<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-1324</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Signos filosóficos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Sig. Fil]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-1324</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana, División de Ciencias Sociales y Humanidades]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-13242008000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La concepción heideggeriana del artefacto en Grundbegriffe der Metaphysik]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parente]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Mar del Plata Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>20</numero>
<fpage>75</fpage>
<lpage>93</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-13242008000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-13242008000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-13242008000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En su curso Die Grundbegriffe der Metaphysik. Welt-Endlichkeit-Einsamkeit (1929/1930) Heidegger elabora una distinción entre órgano y útil, cuyo objetivo es la caracterización del organismo y su posterior comparación con el hombre. El objetivo de este artículo es examinar los límites entre lo orgánico y lo artificial con el fin de establecer en qué medida tales distinciones -si bien pueden resultar marginales dentro de la obra del filósofo alemán- pueden realizar un aporte a la comprensión del estatuto ontológico de los artefactos. En tal sentido se muestra de qué modo las tesis heideggerianas en torno a la distinción órgano/útil pueden reinterpretarse de modo coherente recurriendo a la idea de diseño técnico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In his course Die Grundbegriffe der Metaphysik. Welt-Endlichkeit-Einsamkeit (1929/1930) Heidegger devises a distinction between organ and tool whose objective is to characterize organism in order to compare it to man. The objective of this article is to examine the limits between the organic and the artificial in order to determine to what extent such distinctions -although they could be considered marginal in the German philosopher's work- can contribute to understand the ontological status of artefacts. This paper tries to show how these Heideggerian thesis about the distinction organ/tool can be reinterpreted in a coherent way through the idea of technical design.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[artefacto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diseño técnico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Heidegger]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[herramienta]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[órgano]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[artefact]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[technical design]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Heidegger]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tool]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[organ]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La concepci&oacute;n heideggeriana del artefacto en <i>Grundbegriffe der Metaphysik</i></b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Diego Parente*</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp; </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* CONICET/Universidad de Mar del Plata,</i> <a href="mailto:dparente@uolsinectis.com.ar">dparente@uolsinectis.com.ar</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recepci&oacute;n: 26 de mayo de 2008     <br> Aceptaci&oacute;n: 29 de agosto de 2008</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp; </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En su curso <i>Die Grundbegriffe der Metaphysik. Welt&#150;Endlichkeit&#150;Einsamkeit </i>(1929/1930) Heidegger elabora una distinci&oacute;n entre &oacute;rgano y &uacute;til, cuyo objetivo es la caracterizaci&oacute;n del organismo y su posterior comparaci&oacute;n con el hombre. El objetivo de este art&iacute;culo es examinar los l&iacute;mites entre lo org&aacute;nico y lo artificial con el fin de establecer en qu&eacute; medida tales distinciones &#151;si bien pueden resultar marginales dentro de la obra del fil&oacute;sofo alem&aacute;n&#151; pueden realizar un aporte a la comprensi&oacute;n del estatuto ontol&oacute;gico de los artefactos. En tal sentido se muestra de qu&eacute; modo las tesis heideggerianas en torno a la distinci&oacute;n &oacute;rgano/&uacute;til pueden reinterpretarse de modo coherente recurriendo a la idea de dise&ntilde;o t&eacute;cnico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> artefacto, dise&ntilde;o t&eacute;cnico, Heidegger, herramienta, &oacute;rgano.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>In his course </i>Die Grundbegriffe der Metaphysik. Welt&#150;Endlichkeit&#150;Einsamkeit <i>(1929/1930) Heidegger devises a distinction between organ and tool whose objective is to characterize organism in order to compare it to man. The objective of this article is to examine the limits between the organic and the artificial in order to determine to what extent such distinctions </i>&#151;<i>although they could be considered marginal in the German philosopher's work</i>&#151; <i>can contribute to understand the ontological status of artefacts. This paper tries to show how these Heideggerian thesis about the distinction organ/tool can be reinterpreted in a coherent way through the idea of technical design.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> artefact, technical design, Heidegger, tool, organ. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En su curso de Friburgo de 1929/1930 &#151;publicado con el t&iacute;tulo de <i>Die Grundbegriffe der Metaphysik. Welt&#150;Endlichkeit&#150;Einsamkeit </i>(2007)&#151; Martin Heidegger elabora una distinci&oacute;n entre &oacute;rgano y &uacute;til cuyo objetivo es dar lugar a una caracterizaci&oacute;n del organismo que permita compararlo con el hombre. El presente art&iacute;culo analiza una serie de aspectos en torno a dicha distinci&oacute;n entre lo org&aacute;nico y lo artificial, aspectos que pueden acoplarse a la discusi&oacute;n contempor&aacute;nea en filosof&iacute;a de la t&eacute;cnica, espec&iacute;ficamente a la problem&aacute;tica del estatuto ontol&oacute;gico del artefacto. En tal sentido se intenta determinar los l&iacute;mites entre ambas nociones y establecer en qu&eacute; medida tales distinciones &#151;si bien pueden resultar marginales dentro de la obra del fil&oacute;sofo alem&aacute;n&#151; pueden en verdad realizar un aporte a la comprensi&oacute;n del estatuto ontol&oacute;gico de los artefactos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En primera instancia se reconstruyen las tesis heideggerianas sobre las diferencias entre &oacute;rganos y entidades artificiales. En un segundo momento se intenta resignificar dichas distinciones a la luz del vocabulario y los problemas dados en el debate contempor&aacute;neo acerca del estatuto ontol&oacute;gico de los artefactos. En tal sentido se muestra de qu&eacute; modo las tesis que Heidegger expone en sus <i>Grundbegriffe </i>en torno a la distinci&oacute;n &oacute;rgano/artefacto pueden reinterpretarse de modo coherente recurriendo a la idea de dise&ntilde;o t&eacute;cnico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LOS <i>GRUNDBEGRIFFE </i>COMO COMPLEMENTO DE <i>SEIN UND ZEIT</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los &sect;&sect; 51&#150;55 de sus <i>Grundbegriffe, </i>Heidegger elabora una minuciosa distinci&oacute;n entre &oacute;rgano y &uacute;til que, en lo esencial, intenta remarcar el car&aacute;cter <i>revela&#150;mundo </i>del humano &#151;en cuanto creador y portador de artefactos&#151; por encima del car&aacute;cter de "pobreza de mundo" que define lo animal. Dicho an&aacute;lisis, en verdad, forma parte de una argumentaci&oacute;n de mayor alcance mediante la cual Heidegger pretende realizar un extenso recorrido desde el organismo hacia el hombre, a trav&eacute;s de lo que el mismo autor denomina una "reconstrucci&oacute;n comparativa", procedimiento que a su vez se distancia del "camino hist&oacute;rico" asumido en el marco de <i>Sein und Zeit </i>(2007: 226&#150;227).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cierto modo los &sect;&sect; 51&#150;55 pueden verse como una continuaci&oacute;n de la problem&aacute;tica de los &uacute;tiles abierta en &sect;&sect; 15 y 16 de <i>Sein und Zeit. </i>En esta obra, la anal&iacute;tica existencial sugiere un punto de vista centrado en el modo en el que los &uacute;tiles permiten un acceso originario al mundo en t&eacute;rminos de <i>Umsicht. </i>Como es bien sabido, <i>Sein und Zeit </i>no ofrece una reflexi&oacute;n sistem&aacute;tica sobre la tecnolog&iacute;a o las entidades artificiales. Sin embargo, en el marco de su anal&iacute;tica del <i>Dasein, </i>dedica una secci&oacute;n entera a explicitar nuestra <i>relaci&oacute;n instrumental </i>con el mundo. En &sect; 15 se&ntilde;ala que el <i>Dasein </i>se encuentra siempre ocupado en el complejo remisional de los &uacute;tiles <i>(Zeuge): Estar en el mundo </i>significa absorberse atem&aacute;tica y circuns&#150;pectivamente en las remisiones constitutivas del estar&#150;a&#150;la&#150;mano del todo de &uacute;tiles (Heidegger, 1998), es decir, estar inmerso en el trato <i>con pr&aacute;gmata. </i>De manera tal que el modo inmediato del trato entre <i>Dasein </i>y ente intramundano no es el <i>conocer </i>puramente aprehensor, sino el ocuparse que manipula y utiliza, el cual tiene su <i>conocimiento. </i>En el trato cotidiano con los &uacute;tiles predomina entonces la <i>Umsicht, </i>no homologable a la visi&oacute;n teor&eacute;tica de un sujeto que <i>representa </i>objetos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En sentido estricto, el tratamiento que el fil&oacute;sofo alem&aacute;n ofrece en <i>Grundbegriffe </i>no es s&oacute;lo una continuaci&oacute;n, sino m&aacute;s bien una complementaci&oacute;n de los temas antes tratados, ya que el an&aacute;lisis del &uacute;til se ve profundizado a trav&eacute;s de una labor comparativa con los &oacute;rganos animales &#151;y tambi&eacute;n humanos&#151;. Tal comparaci&oacute;n conduce a Heidegger a remarcar nuevos rasgos de los &uacute;tiles que se concatenan con su tesis del hombre como 'configurador de mundo' <i>(weltbildend), </i>en contraste con la 'pobreza de mundo' <i>(Weltarmut) </i>del animal. Mediante esta tesis &#151;desarrollada en la &uacute;ltima parte de la obra&#151; Heidegger pretende localizar la estructura fundamental del <i>Dasein </i>en relaci&oacute;n con el animal, indagando el origen y sentido de esa <i>apertura </i>que se ha producido en lo viviente con el hombre.<sup><a href="#notas">1</a></sup> Los principales interlocutores heideggerianos en los par&aacute;grafos mencionados no son tanto los representantes de la tradici&oacute;n filos&oacute;fica como la tradici&oacute;n de ciencias biol&oacute;gicas vigente en ese periodo hist&oacute;rico. En este sentido es importante observar el modo en que Heidegger destaca positivamente la importancia de considerar los resultados de dichas investigaciones cient&iacute;ficas con el objeto de esclarecer las nociones de <i>organismo </i>y <i>&uacute;til.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De este modo el cap&iacute;tulo IV de los <i>Grundbegriffe </i>presenta una curiosa combinaci&oacute;n de argumentaciones que integran algunos rasgos t&iacute;picos de la antropolog&iacute;a filos&oacute;fica (la pregunta por la esencia de lo humano, pregunta que a fin de cuentas intentar&aacute; evitar los t&oacute;picos <i>antropoc&eacute;ntricos) </i>y otros temas recientes de filosof&iacute;a de la t&eacute;cnica (la pregunta por el estatuto ontol&oacute;gico de los artefactos). El presente ensayo se restringir&aacute; a analizar esta &uacute;ltima cuesti&oacute;n, procurando una reconstrucci&oacute;n cr&iacute;tica del planteamiento heideggeriano en torno a la idea de artefacto. Tal tarea requerir&aacute; partir de su consideraci&oacute;n del &oacute;rgano y de sus cr&iacute;ticas a la concepci&oacute;n biologicista.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LA PROFUNDIZACI&Oacute;N DEL PROBLEMA DEL <i>ZEUG EN GRUNDBEGRIFFE</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En <i>Grundbegriffe, </i>Heidegger presenta una serie de reflexiones sobre un objeto mencionado, pero no tematizado de manera expl&iacute;cita en su obra previa: el organismo. En el contexto de <i>Sein und Zeit, </i>la vida (en este sentido lo org&aacute;nico) aparec&iacute;a como un "modo peculiar de ser, pero esencialmente s&oacute;lo accesible en el <i>Dasein", </i>es decir, una interpretaci&oacute;n privativa y ontol&oacute;gicamente subsidiaria del <i>Dasein </i>f&aacute;ctico.<sup><a href="#notas">2</a></sup> A diferencia de este tratamiento, en sus <i>Grundbegriffe </i>radicaliza la pregunta por el v&iacute;nculo entre lo simplemente viviente y el <i>Dasein, </i>dialogando con la biolog&iacute;a y zoolog&iacute;a contempor&aacute;neas (Hans Driesch, Karl von Baer, Johannes M&uuml;ller, Jakob von Uexkull) y tomando al organismo como punto de partida para indagar el estatuto ontol&oacute;gico de los &uacute;tiles &#151;y, en cierto modo, de lo artificial, ya que el propio fil&oacute;sofo habla aqu&iacute; de m&aacute;quinas, instrumentos y aparatos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ciertamente a Heidegger no le interesa abordar este aspecto ontol&oacute;gico de los artefactos como un problema en s&iacute; mismo, sino que, m&aacute;s bien, intenta determinar hasta qu&eacute; punto la analog&iacute;a &#151;de raigambre biologicista&#151; entre &oacute;rganos y &uacute;tiles puede ser efectivamente sostenida. Todos los esfuerzos del fil&oacute;sofo alem&aacute;n se dirigen precisamente contra esta analog&iacute;a y los elementos err&oacute;neos que le subyacen. As&iacute; es que, aun cuando el organismo no pueda concebirse adecuadamente como herramienta ni como m&aacute;quina, la caracterizaci&oacute;n de la esencia de &eacute;stos ofrece una posibilidad para "un realce m&aacute;s n&iacute;tido del organismo" en contraste con otros entes (Heidegger, 2007: 265). Esto es, si bien Heidegger parte de la comprensi&oacute;n corriente de lo viviente &#151;seg&uacute;n la cual todo lo viviente es organismo&#151;, su b&uacute;squeda lo lleva de manera directa a discutir la misma noci&oacute;n de organismo tal como es planteada en la biolog&iacute;a.<sup><a href="#notas">3</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En primer lugar, la b&uacute;squeda de la esencia del organismo lo conduce a otros entes: la mera cosa material, el &uacute;til, la herramienta, el aparato, el instrumento, la m&aacute;quina. Heidegger parte de la consideraci&oacute;n del organismo como "aquello que tiene &oacute;rganos" (2007: 263). Pero la biolog&iacute;a tiende a introducir un equ&iacute;voco cuando, en el caso de Wilhelm Roux, sostiene que el organismo es un <i>complejo de herramientas. </i>De all&iacute; que la tarea heideggeriana consistir&aacute; en distinguir cuidadosamente entre estas dos dimensiones &oacute;nticas. En un tema que profundizar&iacute;a unos a&ntilde;os m&aacute;s adelante en <i>Der Ursprung des Kunstwerkes, </i>Heidegger indaga el estatuto del &uacute;til por medio de una comparaci&oacute;n con la mera cosa, s&oacute;lo que en este caso el criterio que gu&iacute;a la tarea comparativa est&aacute; dado por la triple tesis que distingue entre pobreza de mundo, carencia de mundo y conformaci&oacute;n de mundo. En este contexto, los &uacute;tiles</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;...&#93; no son simplemente sin mundo como la piedra, ni tampoco pobres de mundo &#91;...&#93; el utensilio <i>(das Zeug), </i>las cosas de uso en el sentido m&aacute;s amplio, son sin mundo, pero al mismo tiempo, en tanto que sin mundo, pertenecen al mundo &#91;...&#93; Tal cosa es s&oacute;lo lo que es y como lo es en tanto que producto <i>(Erzeugnis) </i>de hombres. Ello implica que tal engendrar utensilios s&oacute;lo es posible donde subyace eso que llamamos configuraci&oacute;n de mundo. (Heidegger, 2007: 264)</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ese doble car&aacute;cter del <i>Zeug </i>como ente <i>sin mundo </i>y a la <i>vez perteneciente al mundo </i>tiene sentido solamente en cuanto el &uacute;til: (a) se asemeja a la piedra en lo referente a su <i>estar cerrado </i>al mundo, pero tambi&eacute;n (b) ingresa en el mundo en tanto que producto intencional humano, m&aacute;s precisamente, resultado de su actividad conformadora. En el plano de un discurso antropol&oacute;gico &#151;el cual Heidegger evita deliberadamente&#151; podr&iacute;a decirse que la capacidad para hallar &uacute;tiles s&oacute;lo es propia del hombre en cuanto <i>weltbildend. </i>S&oacute;lo &eacute;ste puede producir y hallar &uacute;tiles en tanto es esencialmente aperiente (es decir, abre <i>mundos </i>o sectores de inteligibilidad), lo cual a su vez implica que es capaz de aproximarse a las entidades en vistas de la relaci&oacute;n medio/fin.<sup><a href="#notas">4</a></sup> Lo cierto es que tal orientaci&oacute;n trascendental le permite a Heidegger ubicar una caracter&iacute;stica propia del hombre que posibilitar&iacute;a, entre otras cosas, la producci&oacute;n, uso e interpretaci&oacute;n de artefactos. Sin esa orientaci&oacute;n hacia la configuraci&oacute;n de mundo no cabr&iacute;a pensar en un ambiente artificial estructurado sobre un patr&oacute;n de acciones poi&eacute;ticas determinadas y de acuerdo con criterios p&uacute;blicos de reconocimiento de artefactos.<sup><a href="#notas">5</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De tal modo Heidegger se ve conducido a localizar el estatuto ontol&oacute;gico de distintas figuras artificiales. En este sentido destaca &#151;aunque sin profundizar&#151; que &uacute;til, herramienta y m&aacute;quina no pueden analogarse: "no todo utensilio es herramienta, ni menos a&uacute;n toda herramienta y todo utensilio es una m&aacute;quina" (2007: 265). Continuando con el criterio de <i>Sein und Zeit, </i>Heidegger considera que la noci&oacute;n de <i>Zeug </i>es m&aacute;s amplia e incluye a las otras dos.<sup><a href="#notas">6</a></sup> Efectivamente sigue fiel a su idea de <i>Zeug </i>como un correlato alem&aacute;n para el t&eacute;rmino griego <i>pr&aacute;gmata, </i>las cosas de uso en sentido general, aquello con lo que uno trata en la praxis (Heidegger, 1998: 96).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Considerando tales diferencias Heidegger dirige su cr&iacute;tica hacia la definici&oacute;n del organismo como complejo de herramientas &#151;tal como la plantea Roux&#151;. En biolog&iacute;a se acepta que los &oacute;rganos del ser vivo son herramientas y que el ser vivo en cuanto organismo es una m&aacute;quina. Efectivamente se habla de &oacute;rganos sensoriales como <i>herramientas sensoriales (Sinneswerkzeugen), </i>pero aquello que queda impensado en la interrogaci&oacute;n de corte biologicista es si la herramienta y el &oacute;rgano son lo mismo. Contra los supuestos corrientes de la biolog&iacute;a y la zoolog&iacute;a de su tiempo, Heidegger propone alcanzar el "reconocimiento de que los &oacute;rganos no son meros instrumentos, de que el organismo no es una mera m&aacute;quina" (2007: 268).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien queda fuera del t&oacute;pico tratado en este trabajo es importante destacar que esta orientaci&oacute;n cr&iacute;tica que Heidegger expresa hacia el uso de un vocabulario ingenieril (y, en cierto modo, teleol&oacute;gico) para el tratamiento de lo org&aacute;nico tiene fuertes paralelos con los planteamientos realizados por Jakob von Uexk&uuml;ll hacia 1913. &Eacute;ste tambi&eacute;n hab&iacute;a buscado trazar las l&iacute;neas divisorias entre m&aacute;quina y ser vivo, rechazando las tentativas de derivar al ser vivo de la m&aacute;quina y oponi&eacute;ndose, de tal modo, a la utilizaci&oacute;n de vocabularios que analogaran el campo biol&oacute;gico con el artificial (1934: 148 y ss.).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>PRECISIONES SOBRE LA DISTINCI&Oacute;N &Oacute;RGANO/&Uacute;TIL: DOS MODOS DEL <i>PARA&#150;QU&Eacute;</i></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El desmontaje de la met&aacute;fora biologicista iniciado por Heidegger en los &sect;&sect; 51&#150;55 requiere de una reflexi&oacute;n comparativa entre un &oacute;rgano y un &uacute;til: el ojo y la pluma, por ejemplo. Su aspecto com&uacute;n es <i>el para&#150;qu&eacute; (Umzu) </i>o referencia teleol&oacute;gica: el ojo sirve para ver; la pluma sirve para escribir. Ambos, &oacute;rgano y &uacute;til, muestran el car&aacute;cter del <i>para... </i>La utilidad forma parte directamente de su ser espec&iacute;fico. Sin embargo, destaca Heidegger, aqu&iacute; donde &oacute;rgano y herramienta est&aacute;n lo m&aacute;s cerca en cuanto a su car&aacute;cter de utilidad no se debe desatender a una diferencia decisiva:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La pluma es un ente por s&iacute; mismo, al alcance del uso de varios y diversos hombres. Por el contrario, el ojo, que es &oacute;rgano, jam&aacute;s est&aacute; as&iacute; presente para aquellos que lo necesitan y lo emplean, sino que cada ser vivo solo puede ver respectivamente con sus ojos. Estos ojos y todos los &oacute;rganos no est&aacute;n presentes por s&iacute; mismos como una cosa de uso, un utensilio, sino que est&aacute;n incorporados <i>(eingebaut) </i>en el ente que hace uso de ellos. (Heidegger, 2007: 270)</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De este modo, la primera diferencia entre &oacute;rgano y &uacute;til est&aacute; dada por el hecho de que el primero es una herramienta incorporada en quien la emplea. Ahora bien, aqu&iacute; cabe interrogarse: &iquest;de qu&eacute; tipo de incorporaci&oacute;n <i>(Eingebautsein) </i>se trata? Podr&iacute;a pensarse, como queda manifiesto en <i>Sein und Zeit, </i>que el obrero tambi&eacute;n tiene en cierto modo <i>incorporado </i>el martillo en su uso habitual dentro de las tareas que realiza. El martillo, en cuanto &uacute;til que funciona adecuadamente y responde a la tarea destinada, desaparece en la <i>Umsicht, </i>manteni&eacute;ndose en un plano de manipulaci&oacute;n no representacional (Heidegger, 1998: &sect;&sect; 15&#150;16). Las experiencias cotidianas de manipulaci&oacute;n de &uacute;tiles est&aacute;n caracterizadas precisamente por un acoplamiento mec&aacute;nico eficiente no&#150;teor&eacute;tico. Esta idea de <i>ser&#150;uno&#150;con </i>que enlaza al carpintero con su martillo, o al operario con su gr&uacute;a, puede dar lugar a pensar en los artefactos como "proyecciones org&aacute;nicas".<sup><a href="#notas">7</a></sup> Sin embargo, la incorporaci&oacute;n en uno y otro caso no resulta analogable. El hecho de que la herramienta <i>desaparezca </i>en el trato eficaz cotidiano no habilita a considerarla estrictamente como un <i>&oacute;rgano. </i>Si bien tanto el &uacute;til como el &oacute;rgano apuntan a un para&#150;qu&eacute;, el &uacute;ltimo est&aacute; intr&iacute;nsecamente relacionado con el ser del organismo que lo desarrolla, algo que no sucede en el v&iacute;nculo entre la herramienta y su usuario humano. Este &uacute;ltimo v&iacute;nculo, m&aacute;s bien, est&aacute; constituido por la historicidad y su g&eacute;nesis se presenta necesariamente bajo condicionantes culturales. De este modo puede hablarse estrictamente de una <i>historia </i>de las mediaciones t&eacute;cnicas (la cual da cuenta de la diversidad de la inventiva humana a trav&eacute;s de su desarrollo hist&oacute;rico&#150;cultural), pero no puede hablarse en el mismo sentido de una <i>historia de los &oacute;rganos, </i>o s&oacute;lo puede hacerse al costo de pensar en una escala evolutiva, es decir, considerando enormes periodos de tiempo en los cuales se producen leves y graduales modificaciones en cada especie. En este sentido, el modo bajo el cual la complejidad y la variabilidad hist&oacute;rica de los artefactos se encuentran estrechamente conectadas al dise&ntilde;o &#151;comprendido como una pr&aacute;ctica colectiva deliberada&#151; parece obstaculizar la aplicaci&oacute;n directa de un vocabulario intencionalista (o <i>ingenieril) </i>al campo de los organismos y sus &oacute;rganos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En otras palabras, la brecha entre &oacute;rgano y artefacto se patentiza una vez que se reconoce la imposibilidad de equiparar los significados de uno y otro para el ser humano inmerso en una determinada actividad. Efectivamente, el artefacto posee una peculiar l&oacute;gica de producci&oacute;n que implica una cierta determinaci&oacute;n de su modo de ser: un martillo fue <i>producido </i>de manera tal que sirviera para martillar. A esta destreza del &uacute;til, a este modo espec&iacute;fico de su poder&#150;servir, Heidegger lo denomina <i>disposici&oacute;n </i>&#151;<i>Fertigkeit</i>&#151; (2007: 271). As&iacute;, todo &uacute;til tiene una disposici&oacute;n determinada para..., que a su vez se fundamente en un cierto dise&ntilde;o.<sup><a href="#notas">8</a></sup> En este an&aacute;lisis lo decisivo consiste en que, si bien la pluma como utensilio est&aacute; "dispuesta para escribir" <i>(fertig f&uuml;r das Schreiben), </i>sin embargo no es "capaz de escribir" &#151;<i>f&auml;hig zu schreiben</i>&#151; (2007:272). Mientras que el utensilio est&aacute; orientado a una disposicion, el &oacute;rgano tiene en cada caso una capacidad <i>(F&auml;higkeit). </i>Al respecto escribe Heidegger:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;...&#93; un ojo por s&iacute; mismo no es un ojo. Ello implica que nunca es primero una herramienta que luego, adem&aacute;s, est&eacute; incorporada. M&aacute;s bien forma parte del organismo, procede de &eacute;l, lo cual a su vez no significa que el organismo confeccione &oacute;rganos. (Heidegger, 2007: 272)</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por un lado, los &oacute;rganos tienen capacidades, pero s&oacute;lo puede hablarse en estos t&eacute;rminos en cuanto pertenecen al organismo, es decir, cuando se encuentran incorporados en &eacute;l. Por el contrario, la herramienta excluye esencialmente una pertenencia a algo otro, en el sentido de que obtuviera el caracter de ser debido a tal pertenencia. Sin duda, el martillo activa su <i>ser&#150;para </i>en cuanto es utilizado (o <i>incorporado) </i>en las tareas de un agente particular. Pero, en rigor, el martillo no obtiene su estatuto de &uacute;til por esa presencia constante del usuario que lo manipula y lo inserta en una tarea espec&iacute;fica, sino que ya desde su propio dise&ntilde;o &eacute;l anuncia una cierta utilidad, un cierto para&#150;qu&eacute;. En este punto la argumentaci&oacute;n heideggeriana se dirige a comprender esta relaci&oacute;n en clave trascendental:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si el &oacute;rgano tiene capacidades en tanto que &oacute;rgano, es decir, en tanto que perteneciente y surgido del organismo, entonces &#91;...&#93; no es el &oacute;rgano el que tiene una capacidad sino que <i>el organismo tiene capacidades </i>&#91;...&#93; Los &oacute;rganos no son a&ntilde;adidos, incorporados posteriormente a la capacidad, sino que surgen de ella y se agotan en ella, se mantienen en ella y perecen con ella. (Heidegger, 2007: 272&#150;273)</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Herramienta y &oacute;rgano, por tanto, parecen compartir s&oacute;lo una similitud superficial, a saber, el hecho de que ninguno de ellos puede operar por s&iacute; mismo. Pero las semejanzas terminan en este punto: a diferencia de los &oacute;rganos, las herramientas son externas al usuario y, por otra parte, no se desarrollan en el modo en que lo hacen los &oacute;rganos. De esta manera, el equ&iacute;voco que subyace a la met&aacute;fora biologicista es el pensar en el &oacute;rgano como algo que posee el car&aacute;cter de <i>herramienta (Werkzeug). </i>Si bien tanto el &oacute;rgano como el &uacute;til tienen su esencia en la utilidad, la diferencia reside, como indica Heidegger, en el car&aacute;cter de esta utilidad, y no s&oacute;lo en aquello para lo que sirve (2007: 271).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra diferencia importante entre &oacute;rgano y &uacute;til &#151;diferencia que Heidegger anota s&oacute;lo lateralmente si bien es decisiva para comprender la mencionada separaci&oacute;n&#151; consiste en que la construcci&oacute;n del <i>Zeug </i>procede seg&uacute;n un plan. Es decir, en su producci&oacute;n el plan se encuentra determinado previamente por la utilidad del utensilio. En cambio la presencia del &oacute;rgano en el organismo no puede remitirse a un creador, no es fruto de una invenci&oacute;n deliberada, sino que m&aacute;s bien resulta explicable mediante la alusi&oacute;n a una <i>deriva natural </i>resultante de la dial&eacute;ctica entre organismo y ambiente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este aspecto resulta indudable que Heidegger prosigue de manera fiel las ideas que J. von Uexk&uuml;ll hab&iacute;a se&ntilde;alado en su obra <i>Bausteine zu einer biologischen Weltanschauung </i>(1934). All&iacute; von Uexk&uuml;ll sostiene que, si bien resulta posible construir una m&aacute;quina con el material necesario y un cierto plano a la vista, no sucede lo mismo con un animal. En el caso de la m&aacute;quina, la noci&oacute;n de plan <i>de construcci&oacute;n </i>significa una representaci&oacute;n del origen del todo. De hecho, las m&aacute;quinas se originan por montaje de partes ya hechas para constituir un todo. Por el contrario, ning&uacute;n animal es formado por montaje de partes ya hechas (von Uexk&uuml;ll, 1934: 129). Por su parte, un artefacto requiere, para su conformaci&oacute;n efectiva, de un bosquejo previo que marque al menos sus rasgos generales.<sup><a href="#notas">9</a></sup> De modo tal que en este aspecto la semejanza entre artefacto y ser vivo tambi&eacute;n reviste s&oacute;lo un car&aacute;cter superficial: el hecho de que ambos poseen un plan de construcci&oacute;n que regula las dependencias de las partes en el espacio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una &uacute;ltima diferencia crucial, derivada de la antes mencionada, se relaciona con el hecho de que el artefacto (ya sea un instrumento primitivo o bien una compleja m&aacute;quina moderna) requiere, para ser puesto en funcionamiento, no s&oacute;lo de su operador sino tambi&eacute;n de ciertas instrucciones para actualizar su uso. Por el contrario, el organismo conduce, introduce y reconduce su propia movilidad. Puede haber, sin duda, cierto proceso de perfeccionamiento en el uso de sus &oacute;rganos (los atletas y los m&uacute;sicos son casos paradigm&aacute;ticos de tales posibilidades), pero en rigor su puesta en actividad no requiere de reglas o instrucciones externas. En resumen, autoproducci&oacute;n <i>(Selbsthorstellung), </i>autoconducci&oacute;n <i>(Selbstleitung) </i>y autorrenovaci&oacute;n <i>(Selbsterneuerung) </i>son momentos que caracterizan al organismo frente a la m&aacute;quina (Heidegger, 2007: 274).<sup><a href="#notas">10</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La confusi&oacute;n que preocupa a Heidegger est&aacute; relacionada con el hecho de que la biolog&iacute;a tiende a ver los &oacute;rganos animales como algo presente, algo permanente a lo largo de toda la vida del animal superior.<sup><a href="#notas">11</a></sup> Es esta interpretaci&oacute;n la que termina conduciendo al equ&iacute;voco de tomarlos como <i>herramientas. </i>Sin embargo, aunque los &oacute;rganos parecen perdurar y estar presentes, ellos s&oacute;lo est&aacute;n dados en el modo de ser llamado <i>vida. </i>Lo caracter&iacute;stico del &oacute;rgano es que queda sujeto y pertenece positivamente a la propia capacidad. La comparaci&oacute;n con el &uacute;til en este aspecto particular obliga a pensar que</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;...&#93; el car&aacute;cter del "para", que observamos tambi&eacute;n en todo utensilio, herramienta, y en toda m&aacute;quina, es fundamentalmente diferente en el caso del &oacute;rgano y en el caso del utensilio. El ojo no es &uacute;til para ver, tal como la pluma es &uacute;til para escribir, sino que el &oacute;rgano queda al servicio de la capacidad que lo configura. Lo dispuesto terminado es en cuanto tal <i>&uacute;til para... &#91;dienlich f&uuml;r...&#93; </i>El &oacute;rgano que surge en y desde la capacidad <i>sirve para... &#91;ist dienshhaft&#93;. </i>(Heidegger, 2007: 277)</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta manera, la argumentaci&oacute;n heideggeriana se orienta a una distinci&oacute;n entre utilidad <i>(Dienlichkeit) </i>y servicialidad <i>(Diensthaftigkeit). </i>Esta diferenciaci&oacute;n no es trivial puesto que en ella arraigan las bases para hablar coherentemente de <i>artefactos </i>&#151;es decir, de productos humanos intencionales que resultan de operaciones de dise&ntilde;o.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La utilidad remite, en este marco, a una producci&oacute;n intencional. Que el ser&#150;&uacute;til del martillo haya <i>llegado a su fin </i>&#151;es decir, que est&eacute; <i>dispuesto (fertig) </i>seg&uacute;n la terminolog&iacute;a que propone Heidegger&#151; significa precisamente que ha sido conformado en vistas de una serie particular de usos. Su estructura formal, su materia, los rasgos que constituyen su dise&ntilde;o han sido pensados estrictamente para posibilitar el cumplimiento efectivo de tal <i>telos. </i>Este car&aacute;cter permanece inclusive en los casos de artefactos que no pueden, circunstancialmente, cumplir la funci&oacute;n para la que fueron en un principio destinados. En cambio, en la constituci&oacute;n de los &oacute;rganos s&oacute;lo puede hablarse metaf&oacute;ricamente de <i>dise&ntilde;o, </i>en la medida en que no existe un plan deliberado de conformaci&oacute;n que conduzca a su incorporaci&oacute;n en un organismo determinado.<sup><a href="#notas">12</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LA IDEA DE DISE&Ntilde;O COMO CONDICI&Oacute;N INTERPRETATIVA DE LA ARTEFACTUALIDAD</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo dispuesto es &uacute;til <i>(dienlich), </i>lo capaz es servicial <i>(diensthaft): </i>Heidegger insiste con esta tesis a lo largo de toda su <i>Vorlesung </i>con el objeto de indicar las diferencias entre &uacute;til y &oacute;rgano. Como se ha intentado marcar en este art&iacute;culo, la palabra clave para ingresar de modo coherente en esta distinci&oacute;n es dise&ntilde;o t&eacute;cnico. Es decir, lo que parece distinguir a los artefactos es el haber sido fruto de una plataforma representacional con base en la cual es posible determinar de manera deliberada un cierto <i>telos </i>o para&#150;qu&eacute;.<sup><a href="#notas">13</a></sup> Tal referencia teleol&oacute;gica concebida por el productor o agente poi&eacute;tico es propiedad exclusiva del artefacto. Todo &uacute;til se orienta a cumplir su funci&oacute;n en cuanto fue dotado de una cierta configuraci&oacute;n, en cuanto fue construido con base en cierto material, etc&eacute;tera. A diferencia de los meros objetos naturales, aqu&iacute; cabe hablar de normatividad funcional en sentido pleno: se supone que el artefacto, en las circunstancias adecuadas, debe cumplir la funci&oacute;n para la cual fue dise&ntilde;ado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De modo tal que es en este campo de la normatividad donde aparece otro importante aspecto distintivo que ayuda a comprender su estatuto ontol&oacute;gico. Heidegger destaca tal condici&oacute;n cuando afirma que el utensilio dispuesto queda sometido a "una prescripci&oacute;n expl&iacute;cita o no expl&iacute;cita" (2007: 280). Esta prescripci&oacute;n <i>(Vorschrift) </i>es en cierto modo extr&iacute;nseca, ya que se encuentra exclusivamente en el plan que ha determinado la generaci&oacute;n del utensilio y su car&aacute;cter espec&iacute;fico de <i>Zeug. </i>En el terreno de aquello que muestra una capacidad &#151;es decir, en la dimensi&oacute;n propia del &oacute;rgano&#151; la suposici&oacute;n de <i>prescripciones </i>implica una confusi&oacute;n conceptual, ya que en verdad lo capaz en s&iacute; mismo <i>aporta reglas y regula. </i>De all&iacute; que Heidegger afirme que lo capaz "se impulsa a s&iacute; mismo hacia su <i>ser capaz de..." </i>(2007: 280&#150;281). A su vez este ser impulsado hacia su para&#150;qu&eacute; s&oacute;lo es posible si el ser capaz es impulsivo <i>(triebhaft). </i>Por el contrario, el para&#150;qu&eacute; de la remitencia propia del utensilio es <i>sin impulso. </i>De acuerdo con esta &uacute;ltima consideraci&oacute;n, si entendemos al uso como una actividad que requiere una prescripci&oacute;n indicativa de los fines, esto es, una actividad que se lleva a cabo siempre desde el esquema medios/fines, entonces s&oacute;lo los artefactos podr&iacute;an <i>usarse </i>en sentido estricto. Los &oacute;rganos, por el contrario, no ser&iacute;an susceptibles de <i>uso, </i>sino, m&aacute;s bien, s&oacute;lo <i>serviciales </i>respecto a la capacidad org&aacute;nica por la cual se encuentran all&iacute;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los aspectos antes mencionados conducen a pensar que la suposici&oacute;n de dise&ntilde;o es una condici&oacute;n hermen&eacute;utica imprescindible para identificar artefactos en cuanto tales, y en tal medida resulta clave para distinguir artefactos de &oacute;rganos &#151;y, desde ya, de otras entidades naturales&#151;. Como bien sugiere Daniel Dennett (1990: 182 y ss.), el descubrimiento del significado de un artefacto por parte de un int&eacute;rprete requiere necesariamente asignar funciones y pensar los prop&oacute;sitos con los cuales se dirigi&oacute; la producci&oacute;n de un &uacute;til. Toda interpretaci&oacute;n de un &uacute;til implica, entonces, una estrategia de adjudicaci&oacute;n de un <i>para&#150;qu&eacute; </i>relativo a su dise&ntilde;o. Para cumplir adecuadamente este proceso el agente involucrado supone un <i>principio de optimalidad. </i>Este principio, aplicado a la interpretaci&oacute;n de funciones de &uacute;tiles, obliga a interrogarnos qu&eacute; quer&iacute;a significar el dise&ntilde;ador de un artefacto.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si se considera este sentido normativo pleno, es dable pensar que la atribuci&oacute;n funcional s&oacute;lo resulta aplicable a entes artificiales (es decir, a las <i>herramientas </i>en el sentido heideggeriano), mientras que es inaplicable a entes naturales que tienen su fuente gen&eacute;tica y su fuente de actividad en s&iacute; mismos. Por supuesto, tal demarcaci&oacute;n no impide el hecho de que un agente pueda aplicar <i>funciones a </i>objetos naturales (por ejemplo, instrumentalizar una piedra como pisapapeles). M&aacute;s bien, impide pensar tales casos a partir de la idea de funci&oacute;n <i>normativa </i>que es propia de los artefactos creados espec&iacute;ficamente para cumplir un cierto objetivo. En este sentido es importante destacar que la idea de artefactualidad defendida en esta &uacute;ltima secci&oacute;n implica que la noci&oacute;n de <i>artefacto </i>ser&iacute;a m&aacute;s restringida en cuanto a su aplicabilidad que la noci&oacute;n de <i>instrumento </i>(o <i>Zeug </i>en el sentido heideggeriano). Este &uacute;ltimo concepto puede designar a cualquier ente instrumentalizado &#151;ya sea fruto de dise&ntilde;o deliberado o de azar&#151; mientras que la noci&oacute;n de <i>artefacto </i>quedar&iacute;a reservada para aludir a aquellos objetos surgidos como productos intencionales y provistos de propiedades que comunican el hecho de ser herramientas destinadas a un <i>para&#150;qu&eacute; </i>particular.<sup><a href="#notas">14</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, ciertamente es v&aacute;lido preguntarse por qu&eacute; el an&aacute;lisis heideggeriano de los <i>Zeuge </i>presupone pero no menciona de modo expl&iacute;cito el tema del dise&ntilde;o t&eacute;cnico, lo cual constituye una situaci&oacute;n curiosa, al menos si consideramos que esta &uacute;ltima idea colabora de manera decisiva en la dilucidaci&oacute;n de la distinci&oacute;n entre &oacute;rgano y artefacto. Es decir, &iquest;por qu&eacute; hay cierta resistencia a utilizar dicho t&eacute;rmino aun admitiendo la importancia central que tiene la idea de <i>plan </i>para distinguir entre ambos tipos de entes?</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En principio debe precisarse que Heidegger no profundiza la cuesti&oacute;n del dise&ntilde;o en los &sect;&sect; 15 y 16 de <i>Sein und Zeit y </i>s&oacute;lo aborda dicha tem&aacute;tica de manera lateral en sus <i>Grundbegriffe y </i>en su reflexi&oacute;n sobre la obra de arte (1997). La marginalidad del problema del dise&ntilde;o de &uacute;tiles dentro de su c&eacute;lebre obra de 1927 puede comprenderse, fundamentalmente, a partir de dos motivos. En primer t&eacute;rmino, porque la determinaci&oacute;n de la <i>Zuhandenheit </i>en su nivel ontol&oacute;gico requiere poner en primer plano la actividad de <i>ocupaci&oacute;n </i>del <i>Dasein </i>sin aludir estrictamente a los contenidos de tal praxis como si ellos tuvieran una existencia objetiva independiente. En segundo t&eacute;rmino, la elipsis sobre dicha tem&aacute;tica est&aacute; dirigida a evitar las implicaciones representacionalistas, voluntaristas y <i>metaf&iacute;sicas </i>del t&eacute;rmino en cuesti&oacute;n. Por otra parte, puede conjeturarse que, en su escrito sobre la obra de arte, Heidegger no est&aacute; preocupado por elaborar una caracterizaci&oacute;n &oacute;ntica de los &uacute;tiles ni de sus prerrequisitos. M&aacute;s bien, su objetivo all&iacute; es ofrecer una definici&oacute;n de la coseidad <i>(Dingheit) </i>de la cosa que logre escapar de la clave sustancialista, que prima en el an&aacute;lisis filos&oacute;fico tradicional.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo cierto es que, como se ha intentado mostrar a lo largo de este ensayo, a pesar de este car&aacute;cter lateral y t&aacute;cito de la cuesti&oacute;n del dise&ntilde;o en los escritos mencionados, Heidegger no puede evitar referirse, aunque no sea sino de modo indirecto, al estatuto de la materia<sup><a href="#notas">15</a></sup> (la cual, una vez que entra en relaci&oacute;n con el <i>Dasein, </i>se presta a ser conformada de modo intencional) ni tampoco a la agencia intencional del inventor o productor bajo la idea de <i>plan.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONSIDERACIONES FINALES</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El presente art&iacute;culo ha intentado precisar ciertos aspectos de la distinci&oacute;n entre &oacute;rgano y artefacto en los <i>Grundbegriffe der Metaphysik, </i>tomando como punto de partida la problem&aacute;tica ontol&oacute;gica que ella involucra y prestando especial atenci&oacute;n a su significaci&oacute;n en el debate contempor&aacute;neo de filosof&iacute;a de la t&eacute;cnica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En primer t&eacute;rmino se procur&oacute; reconstruir la argumentaci&oacute;n heideggeriana en torno a las diferencias entre &oacute;rganos y entidades artificiales. Con este objetivo se distinguieron tres aspectos esenciales: (a) la <i>incorporaci&oacute;n </i>del &oacute;rgano en el organismo; (b) la suposici&oacute;n de un plan de producci&oacute;n tras el &uacute;til; (c) la dependencia funcional que muestra el artefacto respecto de sus usuarios. Estas precisiones conducen a pensar que si bien &uacute;til y &oacute;rgano se asemejan en cuanto remiten a un <i>para&#150;qu&eacute;, </i>su modo de ofrecer posibilidades es fundamentalmente distinto: <i>disposici&oacute;n </i>para algo (en el caso de los &uacute;tiles) y <i>capacidad </i>de algo (en el caso de los &oacute;rganos).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se ha visto, el planteamiento ofrecido por Heidegger se dirige a desmontar la imagen mecanicista propia de la zoolog&iacute;a y biolog&iacute;a de su tiempo: la comprensi&oacute;n de lo org&aacute;nico en t&eacute;rminos ingenieriles, es decir, el desplazamiento metaf&oacute;rico que tiende a pensar los &oacute;rganos (animales y humanos) como meras <i>herramientas. </i>El principal d&eacute;ficit de esta comprensi&oacute;n est&aacute; dado por el hecho de que interpretar al &oacute;rgano como <i>herramienta </i>equivale, seg&uacute;n Heidegger, a desestimar que lo &uacute;til no puede ser nunca <i>servicial, </i>en el sentido en que un &oacute;rgano <i>sirve </i>a una capacidad determinada.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cierto modo, el aporte m&aacute;s valioso de los <i>Grundbegriffe, </i>en relaci&oacute;n con el t&oacute;pico estudiado, radica en que logra relocalizar la separaci&oacute;n entre &oacute;rgano (natural) y &uacute;til (artificial), superando la matriz aristot&eacute;lica. M&aacute;s precisamente, Heidegger se aproxima al fen&oacute;meno a partir de una interrogaci&oacute;n orientada por los fines de cada ente. Debido a esto piensa &oacute;rgano y &uacute;til principalmente a partir de su <i>para&#150;qu&eacute;. </i>De tal manera se trata de un tr&aacute;nsito desde la posici&oacute;n aristot&eacute;lica (que tiende a enfatizar la causa eficiente) hacia un planteamiento que prioriza la causa final, de all&iacute; su insistencia en se&ntilde;alar que utilidad y servicialidad representan dos modos no homologables de <i>para&#150;qu&eacute;.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con la interpretaci&oacute;n esbozada en este trabajo, las tesis que Heidegger expone en sus <i>Grundbegriffe </i>en torno a la distinci&oacute;n &oacute;rgano/ &uacute;til pueden reinterpretarse de modo coherente recurriendo a la idea de dise&ntilde;o t&eacute;cnico. El vocabulario impl&iacute;cito en esta &uacute;ltima noci&oacute;n (plan de acci&oacute;n, estructura medio/fin, intencionalidad, configuraci&oacute;n deliberada) resulta imprescindible a la hora de presentar una idea consistente sobre lo que significa ser <i>artefacto. </i>En tal sentido, la ruptura desestimada, en los intentos biologicistas de comprensi&oacute;n de lo org&aacute;nico como herramienta, ata&ntilde;e directamente a la cuesti&oacute;n del dise&ntilde;o, es decir, a la capacidad exclusivamente humana de generar planes de acci&oacute;n con base en un dominio de pr&aacute;cticas y conocimientos de car&aacute;cter colectivo y necesariamente cultural.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Agamben, Giorgio (2005), <i>Lo abierto. El hombre y el animal, </i>Valencia, Espa&ntilde;a, Pre&#150;textos.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9520266&pid=S1665-1324200800020000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bassanesse, Monica (1992), "La noia e il mondo della vita animale: l'unit&agrave; tematica della <i>Vorlesung </i>di M. Heidegger <i>Die Grundbegriffe der Metaphysik", Verifiche: Rivista Trimestrale di Scienze Umane, </i>vol. 21, n&uacute;m. 1, pp. 37&#150;92.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9520268&pid=S1665-1324200800020000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Broncano, Fernando (2000), <i>Mundos artificiales, </i>M&eacute;xico, M&eacute;xico, Paid&oacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9520270&pid=S1665-1324200800020000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Canguilhem, Georges (1976), <i>El conocimiento de la vida, </i>Barcelona, Espa&ntilde;a, Anagrama.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9520272&pid=S1665-1324200800020000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dantini, Michele (1991), "Natura, storia, temporallit&agrave;. Il linguaggio come funzione di eticit&agrave; nel corso <i>Die Grundbegriffe der Metaphysik. Welt &#150; Endlichkeit </i>&#150; <i>Einsamkeit", Verifiche: Rivista Trimestrale di Scienze Umane, </i>vol. 20, n&uacute;ms. 1&#150;2, pp. 72&#150;94.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9520274&pid=S1665-1324200800020000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dennett, Daniel (1990), "The interpretation of texts, people and other artifacts", <i>Philosophy and Phenomenological Research, </i>n&uacute;m. 50, pp. 177&#150;194.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9520276&pid=S1665-1324200800020000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Derrida, Jacques (1989), <i>Del esp&iacute;ritu. Heidegger y la pregunta, </i>Valencia, Espa&ntilde;a, Pre&#150;textos.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9520278&pid=S1665-1324200800020000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dipert, Randall (1995), "Some issues in the theory of artifacts: defining 'Artifact' and related notions", <i>The Monist, </i>n&uacute;m. 78, pp. 119&#150;135.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9520280&pid=S1665-1324200800020000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dipert, Randall (1993), <i>Artifacts, Arts Works, and Agency, </i>Filadelfia, Estados Unidos, Temple University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9520282&pid=S1665-1324200800020000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dreyfus, Hubert (1996), <i>Ser&#150;en&#150;el&#150;mundo. Comentarios a la divisi&oacute;n I de Ser y Tiempo de Heidegger, </i>Santiago de Chile, Chile, Cuatro Vientos.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9520284&pid=S1665-1324200800020000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dreyfus, Hubert (1995), "Heidegger on gaining a free relation to technology", en Andrew Feenberg y Alastair Hannay (comp.), <i>The Politics of Knowledge, </i>Bloomington, Estados Unidos, Indiana University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9520286&pid=S1665-1324200800020000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Flusser, Vil&eacute;m (2002), <i>Filosof&iacute;a del dise&ntilde;o. La forma de las cosas, </i>Madrid, Espa&ntilde;a, S&iacute;ntesis.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9520288&pid=S1665-1324200800020000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Heidegger, Martin (2007), <i>Los conceptos fundamentales de la metaf&iacute;sica, </i>Madrid, Espa&ntilde;a, Alianza Editorial.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9520290&pid=S1665-1324200800020000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Heidegger, Martin (2006), <i>Proleg&oacute;menos para una historia del concepto de tiempo, </i>Madrid, Espa&ntilde;a, Alianza Editorial.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9520292&pid=S1665-1324200800020000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Heidegger, Martin (1998), <i>Ser y tiempo, </i>Santiago de Chile, Chile, Editorial Universitaria.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9520294&pid=S1665-1324200800020000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Heidegger, Martin (1997), "El origen de la obra de arte", en <i>Caminos de bosque, </i>Madrid, Espa&ntilde;a, Alianza Universidad, pp. 79&#150;115.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9520296&pid=S1665-1324200800020000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kapp, Ernst (1978), <i>Grundlinien einer Philosophie der Technik: Zur Entstehungsgeschichte dur Kultur aus Neuen Gesichtpunkten, </i>D&uuml;sseldorf, Alemania, Stern. &#91;Edici&oacute;n original 1877.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9520298&pid=S1665-1324200800020000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->&#93; </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kroes, Peter (2001), "Technical functions as dispositions: a critical assessment", <i>Techn&eacute;, </i>vol. 5, n&uacute;m. 3, pp. 1&#150;16.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9520300&pid=S1665-1324200800020000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kroes, Peter (1998), "Technological explanations: the relation between structure and function of technological objects", <i>Phil &amp; Tech, </i>vol. 3, n&uacute;m. 3, pp. 18&#150;33.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9520302&pid=S1665-1324200800020000400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lawler, Diego (2003), "Las funciones t&eacute;cnicas de los artefactos y su encuentro con el constructivismo social en tecnolog&iacute;a", <i>CTS Revista Iberoamericana de Ciencia, Tecnolog&iacute;a y Sociedad, </i>vol. 1, n&uacute;m. 1, pp. 27&#150;71.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9520304&pid=S1665-1324200800020000400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Manzini, Ezio (1992), <i>Artefactos. Hacia una nueva ecolog&iacute;a del ambiente artificial, </i>Madrid, Espa&ntilde;a, Celeste Ediciones.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9520306&pid=S1665-1324200800020000400021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Parente, Diego (2008), "Observaciones sobre uso y funci&oacute;n de artefactos en <i>Sein und Zeit de </i>M. Heidegger", <i>Revista Contrastes, </i>vol. XIII, pp. 37&#150;59.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9520308&pid=S1665-1324200800020000400022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Simondon, Gilbert (1958), <i>Du mode d'existence des objets techniques, </i>Par&iacute;s, Francia, Aubier.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9520310&pid=S1665-1324200800020000400023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tati&aacute;n, Diego (1997), <i>Desde la l&iacute;nea. La dimensi&oacute;n pol&iacute;tica en Heidegger, </i>C&oacute;rdoba, Argentina, Alci&oacute;n.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9520312&pid=S1665-1324200800020000400024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Thomson, Iain (2000), "From the question concerning technology to the quest for a democratic technology: Heidegger, Marcuse, Feenberg", <i>Inquiry, </i>vol. 43, n&uacute;m. 2, pp. 203&#150;215.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9520314&pid=S1665-1324200800020000400025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tugendhadt, Ernst (2002), "Dificultades en el an&aacute;lisis heideggeriano del mundo circundante", en <i>Problemas, </i>Barcelona, Espa&ntilde;a, Gedisa, pp. 230&#150;255.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9520316&pid=S1665-1324200800020000400026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">von Uexk&uuml;ll, Jakob (1934), <i>Ideas para una concepci&oacute;n biol&oacute;gica del mundo, </i>Madrid, Espa&ntilde;a, Espasa&#150; Calpe. &#91;Edici&oacute;n original 1913.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9520318&pid=S1665-1324200800020000400027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->&#93;</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">von Uexk&uuml;ll, Jakob (1956), <i>Streifz&uuml;ge durch die Umwelten von Tieren und Menschen. Bedeutungslehre, </i>Hamburgo, Alemania, Rowohlt. &#91;Edici&oacute;n original 1934.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9520320&pid=S1665-1324200800020000400028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->&#93; </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Zimmerman, Michael (1990), <i>Heidegger's Confrontation with Modernity: Technology, Politics, Art, </i>Bloomington, Estados Unidos, Indiana University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9520322&pid=S1665-1324200800020000400029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="notas"></a>NOTAS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Al respecto v&eacute;ase Giorgio Agamben (2005: 55 y ss.).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Heidegger afirma: "La ontolog&iacute;a de la vida se lleva a cabo por la v&iacute;a de una interpretaci&oacute;n privativa; ella determina lo que debe ser para que pueda haber algo as&iacute; como un 'mero vivir'. La vida no es ni un puro estar&#150;ah&iacute; ni tampoco es un Dasein. El Dasein, por su parte, nunca puede ser ontol&oacute;gicamente determinado como vida (ontol&oacute;gicamente indeterminada) y, adem&aacute;s, otra cosa" (1998: 75).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Sobre el tratamiento del concepto de <i>vida </i>en esta <i>Vorlesung </i>v&eacute;ase Monica Bassanese (1992) y Diego Tati&aacute;n (1997: 220 y ss.).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup>&nbsp;Sobre este potencial de apertura del hombre v&eacute;ase Iain Thomson (2000: 203 y 215).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> En esta exclusividad que Heidegger asigna al hombre en cuanto a su capacidad para crear e interpretar &uacute;tiles subyace una resistencia frente a la concepci&oacute;n de la invenci&oacute;n y el uso de herramientas como una mera instancia de conducta adaptativa de una cierta especie. En verdad, para Heidegger tanto el hacer &uacute;tiles como el utilizarlos son acciones posibles s&oacute;lo dentro de un mundo hist&oacute;rico&#150;ling&uuml;&iacute;stico que no puede ser explicado en t&eacute;rminos de <i>recurso adaptativo.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Este problema en torno a la distinci&oacute;n entre <i>grados </i>o dimensiones de la artificialidad es un t&oacute;pico ampliamente discutido en la filosof&iacute;a de la t&eacute;cnica contempor&aacute;nea. Rondall Dipert, por ejemplo, presenta una clasificaci&oacute;n &oacute;ntica que distingue entre ciertos grados de complejidad autorreferencial. Este autor distingue instrumentos, herramientas y artefactos, siendo posible homologar la primera categor&iacute;a con la idea heideggeriana de <i>Zeug </i>(1995: 119&#150;135).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> La teor&iacute;a de la <i>Organprojection </i>propuesta por Ernst Kapp hacia finales del siglo XIX es un ejemplo paradigm&aacute;tico de concepci&oacute;n que considera a los &uacute;tiles como "&oacute;rganos extracorp&oacute;reos" (1978).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> Heidegger escribe: "Ser pluma significa ser de un determinado modo para escribir. Con este prop&oacute;sito la pluma est&aacute; fabricada, producida, como este utensiliio determinado" (2007: 271).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> De acuerdo con von Uexk&uuml;ll, la biolog&iacute;a toma su modelo de comprensi&oacute;n de la artificialidad: "busca el plan de construcci&oacute;n del organismo viviente &#91;...&#93; pretende reconocer a los animales como un ingeniero a una m&aacute;quina" (1934: 169).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup>&nbsp;Esta triple caracterizaci&oacute;n del organismo sigue la descripci&oacute;n que von Uexk&uuml;ll realiza en la obra citada. De acuerdo con &eacute;ste, las maquinas son hechas por hombres, no se originan a s&iacute; mismas; son incapaces de ejecutar reparaciones en su propio cuerpo y son totalmente ajenas al poder de variar su plan de construcci&oacute;n (von Uexk&uuml;ll, 1934: 162). Recientemente Georges Canguilhem ha enfatizado las mismas caracter&iacute;sticas (1976: 135 y ss.).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup> De all&iacute; que Heidegger insista &#151;paralelamente a von Uexk&uuml;ll&#151; en la importancia de estudiar los microorganismos unicelulares para dilucidar la esencia del &oacute;rgano, especialmente el paramecio, que cuenta exclusivamente con &oacute;rganos <i>contingentes.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> Sobre la pol&eacute;mica aplicaci&oacute;n de la idea de dise&ntilde;o en referencia a procesos naturales, v&eacute;ase Daniel Dennett (1990: 177 y 194).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup>&nbsp;Se sigue aqu&iacute; la noci&oacute;n de dise&ntilde;o propuesta por Fernando Broncano: un dise&ntilde;o designa un "plan de acci&oacute;n cuyo resultado es un artefacto o sistema artificial" (2000: 117).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup> Podr&iacute;a pensarse que a diferencia de ciertos &uacute;tiles hallados o usados de manera espont&aacute;nea (el agua marina como medio para higienizarse, una roca en medio del camino como &uacute;til para sentarse), aquellas entidades que juegan un papel funcional sin necesidad de predicar dise&ntilde;o no caen bajo la categor&iacute;a de artefactos, sino de <i>instrumentos. </i>Para una distinci&oacute;n entre estas dos nociones v&eacute;ase Randall Dipert (1993: 29 y ss.).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15</sup> La referencia al estatuto de la materia aparece en <i>Ser y tiempo </i>(1998: 98). Sobre las constricciones materiales de los artefactos en la perspectiva heideggeriana v&eacute;ase Diego Parente (2008).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INFORMACI&Oacute;N SOBRE AUTOR(A):</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Diego Parente</b>: Doctor en Filosof&iacute;a. Actualmente se desempe&ntilde;a como profesor de la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de Mar del Plata y como becario posdoctoral del CONICET (Argentina). Es miembro directivo de la Asociaci&oacute;n Argentina de Investigaciones &Eacute;ticas y forma parte del Comit&eacute; de Publicaci&oacute;n de la revista Agora Philosophica. Es autor del libro M&aacute;rgenes del lenguaje: Met&aacute;fora y conocimiento (2002) y co&#150;editor de El legado de Immanuel Kant: actualidad y perspectivas (2004). Es compilador de la obra colectiva Encrucijadas de la t&eacute;cnica: ensayos sobre tecnolog&iacute;a, sociedad y valores (2008). Ha publicado varios art&iacute;culos acerca de problem&aacute;ticas de filosof&iacute;a de la t&eacute;cnica en revistas especializadas en Argentina y el extranjero.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agamben]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giorgio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lo abierto. El hombre y el animal]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pre-textos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bassanesse]]></surname>
<given-names><![CDATA[Monica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="it"><![CDATA["La noia e il mondo della vita animale: l'unità tematica della Vorlesung di M. Heidegger Die Grundbegriffe der Metaphysik"]]></article-title>
<source><![CDATA[Verifiche: Rivista Trimestrale di Scienze Umane]]></source>
<year>1992</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>37-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Broncano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mundos artificiales]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canguilhem]]></surname>
<given-names><![CDATA[Georges]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El conocimiento de la vida]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Anagrama]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dantini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michele]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="it"><![CDATA["Natura, storia, temporallità. Il linguaggio come funzione di eticità nel corso Die Grundbegriffe der Metaphysik. Welt - Endlichkeit - Einsamkeit"]]></article-title>
<source><![CDATA[Verifiche: Rivista Trimestrale di Scienze Umane]]></source>
<year>1991</year>
<volume>20</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>72-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dennett]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["The interpretation of texts, people and other artifacts"]]></article-title>
<source><![CDATA[Philosophy and Phenomenological Research]]></source>
<year>1990</year>
<volume>50</volume>
<publisher-name><![CDATA[177-194]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Derrida]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacques]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Del espíritu. Heidegger y la pregunta]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pre-textos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dipert]]></surname>
<given-names><![CDATA[Randall]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Some issues in the theory of artifacts: defining 'Artifact' and related notions"]]></article-title>
<source><![CDATA[The Monist]]></source>
<year>1995</year>
<numero>78</numero>
<issue>78</issue>
<page-range>119-135</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dipert]]></surname>
<given-names><![CDATA[Randall]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Artifacts, Arts Works, and Agency]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eFiladelfia Filadelfia]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Temple University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dreyfus]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hubert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ser-en-el-mundo. Comentarios a la división I de Ser y Tiempo de Heidegger]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dreyfus]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hubert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Heidegger on gaining a free relation to technology"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Feenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrew]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hannay]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alastair]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Politics of Knowledge]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bloomington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Indiana University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flusser]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vilém]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Filosofía del diseño. La forma de las cosas]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Síntesis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heidegger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los conceptos fundamentales de la metafísica]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heidegger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prolegómenos para una historia del concepto de tiempo]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heidegger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ser y tiempo]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universitaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heidegger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["El origen de la obra de arte"]]></article-title>
<source><![CDATA[Caminos de bosque]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>79-115</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Universidad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kapp]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernst]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Grundlinien einer Philosophie der Technik: Zur Entstehungsgeschichte dur Kultur aus Neuen Gesichtpunkten]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Düsseldorf ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Stern]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kroes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Technical functions as dispositions: a critical assessment"]]></article-title>
<source><![CDATA[Techné]]></source>
<year>2001</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kroes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Technological explanations: the relation between structure and function of technological objects"]]></article-title>
<source><![CDATA[Phil & Tech]]></source>
<year>1998</year>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>18-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lawler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Las funciones técnicas de los artefactos y su encuentro con el constructivismo social en tecnología"]]></article-title>
<source><![CDATA[CTS Revista Iberoamericana de Ciencia, Tecnología y Sociedad]]></source>
<year>2003</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>27-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manzini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ezio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Artefactos. Hacia una nueva ecología del ambiente artificial]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Celeste Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parente]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Observaciones sobre uso y función de artefactos en Sein und Zeit de M. Heidegger"]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Contrastes]]></source>
<year>2008</year>
<volume>XIII</volume>
<page-range>37-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simondon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilbert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Du mode d'existence des objets techniques]]></source>
<year>1958</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Aubier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tatián]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desde la línea. La dimensión política en Heidegger]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Córdoba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alción]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thomson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iain]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["From the question concerning technology to the quest for a democratic technology: Heidegger, Marcuse, Feenberg"]]></article-title>
<source><![CDATA[Inquiry]]></source>
<year>2000</year>
<volume>43</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>203-215</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tugendhadt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernst]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Dificultades en el análisis heideggeriano del mundo circundante"]]></article-title>
<source><![CDATA[Problemas]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>230-255</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[von Uexküll]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jakob]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ideas para una concepción biológica del mundo]]></source>
<year>1934</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Espasa- Calpe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[von Uexküll]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jakob]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Streifzüge durch die Umwelten von Tieren und Menschen. Bedeutungslehre]]></source>
<year>1956</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hamburgo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Rowohlt]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zimmerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Heidegger's Confrontation with Modernity: Technology, Politics, Art]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bloomington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Indiana University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
