<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-1995</journal-id>
<journal-title><![CDATA[REB. Revista de educación bioquímica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. educ. bioquím]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-1995</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Mexicana de Profesores de Bioquímica A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-19952014000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Empresas Virtuales como Herramienta Didáctica en Estudios de Biotecnología]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sevilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emma]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peleato]]></surname>
<given-names><![CDATA[María-Luisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Zaragoza Facultad de Ciencias Departamento de Bioquímica y Biología Molecular]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Zaragoza ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Biotecnología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>23</fpage>
<lpage>25</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-19952014000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-19952014000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-19952014000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Esta comunicación propone una experiencia docente llevada a cabo con tres generaciones de alumnos universitarios cursando estudios de biotecnología. Los alumnos se dividieron en grupos de seis, y se les planteó que cada grupo tenía que detectar un problema o carencia en cualquier aspecto de la vida cotidiana relacionado con la biotecnología, estudiar las soluciones existentes en la actualidad, y proponer nuevas posibilidades que innovaran con herramientas biotecnológicas. La experiencia resultó altamente positiva desde el punto de vista educativo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This work proposes an educational experiment carried out with three generations of pupils from a Biotechnology Degree. Students were divided into groups of six, and each group had to a) detect a problem or deficiency in any aspect of daily life related to biotechnology, b) examine existing solutions today, and c) propose new opportunities to innovate using biotechnological tools. The feedback was very positive from an educational point of view.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Biotecnología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trabajos prácticos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[empresas virtuales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[didáctica de la biotecnología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[seminarios de biotecnología]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Biotechnology practical work]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Teaching Biotechnology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[virtual companies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[educational Biotechnology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Biotechnology seminars]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="4">&nbsp;</font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Empresas Virtuales como Herramienta Did&aacute;ctica en Estudios de Biotecnolog&iacute;a</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4">&nbsp;</font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Emma Sevilla<sup>1</sup> y Mar&iacute;a&#45;Luisa Peleato<sup>2</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1</i></sup> <i>Departamento de Bioqu&iacute;mica y Biolog&iacute;a Molecular, Facultad de Ciencias, Universidad de Zaragoza. 50005&#45;Zaragoza. </i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>2 </i></sup><i>Centro Nacional de Biotecnolog&iacute;a. Madrid. Espa&ntilde;a.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 20 de diciembre de 2013.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Aceptado: 26 de febrero de 2014.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta comunicaci&oacute;n propone una experiencia docente llevada a cabo con tres generaciones de alumnos universitarios cursando estudios de biotecnolog&iacute;a. Los alumnos se dividieron en grupos de seis, y se les plante&oacute; que cada grupo ten&iacute;a que detectar un problema o carencia en cualquier aspecto de la vida cotidiana relacionado con la biotecnolog&iacute;a, estudiar las soluciones existentes en la actualidad, y proponer nuevas posibilidades que innovaran con herramientas biotecnol&oacute;gicas. La experiencia result&oacute; altamente positiva desde el punto de vista educativo.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>Biotecnolog&iacute;a, trabajos pr&aacute;cticos, empresas virtuales, did&aacute;ctica de la biotecnolog&iacute;a, seminarios de biotecnolog&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This work proposes an educational experiment carried out with three generations of pupils from a Biotechnology Degree. Students were divided into groups of six, and each group had to a) detect a problem or deficiency in any aspect of daily life related to biotechnology, b) examine existing solutions today, and c) propose new opportunities to innovate using biotechnological tools. The feedback was very positive from an educational point of view.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Biotechnology practical work, Teaching Biotechnology, virtual companies, educational Biotechnology, Biotechnology seminars.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>1.&#45; CONTEXTO</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta experiencia se llev&oacute; a cabo con alumnos universitarios de la carrera de Biotecnolog&iacute;a (cuatro cursos acad&eacute;micos), y aunque se desarroll&oacute; en un nivel muy temprano, segundo a&ntilde;o, permiti&oacute; generar puntos de vista encaminados a considerar la transferencia de la tecnolog&iacute;a derivada de los conocimientos b&aacute;sicos a los problemas y retos de la sociedad. Generando estas empresas virtuales observan que est&aacute; a su alcance aplicar sus conocimientos b&aacute;sicos a la soluci&oacute;n de problemas pr&aacute;cticos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La actividad consiste en entrenar a los alumnos para generar una mentalidad que permita tener la actitud de transferir tecnolog&iacute;a derivada de los conocimientos de ciencia b&aacute;sica a los problemas y retos de la sociedad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se ha llevado a cabo tres a&ntilde;os consecutivos con alumnos de grupos de aproximadamente 60 alumnos, que se dividieron en 10 grupos de unos 6 alumnos. En cada grupo se pidi&oacute; que se definiera un alumno coordinador. A cada grupo se le asign&oacute; un profesor tutor.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>2.&#45; PLANTEAMIENTO DE LA EXPERIENCIA</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se inform&oacute; a los alumnos desde el principio del curso que deb&iacute;an de detectar problemas en cualquier aspecto de la vida cotidiana o nichos de mercado en los que la biotecnolog&iacute;a podr&iacute;a implementar alguna soluci&oacute;n. Cuando el curso estaba aproximadamente en la mitad, se pidi&oacute; a los alumnos que formularan su propuesta de innovaci&oacute;n biotecnol&oacute;gica. Los grupos que no fueron capaces de definir una propuesta, recibieron asesoramiento del profesor tutor. Se proporcion&oacute; a los alumnos un esquema de trabajo consistente en el siguiente planteamiento:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a)&#45;Identificaci&oacute;n del problema.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b)&#45;Estudio de las soluciones comerciales actuales.</font></p> 	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">c)&#45;Propuesta de innovaci&oacute;n de la nueva empresa.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se inform&oacute; a los alumnos que todos y cada uno de ellos deb&iacute;a de desarrollar alg&uacute;n aspecto del proyecto. Los profesores tutores llevaron a cabo entre dos y cuatro reuniones con cada grupo, en las que se ayud&oacute; a encauzar adecuadamente el trabajo. El resultado final deb&iacute;a plasmarse en una presentaci&oacute;n oral com&uacute;n al grupo, y en un trabajo escrito individual de cada alumno referente a la parte desarrollada. Se les proporcion&oacute; informaci&oacute;n sobre c&oacute;mo hacer una presentaci&oacute;n p&uacute;blica oral (1).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al final del curso, se llev&oacute; a cabo la presentaci&oacute;n de cada empresa en un acto p&uacute;blico. Se estableci&oacute; un jurado de tres personas que desempe&ntilde;aban cargos en empresas biotecnol&oacute;gicas de nuestro entorno geogr&aacute;fico o eran investigadores que hab&iacute;an desarrollado patentes o especialistas en divulgaci&oacute;n cient&iacute;fica, que valoraron cada proyecto. Se asign&oacute; un tiempo de 20 minutos a cada presentaci&oacute;n, y todos los miembros de cada equipo ten&iacute;an que presentar al menos 3 minutos. Al resto de los alumnos se les proporcion&oacute; una plantilla, para que evaluaran a sus propios compa&ntilde;eros. Los &iacute;tems a valorar que se propusieron fueron: originalidad, innovaci&oacute;n, impacto social, respeto medioambiental, viabilidad, y tambi&eacute;n se pidi&oacute; que evaluaran la exposici&oacute;n del proyecto (2).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>3.&#45; RESULTADOS OBTENIDOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El resultado m&aacute;s relevante es que se gener&oacute; en los alumnos una actitud que estimulaba a enfocar el estudio desde un punto de vista aplicado y a poner de manifiesto que innovar y desarrollar nuevas soluciones estaba a su alcance. Esta actitud ha sido percibida a lo largo de su formaci&oacute;n posterior y en los alumnos que est&aacute;n ya en el &uacute;ltimo curso se percibe una mentalidad pr&aacute;ctica muy interesante.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los proyectos presentados por los alumnos han sido muy heterog&eacute;neos, tal como era de esperar. Por ejemplo, un "kit" para huertos de cultivo aerop&oacute;nico, una empresa de hamburguesas con carne vegetal, una empresa de cosm&eacute;ticos que comercializar&iacute;a protectores solares elaborados con nanotubos procedentes de la hiedra, vacunas contra malaria en zanahorias, melocotones sin alerg&oacute;genos, una empresa de fitorremediaci&oacute;n para suelos con metales pesados, diversos aspectos de procesamiento de biomasa procedente de residuos forestales y otras muchas. Se incidi&oacute; m&aacute;s en los aspectos cient&iacute;ficos que en aspectos como viabilidad econ&oacute;mica o estudios de mercado, ya que cuando se realiza esta experiencia no han sido formados en ello. Inicialmente, los profesionales que formaron parte del jurado, valoraron mejor a los grupos que hab&iacute;an desarrollado aspectos econ&oacute;micos, y en los a&ntilde;os sucesivos se les advirti&oacute; que este aspecto no se ten&iacute;a que tener en cuenta, ya que no se les hab&iacute;a formado en ello. Un aspecto interesante ha sido que las valoraciones de los alumnos coincidieron en t&eacute;rminos generales con las de los expertos, y las de los propios profesores. La presentaci&oacute;n p&uacute;blica tuvo repercusiones en la prensa local (3).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>4.&#45; DISCUSI&Oacute;N DE LOS RESULTADOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se puede plantear si este tipo de actividad did&aacute;ctica es m&aacute;s apropiada para ser llevada a cabo en un curso avanzado de la formaci&oacute;n de los alumnos. Es una opci&oacute;n razonable, ya que los conocimientos son mucho m&aacute;s profundos y les permiten dise&ntilde;ar mejores proyectos. Sin embargo, el llevar a cabo esta actividad en un momento intermedio de su formaci&oacute;n tiene tambi&eacute;n una gran ventaja, y es que los alumnos generan una actitud de analizar cr&iacute;ticamente las soluciones de problemas cotidianos, y de percibir los conocimientos que posteriormente adquieren como herramientas para implementar alguna aplicaci&oacute;n pr&aacute;ctica. Esta actitud se ha constatado en los cursos superiores y se ha considerado muy positiva. La dificultad m&aacute;s acusada para esta actividad es la escasa disponibilidad de tiempo de los alumnos durante el curso acad&eacute;mico.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La conclusi&oacute;n general es que ha sido un proyecto que ha contribuido a la formaci&oacute;n de los alumnos en aspectos que normalmente no se contemplan:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1&#45;Generar inquietud hacia una visi&oacute;n que perciba problemas reales por resolver en la vida cotidiana.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2&#45;Ayudar a que los alumnos tengan conciencia de que el conocimiento de las ciencias b&aacute;sicas es lo que permite la ciencia aplicada. </font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3&#45;Consideraci&oacute;n de las oportunidades de mercado y consideraci&oacute;n de aspectos comerciales.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> 4&#45;Aprender a trabajar y colaborar en equipo.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> 5&#45;Aprender a exponer en p&uacute;blico, tratando de convencer y hacer atractiva una idea. </font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">6&#45;Aprender a valorar otros trabajos y actividades.</font></p> </blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agradecimientos:</b> Este trabajo fue financiado por el "Programa de Innovaci&oacute;n Docente" de la Universidad de Zaragoza PIIDOZ 2011.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Garland JC. 1991. Advice to begginning 3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6361993&pid=S1665-1995201400010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Perla MP. La hora de la biotecnolog&iacute;a. Heraldo physics speakers. Physics Today, 44(7), pag.&nbsp;de Arag&oacute;n, 20 de julio 2012, p 52. 42&#45;45.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6361994&pid=S1665-1995201400010000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Perla MP. Del tubo de ensayo, al mercado. Tercer Milenio, Heraldo de Arag&oacute;n. 22 de mayo de 2012, p 3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6361996&pid=S1665-1995201400010000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Perla MP. La hora de la biotecnolog&iacute;a, Heraldo de Arag&oacute;n, 20 de julio de 2012, p 52.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6361998&pid=S1665-1995201400010000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garland]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1991</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perla]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[La hora de la biotecnología. Heraldo physics speakers]]></article-title>
<source><![CDATA[Physics Today]]></source>
<year>20 d</year>
<month>e </month>
<day>ju</day>
<volume>44</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perla]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Del tubo de ensayo, al mercado. Tercer Milenio]]></article-title>
<source><![CDATA[Heraldo de Aragón]]></source>
<year>22 d</year>
<month>e </month>
<day>ma</day>
<page-range>3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perla]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La hora de la biotecnología]]></article-title>
<source><![CDATA[Heraldo de Aragón]]></source>
<year>20 d</year>
<month>e </month>
<day>ju</day>
<page-range>52</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
