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Instituto Federal Electoral (2001), <i>El papel de las encuestas en las elecciones federales,</i> M&eacute;xico, Instituto Federal Electoral.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6220509&pid=S1665-2037201200010000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kuschick, Murilo (2002), "M&eacute;xico: Elecciones y el uso de las encuestas prefectorales", <i>Revista Mexicana de Sociolog&iacute;a y Ciencias Pol&iacute;ticas y Sociales,</i> XLV (184), enero&#45;abril, pp. 103&#45;127.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6220511&pid=S1665-2037201200010000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mart&iacute;n, Elizabeth <i>et al.</i> (2005), "A Review and Proposal for a New Measure of Poll Accuracy", <i>Public Opinion Quarterly,</i> 69 (3), pp. 342&#45;369.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6220513&pid=S1665-2037201200010000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mitofsky, Warren J. (1998), "Was 1996 a Worse Year for Polls than 1948?", <i>Public Opinion Quarterly,</i> 62 (2), pp. 230&#45;249.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6220515&pid=S1665-2037201200010000400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Moreno, Alejandro (2010), "Las fallas de las encuestas", <i>Reforma,</i> secci&oacute;n Enfoque, pp. 10&#45;12, 25 de julio.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6220517&pid=S1665-2037201200010000400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mosteller, Frederick <i>et al.</i> (1949), <i>The Pre&#45;Election Polls of 1948,</i> Nueva York, Social Science Research Council.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6220519&pid=S1665-2037201200010000400021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Noelle&#45;Neumann, Elisabeth (1974), "The Spiral of Silence: A Theory of Public Opinion", <i>Journal of Communication,</i> 24 (2), pp. 43&#45;51.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6220521&pid=S1665-2037201200010000400022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Silver, Nate, "Pollster Ratings v4.0: Methodology", <i>FiveThirtyEight:Politics Done Right,</i> en <a href="http://www.fivethirtyeight.com/2010/06/pollster&#45;ratings&#45;v40&#45;methodology.html" target="_blank">http://www.fivethirtyeight.com/2010/06/pollster&#45;ratings&#45;v40&#45;methodology.html</a> &#91;fecha de consulta: 10 de agosto de 2010&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6220523&pid=S1665-2037201200010000400023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Traugott, Michael W (2005), "The Accuracy of the National Preelection Polls in the 2004 Presidential Election", <i>Public Opinion Quarterly,</i> 69 (5), edici&oacute;n especial, pp. 642&#45;654.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6220525&pid=S1665-2037201200010000400024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">V&aacute;rela, Carlo (2010), "Factores mu&eacute;strales y no mu&eacute;strales que alteran el margen de error de una encuesta electoral en su pron&oacute;stico: Una primera aproximaci&oacute;n v&iacute;a emp&iacute;rica", ensayo de titulaci&oacute;n, M&eacute;xico, Instituto Tecnol&oacute;gico Aut&oacute;nomo de M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6220527&pid=S1665-2037201200010000400025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Voss, Stephen D. <i>et al.</i> (1995), "The Polls: A Review. Preelection Survey Methodology: Details from Eight Polling Organizations, 1988 and 1992", <i>Public Opinion Quarterly,</i> 59 (98), pp. 98&#45;132.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6220529&pid=S1665-2037201200010000400026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="notas"></a><b>NOTAS</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Agradezco los siempre generosos comentarios de Federico Est&eacute;vez y las valiosas observaciones de dos revisores an&oacute;nimos. Agradezco tambi&eacute;n la ayuda de Cario V&aacute;rela, Eric Magar, Lorena Becerra, Adri&aacute;n Vallejo, la asistencia de investigaci&oacute;n de Luc&iacute;a Gamboa Sorensen, as&iacute; como el apoyo de la Asociaci&oacute;n Mexicana de Cultura A.C. y del Sistema Nacional de Investigadores del Conacyt para este proyecto.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Por "fallaron" enti&eacute;ndase que las estimaciones de las encuestas discreparon del resultado de la elecci&oacute;n por un margen mayor al del error muestral.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Para ahondar en el tema, v&eacute;anse Ai Camp (1997) y Kuschick (2002).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Sobresalen Beltr&aacute;n (2000b) y V&aacute;rela (2010).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> V&eacute;ase Est&eacute;vez (2010) para una buena cr&iacute;tica al desempe&ntilde;o del gremio de encuestadores en la ronda de elecciones para gobernador de 2010.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Los datos completos a partir de los cuales se generan las diferencias no se presentan en esta ocasi&oacute;n por razones de espacio. Dicha informaci&oacute;n fue publicada por <i>Reforma</i> en l&iacute;nea, <a href="http://grupore&#45;forma.reforma.com/infograficas/enfoque/encuestas_4julio.pdf" target="_blank">http://grupore&#45;forma.reforma.com/infograficas/enfoque/encuestas_4julio.pdf</a> (consultado el 23 de julio de 2010). Tambi&eacute;n est&aacute; disponible en: <a href="http://www.analyticamx.com/encuestas.pdf" target="_blank">http://www.analyticamx.com/encuestas.pdf</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> En efecto, cada estimaci&oacute;n por candidato tiene asignado un margen de error muestral diferenciado, pero para estimarlo requerimos informaci&oacute;n sobre la distribuci&oacute;n muestral de estos datos, la cual no est&aacute; disponible al p&uacute;blico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Existen otros m&eacute;todos m&aacute;s sofisticados, aunque no por ello m&aacute;s v&aacute;lidos ni tan difundidos, para medir la precisi&oacute;n de las encuestas. V&eacute;ase, por ejemplo, Martin <i>et al.</i> (2005), quienes proponen una medida basada en el logaritmo natural de la raz&oacute;n de momios, o el m&eacute;todo de <i>rankeo</i> de casas encuestadoras de Nate Silver, en <a href="http://vww.fivethirtyeightcom/2010/06/pollster&#45;ratings&#45;v40&#45;methodology.html" target="_blank">http://vww.fivethirtyeightcom/2010/06/pollster&#45;ratings&#45;v40&#45;methodology.html</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> Para ilustrar la dificultad, la especificaci&oacute;n de un modelo de m&iacute;nimos cuadrados ordinarios requerir&iacute;a controlar la no independencia de observaciones por estado y por casa encuestadora; esto implica, por ejemplo, agrupar los datos por <i>dusters</i> de estados y tener efectos fijos por casa encuestadora. Con s&oacute;lo 45 casos v&aacute;lidos esto genera problemas de multicolinealidad perfecta entre algunas de las variables y, adem&aacute;s, pr&aacute;cticamente agota los grados de libertad de la estimaci&oacute;n. Incluso si desagreg&aacute;ramos la variable dependiente por candidato en el primero y segundo lugar, el total de datos no llegar&iacute;a a cien observaciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> En el caso de Quintana Roo el candidato del PRD fue aprehendido en pleno proceso electoral, pero esto sucedi&oacute; 39 d&iacute;as antes de las elecciones, antes de la publicaci&oacute;n de las encuestas de GCE y de <i>El Universal</i> que contiene la muestra que analizo en este ensayo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> Aunque cabe mencionar que Est&eacute;vez plantea que los ataques en medios a candidatos pri&iacute;stas en los d&iacute;as previos a la elecci&oacute;n &#151;una vez que ya se hab&iacute;an levantado todas las encuestas publicadas&#151; quedaron sin respuesta por las reglas electorales existentes, lo que pudo haber provocado la sistem&aacute;tica sobrerrepresentaci&oacute;n del PRI. Verificar esto requiere indagar en los monitoreos de medios de comunicaci&oacute;n en el &aacute;mbito nacional y estado por estado y establecer que efectivamente existieron sesgos en medios contra el PRI y que &eacute;stos tienen relaci&oacute;n con la estimaci&oacute;n de las encuestas, queda esto para una futura investigaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup> Propuesta originalmente por Noelle&#45;Neumann (1974). Moreno (2010) explora esta hip&oacute;tesis, pero la encuentra poco plausible en principio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> Especialmente, Gabinete de Comunicaci&oacute;n Estrat&eacute;gica sostiene esta tesis para estas elecciones, pero su prueba es muy deficiente; intenta sostener su hip&oacute;tesis con base en tendencias lineales y polin&oacute;micas que se construyen a partir de s&oacute;lo cuatro observaciones, lo que implica un nivel de incertidumbre tan grande que no es posible generar inferencias v&aacute;lidas. Reporte consultado en l&iacute;nea el 10 de septiembre de 2010 (<a href="http://www.gabinetece.com.mx/_nota_10/reporte_290710.zip" target="_blank">http://www.gabinetece.com.mx/_nota_10/reporte_290710.zip</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup>&nbsp;Ciertamente dise&ntilde;os particulares de encuestas pueden inducir tasas relativamente mayores de no respuestas, sin embargo, esto no se cataloga como un efecto de espiral del silencio, que es contextual, sino un efecto de casa encuestadora; aunque ser&iacute;a posible observar ambos efectos simult&aacute;neamente. Varias de las empresas encuestadoras utilizan boleta y urna para la pregunta electoral, lo que deber&iacute;a reducir un posible efecto de espiral del silencio, y de hecho sabemos que ha funcionado de ese modo desde mediados de los a&ntilde;os noventa; no es obvio por qu&eacute; de repente no funcion&oacute; en 2010.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup> La correlaci&oacute;n de Spearman es de &#45;0.38 para estas dos variables y de &#45;0.61 para la relaci&oacute;n de la tasa de no respuesta con el promedio de las diferencias absolutas de primero y segundo lugar, ambas son significativas a niveles mayores de 0.10.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15</sup> Si usamos como <i>proxy</i> para la precisi&oacute;n de las encuestas el promedio de diferencias absolutas para primero y segundo lugar, la correlaci&oacute;n de Spearman es de &#45;0.03 y es no significativa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>16</sup> Para el caso de los delitos del fuero com&uacute;n por entidad relacionados con el promedio de las diferencias absolutas de primero y segundo lugar, la correlaci&oacute;n de Spearman es de 0.36 y es no significativa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>17</sup> Secreta en el sentido de que el entrevistado no manifiesta su preferencia directamente al entrevistador en el momento de la entrevista.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>18</sup> Una &uacute;ltima hip&oacute;tesis importante de mencionar &#151;aunque poco probable&#151; es que las diferencias m&aacute;s all&aacute; del margen de error podr&iacute;an deberse a una epidemia de errores mu&eacute;strales por elecci&oacute;n. Si nos concentramos en el proceso de selecci&oacute;n de muestra, por el mismo m&eacute;todo probabil&iacute;stico por el que se generan las muestras, &eacute;stas tienen un nivel de confianza estad&iacute;stica, generalmente de 95 por ciento. Suponiendo este nivel de confianza, una de cada 20 muestras estar&aacute; fuera de los rangos de error en sus estimaciones. Estrictamente hablando del procedimiento de selecci&oacute;n de la muestra, suponiendo procedimientos de selecci&oacute;n comparables entre casas encuestadoras, y dado que estamos hablando de eventos independientes (ya que son mu&eacute;streos realizados por distintas casas encuestadoras), la probabilidad de que dos encuestas est&eacute;n equivocadas por <i>mala suerte</i> al seleccionar la muestra para una misma elecci&oacute;n es de 0.25 por ciento (5 por ciento al cuadrado); es decir, deber&iacute;amos observar esta combinaci&oacute;n de eventos una vez en cada 400 elecciones; el que tres encuestas est&eacute;n equivocadas por esta misma raz&oacute;n es de 0.0125 por ciento (5 por ciento al cubo), deber&iacute;amos observar esta combinaci&oacute;n de eventos en una de cada 8 000 elecciones. Por lo tanto, es muy poco probable que el error de las casas encuestadoras haya sido por razones puramente del m&eacute;todo de generaci&oacute;n de muestras, aun si relajamos los supuestos arriba establecidos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>19</sup> Un buen ejemplo de recopilaci&oacute;n de esta informaci&oacute;n es Voss <i>et al.</i> (1995).</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ai Camp]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roderic]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ai Camp]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roderic]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Encuestas y democracia: Opinión pública y apertura política en México]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>11-26</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alduncin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Elección presidencial 2006: Evaluación de las encuestas publicadas en el último mes]]></article-title>
<source><![CDATA[Este País]]></source>
<year>2006</year>
<numero>185</numero>
<issue>185</issue>
<page-range>40-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Basáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Encuestas y resultados de la elección de 1994]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ai Camp]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roderic]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Encuestas y democracia: Opinión pública y apertura política en México]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>171-191</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beltrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ulises]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Por qué fallaron las encuestas?]]></article-title>
<source><![CDATA[Nexos]]></source>
<year>2000</year>
<month>a</month>
<numero>111</numero>
<issue>111</issue>
<page-range>46-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beltrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ulises]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Fallaron las encuestas?]]></article-title>
<source><![CDATA[El papel de las encuestas en las elecciones federales]]></source>
<year>2000</year>
<month>b</month>
<page-range>12-24</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Federal Electoral]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Callegaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gasperoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giancarlo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Accuracy of Pre-Election Polls for the 2006 Italian Parliamentary Election: Too Close to Call]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Public Opinion Research]]></source>
<year>2010</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>148-170</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duran-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angélica]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hazard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gayle]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Viridiana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[2010 Mid-Year Report on Drug Violence in Mexico]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Trans-Border Institute, Joan B. Kroc School of Peace Studies, University of San Diego]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durand]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claire]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Polls of the 2007 French Presidential Campaign: Were Lessons Learned from the 2002 Catastrophe?]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Public Opinion Research]]></source>
<year>2008</year>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>275-298</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durand]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claire]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Polls in the 2002 French Presidential Election: An Autopsy]]></article-title>
<source><![CDATA[Public Opinion Quarterly]]></source>
<year>2004</year>
<volume>68</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>602-622</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Erikson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Panagopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Costas]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wlezien]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christopher]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Likely (and Unlikely) Voters and the Assessment of Campaign Dynamics]]></article-title>
<source><![CDATA[Public Opinion Quarterly]]></source>
<year>2004</year>
<volume>68</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>588-601</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estévez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Federico]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Las encuestas en decadencia?]]></article-title>
<source><![CDATA[Este País]]></source>
<year>2010</year>
<numero>233</numero>
<issue>233</issue>
<page-range>40-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Gabinete de Comunicación Estratégica</collab>
<source><![CDATA[Análisis de regresión, elecciones del 2010]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrew]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[King]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gary]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Why Are American Presidential Election Campaign Polls so Variable When Votes Are so Predictable]]></article-title>
<source><![CDATA[British Journal of Political Science]]></source>
<year>1993</year>
<volume>23</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>409-451</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vidal]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de las encuestas en la elección presidencial del 2000]]></article-title>
<source><![CDATA[Este País]]></source>
<year>2000</year>
<numero>114</numero>
<issue>114</issue>
<page-range>30-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Grupo Reforma</collab>
<source><![CDATA[Reforma en línea]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Federal Electoral</collab>
<source><![CDATA[El papel de las encuestas en las elecciones federales]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Federal Electoral]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kuschick]]></surname>
<given-names><![CDATA[Murilo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[México: Elecciones y el uso de las encuestas prefectorales]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Sociología]]></source>
<year>2002</year>
<volume>XLV</volume>
<numero>184</numero>
<issue>184</issue>
<page-range>103-127</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Review and Proposal for a New Measure of Poll Accuracy]]></article-title>
<source><![CDATA[Public Opinion Quarterly]]></source>
<year>2005</year>
<volume>69</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>342-369</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mitofsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[Warren J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Was 1996 a Worse Year for Polls than 1948?]]></article-title>
<source><![CDATA[Public Opinion Quarterly]]></source>
<year>1998</year>
<volume>62</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>230-249</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las fallas de las encuestas]]></article-title>
<source><![CDATA[Reforma]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>10-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mosteller]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frederick]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Pre-Election Polls of 1948]]></source>
<year>1949</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Social Science Research Council]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noelle-Neumann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisabeth]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Spiral of Silence: A Theory of Public Opinion]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Communication]]></source>
<year>1974</year>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>43-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silver]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nate]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pollster Ratings v4.0: Methodology]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[FiveThirtyEight: Politics Done Right]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Traugott]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Accuracy of the National Preelection Polls in the 2004 Presidential Election]]></article-title>
<source><![CDATA[Public Opinion Quarterly]]></source>
<year>2005</year>
<volume>69</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>642-654</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Várela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Factores muéstrales y no muéstrales que alteran el margen de error de una encuesta electoral en su pronóstico: Una primera aproximación vía empírica]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Voss]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stephen D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Polls: A Review. Preelection Survey Methodology: Details from Eight Polling Organizations, 1988 and 1992]]></article-title>
<source><![CDATA[Public Opinion Quarterly]]></source>
<year>1995</year>
<volume>59</volume>
<numero>98</numero>
<issue>98</issue>
<page-range>98-132</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
